What do you think?
Rate this book
เดือนเกี้ยวเดือน #1
เดือนเกี้ยวเดือน 1 [2Moons 1]
คุณเห็นผู้ชายคนนั้นมั้ย คนที่หน้าตาหล่อๆ มีออร่าจับ คิ้วเข้มๆ ตาคมๆ แต่ชอบทำหน้าเซ็งอยู่ตลอดเวลา เขาคนนั้นแหละครับที่ทำให้ผมเลือกเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้ และทำให้ผมมายืนที่นี่ ณ เวลานี้ ในการเข้าร่วมประกวดดาวเดือนเพื่อต้องการอยู่ใกล้ชิดกับเขา เพราะเขาเป็นถึงรุ่นพี่ที่ผมแอบปิ๊งมาตั้งแต่สมัยเรียนมัธยม - วาโย พาณิชยสวัสดิ์ (โย)
คุณเห็นไอ้เด็กคนนั้นมั้ย คนที่หน้าตาจืดๆ ตัวผอมสูง ดูไม่ค่อยมีเสน่ห์อะไรเท่าไหร่ คนนั้นแหละครับที่ผมโคตรหมั่นไส้ ดูก็รู้ว่าเป็นคุณหนูเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ ทั้งยังเป็นเด็กไร้มารยาทอีกต่างหาก แต่ที่ผมมายืนที่นี่ ณ เวลานี้ เพราะผมเป็นเดือนของมหาวิทยาลัยปีที่แล้ว ทำให้ต้องกลายมาเป็นพี่เลี้ยงให้กับผู้ประกวดรุ่นถัดๆ ไป และไอ้เด็กนั่นก็เป็นหนึ่งในนั้นด้วยนี่สิ - พนา ก้องธานินทร์ (ป่า)
คุณเห็นไอ้เด็กคนนั้นมั้ย คนที่หน้าตาจืดๆ ตัวผอมสูง ดูไม่ค่อยมีเสน่ห์อะไรเท่าไหร่ คนนั้นแหละครับที่ผมโคตรหมั่นไส้ ดูก็รู้ว่าเป็นคุณหนูเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ ทั้งยังเป็นเด็กไร้มารยาทอีกต่างหาก แต่ที่ผมมายืนที่นี่ ณ เวลานี้ เพราะผมเป็นเดือนของมหาวิทยาลัยปีที่แล้ว ทำให้ต้องกลายมาเป็นพี่เลี้ยงให้กับผู้ประกวดรุ่นถัดๆ ไป และไอ้เด็กนั่นก็เป็นหนึ่งในนั้นด้วยนี่สิ - พนา ก้องธานินทร์ (ป่า)
312 pages, Paperback
Published November 28, 2016
154 people are currently reading
2752 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 43 reviews
November 24, 2020
It's much easier reading these books while knowing the characters and their actors. I am pretty sure if I read this before watching the drama I wouldn't have given this such a big rating. Not that the story is bad but this is just a love story. Nothing more. Just the story of two people falling in love.
One thing I actually liked in the story was the wingmen of the story. Kit and Beam have to be the best wingmen after Boss and Man from 2gether. I low-key wished they showed the friendship between the trio in the drama adaptation too.
Unfortunately I have watched only 2Moons2 and not the first season thus can only provide information regarding it but considering I am a huge fan of Coopter I'm planning on giving the first season a try too.
One thing I actually liked in the story was the wingmen of the story. Kit and Beam have to be the best wingmen after Boss and Man from 2gether. I low-key wished they showed the friendship between the trio in the drama adaptation too.
Unfortunately I have watched only 2Moons2 and not the first season thus can only provide information regarding it but considering I am a huge fan of Coopter I'm planning on giving the first season a try too.
September 16, 2018
One of my biggest regrets in life is not learning Thai when I was a child. My parents gave me a choice and I said no. I've never regretted it as much as I do now because there are a few books that I want to read so badly, but aren't translated into English yet. Luckily, this book is one of the few that has been popular enough to have been translated online (largely because it was made into a Thai drama a few years ago). I read this book from two sources on Wattpad:
1) https://www.wattpad.com/459255735-two...
This source has the entire translated book. The annoying thing about it is that it is full of screenshots from the show, and emojis. Once you can look past that then you can really enjoy the story. Because of the screenshots and emojis I was worried that it was fanfiction rather than the translated work, but it is the translated work. If you come across other translations it reads the same.
2)https://www.wattpad.com/446659961-2-m...
This source has the first 20 chapters translated. I read those chapters from this author because they were slightly more detailed than the first author, and they didn't use emojis and less screenshots. I would recommend doing that then reading from the first source when you've finished the chapters this author has translated.
So this book is called 2 Moons. It follows a boy called Wayo who has just been accepted at the Kantaphat University in the Faculty of Sciences. It's the same university as his middle school/high school crush, Phana, a second-year in the Faculty of Medicine. Wayo is really happy that he managed to get into this prestigious university and be with his crush... who doesn't know that Wayo exists.
At the start of every academic year there is an even called the Moon and Stars competition, where every Faculty can nominate one boy and girl to be their representative and compete to be the Campus Moon and Star. Wayo has the chance to become the "moon" of his faculty, resulting in him and Phana spending more time with each other as he is the previous year's Campus Moon and he must supervise the freshmen participating in the competition.
There's also some other subplot romances, conflicts, and great friendships.
I love this book because I absolutely love the drama. The book is also a lot sweeter than the drama too especially seeing as we get the perspective of Phana sometimes. I really hope I'm able to find the translations of the other three books because I want to know what happens next!
You'll like this book if you like m/m romances, childhood crushes, everyone being gay, it's just so cute and sweet. I do want to note though that if you're not familiar with some of the basics of Thai culture, then you might get a bit confused at times. But both translations do try and bridge those gaps.
1) https://www.wattpad.com/459255735-two...
This source has the entire translated book. The annoying thing about it is that it is full of screenshots from the show, and emojis. Once you can look past that then you can really enjoy the story. Because of the screenshots and emojis I was worried that it was fanfiction rather than the translated work, but it is the translated work. If you come across other translations it reads the same.
2)https://www.wattpad.com/446659961-2-m...
This source has the first 20 chapters translated. I read those chapters from this author because they were slightly more detailed than the first author, and they didn't use emojis and less screenshots. I would recommend doing that then reading from the first source when you've finished the chapters this author has translated.
So this book is called 2 Moons. It follows a boy called Wayo who has just been accepted at the Kantaphat University in the Faculty of Sciences. It's the same university as his middle school/high school crush, Phana, a second-year in the Faculty of Medicine. Wayo is really happy that he managed to get into this prestigious university and be with his crush... who doesn't know that Wayo exists.
At the start of every academic year there is an even called the Moon and Stars competition, where every Faculty can nominate one boy and girl to be their representative and compete to be the Campus Moon and Star. Wayo has the chance to become the "moon" of his faculty, resulting in him and Phana spending more time with each other as he is the previous year's Campus Moon and he must supervise the freshmen participating in the competition.
There's also some other subplot romances, conflicts, and great friendships.
I love this book because I absolutely love the drama. The book is also a lot sweeter than the drama too especially seeing as we get the perspective of Phana sometimes. I really hope I'm able to find the translations of the other three books because I want to know what happens next!
You'll like this book if you like m/m romances, childhood crushes, everyone being gay, it's just so cute and sweet. I do want to note though that if you're not familiar with some of the basics of Thai culture, then you might get a bit confused at times. But both translations do try and bridge those gaps.
June 4, 2019
Encontrar una version traducida de estos libros en wattpad fue toda una sorpresa. Tenía muchas ganas de leerlos ya que la serie sólo cubre el primero de los tres libros.
December 10, 2016
ก็น่ารักกุ๊กกิ๊กกันไปตามประสาวัยรุ่น
อ่านสบายๆ
อ่านสบายๆ
July 28, 2019
MingKit exists thanks to this book, so there is no way I give it less than 2 stars.
June 7, 2017
เป็นนิยายวายที่ให้ความรู้สึกเหมือนอ่านการ์ตูนตาหวานของญี่ปุ่น เนื้อเรื่องออกจะหลุดจากโลกความเป็นจริงไปนิดทั้งการแสดงออกของตัวละครหลักในเรื่องและการยอมรับความสัมพันธ์แบบผู้ชายกับผู้ชายอย่างง่ายดายของคนรอบข้าง แต่ก็ชวนให้อมยิ้มและติดตามต่อในเล่มต่อไป มีสะดุดอยู่บ้างตรงการใช้คำหยาบคายของตัวละครที่เยอะมาก แต่ถ้ามองข้ามและรับในจุดนี้ได้ก็สามารถอ่านได้เพลิน ๆ
November 27, 2020
Bueno es que los personajes son GENIALES, los necesito en mi vida, y está historia es hermosa.
Un poco desesperante ver qué los personajes se aman, y hacen ¡Nada! Es horrible, pero sigue siendo una historia dulce y llena de detallitos que me encantan.
Comparándolo con las adaptaciones que existen, una es más lenta que la otra pero están de maravilla y es algo que yo agradezco, son adaptaciones hermosas que son bastante fieles y los actores me hacen suspirar.
Un poco desesperante ver qué los personajes se aman, y hacen ¡Nada! Es horrible, pero sigue siendo una historia dulce y llena de detallitos que me encantan.
Comparándolo con las adaptaciones que existen, una es más lenta que la otra pero están de maravilla y es algo que yo agradezco, son adaptaciones hermosas que son bastante fieles y los actores me hacen suspirar.
April 1, 2019
Leer esta ''novela'' ha sido toda una experiencia. Digo novela entre comillas porque parece más un fanfic lol. No sé muy bien por dónde empezar porque tengo mucho que decir así que trataré de ir por partes:
El texto: 2 Moons es una ¿tetralogía?¿saga? (corrección: tres novelas y un libro de historias cortas) escrita por una autora tailandesa, y como las novelas y el drama fueron tan populares pues alguien decidió traducirlas al inglés. Inglés un poco chungo pero que se entiende la mayoría del tiempo (tampoco voy a quejarme de cómo está traducido porque nadie le ha pagado para hacer la traducción y de hecho estoy muy agradecida porque no habría podido leer el libro de no ser por él/ella). Mi único problema real es que hay palabras y expresiones que no están traducidas al inglés y hay algunas que te las explican pero otras no (y a no ser que entiendas un poco o, como en mi caso lol, ya hayas visto unos cuantos lakorn pues te quedas un poco eh). No sé si esto es un pro o un contra pero... ¿las fotos que estaban esparcidas a lo largo del texto? A veces estaban guay para terminar de darte contexto pero las de Ming y Kit me distraían jeje. Y por cierto, la he leído en CHAN CHAN CHAN WATTPAD y la verdad es que poder leer los comentarios de otras personas ha hecho que la disfrutase aún más.
La historia/ los personajes: Empecé esta novela porque no me apetecía ver el drama (una historia un poco larga de contar) y sin tener ni idea de qué iba y para mi sorpresa, he de decir que me ha gustado mucho más de lo que pensaba. A ver, hay mucho mamarracheo y momentos wtf que no tenían ningún sentido, pero supongo que ha sido una mezcla entre gustarme de verdad y burla lol. Mis personajes favoritos han sido Ming y Kit (tanto en pareja como por separado) y ya tengo ganas de leer las siguientes novelas para ver cómo se desarrolla la relación. En cuanto a Wayo y Phana... bueno. Al principio me sacaban de quicio porque no se puede ser más denso pero a partir de que van a la playa y Phana se confiesa a Wayo... en realidad todas sus interacciones se vuelven muy azucaradas (incluso para mí) así que no tengo claro cómo me siento al respecto jajajajaja.
Antes de irme me gustaría dejar por aquí mi top 5 de frases fuera de contexto. Había muchas frases que he marcado pero estas merecen ser recordadas:
(Bonus: This novel clearly doesn't have Seven Eleven as a sponsor, but we've already given so many free advertisement to Seven Eleven, since the Shrimp Wonton Soup from the previous chapter. - Sé que no es una frase de la novela (nota del traductor) pero de verdad que la señora esta no para de escribir sobre el Seven Eleven, peor que los k-dramas y Subway)
5. ''I'll prove it... You can trust Detective Kendaichi with this matter.'' I said confidently. ''I'll prove it before my grandfather's name.''
4.''I said single, not fresh,'' I growl.''He's human, not seafood.''
3. I'm thinking about jumping out of the car to dig a hole somewhere and escape to China.
2. Bastard! My dad went as far as Korea just to buy that wallet for me!
1. That's quite a bottom gay quality. (I know I know. Sigh...)
El texto: 2 Moons es una ¿tetralogía?¿saga? (corrección: tres novelas y un libro de historias cortas) escrita por una autora tailandesa, y como las novelas y el drama fueron tan populares pues alguien decidió traducirlas al inglés. Inglés un poco chungo pero que se entiende la mayoría del tiempo (tampoco voy a quejarme de cómo está traducido porque nadie le ha pagado para hacer la traducción y de hecho estoy muy agradecida porque no habría podido leer el libro de no ser por él/ella). Mi único problema real es que hay palabras y expresiones que no están traducidas al inglés y hay algunas que te las explican pero otras no (y a no ser que entiendas un poco o, como en mi caso lol, ya hayas visto unos cuantos lakorn pues te quedas un poco eh). No sé si esto es un pro o un contra pero... ¿las fotos que estaban esparcidas a lo largo del texto? A veces estaban guay para terminar de darte contexto pero las de Ming y Kit me distraían jeje. Y por cierto, la he leído en CHAN CHAN CHAN WATTPAD y la verdad es que poder leer los comentarios de otras personas ha hecho que la disfrutase aún más.
La historia/ los personajes: Empecé esta novela porque no me apetecía ver el drama (una historia un poco larga de contar) y sin tener ni idea de qué iba y para mi sorpresa, he de decir que me ha gustado mucho más de lo que pensaba. A ver, hay mucho mamarracheo y momentos wtf que no tenían ningún sentido, pero supongo que ha sido una mezcla entre gustarme de verdad y burla lol. Mis personajes favoritos han sido Ming y Kit (tanto en pareja como por separado) y ya tengo ganas de leer las siguientes novelas para ver cómo se desarrolla la relación. En cuanto a Wayo y Phana... bueno. Al principio me sacaban de quicio porque no se puede ser más denso pero a partir de que van a la playa y Phana se confiesa a Wayo... en realidad todas sus interacciones se vuelven muy azucaradas (incluso para mí) así que no tengo claro cómo me siento al respecto jajajajaja.
Antes de irme me gustaría dejar por aquí mi top 5 de frases fuera de contexto. Había muchas frases que he marcado pero estas merecen ser recordadas:
(Bonus: This novel clearly doesn't have Seven Eleven as a sponsor, but we've already given so many free advertisement to Seven Eleven, since the Shrimp Wonton Soup from the previous chapter. - Sé que no es una frase de la novela (nota del traductor) pero de verdad que la señora esta no para de escribir sobre el Seven Eleven, peor que los k-dramas y Subway)
5. ''I'll prove it... You can trust Detective Kendaichi with this matter.'' I said confidently. ''I'll prove it before my grandfather's name.''
4.''I said single, not fresh,'' I growl.''He's human, not seafood.''
3. I'm thinking about jumping out of the car to dig a hole somewhere and escape to China.
2. Bastard! My dad went as far as Korea just to buy that wallet for me!
1. That's quite a bottom gay quality. (I know I know. Sigh...)
May 7, 2020
After watching the drama adaptation, 2 Moons: The Series, I knew I had to read the book series. And I have to say, book one is just as amazing, if not better, than season one. I loved all the characters, especially Ming. There were so many deliciously sweet scenes that would make anyone squeal with delight. I can't wait to continue the series and see what else is to come. ^^
The story (in case anyone is unfamiliar) is about a guy named Yo who's in love with his senior, a guy named Pha, and has been since high school. He decides to go to the same college as Pha to be close to him and maybe finally confess. There is a lot more to the story than just this, but that's the main plot of book one. I read the entirety of this on Wattpad, where it has been translated to English.
The story (in case anyone is unfamiliar) is about a guy named Yo who's in love with his senior, a guy named Pha, and has been since high school. He decides to go to the same college as Pha to be close to him and maybe finally confess. There is a lot more to the story than just this, but that's the main plot of book one. I read the entirety of this on Wattpad, where it has been translated to English.
April 15, 2022
ไม่ค่อยรู้ว่ามีละครอะไรน่าสนใจบ้าง นาน ๆ เปิดทีวีที คืนหนึ่งกดรีโมตมั่ว ๆ ไปเจอเรื่องนี้แหละฮะ น่ารักดี พอรู้ว่ามาจากนิยาย ก็หามาอ่านซะ สารภาพว่าเป็นงานเขียนแนวที่ไม่เคยอ่านมาก่อนเลย ไม่ได้แปลว่าไม่อ่านงานเกย์ ๆ นะ ในบล็อกเราพูดถึงหนังสือของ Dennis Cooper หลายเล่ม ชอบ Giovanni's Room ชอบ Bret Easton Ellis หรือ Loaded ของ Tsiolkas ก็ชอบ ฉะนั้น ที่ว่าเป็นแนวที่ไม่เคยอ่านมาก่อน หมายถึงลักษณะที่อ่านแล้วเหมือนเราถูกผลักดันด้วยอารมณ์ของคนนอกที่อยากเสือกเรื่องชาวบ้าน อยากรู้ว่ามันจะได้กันตอนไหน โกรธกันทำไม หายงอนกันหรือยัง มากกว่าอารมณ์ที่ถูกบรรยากาศของโลกซึ่งถูกสร้างโดยคำที่ผู้เขียนบรรยายซึ่งห่อหุ้มขณะคุณกำลังจมอยู่กั���หนังสือเล่มนั้น พออ่านจบมันก็ฟินนะ แต่ไม่ใช่ฟินเหมือนตอนน้อง Brad ของ Cooper พาเราไปยังจุดเสื่อมของคำบรรยาย sm ที่บางคนอาจปาหนังสือทิ้ง หรือความกลวงของ Clay ที่ Ellis สามารถให้เราตกหลุมรักเด็กเหี้ย ๆ คนนึง ในเรื่องนี้มันฟินแบบ ... พูดว่าไงดี สำหรับเรานะ ความอยากเสือกมันถูกเติมเต็มประมาณนั้น โครงเรื่องเบา ๆ มีขาลงหรือวิกฤตน้อยนิด และตัวละครเหล่านั้นก็แก้ปัญหาผ่านไปได้ง่าย ๆ ... เพราะพวกมันหน้าตาดี และมีตังค์
November 17, 2017
It's hard to come by this books in English. So this review is for a fan-translated edition for the series.
I really love these love stories. They are sweet, fun and so full of heart. Each culture expresses love differently and it shows. The author let the character's emotion seep in every page. Beautiful young love! All three couples are amazingly sweet and charming.
I really love these love stories. They are sweet, fun and so full of heart. Each culture expresses love differently and it shows. The author let the character's emotion seep in every page. Beautiful young love! All three couples are amazingly sweet and charming.
February 16, 2020
Para ser sincero 4.8
La historia es FUCKING HERMOSA 🥰 he visto la serie dos veces y es una calca casi perfecta, es una historia muy linda.
Primero odiaba un poco a Pha, pero omg, que personaje tan HERMOSO
Luego Yo, un niño súper lindo, es de los mejores personajes que he leído 😍
Kit y Ming tienen mucho por pasar, pero se están desarrollando de una manera muy bonita 🥰
La historia es FUCKING HERMOSA 🥰 he visto la serie dos veces y es una calca casi perfecta, es una historia muy linda.
Primero odiaba un poco a Pha, pero omg, que personaje tan HERMOSO
Luego Yo, un niño súper lindo, es de los mejores personajes que he leído 😍
Kit y Ming tienen mucho por pasar, pero se están desarrollando de una manera muy bonita 🥰
April 1, 2019
Gara2 lakorn gw jadi baca terjemahan bukunya di wattpad. Buat info aja klo buku ini bertema boylove alias percintaan sesama jenis. Tapi ga kalah romantis dengan kisah cinta antara pria dan wanita. Buat yang mau baca buku ini di wattpad aku saranin. Baca yang versi englishnya.
March 5, 2020
Ha sido DEMASIADO adorable.
La historia de amor quizá no es la mejor que he leido, pero no he podido parar de sonreir en todo el libro, todo era tan lindo.
La trama quizá se ha quedado un poco/demasiado sencilla, pero ha sido un libro que me ha alegrado leer.
La historia de amor quizá no es la mejor que he leido, pero no he podido parar de sonreir en todo el libro, todo era tan lindo.
La trama quizá se ha quedado un poco/demasiado sencilla, pero ha sido un libro que me ha alegrado leer.
May 29, 2017
so interested
July 11, 2017
อ่านยังไงครับ
July 29, 2017
สนุกดี มีความฟินเยอะ ไม่ได้ตั้งใจสมจริงอะไรหรอก อ่านเอาฟินดี แต่การแบ่งวรรคตอนยังทำได้ไม่สมบูรณ์นัก บางวรรคต้องย้อนกลับมาอ่านเว้นเองใหม่ โดยรวมชอบ เพราะสายวาย
September 13, 2017
I don't read it actually i watch the series hope that the novel will be translated in english and available to read it offline 😭
December 25, 2017
I want to read it!
I was watched the dramas and that was AMAZING
I was watched the dramas and that was AMAZING
December 26, 2017
good one
February 3, 2019
The cutest book ever!!!!!!
August 19, 2019
น่ารัก อ่านได้เรื่อยๆ ไม่ได้มีอะไรมากมายค่ะ
September 10, 2019
I already watched the series but I also want to read the book. I wanted to appreciate the author. 🙂
December 14, 2019
I'm a fan of both of the TV series and I really enjoyed this. It gave us more insight into the characters. They are so cute
October 3, 2020
เรื่องน่ารัก อ่านง่าย
Read
December 5, 2020I think this book will be a good read
April 9, 2021
No me encantó porque está tan bien adaptada la serie que es lo mismo jajaja entonces me resultó un poco tedioso pero todo bien.
April 28, 2021
REALLYY GOODDDD!
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 15, 2024
Apesar da minha pessoa não gostar de estereótipo de beleza impostos pra se encaixar como a lua do campos, eu amo os personagens de todo meu coração, então é só que importa kkkk
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 30 of 43 reviews