Nahý život

by Juan Carlos Martini, Oľga Hlaváčová (translator)

V zdanlivo realistickom rámci, v mestečku Encarna-ción, akejsi mestskej džungli zasvätenej rozkoši a pôžitkom, -vegetuje pestrá fauna, prostitútky, hazardní hráči, barové tanečnice, mnohonárodná spoločnosť vydedených, osamotených ľudí. Mozaika ich príbehov, pohybujúcich sa na rozhraní sna a skutočnosti, nadobúda v svojráznom poetickom ovzduší nádych apokalypsy, ktorá je obsiahnutá aj v prorockých vidinách Sestry blúzniacej v horúčkach. Hrdinovia vydaní napospas náhode, nespútaným prírodným živlom a bezuzdnému násiliu mocných sa v príhodnom okamihu pokúsia zvrátiť kolobeh vecí a vzbúria sa. Moc silnejšieho však za vráti ich život do starých koľají, čím Martiniho román v duchu tradícií argentínskej literatúry rozpracúva popri ostatných dualitných motívoch tela a duše, mesta a vidieka aj motív barbarstva a civilizácie a stáva sa zamyslením nad silami ohrozujúcimi ľudskú existenciu a jej budúci zmysel.

272 pages, Hardcover

First published June 1, 1981

About the author

Juan Martini nació en Rosario, Argentina, en 1944. Dueño de una obra vasta y contundente, se ha consolidado como uno de los escritores centrales en el campo literario argentino. Ha publicado las novelas El agua en los pulmones (1973), Los asesinos las prefieren rubias (1974), El cerco (1977), La vida entera (1981), Composición de lugar (1984), El fantasma imperfecto (1986), La construcción del héroe (1989), El enigma de la realidad (1991), La máquina de escribir (1996), El autor intelectual (2000), Puerto Apache (2002), Colonia (2004), y los libros de relatos Barrio Chino (1999) y Rosario Express (2007). Cine. III. La inmortalidad (2011) es la última entrega de la novela en tres partes, pero a la vez independientes, que se inició con Cine (2009) y continuó con Cine. II. Europa, 1947 (2010). Ha publicado la columna semanal El cronista accidental en el blog de la librería Eterna Cadencia y en el Suplemento Literario de la Agencia nacional de Noticias Télam. Durante 2012 publicó en formato de blog la novela Script / Vida Real 2.0. Actualmente vive en Buenos Aires, dirige talleres de escritura narrativa y escribe en su blog Vida real 3.0

Reviews

[Lucio Haedo · Rating 4 out of 5]

Alacrán de mierda.

[Adriana · Rating 5 out of 5]

Just amazing. Again, in the same category as "100 years of solitude", fantastic, dark, and mysterious. The main characters, as with any good Argentinian novel, are conmen, derelicts, and prostitutes, and even Carlos Gardel, tango God, makes an appearance. When I finished this book, I had to read it all over again, immediately.

[Mills College Library]

Fiction M3862v 1981