Gelebt, erlebt, überlebt

by Gertrude Pressburger, Marlene Groihofer (Aufzeichnung), Oliver Rathkolb (Nachwort)

Gertrude Pressburger war zehn, als Hitler in Österreich einmarschierte. Obwohl die jüdische Familie katholisch getauft worden war, musste sie fliehen. Fast sechs Jahre dauerte die Flucht, die 1944 in Auschwitz endete. Gertrude überlebte den Holocaust – ihre Eltern und die zwei jüngeren Brüder wurden von den Nationalsozialisten umgebracht. Jahrzehntelang hat Gertrude Pressburger geschwiegen. Dass ein maßgeblicher Politiker in Österreich 2016 von einem drohenden Bürgerkrieg spricht, hat sie bestürzt. Per Videobotschaft warnte sie vor einer Rhetorik der Extreme. Dass ihre wahrhaftigen Worte Gehör finden, hat sie bestärkt, mit einer jungen Journalistin ihre Autobiographie zu schreiben: „Ich bin nicht zurückgekommen, um dasselbe noch einmal zu erleben.“

Genres: Nonfiction, History

208 pages, Hardcover

First published January 29, 2018

About the author

see https://de.wikipedia.org/wiki/Gertrud...

Reviews

[Susu · Rating 5 out of 5]

Oma Gertrude erzählt ihre Erinnerungen an Kindheit, Flucht mit den Eltern vor den Nazis, ihre Verhaftung und Zeit im KZ - ihr Überleben. Und ihr Leben in der Nachkriegszeit. Kein Wunder, dass sie während des Wahlkampfes in Österreich so kraftvolle Worte für Humanität und gegen das rechte Pack gefunden hat. Viele Menschen sollten Oma Gertrudes Erinnerungen lesen und sich ihre Worte zu Herzen nehmen.

[Christina · Rating 5 out of 5]

Das Buch sollte eigentlich eine Pflichtlektüre für alle sein. Wenn man dieses Jahr nur ein Buch liest, dann dieses.

[Shanoe · Rating 4 out of 5]

Lesens- bzw. hörenswert. Getrude Pressburgers Lebensgeschichte, von ihr selbst erzählt. Berührend, packend, herzzerreißend. Eigentlich sollte so etwas Pflichtlektüre sein. Einzige Kritik: Ich fand die Aufmachung des Hörbuchs nicht ganz gelungen - immer wieder gab es Passagen mit O-Ton von Frau Pressburger, was ich prinzipiell toll gefunden habe, die Inhalte tatsächlich mit ihrer Stimme und mit ihrem O-Ton zu hören (obwohl ich fand, dass auch der Rest des Buches da sehr harmoniert hat und wirklich darauf geachtet wurde, ihrem Stil treu zu bleiben). Leider waren die Passagen nur sehr oft deckungsgleich mit dem, was zuvor oder danach von der Sprecherin noch einmal wieder gegeben wurde, wodurch es redundant war, was wiederum dazu geführt hat, dass man die Inhalte automatisch ein bisschen weniger ernst nimmt (ja, ja, das weiß ich ja schon). Da hätte ich mir eine bessere Abstimmung gewünscht, dass diese Inhalte exklusiv dem O-Ton vorbehalten gewesen wären z.B.

[Annie · Rating 5 out of 5]

Hjärtskärande, viktigt och så otroligt betagande. Älskade och hatade varje stund av denna bok. Det är så otroligt viktigt att bli påmind om vad som faktiskt pågick under förintelsen men det gör det inte mindre jobbigt att höra. Berättandet var starkt och fint och utan ursäkter. Gertrude är en stark kvinna som skiner igenom boken på ett sätt som tog mig till tårar flera gånger. Att höra om allt hon och hennes familj var igenom, hennes känslor och tankar, allt som hände efter. Allt hon fick utstå även efter kriget. Häftigt.

[Stefan · Rating 5 out of 5]

Besondere Empfehlung für das Hörbuch, das stellenweise von Pressburger selbst gesprochen wird.

[Pipi · Rating 5 out of 5]

Was für ein Buch. Was für ein Leben.

Es ist für mich unvorstellbar und unbegreiflich wie viel Leid Gertrude Pressburger und so viele andere jüdische Menschen im Zuge des Nationalsozialismus und des zweiten Weltkrieges erlebt haben.

Gertrude Pressburger erzählt hier von ihrem Leben; dem Aufwachsen in ärmlichen Verhältnissen in Wien, der Flucht vor den Nazis, ihrer Zeit und dem Überleben in Auschwitz. Auch von der Zeit nach dem KZ/Krieg und der Nachkriegszeit sowie ihrem Umgang mit dem Geschehenen, wie der Ermordung ihrer Familie, schildert sie – es hat mich zutiefst berührt, zum Nachdenken gebracht und an manchen Stellen fassungslos oder schwer bedrückt zurückgelassen.

Ich bewundere Frau Pressburger; vor allem ihre Willensstärke, weiterzuleben und sich nicht unterkriegen zu lassen. Diese Frau war unglaublich stark. Möge sie in Frieden ruhen.

Dieses Buch kann ich nur empfehlen. Bitte lest es.

[Sunny · Rating 5 out of 5]

Diese Biographie hat mich stark berührt und mir stellenweise das Herz gebrochen. Ich habe vorher noch nicht viel von Gertrude Pressburger gehört, aber sie scheint eine fantastische Frau zu sein. Wärmste Leseempfehlung!

[Zinnia · Rating 5 out of 5]

Gertrude Pressburger och Marlene Groihofers bok "Levt, upplevt, överlevt" bygger på Gertrude Pressburgers liv är omskakande och viktig. Boken inte tjock men den är fylld med en stark berättelse. Den bygger på Gertrudes liv. Hon växte upp i Wien med sina föräldrar och två bröder. Bägge föräldrarna är av judisk börd men ser sig som kristna och barnen är döpta.

Det som imponerar på mig förutom den starka vittnesbörden är den styrka en enskild människa kan fortsätta att ha. Hur en enskild människa kan fortsätta vara mänsklig trots en omänsklig omgivning.

Något som jag reflekterar över är familjens flykt och omflyttningar runt omkring i Europa. Deras försök att undkomma förföljelserna och hur det på ett otäckt vis påminner människor på flykt idag. Den ovissa tillvaro som det är att vara flykting.

Ibland kunde Gertrud gå i skola Ibland inte. Hur hot och hat kunde finnas i varje möte. Men även att ett möte kunde innehålla vänlighet i ord eller en bit mat.

Det som även berörde mig djupt är hur dåligt bemött många överlevande blev efter kriget. En oförstående omgivning som inte förstod vidden av förintelsen.
Jag rekommenderar alla att läsa boken.

[Nathalie · Rating 5 out of 5]

Und wieder ein Jahreshighlight, diesmal in Hörbuchform. Oma Gertrude erzählt von früher, sie erzählt von Erinnerungen an ihre Kindheit, in der sie mit ihrer Familie ins KZ Auschwitz gebracht wurde. Im Hörbuch werden einige Ausschnitte von Getrude Pressburger selbst gesprochen, wodurch man das Gefühl hat, man sitzt mit ihr am Tisch und sie erzählt einem die tragischen Erinnerungen persönlich. Ein sehr wertvolles (Hör)buch. Große Empfehlung!

[Sandra · Rating 5 out of 5]

Ein sehr berührendes Buch über das Leben von Gertrude Pressburger. Sie erzählt von ihrer Kindheit in Wien, vom Beginn der Judenverfolgung, der Flucht sowie ihrer Zeit in Auschwitz und in Arbeitslagern. Man erfährt von der Zeit nach dem Krieg und wie die Erlebnisse sie ihr Leben lang begleitet haben und wie sie weiterhin immer wieder ihre Stimme erhebt, wenn etwas gegen Juden oder pro einer rechten politischen Lage geäußert wird. Ein starkes Buch, das von Vielen gelesen werden sollte!

[Katharina.p · Rating 5 out of 5]

Ein wirklich unfassbar gutes Buch. Ich bewundere Frau Pressburger wirklich sehr dafür dass sie sich so öffnen konnte um ihre Geschichte authentisch und berührend zu erzählen.

Ich bin selbst erst eine Jugendliche und kann mir kaum vorstellen wie es sein muss wenn man aus seinem Umfeld gerissen wird und das Aufwachsen von Angst und Terror geprägt wird.

[coquilles · Rating 5 out of 5]

Ein ungemein wertvolles Buch!

[Robin · Rating 4 out of 5]

4.5 🌟

[Felicia · Rating 5 out of 5]

An interesting, emotional and very important book.

[Johanna · Rating 5 out of 5]

Empfehlenswert als Hörbuch zu hören, da dort auch original Audio Dateien von Frau Pressburger eingespielt werden !!!

[Su2700 · Rating 5 out of 5]

Dieses Buch sollte Pflichtlektüre in allen Schulen sein

[Klara · Rating 5 out of 5]

Dieses Buch erzählt die Geschichte von Getrude Pressburger, einer Shoah-Überlebenden aus Wien. Sie schildert darin lebhaft ihre Erinnerungen aus ihrer Kindheit und Jugend in einem Europa in Zeiten des Nationalsozialismus und tödlichen Antisemitismus. Sie berichet von ihren Familienerinnerungen, ihrer Fluchterfahrung, den Erfahrungen im Konzentrationslager Auschwitz sowie ihren Erinnerungen an die Nachkriegszeit. Eindrücklich beschreibt sie auch die Schwierigkeiten und ihre Umgangsstrategien mit ihren traumatischen Erlebnissen, die sie ihr Leben lang begleiten.
Es ist nicht leicht, dieses Buch zu lesen - und genau desswegen ist es wichtig. Denn die Grausamkeiten des Nationalsozialismus dürfen nicht vergessen werden. Und um Adornos kategorischen Imperativ, dass das Denken und Handeln so einzurichten ist, dass Auschwitz sich nicht wiederhole, einzuhalten, ist es notwendig, sich zu erinnern.