だいくとおにろく

by Tadashi Matsui (Retold by), Suekichi Akaba (Illustrator)

何度橋をかけてもたちまち流されてしまう川に、橋をかけるよう村人に依頼された大工が、川岸で思案していると、鬼が現れて、目玉とひきかえに橋をかけてやるといいます。いいかげんな返事をしていると、２日後にはもうりっぱな橋ができあがっており、鬼は目玉をよこせとせまります。「おれのなまえをあてればゆるしてやってもええぞ」と鬼がいうので、大工は……。日本の昔話の絵本。

28 pages, Hardcover

First published February 15, 1967

About the author

His name is written as 松居直 in Japanese.

Reviews

[Tiina · Rating 4 out of 5]

"Oniroku and the Carpenter" sai valituks, kuna mind võlusid koheselt selle illustratsioonid. See on klassikaline Jaapani muinasjutt onist, mütoloogilisest tegelasest, kes tahab puusepaga teha lepingu, mille järgi ehitab olend silla ja puusepp annab talle tänutäheks oma silmad. Alandlik mees ei võta pakkumist vastu, kuid troll ehitab silla ja nõuab sellegipoolest tasu - ainus võimalus kurjast saatusest pääseda on arvata ära trolli nimi. See on nii mõneski mõttes tuttav lugu ja eriliselt uut ja põnevat elamust ei pakkunud. Mõtlen, et ju olen seda lapsena kusagilt varem kuulnud, kas siis jaapani või mõne muu maa loona. Raamatu jaoks on illustratsioonid maalinud Suekichi Akaba, kes õpetas ennast ise ning kelle esimene pildiraamat ilmus alles siis, kui ta oli viiekümneaastane. 1980. aastal sai ta Hans Christian Anderseni auhinna.

[Dave · Rating 3 out of 5]

Though this is a story about a carpenter building a bridge, it has shades of Rumpelstiltskin to it. The oni builds a bridge for the carpenter, but the carpenter has to pay for it with his eyeballs. He is able to avoid paying this price by guessing the oni's name.

Pretty decent watercolors, but not a very interesting story.