Je to jedna z prvních sci-fi, které jsem kdyi četl v polštině, takže to na mně samozřejmě udělalo obrovský dojem. A teď jsem si, po pár stoletích, tenhle román z šedesátých let přečetl znova.
První klad - má to asi 200 stran. Sakra, kam zmizely doby, kdy, když napsal autor zábavné literatury román přes 200 stran, už byl považovaný za nesnesitelně užvaněného? Druhý klad -je to béčkový horor.
Na Zemi se dostane cizí entita, která se ani sama nedokáže hýbat, zato dokáže v okruhu několika kilometrů ovládnout mysl jakéhokoliv spícího zvířete či člověka. Bohužel pokaždé jen jednoho a jediný způsob, jak se dostat zase ven, je zabít nositele. Cíl bytosti je ovládnout někoho, kdo by jí pomohl sestavit stroj, se kterým by se mohla vrátit zpátky a oznámit svým kolegům, že je tu planeta vhodná pro invazi.
Na dnešní horor je to už krotké - bytost zabije jen tři lidi (samozřejmě, hned na začátku se mu do spárů dostane milenecká dvojice, která si to jde do lesa rozdat - jak to má v správných starých hororech být) a spoustu zvířat, hlavně koček. (Takže ideální četba pro všechny kočkomily.) A mezitím geniální vědec, který čirou náhodou žije v okolí, hledá souvislost mezi vlnou sebevražd lidí a zvířat... a samozřejmě, hned po infekci ho napadne invaze z vesmíru. A tak začíná souboj mozků - téměř doslova.
Jasně, je to naivní, ale zvláště poté, co jsem četl Eca, mi ta přímočarost přišla osvěžující. Žádné otravování s psychologií a emocemi, žádné brždění se vztahy (navíc je hrdinovi přes padesát a jeho ženské parťačce šedesát), jen soustředění na tahy a protitahy. A i ty jdou rychle za sebou, bez zbytečných odboček. Navíc je tak polovina knihy věnovaná bytosti z vesmíru, jejímu úsilí někam se dostat a dobře to zamaskovat a člověku nezbývá, než jí fandit. Je to fuška, když jste v podstatě jen bezmocný mozek na cizí planetě.
Navíc to má hodně solidní finále, které kvalitu ještě trochu zvedá, kdy dojde na přímou konfrontaci vylepšenou tím, že jakmile hrdina usne, prohraje. The Mind Thing bych si klidně dovedl přestavit zpracované od Kinga, s logičtějším a plynulejším vývojem pátrání, s více mrtvými a větším důrazem na hororové scény. Jenže pak by to mělo zase nějakých tisíc stran. To si člověk prostě nevybere.