This short book is what some people call an "erasure" project by Kathryn Scanlan. At an estate sale she found a diary (one of those "five year" diaries with room for a small amount of information for each of five years pertaining to a particular date) written by a woman who was given the book to write in by younger relatives. She was 86 when she began keeping it in 1968-72.
When Scanlan found the diary it was headed to the trash; it was falling apart, and yet something about it made her want to pick it up. Maybe it's the impulse any of us might have for reading memoir or autobiography, curiosity about how someone makes sense of of their lives. Sometimes maybe it's voyeurism? At any rate, she picked it up, read it and reread it many times over the fifteen years she had it before she published this book based on it.
When I first began teaching I discovered "found" poetry, which is like any found art, a claim of making art out of a found object. I gave my students sections of newspapers or magazines and asked them to choose a limited number of words they liked or found interesting from them, and using those words only, shape them into a (free verse) "poem." A few years ago I read the poetry of a woman who fashioned poems out of excerpts from slave journals. Another poet I heard made poetry from the biography of a minor American military general recounting his experiences from WWII. The process involved his taking a magic marker and "erasing" or "blocking out" all but the words that most interested him. He "made poems" out of the words he kept from the biography.
So, making poetry out of the mundane. That's Scanlan's project, and there's some poignancy that comes through. The older woman is not a professional author, but here's this diary, a book, and so yeah, she's an author! Not surprisingly, she writes in her diary of family, weather, food, church, and health. She writes, as she herself enters very old age, of the death of someone close to her. We don't see this diary, but only the "erasures" Scanlan employs to make poems (or short excerpts she doesn't claim a genre for, actually).
"No one to church. All home today. D washing feathers in her pillows."
"Sun shining then raining but clearing."
And then, after several pages on the declining Vern,
"Vern took worse. Passed away before D. got there. Seemed to just sleep away."
"A large funeral. Lots of flowers. Vern looked nice."
What we call literature usually suggests our reading of drama, moments of significance heightened by emotions, shaped by a knowing, remarkable (and "artistic," insightful) hand. But Scanlan has a light touch here, she gets out of the way and lets an "ordinary" elder woman speak simply of her life. The words she chooses from the diarist highlight what she cares most about and wants to share with us from her reading of it. I liked the idea of it, still, more than the writing itself, but I did like it.
I have one of those five year diaries from when I was in middle school. Maybe I can make something of it!