What do you think?
Rate this book
Cantares Gallegos
Cuando el Romanticismo europeo volvió los ojos hacia las costumbres populares y sacó del fondo de los siglos la conciencia de los pueblos, Rosalía de Castro se sumó en su primer libro, Cantares gallegos, a esa corriente para convertir la alborada poética de un pueblo en el inicio oficial del Rexurdimento. Sin el triunfo decisivo de este libro sería impensable el triunfo posterior de la literatura gallega.
En el conjunto de los treinta y siete poemas de Cantares gallegos Rosalía expresa un canto y loa de Galicia, pero también rechazo de los prejuicios contrarios a su tierra.
Esta edición bilingüe, a cargo de Mauro Armiño, sigue fielmente la última aparecida en vida de la autora, además de añadir cantares publicados tras su muerte.
[Texto tomado de la contraportada del libro]
En el conjunto de los treinta y siete poemas de Cantares gallegos Rosalía expresa un canto y loa de Galicia, pero también rechazo de los prejuicios contrarios a su tierra.
Esta edición bilingüe, a cargo de Mauro Armiño, sigue fielmente la última aparecida en vida de la autora, además de añadir cantares publicados tras su muerte.
[Texto tomado de la contraportada del libro]
416 pages, Paperback
First published May 17, 1863
38 people are currently reading
679 people want to read
About the author
Rosalía de Castro
147 books98 followersMaría Rosalía Rita de Castro, better known as Rosalía de Castro (Santiago de Compostela, 24 February 1837 – Padrón, 15 July 1885), was a poet, novelist and Galician nationalist ("Probe Galicia, non debes / chamarte nunca española" ["Poor Galicia, you should never / called yourself Spanish"]).
Contemporary feminism has trumped her as a pioneer.
For her novel "Daugher of the Sea" (1859), she wrote in the prologue, "Because it is not yet allowed for women to write about what they feel and what they know".
A native of Santiago de Compostela in the Galicia nation or "historic nationality" of northwest Spain, she wrote in both Galician and Castilian.
Writing in the Galician language, after the Séculos Escuros (Dark Centuries), she became an important figure of the Galician romantic movement, known today as the Rexurdimento ("renaissance"), along with Manuel Curros Enríquez and Eduardo Pondal. Her poetry is marked by 'saudade', an almost ineffable combination of nostalgia, longing and melancholy.
She is considered the most important female poet of Spanish history, and, along with Gustavo Adolfo Bécquer, one of the best Romantic poets of Spain.
Contemporary feminism has trumped her as a pioneer.
For her novel "Daugher of the Sea" (1859), she wrote in the prologue, "Because it is not yet allowed for women to write about what they feel and what they know".
A native of Santiago de Compostela in the Galicia nation or "historic nationality" of northwest Spain, she wrote in both Galician and Castilian.
Writing in the Galician language, after the Séculos Escuros (Dark Centuries), she became an important figure of the Galician romantic movement, known today as the Rexurdimento ("renaissance"), along with Manuel Curros Enríquez and Eduardo Pondal. Her poetry is marked by 'saudade', an almost ineffable combination of nostalgia, longing and melancholy.
She is considered the most important female poet of Spanish history, and, along with Gustavo Adolfo Bécquer, one of the best Romantic poets of Spain.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 47 reviews
June 19, 2021
______________________________Reseña en galego
Que podo decir de Rosalía. Gran loitadora e defensora da poesía galega que con esta obra pretende cantar as belezas da súa terra, os encantos da paisaxe de Galicia e as súas xentes, dando a coñecer algunhas poéticas costumes e borrando así as visións denigratorias daqueles tempos. Un propósito que leva consigo o emprego e a defensa da lingua galega.
"Cantares Gallegos" é unha obra fundamental para entender a historia de Galicia. Misturando poemas costumbristas, de exaltación relixiosa, intimistas e reivindicativos, Rosalía de Castro pon voz a un pobo que sangra, berra e chora. Indispensable para entender o espíritu galego.
Como galega que son, a súa poesía transmitiume sentimento puro, nostalxia, morriña, en ocasións rabia contida e en outras, un simple mar de esperanza.
__________________________Reseña en castellano
Que puedo decir de Rosalía. Gran luchadora y defensora de la poesía gallega que con esta obra pretende cantar las bellezas de su tierra, los encantos del paisaje de Galicia y sus gentes, dando a conocer algunas de sus poéticas costumbres y borrando así las visiones denigratorias de aquellos tiempos. Un propósito que lleva consigo el empleo y la defensa de la lengua gallega.
"Cantares Gallegos" es una obra fundamental para entender la historia de Galicia. Mezclando poemas costumbristas, de exaltación religiosa, intimistas y reivindicativos, Rosalía de Castro pone voz a un pueblo que sangra, grita y llora. Indispensable para entender el espíritu gallego.
Como gallega que soy su poesía me ha transmitido sentimiento puro, nostalgia, morriña, en ocasiones rabia contenida y en otras, un simple mar de esperanza.
Que podo decir de Rosalía. Gran loitadora e defensora da poesía galega que con esta obra pretende cantar as belezas da súa terra, os encantos da paisaxe de Galicia e as súas xentes, dando a coñecer algunhas poéticas costumes e borrando así as visións denigratorias daqueles tempos. Un propósito que leva consigo o emprego e a defensa da lingua galega.
"Cantares Gallegos" é unha obra fundamental para entender a historia de Galicia. Misturando poemas costumbristas, de exaltación relixiosa, intimistas e reivindicativos, Rosalía de Castro pon voz a un pobo que sangra, berra e chora. Indispensable para entender o espíritu galego.
Como galega que son, a súa poesía transmitiume sentimento puro, nostalxia, morriña, en ocasións rabia contida e en outras, un simple mar de esperanza.
__________________________Reseña en castellano
Que puedo decir de Rosalía. Gran luchadora y defensora de la poesía gallega que con esta obra pretende cantar las bellezas de su tierra, los encantos del paisaje de Galicia y sus gentes, dando a conocer algunas de sus poéticas costumbres y borrando así las visiones denigratorias de aquellos tiempos. Un propósito que lleva consigo el empleo y la defensa de la lengua gallega.
"Cantares Gallegos" es una obra fundamental para entender la historia de Galicia. Mezclando poemas costumbristas, de exaltación religiosa, intimistas y reivindicativos, Rosalía de Castro pone voz a un pueblo que sangra, grita y llora. Indispensable para entender el espíritu gallego.
Como gallega que soy su poesía me ha transmitido sentimiento puro, nostalgia, morriña, en ocasiones rabia contenida y en otras, un simple mar de esperanza.
April 24, 2018
Leer a Rosalía es leer a Galicia con música. Que manera tan hermosa de retratar nuestra tierra, a sus gente y sus costumbres.
May 28, 2022
—Meiguiño, meiguiño meigo,
meigo que me namoraste,
vaite de onda min, meiguiño,
antes que o sol se levante.
Sigo mantendo que Rosalía é unha das mellores voces (por non dicir a mellor) da literatura galega, non hai nada como ler súa poesía. Con Cantares gallegos, ademais, prodúcese a inauguración da literatura moderna galega, e unha obra como esta non fai nada máis que situar este comezo nun nivel que desde entón foi moi difícil de superar (ola, Memorias dun neno labrego!). O máis impresionante deste conxunto de poemas resulta ser, para min, o carácter feminista que impregna practicamente toda a obra. Asómbrame a forma que ten Rosalía de mostrar a imaxe da muller no entorno rural galego (!!!), enaltecer a súa figura e o seu papel na sociedade e de volver a valorar a muller, desprestixiada porque é vista como unha pecadora. É incrible que naquel momento se escriba sobre o protagonismo e a presenza da muller na vida social e, por iso, sinto a necesidade de agradecerllo eternamente a Rosalía —entre outras—. Destaco tamén o carácter galeguista que presenta gran parte da súa poesía nesta colección, xa que é un aspecto ao cal se dedicou ferventemente, sobre todo polo feito de oporse ás ideas e concepcións que Castela tiña de Galiza.
Por certo, valoro e agradezo moitísimo os comentarios que se fan de cada poema nesta edición, tanto os aspectos formais como os temáticos e ás veces os datos biográficos da autora.
Respecto aos poemas, a musicalidade que presentan para min é unha das características máis destacables da súa poesía, e a linguaxe popular utilizada dálle ese aspecto máis enxebre e terreal, material, palpable, que representa perfectamente a fala da poboación galega. É moi interesante tamén que Rosalía constrúa estes poemas —ou, polo menos, a maioría deles— a partir de fragmentos de cancións, ditos e cantares tradicionais, cousa que tamén demostra a súa pertenza á cultura e ao folclore galegos. Ademais, a evocación a elementos naturais e imaxes propias da paisaxe e da cultura galegas transpórtame directamente ás súas terras, cousa que conecta co Raúl que ten pasado os veráns en Galiza, e que deriva nunha lixeira morriña por querer estar alá.
Xa para acabar, gústame pensar na modestia que ten Rosalía de Castro no prólogo cando fala da súa poesía, e faime imaxinar que se ela non estivo completamente satisfeita cos poemas que escribiu, como serían estes se estivese 100% orgullosa?
O máis seguro é que noutro momento da miña vida volva coller este libro e que volva sentir o mesmo que sentín nesta primeira vez. Pero, de momento, seguirei mantendo a Rosalía nun dos recunchos máis profundos do meu corazón.
meigo que me namoraste,
vaite de onda min, meiguiño,
antes que o sol se levante.
Sigo mantendo que Rosalía é unha das mellores voces (por non dicir a mellor) da literatura galega, non hai nada como ler súa poesía. Con Cantares gallegos, ademais, prodúcese a inauguración da literatura moderna galega, e unha obra como esta non fai nada máis que situar este comezo nun nivel que desde entón foi moi difícil de superar (ola, Memorias dun neno labrego!). O máis impresionante deste conxunto de poemas resulta ser, para min, o carácter feminista que impregna practicamente toda a obra. Asómbrame a forma que ten Rosalía de mostrar a imaxe da muller no entorno rural galego (!!!), enaltecer a súa figura e o seu papel na sociedade e de volver a valorar a muller, desprestixiada porque é vista como unha pecadora. É incrible que naquel momento se escriba sobre o protagonismo e a presenza da muller na vida social e, por iso, sinto a necesidade de agradecerllo eternamente a Rosalía —entre outras—. Destaco tamén o carácter galeguista que presenta gran parte da súa poesía nesta colección, xa que é un aspecto ao cal se dedicou ferventemente, sobre todo polo feito de oporse ás ideas e concepcións que Castela tiña de Galiza.
Por certo, valoro e agradezo moitísimo os comentarios que se fan de cada poema nesta edición, tanto os aspectos formais como os temáticos e ás veces os datos biográficos da autora.
Respecto aos poemas, a musicalidade que presentan para min é unha das características máis destacables da súa poesía, e a linguaxe popular utilizada dálle ese aspecto máis enxebre e terreal, material, palpable, que representa perfectamente a fala da poboación galega. É moi interesante tamén que Rosalía constrúa estes poemas —ou, polo menos, a maioría deles— a partir de fragmentos de cancións, ditos e cantares tradicionais, cousa que tamén demostra a súa pertenza á cultura e ao folclore galegos. Ademais, a evocación a elementos naturais e imaxes propias da paisaxe e da cultura galegas transpórtame directamente ás súas terras, cousa que conecta co Raúl que ten pasado os veráns en Galiza, e que deriva nunha lixeira morriña por querer estar alá.
Xa para acabar, gústame pensar na modestia que ten Rosalía de Castro no prólogo cando fala da súa poesía, e faime imaxinar que se ela non estivo completamente satisfeita cos poemas que escribiu, como serían estes se estivese 100% orgullosa?
O máis seguro é que noutro momento da miña vida volva coller este libro e que volva sentir o mesmo que sentín nesta primeira vez. Pero, de momento, seguirei mantendo a Rosalía nun dos recunchos máis profundos do meu corazón.
January 23, 2025
TREMENDO LIBRO
AMO LA POESÍA
VIVA GALIZA CEIBE E POPULAR
AMO LA POESÍA
VIVA GALIZA CEIBE E POPULAR
February 24, 2021
Beautiful work.
October 7, 2023
Don't forget about your land, and the world is gonna know your name, what's your name girl. ROSALÍA DE CASTRO! My name is ROSALÍA DE CASTRO and there's a million things I haven't done, just you wait just you waaaaait
March 20, 2019
¡Turra, turra,
Xan, Pola burra!
No logro conectar con la esencia poética de Rosalía de Castro. Probaré más adelante.
Xan, Pola burra!
No logro conectar con la esencia poética de Rosalía de Castro. Probaré más adelante.
April 21, 2025
"fun ó muíño
do meu compadre;
fun polo vento
vin polo aire"
do meu compadre;
fun polo vento
vin polo aire"
January 31, 2024
Rosalia de Castro is considered the founder of modern Galician literature, and one of the most important poets of nineteenth-century Spain; Cantares gallegos is her best-known work. Galicia is a region of northwestern Spain, on the northern border of Portugal; the Galician language, or Gallego, is closer to Portuguese than to Spanish, although it can be understood with a knowledge of Spanish and a good dictionary (I read the book in Galician, which I had no previous knowledge of, and it was not too difficult after fifteen or twenty pages.) Written after two very short poetry collections in Spanish, and her earliest novels, Cantares gallegos was the first of her two poetry collections in Galician. Galician was an important literary language from the twelfth to the fourteenth century, but although it continued to be the spoken language of the region it had not been used for literature for five centuries when a group of nationalist writers, of whom she was the most important, attempted to revive it as a literary language in the early part of the nineteenth century.
The thirty-one poems in the collection range over many subjects: praise of the natural beauty of Galicia and protest against the Castillian prejudice against Galicians, descriptions of local festivals, the longing of Galicians in economic exile for their homeland, and requited, unrequited, lost and betrayed love; the tone varies from joy and humor to melancholy. One of my favorites depicts the various "foreign" groups who attend the festival of the Virxen do Barca, in their appearance, clothing, and behavior. There is a long poem about a folklore figure named Vidal who goes from extreme poverty to riches in one night. Another poem has a girl who is scared by an owl near the cemetery. The figure of the gaitera, or bagpipe girl, opens the collection and appears in many of the poems; there is also a humorous poem about a male piper who intends to use his playing to seduce the local girls. Castro uses a variety of forms of verse; though this is essentially Romantic poetry, the lines of mixed length make her a precursor of later styles. All in all, it was a book well worth reading.
============================================================
Ruth McCollum, The Presence and Progression of Saudade in the Poetry of Rosalia de Castro (MA Thesis, Schmidt College, 1997)
In looking for more information about Rosalia de Castro, I found this Master's Thesis on the Internet, which had a good deal of background on her life and the influences on her poetry, as well as analyses of some of the poems, although due to the particular subject it focused more on her later works than the Cantares gallegos:
The thirty-one poems in the collection range over many subjects: praise of the natural beauty of Galicia and protest against the Castillian prejudice against Galicians, descriptions of local festivals, the longing of Galicians in economic exile for their homeland, and requited, unrequited, lost and betrayed love; the tone varies from joy and humor to melancholy. One of my favorites depicts the various "foreign" groups who attend the festival of the Virxen do Barca, in their appearance, clothing, and behavior. There is a long poem about a folklore figure named Vidal who goes from extreme poverty to riches in one night. Another poem has a girl who is scared by an owl near the cemetery. The figure of the gaitera, or bagpipe girl, opens the collection and appears in many of the poems; there is also a humorous poem about a male piper who intends to use his playing to seduce the local girls. Castro uses a variety of forms of verse; though this is essentially Romantic poetry, the lines of mixed length make her a precursor of later styles. All in all, it was a book well worth reading.
============================================================
Ruth McCollum, The Presence and Progression of Saudade in the Poetry of Rosalia de Castro (MA Thesis, Schmidt College, 1997)
In looking for more information about Rosalia de Castro, I found this Master's Thesis on the Internet, which had a good deal of background on her life and the influences on her poetry, as well as analyses of some of the poems, although due to the particular subject it focused more on her later works than the Cantares gallegos:
July 28, 2025
Encantoume redescubrir coplas populares que xa coñecía a través do seu imaxinario. Rosalía: perfecta.
August 26, 2019
Sempre Rosalía.
August 1, 2020
Para los que se fueron de su hogar
Read
October 29, 2021Buscáie, rapazas,
velliñas, mociños.
Buscáime antre os robres.
Buscáime antre os millos,
nas portas dos ricos,
nas portas dos probes,
que aquestes cantares
a todos responden.
velliñas, mociños.
Buscáime antre os robres.
Buscáime antre os millos,
nas portas dos ricos,
nas portas dos probes,
que aquestes cantares
a todos responden.
December 9, 2025
quen son eu para criticar a rosalia de castro pero a min no persoal nn me gusta demasiado
October 17, 2020
"Lugar máis hermoso
no mundo n'achara
que aquél de Galicia.
¡Galicia encantada!"
RdC
no mundo n'achara
que aquél de Galicia.
¡Galicia encantada!"
RdC
December 22, 2020
Precursora de la poesía moderna en España y una de las voces poéticas más importantes del romanticismo español, sin desmerecer a G.A.Bécquer.
Leí su antología poética en un libro que recoge tres de sus obras más destacables: "Cantares gallegos", "Follas Novas" (Hojas nuevas) y "En las orillas del Sar".
La autora escribió los dos primeros en gallego, aunque hay numerosas traducciones al castellano.
En el primero de ellos, el tono de sus versos es bastante alegre, aunque refleja la nostalgia por la tierra, Galicia, de los emigrantes que se fueron y en él también son fuertes las críticas al centralismo castellano y sus gentes.
En "Hojas Nuevas" muestra su visión más melancólica y trágica de la vida y se intensifica aún más su "odio" a Castilla y sus gentes.
El último de ellos y particularmente, el que más me ha gustado, "En las orillas del Sar" fue escrito en castellano por la propia autora y los temas principales en este poemario son el desasosiego espiritual y la búsqueda del amor ante una realidad que se muestra desoladora.
Me ha encantado... el cantar incesante y la musicalidad en sus versos, ese costumbrismo con el que describe los paisajes gallegos y por supuesto, el amor que siente por su tierra, Galicia, siempre tan presente.
Leí su antología poética en un libro que recoge tres de sus obras más destacables: "Cantares gallegos", "Follas Novas" (Hojas nuevas) y "En las orillas del Sar".
La autora escribió los dos primeros en gallego, aunque hay numerosas traducciones al castellano.
En el primero de ellos, el tono de sus versos es bastante alegre, aunque refleja la nostalgia por la tierra, Galicia, de los emigrantes que se fueron y en él también son fuertes las críticas al centralismo castellano y sus gentes.
En "Hojas Nuevas" muestra su visión más melancólica y trágica de la vida y se intensifica aún más su "odio" a Castilla y sus gentes.
El último de ellos y particularmente, el que más me ha gustado, "En las orillas del Sar" fue escrito en castellano por la propia autora y los temas principales en este poemario son el desasosiego espiritual y la búsqueda del amor ante una realidad que se muestra desoladora.
Me ha encantado... el cantar incesante y la musicalidad en sus versos, ese costumbrismo con el que describe los paisajes gallegos y por supuesto, el amor que siente por su tierra, Galicia, siempre tan presente.
May 28, 2017
Además de su riqueza cultural internacional en referencia a la poesía contemporánea y a las raíces históricas de las que goza toda la obra de Rosalía, Cantares Gallegos tiene un significado trascendental porque significa el renacimiento de la literatura gallega.
Crítica completa en: https://alibreria.com/2017/05/15/cant...
Crítica completa en: https://alibreria.com/2017/05/15/cant...
October 8, 2019
Debe de ser un librazo para quien entienda gallego. En muchas estrofas pierdo el ritmo leyéndolas por no saber pronunciar algunas palabras y es una lástima: la métrica es de relojero. Aun así, muchos los he entendido al completo y son impresionantes. Gran poemario, pese a mis limitaciones.
February 17, 2020
4.5
No le do la puntuación completa porque la poesía no es lo mío y no me llena mucho. Pero estos poemas me recordaron tanto a casa que no pude evitar leerlos a todo meter. Mi favoritos el famoso Adios Ríos y uno mu de conversaciones super gallegos.
Lo volveré a leer.
No le do la puntuación completa porque la poesía no es lo mío y no me llena mucho. Pero estos poemas me recordaron tanto a casa que no pude evitar leerlos a todo meter. Mi favoritos el famoso Adios Ríos y uno mu de conversaciones super gallegos.
Lo volveré a leer.
January 31, 2019
Es todo un símbolo en la literatura gallega, una voz de mujer que expresa el alma y paisaje de su tierra.
May 17, 2020
Non sei reseñar un poemario, pero dígovos que leades a esta marabillosa autora, havos sorprender moi gratamente.
Feliz Día das Letras Galegas, celebración do aniversario da publicación deste libro.
Feliz Día das Letras Galegas, celebración do aniversario da publicación deste libro.
April 4, 2025
Si tuviese enfrente a Rosalía de Castro me reñiría diciendo que está hablando de Galicia y la naturaleza, no de mi situación sentimental, pero es mi libro y lo interpreto como quiero.
May 30, 2020
Es una relectura, el libro me volvió a gustar mucho pero la edición... no tanto.
Esta reseña es sobre la edición para kindle de Xerais de 2013, NO para la edición impresa.
Ya sé que esto es un poco problemas del primer mundo, pero me esperaba una edición mejor por parte de una editorial como Xerais. Le tenía muchas ganas a esta edición porque mis libros físicos de Rosalía (también de Xerais) están en Galicia... y estoy un poco decepcionada.
Tiene menos opciones de navegación que la mayoría de libros que tengo en mi biblioteca kindle, no se puede ver cuántas páginas quedan para acabar una sección sin tener que ir pasando página a página y luego página a página hacia atrás. Esto en la introducción eterna que tiene hacía que fuese una aventura saber si quedaban 3 páginas hasta la siguiente sección/descanso o 10. Se me hizo aún más pesado.
El índice interactivo marca la introducción, el comienzo de los poemas y salta al glosario final. Es decir, no puedes ir al índice a buscar un poema concreto. Tienes que ir pasando con el dedito y marcando poema a poema si quieres hacer tu propio índice.
El texto del libro está ajustado a los lados de mala manera con lo cual quedan unos espacios horrorosos. Queda feo, pero me da un poco igual. Lo que no entiendo es que todos los poemas tienen un margen a la izquierda. ¿¿Por qué?? No solo queda raro que no estén o pegados a la izquierda o centrados sino en un lugar a medio camino sino que por este espacio a veces se rompen los versos en más líneas porque no caben. No lo entiendo.
La introducción está bien, tiene cosas muy interesantes... pero la mayor parte parece sacada de una introducción sobre el padre Sarmiento. Que no digo yo que no le haya influido, pero haciendo una búsqueda sale 67 veces mencionado en un libro que no es suyo. Sesenta y siete.
En una introducción tan larga echo en falta aunque sea un parrafito diciendo quién era rosalía entre tantos párrafos sobre lo que leía Murguía y lo que había dicho Sarmiento. No sé, es que menos algunas secciones hacia el final da la sensación de que habla de ella solo por referencia a los señores que había a su alrededor y queda raro. Que, insisto, no digo que no hayan influido, pero parece que falta Rosalía y sobra Sarmiento. Ya me callo.
En la introducción al hablar de poemas concretos sale 26 veces "(véxase comentario)" y el libro ya lo acabé y no encuentro los comentarios. Lo de véase comentario no puede ser más de vagos, si es un libro físico ponme la referencia a la página y si es un libro electrónico ponme el enlace, que sigo sin saber de qué comentarios me habla. Veo entre las ediciones de Goodreads que hay una edición física de Xerais con esta portada y con el doble de páginas así que hasta que no pueda ver la edición en una librería me quedo con la duda de si me vendieron un libro a medias.
El texto de los poemas sí que está cuidado y la introducción tenía cosas interesantes, pero como decía al principio esperaba más de Xerais.
Esta reseña es sobre la edición para kindle de Xerais de 2013, NO para la edición impresa.
Ya sé que esto es un poco problemas del primer mundo, pero me esperaba una edición mejor por parte de una editorial como Xerais. Le tenía muchas ganas a esta edición porque mis libros físicos de Rosalía (también de Xerais) están en Galicia... y estoy un poco decepcionada.
Tiene menos opciones de navegación que la mayoría de libros que tengo en mi biblioteca kindle, no se puede ver cuántas páginas quedan para acabar una sección sin tener que ir pasando página a página y luego página a página hacia atrás. Esto en la introducción eterna que tiene hacía que fuese una aventura saber si quedaban 3 páginas hasta la siguiente sección/descanso o 10. Se me hizo aún más pesado.
El índice interactivo marca la introducción, el comienzo de los poemas y salta al glosario final. Es decir, no puedes ir al índice a buscar un poema concreto. Tienes que ir pasando con el dedito y marcando poema a poema si quieres hacer tu propio índice.
El texto del libro está ajustado a los lados de mala manera con lo cual quedan unos espacios horrorosos. Queda feo, pero me da un poco igual. Lo que no entiendo es que todos los poemas tienen un margen a la izquierda. ¿¿Por qué?? No solo queda raro que no estén o pegados a la izquierda o centrados sino en un lugar a medio camino sino que por este espacio a veces se rompen los versos en más líneas porque no caben. No lo entiendo.
La introducción está bien, tiene cosas muy interesantes... pero la mayor parte parece sacada de una introducción sobre el padre Sarmiento. Que no digo yo que no le haya influido, pero haciendo una búsqueda sale 67 veces mencionado en un libro que no es suyo. Sesenta y siete.
En una introducción tan larga echo en falta aunque sea un parrafito diciendo quién era rosalía entre tantos párrafos sobre lo que leía Murguía y lo que había dicho Sarmiento. No sé, es que menos algunas secciones hacia el final da la sensación de que habla de ella solo por referencia a los señores que había a su alrededor y queda raro. Que, insisto, no digo que no hayan influido, pero parece que falta Rosalía y sobra Sarmiento. Ya me callo.
En la introducción al hablar de poemas concretos sale 26 veces "(véxase comentario)" y el libro ya lo acabé y no encuentro los comentarios. Lo de véase comentario no puede ser más de vagos, si es un libro físico ponme la referencia a la página y si es un libro electrónico ponme el enlace, que sigo sin saber de qué comentarios me habla. Veo entre las ediciones de Goodreads que hay una edición física de Xerais con esta portada y con el doble de páginas así que hasta que no pueda ver la edición en una librería me quedo con la duda de si me vendieron un libro a medias.
El texto de los poemas sí que está cuidado y la introducción tenía cosas interesantes, pero como decía al principio esperaba más de Xerais.
January 19, 2025
En esta pequeña obra de arte, porque creo que hay que llamarla así, no solo podemos leer unos poemas de una gran escritora reconocida actualmente, sino que se refleja un sentimiento, una época y a la propia autora.
Cantares Gallegos está compuesta por una serie de cantares que son una muestra fiel y auténtica del sentimiento que muchos gallegos tenían en aquel momento. La dolorosa “saudade” que tanto atormentó a Rosalía. La marginación a la que estaba sometida esta parte de España, el dolor de los emigrantes, la tristeza de un pueblo empobrecido. Pero por encima de ello está también en amor a la tierra. La manera tan hermosa de describir Galicia, sus gentes, sus paisajes, sus comidas… fiel reflejo del amor de la escritora por su hogar.
El gallego utilizado en esta obra también muestra el gran regalo que Rosalía hizo a este idioma, esforzándose por dar lo mejor que ella conocía, en un momento donde el gallego escrito era como mucho esporádico. Plasma de una manera maravillosa el folclore de los pueblos y de sus gentes. Unos cantares cercanos y nacidos de los gallegos, unas poesías intimistas donde Rosalía se muestra tal cual es, sin ocultar su dolor y pesar.
Si no le doy un 5 simplemente es porque a nivel personal la poesía no es el género literario que más me gusta. Sin embargo esta obra me parece maravillosa .
Cantares Gallegos está compuesta por una serie de cantares que son una muestra fiel y auténtica del sentimiento que muchos gallegos tenían en aquel momento. La dolorosa “saudade” que tanto atormentó a Rosalía. La marginación a la que estaba sometida esta parte de España, el dolor de los emigrantes, la tristeza de un pueblo empobrecido. Pero por encima de ello está también en amor a la tierra. La manera tan hermosa de describir Galicia, sus gentes, sus paisajes, sus comidas… fiel reflejo del amor de la escritora por su hogar.
El gallego utilizado en esta obra también muestra el gran regalo que Rosalía hizo a este idioma, esforzándose por dar lo mejor que ella conocía, en un momento donde el gallego escrito era como mucho esporádico. Plasma de una manera maravillosa el folclore de los pueblos y de sus gentes. Unos cantares cercanos y nacidos de los gallegos, unas poesías intimistas donde Rosalía se muestra tal cual es, sin ocultar su dolor y pesar.
Si no le doy un 5 simplemente es porque a nivel personal la poesía no es el género literario que más me gusta. Sin embargo esta obra me parece maravillosa .
August 27, 2023
Enunciarse desde el lugar propio, desde la voz que tanto había intentado ser acallada, desde las tierras esculturales que Rosalía de Castro ve en una Galicia históricamente relegada a la inferioridad social, económica y política. La reivindicación y la contestación hacen de este texto un bello intento por posicionar a Galicia en un lugar simbólico diferente, de crear un mundo donde su posición sea distinta, de dar forma al altar que la tierra desvalorizada se merece a pesar de lo que digan. Me gustó mucho. ♡
Read
June 24, 2023Con Rosalía non podo ser obxectiva. Si que hai poemas que tampouco me encantan pero o resto xa o compensan. Lémbranme a moitas cousas, á miña nai, ás miñas profes de galego, ás clases escoitando as versións musicadas... O amor que tiña Rosalía pola súa terra vése aínda. Tamén faise imposible non ler algúns con ritmo de muiñeira sen pensalo.
Vivo moi forte os poemas de "Quíxente tanto meniña..." e "Cando a luniña aparece..."
Vivo moi forte os poemas de "Quíxente tanto meniña..." e "Cando a luniña aparece..."
September 24, 2023
Se trata de la colección de poemas más emblemática de Rosalía de Castro y, por extensión, de la literatura gallega. Como obra propia del romanticismo que es, trata temas como la nostalgia, el amor en diferentes formas, la exaltación de la vida rural... Sus poemas tienden a ser intensos desde el punto de vista de su fuerza emocional y de su desnudez en la expresión. Es una compilación muy recomendable, a mí en lo personal me ha gustado mucho, y eso que no soy muy aficionado a la poesía.
July 15, 2024
Algunos de los poemas son preciosos, otros no muy buenos, como todos los poemarios, pero la verdad es que es un libro muy disfrutarlo si te gustan los detalles y estructuras populares. Lo volvería a leer y me tuvo con varios versos en la cabeza unos cuantos días; la verdad es que es de lo mejor que he leído en poesía. Le daría un 4,5 pero solo admite números enteros, y el libro que leí solo trae cantares, nada de ese señor, pero es lo más parecido que había aquí.
May 15, 2017
Crítica completa en: https://alibreria.com/2017/05/15/cant...
September 6, 2017
Musicalidad increíble.
Displaying 1 - 30 of 47 reviews