Omina

by Naja Marie Aidt, Mette Moestrup, Jonas Rasmussen (Översättare)

Varsel och tecken - omen - har i alla tider spelat en viktig roll för människan. Naja Marie Aidt och Mette Moestrups gemensamma diktsamling Omina består av ett antal starka och mörka varseldikter som kretsar kring amazonen som figur. Den är en vild ritt genom mytologiska landskap, präglad av rå energi, sårbarhet och vrede. Omina kan på en gång läsas som en gemensam långdikt och som två diktares svar till varandra. Boken kom till i förlängningen av den kultförklarade feministiska collageboken Frit flet som författarna gav ut 2014 tillsammans med Line Knutzon.

Genres: Poetry, Scandinavian Literature

59 pages, Paperback

First published October 11, 2016

About the author

Naja Marie Aidt is a Danish poet and writer. She was born in Greenland, and spent some of her childhood there. She published her first book of poetry in 1991, and in 2008 she was awarded the Nordic Council's Literature Prize.

Reviews

[Johan Fahlvik Thilander]

Det är ganska intressant dessa diktböcker med två avsändare - Omina är skriven genom en breväxling mellan poeterna, varje uppslag blir ett slags dialog där de bygger vidare på varandras ord och formuleringar.

Som förordet säger så handlar mycket av dikten om varslets natur, det illavarslande och det hoppingivande, koltrast och fladdermus, vilket ofta landar i såna här "omvända tankerim":

[- - -] ditt hjärta slår som en knytnäve
sluter sig som en barnhand

eller

detta ska handla om
tvivel och detta ska
vara en slägga
av brinnande stål

En avgjort dansk dikt.

[Anetq · Rating 2 out of 5]

Amazoner og heste og krig. De lover omen - varsler, men det føles lidt som om det kun cirkler om det samme, ikke rigtigt kommer nogen steder hen?

[Lena]

"hästen galopperar
genom leran
väntar inte på
någon eller något

amazon
amazon

du ville den vilda ritten
av hela ditt hjärta

det hade en egen vilja
som gjorde dig viljelös

blomsterbladen
askans flagor
virvlande

ingen ska härska över mig
ingen"

[Victoria · Rating 4 out of 5]

"Omina" af Naja Marie Aidt og Mette Moestrup er en meget interessant digtsamling. Digtene kan enten læses som to separate digte eller som ét langdigt. Alle ord er nøje udvalgte, og sproget er levende, excentrisk og smukt. Digtsamlingen drejer sig alle om varsler, som er det ord "Omina" er afledt af på latin. Ordet betyder kun en varsling eller et tegn - så det kan både forvarsle om dårlige og gode ting, hvilket også er et af mange filosofiske områder, som forfatterne forsøger at afdække i "Omina". Der er i det hele taget enormt meget mystik i digtsamlingen (hvilket også kan distancere læseren lidt fra digtene), med varsler, mytologiske referencer i en lind strøm og overnaturlige fænomener. "Omina" handler om krig, overlevelse, kamp, dyr, død og kvinder - her især Amazonen. Disse temaer, referencer og ordvalg bidrager alle sammen til en dunkel, varslende stemning der summer af opløsning. Man fornemmer, at dem, der beskrives, ønsker at bryde ud af noget, men af hvad? Og er kampen for det noget værd i sig selv?

[Anne Lydolf · Rating 4 out of 5]

Dripping with emotion, a deep running doubt and a confused violence.

[Erna Juhl · Rating 2 out of 5]

Søgt