Не время для драконов

Не время для драконов #1

by Sergei Lukyanenko, Nick Perumov, Ник Перумов

...В этом мире солнце желто, как глаз дракона - огнедышащего дракона с узкими желтыми зрачками, - трава зелена, а вода прозрачна. Там тянутся к голубому небу замки из камня и здания из бетона, там живут гномы, эльфы и люди, там безраздельно властвует Магия...

Пробил роковой час - и Срединный Мир призвал человека с Изнанки. В смертельных схватках с сильнейшими магами четырех стихий он должен пройти посвящение, овладеть Силой и исполнить свое предназначение...

Genres: Fantasy, Fiction, Russia, Science Fiction, Steampunk, Dragons, Russian Literature

413 pages, Hardcover

First published January 1, 1997

About the author

Сергей Лукьяненко (Russian)
Szergej Lukjanyenko (Hungarian)
Sergejs Lukjaņenko (Latvian)
Sergey Lukyanenko
Sergej Luk'janenko (Italian)
Сергей Лукяненко (Bulgarian)
Sergej Lukianenko (German)
Siergiej Łukjanienko (Polish)
Sergej Lukjaněnko (Czech)

Sergei Lukyanenko (as his name appears on books and films in U.S. markets) is a science-fiction and fantasy author, writing in Russian, and is arguably the most popular contemporary Russian sci-fi writer. His works often feature intense action-packed plots, interwoven with the moral dilemma of keeping one's humanity while being strong.

Lukyanenko is a prolific writer, releasing usually 1-2 books per year, as well as a number of a critical articles and short stories. Recently his works have been adapted into film productions, for which he wrote the screenplays. He lives in Moscow with his wife Sonia and two sons, Artemiy and Danil, keeps mice as pets and enjoys cooking.

Reviews

[Ана Хелс · Rating 5 out of 5]

Сега, не бързайте да вадите сопите и отвратените физиономии. Знам, знам – Перумов е онзи богохулник, посмял да посегне кощунствено връз словото толкиново и да създаде някаква абоминация на Средната земя, уж невинен фен – фик, пък то обида кървава към светлая гандалфска памет. Спокойно, тук няма да ви занимават дилемите на дребни галфончета с космати петички или перчотенето на някакви еманации на злото във всевиждаща очна форма. Подгответе се за изключително впечатляваща колаборация между майстора на вампирите и маговете в най-добрия им съвременен вариант, който дори и върлите противници на Здрачните пухкави акита и техните деривати, четат жадно и самоотвержено , и принца на руското фентъзи, осмелил се да настъпи по пръстчетата най-мощните орди поклонници основно зарад оназ велика руска душа, която държи да владее света, но все пак обективно погледнато човекът си може да пише наистина много добре фентъзи, и това е.

Не е време за дракони е блестящ пример за това , което приемам за наистина добро и читаемо фентъзи с ърбън елементи. Има я лукяненковата ръбатост на образите, онази типично руска странност , която импонира бясно на някаква част от славянската ми душа, има го и богатия цветен фентъзи свят, изпълнен с магии , кланове, легенди и онова усещане за различност, което всички фенове така отчаяно търсим. За мен единственият правилен начин за омесване на днешното съвремие и фантазийната нереалност, е само и единствено при пътешествие отвъд ръба на реалността , в повечето случаи благословено непредвидимо и случайно, на наше момче или девица, изплюти насред нищото , сред еднорози, грифони и говорещи жаби, с единия подивял поглед и паднало до земята чене за компания. За щастие руското пауър дуо уцелва точно тази ми слабост, и командирова тъжен, затворен , но стоически настроен привидно средно статистически младеж, насред свят с електричество и елементална магия, където чувството за дълг и нуждата от приключения не могат да се ограничат от глупости като икономическа криза, лихвени проценти или кариерно развитие.

С тънко чувство за хумор руските майстори на словото ни водят на едно шантаво пътуване в непознат, но лесно опознаваем и бързо възприеман от ума, настроен за други възможностни вълни, свят, в който всеки нърд, имащ колекции от екшън фигурки, специално елфическо име или тайни фантазии за Арвен / Леголас ( според предпочитанията ) , би намерил своето топло и твърде отдавна лелеяно място, към което душата го е водила от що-годе първия сблъсък със сивата маса от студена извратеност навън. За заядливите винаги ще има недостатъци – като да речем героят ни пак е единствения избран, много бързо напредва в адаптацията и загребва хубавиците на конвейр, но това е мечтата на всички фентъзи фенове – да бъдем специални, силни и различни, без това да буди съжалителните погледи на роднините или смущаващите неодобрителни цъкания на непознатите. Една от най-добрите книги за всички гийкове на тема приказност, с великолепен отворен финал, който не предполага конкретно продължение, а личен избор на читателя в собственото му творческо съзнание.

Магически битки, ярки силни образи, достоверна обърканост и зрелищна кинематографичност в добрия смисъл на думата. Може би е време за дракони. И техните убийци. Великолепен роман , който ме кара да тъжа, че няма много руски автори, до които можем да се докоснем днес на родния ни език. А си заслужава различната гледна точка, която никой хамериканец или дори чист европеец не може да ни даде. Остава ми само да прибавя и руски към колекцията ми от читаеми езици, и ще отворя огромните двери към страхотното източно фентъзи. Различното е хубаво, повярвайте ми.

[Майя Ставитская · Rating 5 out of 5]

So, they united, and the book turned out wonderful. Until recently, one of the main advantages was the lack of continuation. Not sarcasm, a story with a continuation in relation to just a story, strongly smacks of hack work. The best is the enemy of the good for all cases, except for the epic.

I read it, fell in love, forgot. Not only the plot, but even the title. I remembered only with tenderness a scene where a girl who fell on the hero like snow on her head, fried eggs, without choosing the fragments of the shell, and it turns out to be unexpectedly delicious. And some creepy psychedelics, like a dream where a rude fat man casually sweeps a homunculus into a cauldron with an unappetizing brew. It was disgusting, it was cool.

Even now, after reading it for the second time, I will be careful not to boast that I will remember in the smallest details. The intrigues of clan magicians, the horror of the invasion of the Born Ones are about as far from me as the Decembrists are from the people. But still, the book is excellent, and it is read with pleasure.

Глаза Дракона или Об удачном соавторстве
Когда человек перестает соответствовать своему миру, тот его отторгает. Выбрасывает.
Соавторство вещь опасная. Только в комиксах супергерои, объединившись, удесятеряют силы. В реальности из соединенных усилий двух и более авторов чаще всего получается недурное буриме, не имеющее самостоятельной ценности как литературный артефакт. Я не говорю об изначально парных проектах, вроде братьев Гонкур, Анн и Сержа Голонов, Ильфа и Петрова, Стругацких , Дяченок, Литвиновых,но именно о совместном творчестве состоявшихся по отдельности авторов, чаще всего результат слабее того, чего можно было бы ожидать от каждого. Не в этом случае.

"Не время для драконов" в первый раз прочла больше двадцати лет назад, Перумова тогда уже знала, а Лукьяненко нет. Вот, кстати, первая обложка 1997 года четко отображает соотношение известности в паре: Ник Перумов выше и набрано более крупным шрифтом, Сергей Лукьяненко ниже и буквы поменьше, в современном переиздании с точностью до наоборот - звезда создателя "Дозоров", хотя бы теперь и закатившаяся, провела его через великую популяроность.

Итак, они объединились, и книжка получилась чудесная. До последнего времени одним из главных достоинств оставалось отсутствие продолжения. Не сарказм, история с продолжением по отношению к просто истории, сильно отдает халтурой. Лучшее враг хорошего для всех случаев, кроме эпоса.

Прочла, влюбилась, забыла. Не только сюжет, но даже название. Вспоминала только с нежностью сценку, где девушка, которая свалилась на героя как снег на голову, жарит яичницу, не выбирая обломков скорлупы, и это оказывается неожиданно вкусно. И кое-какую жутковатую психоделику, вроде сна, где грубиян толстяк походя смахивает гомункула в котел с малоаппетитным варевом. Это было омерзительно, это было круто.

Я и теперь, после того, как прочла второй раз, остерегусь хвалиться, что стану помнить в мельчайших подробностях. Интриги клановых магов, ужас перед вторжением Прирожденных примерно так же далеки от меня, как декабристы от народа. А все же книга отличная, и читается с удовольствием.

Нет, продолжения, которое "Не место для людей" читать не стану. Лучшее враг хорошего (см.выше).

Пробудился дракон и поднял
Янтари грозовых зрачков,
Первый раз он взглянул сегодня
После сна десяти веков.
Н.Гумилев "Дракон"

[Katia · Rating 4 out of 5]

Изненадващо се промъкват елементите на съвременния свят във фентъзи творба, много специфичен хумор; оставам с усещането, че открих скрито съкровище и то съвсем случайно, без да търся.

[Калоян Захариев · Rating 5 out of 5]

Руското фентъзи е почти непознато за мен за разлика от фантастиката и трилъра. Мога само да кажа, че съм много приятно изненадан от колаборацията на Лукяненко и Перумов. Отличен роман, в който се долавят типично руския провкус, недостижим за западния фентъзи-роман.
Авторите ни изпращат в Средния свят, в който нахлува без да иска Виктор. Той си е истински руснак, но изведнъж се оказва в компанията на малката Тиел, която го извежда от родната Русия и го повежда право в непознатия свят, пълен с магия и странни обитатели. Виктор трябва да овладее четирите стихии, за да се превърне в Убиеца на дракони. Драконите се завръщат в Средния свят и то не за добро, още повече че Природените - древните врагове на света, искат да нахлуят и да унищожат всичко. Затова са решили сами да си направя свой собствен дракон. А там където има дракон има и Убиец.
Изключително оригинална история, която определено грабва и омайва. Горещо препоръчвам на всеки решил да опознае руското фентъзи.

[Aquan · Rating 2 out of 5]

Eines seiner schlechtesten Bücher, ich musste mich mehrfach geradezu zwingen weiter zu lesen. Während die Welt an sich durchaus interessant ist und Potential bietet sind die Charaktere sehr flach und unglaubwürdig. Besonders schlimm ist dies bei den Magiern bzw. den Oberhäuptern der unterschiedlichen Clans. Obwohl sie teilweise mehrere hundert Jahre alt sind, und sehr weise und intelligent sein sollen, wirken sie häufig eher wie pubertierende Jungendliche, die auch auf banalste Ablenkungsmanöver und Tricks hereinfallen.
Auch die große Wendung zum Schluss ist leider sehr früh abzusehen, wobei hier auch die deutsche Übersetzung schuld sein könnte. Die strikte Unterscheidung zwischen Drachentöter und Herrscher zeigt schon im ersten Viertel des Buches die eigentliche "Identität" Viktors und nimmt das Ende somit vorweg.

[Kally · Rating 5 out of 5]

Първа "среща" с автора, която остави в мен чувството на пълно удовлетворение.
Стегнато действие, богато въображение, без протяжни описания и излишъци.
Просто излято повествование, класическо фентъзи.

[Dea · Rating 5 out of 5]

Not the best of his works, but still quite entertaining. Lukyanenko's ends are usually unpredictable, this one is not the case tho. Either way twas a fun read =D

[Jane Monacova · Rating 3 out of 5]

Как летит время, и как меняются взгляды. 20 лет назад эта книга занимала все мои мысли. Решив перечитать начало истории перед тем как взяться за вторую часть, я испытала горькое разочарование. Плоские герои, повороты сюжета, которые известны чуть ли не с первых строк, многозначительные паузы и раздражающие фразы, типа:"ты все понимаешь!" Взрослые люди, что ведут себя как подростки в пубертате.
Но все же не могу у отметить один плюс этой книги- мир, да и он не до конца прописан.

[Diana Petrova · Rating 5 out of 5]

Чудничка, сладка приказка е този роман. Все едно изядох голямо парче тирамису, придружено с капучино с много пяна 🙂
Четивна, добре написана, макар и на места наивна 🙂
Лукяненко си го харесвам отдавна, но Перумов чета за първи път. И като че ли ми е ясно кой къде и в какво надделява. Присъстват някои от концепциите на Лукяненко от по-късните му книги (какво да се прави, чела съм първо тях), но тази пък е някак по-човечна. Няма го сякаш онова голямо разгръщане на идеите, философстването, по-приключенски е сюжетът. Но увличащ, приятен.
Хареса ми много "средният свят", в който безпроблемно си съжителстват магията и технологиите. Но не някакви свръхфантастични технологии, а обикновените и познати ни-електричество, парен двигател. Имат чувство за хумор авторите. Направо ми се доживя там 😄
И някак вдъхновяваща ми дойде. След всичко, което се случва около нас напоследък, сред целия хаос, сред позагрубелите отношения между хората, сред най-различните фарсове, на които ставаме свидетели, направо се погалих по главичката, че все още ми харесват такива книги и не съм се превърнала в съвсем пълен циник 🙂
Хайде, че и аз много се разфилософствах 🙂 Прочете я, ако не сте. Идеална за почивка от негативизма, мноооого ми се услади!

[Aliaksandr Kulitski · Rating 4 out of 5]

В целом книга неплоха, но иногда есть ощущения, что написана несколькими авторами одновременно. (И это действительно так: книга написана в соавторстве с Перумовым) Интересный сюжет, но много остается непонятным даже после прочтения, хватает несостыковок и есть иногда ощущение, что некоторые исправлялись прямо походу написания сюжета, но при этом исправления дешевые и предсказуемые. Также не понравились описания сражений и окружающего мира. Иногда теряешься просто в описаниях. но перечитывать не особо хочется, чтобы представить себе полную картину ситуации. В целом на твердую четверку, как книга для легкого чтения.

[Loxless · Rating 4 out of 5]

Одна из немногих перумовских книг что я могу читать. Лучше разве что мечи (стеклянный оловянный, деревянный и т.д.) А все эти унылые Странствия мага просто коммерческий продукт ради выжимания бабоса из нетребовательных фанов.

[Mykhailo Gasyuk · Rating 1 out of 5]

Зібралось якось двійко графоманів і написали чи то фентезі-оповідку, чи то переказ за мотивами чужого стімпанку. Але результат був настільки ніякий, що у нього додали трішечки педофілії та відкритий фінал. Результат: все до сраки.

[Анатолій Волков · Rating 4 out of 5]

Взялся перечитать этот фэнтэзи роман по причине выхода продолжения. Помню когда-то история про Срединный мир, где как у Толкиена есть все необходимые составляющие - эльфы, гномы, магия, драконы. Авторы не сильно далеко ушли, даже мир назвали Срединным, правда у них мир делится на три измерения, есть еще Изнанка (тот мир, где мы живем и от куда пришел главный герой) и мир Прирождённых (мир чистой магии). Также в этом мире первую скрипку играет магия, особенно стихийные кланы, маги способные контролировать силы ветра, огня, земли и воды. Есть еще тотемные кланы – медведя, кота, волка и т.д. Задел в принципе не плохой, расширенный мир магических существ вполне мог потянуть на целую серию романов, но прошло около 20 лет прежде, чем авторы сподобились на продолжение.
Слог у романа хороший, читается легко и увлекательно, временами немного пафосно, но для такого рода историй это вполне простительно. Что касается интриги то она присутствует в виде неопределенности главного героя, нам почти до конца показывают его двойную сущность, он или дракон, или убийца драконов. Но как это и бывает в романах Лукьяненко человек с неограниченной силой, практически не уязвимый, но таким он становится не сразу, а проходит этап аутсайдера.
Не обошлось также без привычных для Лукьяненко вещей, так присутствие в романе нимфетки – девочки Телль, как оказалось могущественной волшебницы Неведомого клана. Но тем не менее авторы подают ее как девочку подростка и романтический интерес главного героя. У последнего часто появляется желание отшлепать девочку, как по мне глубоко к фрейду ходить не надо. Также авторы часто делают отсылки на себя и свои произведения, а также на культуру и литературу конца ХХ века.
Как ба там не было это все же подростковое чтиво и воспринимать его нужно также, а подходить к чтению с романтическими взглядами на мир и на волшебство, иначе роман покажется скучным и детским.

[Katerina · Rating 2 out of 5]

I finally managed to finish this book. I had higher expectations, but it I can't say that I enjoyed it. I found it far too slow and far too many pages for where it wanted to end.

There are positive and negative points. I will start with the positive:
- An interesting idea of parallel worlds, which have different levels of magic (ours has magic level 0).
- A world with gnomes, elves, magicians and witches
- There will be a dragon somewhere!

And the negative points:
- Females are only in helping positions. All Elementary Clans have male leaders. The only female leader is in the clan of the cats. So expectable...
- The book is 630 pages and the dragon appers in the last 50. So nice...
- It takes so long for the story to reach its climax.
- All characters are stupid.

I started the book on the 19th February. And our real world has gotten crazy in the meanwhile. The book was originally written in Russian and I checked the backgroung of the author. For anybody, who is interested, he position is pro-Putin and pro the annexation of Crimea.

[Nathaniel Wonderful · Rating 5 out of 5]

Originálně zpracované klišé

Příběhů inspirovaných Tolkienovou Středozemí, podobně jako zápletek o vyvoleném princi či princezně zachraňující svět byly napsány mraky brakových knih. Zpracovat originálním a čtivým způsobem tisíckrát ohrané elementy fantasy žánru dokáže ze soudobých spisovatelů opravdu jen málokterý. Sergeji Lukjaněnkovi a Niku Perumovi se to v této knize povedlo doslova mistrně, a proto Zlou dobu pro draky bez výhrad považuji za jedno z nejlepších děl tohoto žánru.

Pohádkový Středosvět je totiž ve skutečnosti něčím úplně jiným, než se zpočátku tváří a draci zde nejsou roztomilými okřídlenými ještěrkami, na kterých by spousta knihomolů chtěla v pondělí odlétat do práce. Postav je v knize víc a nejedna má jasnou představu o tom, jak vyřešit nahnutou budoucnost svého světa. A to vůbec nemluvě o tom, že si autoři v textu utahují z jiných známých děl i své vlastní práce.

Hlavní představitel Viktor je vlákán náctiletou dívkou do magického světa elfů a trpasličích lokomotiv, aniž by tušil, že mu namísto role hrdiny bude přiděleno hrát spíše záporáka. Z útěku od ubíjející reality se tak stává boj o holé přežití, během kterého Viktor pochopí, že ptát se je zbytečné a litovat ještě víc. Středosvět čekají krušné časy a otázkou zůstává pouze to, kdo bude schopný porazit uměle vytvořeného draka. Bude to mýtický zabiják? Nebo skutečný drak? Nebo si s ním zvládnout poradit sami mágové?

Velká ruská duše
Hlavní hrdina je původem z Mosky a v knize se vyskytuje mnoho odkazů na ruskou zemi, jimž nejspíše nejeden západní čtenář nebude schopn�� úplně porozumět. Jednou z takových věcí je mj. i scéna s lupiči na vlakovém nádraží, ve které je patrná ruská mentalita, tolik nepodobná chování západních spojenců, kteří jsou schopni pro záchranu jedince obětovat desítku dalších životů.

Skryté poslání
Zlá doba pro draky rozhodně není zábavnou brakovou literaturou, nýbrž satirickým příběhem, ve kterém se autoři umně spojují psychologii s prvky mytologie. Nechybí zde princip zrcadlení ani odkaz předků, avšak to nejdůležitější je poslání, které Lukjaněnko s Perumovem předávají čtenářům v závěru svého díla. Ten, kdo si volí svobodu nebo otroctví jsme pouze my sami a slabým hlupákům s volbou nepomůže ani drak, jednorožec nebo prsten moci.

Čtenářská kritika
V porovnání s jinými čtenáři jsem v knize nenašel nic, co by mi vysloveně vadilo. Postavy na mě působily uvěřitelně a lidsky, včetně jejich záporných vlastností. Středosvět, ve kterém se odehrává větší část příběhu, mě příjemně učaroval, i přestože nepatřím mezi fanoušky Tolkienova veledíla. Postupný vývoj hlavního hrdiny a odkazy na náš svět mě nutil k neustálému zamýšlení se nad tím, kam jako lidstvo směřujeme. A satira, jíž dle některých autoři knihu neustále shazovali, mě neuvěřitelně bavila a opakovaně jsem se u knihy nahlas zasmál, což se stává vskutku výjimečně.

Nevhodnost
Kniha bezpochyby nepotěší příznivce oddechové literatury a přímočarých pohádkových příběhů. Radost nebudou mít ani ti, jejichž očekávání a představy o dracích jsou založené na Jak vycvičit draka, Eragon apod. Ti, kteří nenávidí otevřené konce, udělají lépe, když si knihu též vyškrnout ze seznamu. A milovníci Kulhánka a jeho neoriginálních napodobitelů, již o svých dílech sami po čase prohlašují, že jsou to hovadiny, se k tomuto fantasy též mohou otočit zády, případně si na něj v souladu se svým cítěním třeba i plivnout.

[Trounin · Rating 3 out of 5]

И снова параллельный мир. Нет: мир наш, но многоуровневый. С одной стороны живут люди без магии, с другой – с магией, с третьей – с магией и без. В такой ситуации начинаются действия, сочинённые писателями, чей профиль подразумевает задействование фантастических сюжетов. Главный герой вторгнется в иную для себя реальность, примет роль лидера и станет заявлять о праве сильного. И не будет в сей истории морали, кроме идеи, что хорошо там, где нас сейчас нет, и хорошо там, где более интима, нежели в обыденной жизни.

(c) Trounin

[Atzin Zwettler · Rating 5 out of 5]

One of the best books I have ever read. Humble in its execution towards the creator of modern fantasy.
Daring but not to far out.
Exiting up until the last page.
Even at my second and third read, i was glued to the pages and could not put it down until I was done.
Not for the faint of heart, but still a must read.

[SiriRainbow · Rating 2 out of 5]

Nazev ve mne vzbudil pocit, ze kniha bude o necem jinem, nez opravdu je. Z pribehu sem byla na mnoha mistech zmatena. Byly zde samozrejme i zajimave pasaze, ale celkovy dojem mne nenadchl.

[Stas · Rating 3 out of 5]

Возможно это и не шедевр, но в свое время очень удачно попала книга под руку.
Последний выбор отозвался гулким колоколом где-то внутри.

[Tatiana · Rating 2 out of 5]

15 лет назад она казалась лучше. Мрачноватая какая-то.

[Andrejs Gusevs · Rating 3 out of 5]

Перечитал в свете выхода продолжения. Всё ещё сносное крепкое фэнтези на троечку.

[Anemoian · Rating 3 out of 5]

3.5 in fact. Overall, the idea is really worth expanding, but at times it was rather confusingly and poorly written.

[Katzenkindliest · Rating 2 out of 5]

Das war leider ziemlich wirr und langatmig...

[Moira · Rating 3 out of 5]

Tahle kniha je dobrá. Vážně. Ale divná.

Ze začátku se mi zdálo, že je příběh dost neohrabaný, překvapil mě výběr slov, způsob popisování situací... Příběh mě i po bezmála sto stranách mátl a nechal mě tápat ve všemožných narážkách, kdy někdo věděl všechno a ten druhý nic. Některé situace s Viktorem - hlavní postavou, jsou prostě divné a přepísknuté. A nejenom situace týkající se Viktora.

Teď to bude hnusné, ale zdá se mi, jako by některé části napsal amatér. Udělal si z Viktora Mary Sue v sukních. Na podobné prvky jsem občas narazila u internetových povídkářek (!), které jsi jsou vědomé toho, že jsou maximálně dobré amatérky a nikam se s vydáním knihy nehrnou. Musím ale uznat, že s postupem děje se kvalita knihy vážně zvyšovala.

Co mi taky docela vadilo byla neúplná chronologičnost knihy. V knize se najdou úseky, kdy se s nějakou postavou vrátíme třeba o hodinku zpět, abychom prožili nějakou významnou událost i jinýma očima. Jop, bylo by to fajn, kdyby to tak bylo pravidelně. Když se to stalo u jedné postavy a u druhé ne, docela mě to začalo štvát, jelikož i její názor mě zajímal.

Ještě k Viktorovi - je to bláázen! Když už si zvyknete na vše nenormální, co se kolem něj děje a na jeho naprosto stoický postoj k situaci, začnete se bavit. Viktorovy postřehy jsou totiž špičkové!
Další důležitou postavou, kterou bych mohla zmínit, je Loi Iver. Já osobně jsem se ještě s takovou ženskou nesetkala a mám pocit, že chlapci tady možná až přespříliš popustili uzdu své fantazie. Ale co já vím! Možná až tak vypočítavé ženské vážně jsou. Obratná manipulátorka, která si naplno užívá života. Není to špatná postava, ale prostě... zdá se mi nereálná. Tečka. :D
Trošku mě pobavil i naprosto neexistující vztah, nebo spíše nedostatek zkušeností, velkých mágů k sexu. Loi se pak vždy mohla pobavit nad jejich chlapeckou nedočkavostí. Weird. :D

Líbí se mi popisy okolí. Nejsou přespříliš únavné ani několikastránkové, ale dokážou objasnit situaci i pořádně popsat. Svět, ve kterém se Viktor nachází, je popsán a vysvětlen dost dobře, líbí se mi ty střípky, které o nich autoři vpletly a líbí se mi i vynalézavost, s jakou si autoři se světem pohráli. x)) Stejně tak si mě získaly jednoduché, ale účelné názvy klanů. Nevím proč, ale jaksi se mi to k této knize hodilo.

Rozuzlení děje mi přišlo zbytečně okázalé. Napadlo mě a vlastně celou knihu jsem čekala jen na to, zda to tak bude nebo ne. Každopádně, příběh má něco do sebe. Některé pasáže jsou vážně špičkové. Nikdo mi však nevymluví, že ten děj má logickou trhlinu, kterou nedokážu přesně definovat, ale je tam. Celé to ukončil Hitchcockvský konec. Ten tomu vážně nasadil korunku a přestože má kniha možná i na víc, dám ji jen tři hvězdičky.

[Marcin · Rating 3 out of 5]

Though I needed to hunt the meaning of some words in order to understand the story, it still kept me going through the pages. Encompassing a fairly productive universe characteristics, this fantasy story thrives to differ a bit without great results - dragons are here, lands are unpolluted by industrial evolution, the world is kept in a stasis, the magic roams the realms, dwarves are eager to work and break bones of those they do not like, elves as always are gracefully trying to distance themselves from the mere mortal humans and even worse the chubby low-life ;) Again there are powerful "puppet-masters" who control their domains through magic. And who would have suspected this, there is a hero who seems to not want to live a life of a hero but who needs to change and face the powerful opponents and rise to everything that is thrown against him... And you know what? Every hero somehow manages to save his land when compelled ;)

[Ingrid · Rating 3 out of 5]

Ich muß gestehen, ich hatte hohe Erwartungen an dieses Buch, schließlich habe ich schon viele Bücher von Sergei Lukyanenko mit Genuß gelesen.
In Drachenpfade wird in epischer Breite und sehr wortgewaltig die Verwandlung eines Mannes in eine Waffe(?), einen Herrscher(?) beschrieben. Aber zu keinem Zeitpunkt springt wirklich der Funke über, der es unmöglich macht, ein Buch wegzulegen.
Das Buch endet mit der ersten Begegnung des vollends Verwandeten mit seinem Kontrahenten. Das ist etwa so, als wenn man eine Liebesgeschichte mit dem ersten Kuss enden läßt.
Es kann ja sein, daß es irgendwann eine Fortsetzung gibt, aber wenn die auch so wenig fesselnd geschrieben ist, spare ich sie mir.

[Paula]

Ich habe es einfach nicht geschafft dieses Buch zu Ende zu lesen. Es war einfach langweilig und ich habe mich dabei ertappt wie ich es in der S-Bahn liegen lassen wollte... Zeit aufzuhören und es in einem Jahr noch einmal zu probieren.
Schade. Dabei fand ich seine Bücher bis jetzt meistens ansprechend bis sehr gut.

[Adam · Rating 4 out of 5]

I enjoyed this book, but was rather let down by the ending, or rather, how cut it felt – not that the whole book was predictable, but in light reading, I like when the characters 'live a little' after the ending, letting me know, that the characters I liked during the book are doing ok.

[Bloo · Rating 5 out of 5]

krásná kniha o tom jak jde Viktor fantasy světem a uniká různým nástrahám. Konec je nedomyšlený, protože končí uprostřed příběhu, proto si myslím že by měli pokračovat.

[Yuriy.bylinkin · Rating 2 out of 5]

Нудятина