Temporal

by Tomás González

Mario y Javier salen de madrugada a pescar con su padre. Y desde las primeras líneas de esta novela con tintes de thriller psicológico es claro que la tormenta y el odio que sienten los hijos por el padre amenazarán a los tres personajes, hora tras hora de la travesía, con sumergirlos en la desgracia. No importa qué tan abundante sea la pesca ni qué tan imponentes sean las imágenes de la naturaleza que los rodea, pues las arremetidas del rencor nunca dejarán de sorprenderlos, y los hermanos se quedarán perplejos ante las ansias de acabar con el padre.

Genres: Fiction, Spanish Literature, Novels, Family, Literature

144 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2013

About the author

Tomás González nació en Medellín, en 1950, y comenzó a escribir a principios de la década de los setenta, poco después de empezar a estudiar filosofía en la Universidad Nacional de Colombia. A partir de entonces no ha parado de escribir, publicando sus libros en Colombia y México. Aparte de algunos poemas y cuentos que se sitúan en Nueva York, el resto de su obra se centra en Colombia. Ha publicado las novelas Primero estaba el mar y Para antes del olvido, esta última ganadora del V Premio Nacional de Novela Plaza & Janés de 1987; la colección de cuentos El Rey del Honka-Monka; y la colección de poemas Manglares.

Reviews

[Angela M · Rating 4 out of 5]

I read this book and wrote this review almost 5 years ago. Ana was good enough to let me know I misspelled Colombia, so I’m correcting it now which is why it’s being reposted after all these years.
****************************************

Once in a while it’s good to have a different reading experience with a book written by a well known author of another country, a book that has been translated. Sometimes the translation works and sometimes it doesn’t, but in this case I can say it definitely did. The translation is beautiful, not awkward as some can be. It’s an odd, but interesting little book at 120 pages. The book has a narrative structure that was unique - alternating narratives, from one paragraph to the next, first person, then third person, different characters and the chorus, the hotel guests . I didn’t find it in the least bit confusing- it seemed to flow. This is a story of a beautiful place in Colombia at the ocean, a story of a dysfunctional family. The owner of a hotel, the father who remains unnamed and is only referred to as the father, is presented as a mean, arrogant, selfish man. His twin sons Mario and Javier at twenty six are a disappointment to him and they loathe him just as much. His wife, Nora, mentally ill, delusional speaks to the chorus who sing and speak to her. The father’s mistress Iris and young son, Manny live with the father in their own bungalow.

A suspense filled fishing trip taken by the father and sons makes up the bulk of the book. This is a trip where the hatred for their father is in some ways more dangerous than the storm they experience. I felt as if I was watching a play, moving from scene to scene of the father and his sons on the boat, Nora and the chorus, the tourists whose observations about the place and the father and sons help set the scene.

“ I’m the old tourist in bungalow five. It has the best view of the ocean....”

“I’m the seven-year-old girl from Medellin with pale blond hair who stepped on a catfish and got stung....

“Or I’m the grandmother, born and raised deep in the mountains of Antioquia, who’d never been to the seashore before...

In such a short book, Gonzalez has done a wonderful job with letting us know who these characters are and their relationships with each other. The ending was not what I expected, but definitely was thought provoking.

I received a copy of this book from Archipelago Books through NetGalley.

[Sue · Rating 4 out of 5]

The Storm is a translated from the original work by Colombian writer Tomas Gonzalez. Through this story of a coastal holiday village run by a local family and a storm gathering intensity out to sea, we see the truths of that family, the sadness of those on holiday, the growing hatred of sons for their father, the dementia and surreal madness of their mother.

The titular storm is both reality and metaphor; as father and sons set forth on their fishing trip, it lurks in the distance with low rumbling thunder and vivid lightning. There is also the storm in mother Nora’s mind, a storm that takes her into other worlds and brings her people and creatures to share her time. And there is a storm of reciprocal hate ebbing and flowing between father and his twin sons. And there are other storms in the lives of those who live in or are visiting this village.

The novel has an interesting structure which works well. Alternately narrated by family members, members of the staff, people on holiday or Nora’s spectral visitors, we get many views of everyone involved. There is also a neutral omniscient narrative voice giving overview interspersed throughout.

The novel moves with a feeling of power and dread, of forces barely controlled. The writing is controlled and well done. I do recommend this book.

A copy of this book was provided by Archipelago Books through NetGalley in return for an honest review.

[Jill · Rating 5 out of 5]

Entering into a Tomas Gonzalez novel requires surrendering all five of your senses to the mounting tensions of a masterfully-executed plot. There are hints here—I suspect, deliberate—of King Lear and of The Old Man and the Sea and perhaps even Odysseus. Yet this slim novel, expertly translated by Andrea Rosenberg, claims its own territory.

Set in a Colombian seaside village—the poorer man’s version of Cartagena—a hotel proprietor filled with hubris and arrogance browbeats his twin adult sons to go sea fishing despite the probable emergence of a storm. The twins are dual sides of each other; Mario is destructive and handy, and Javier is more bookish and pragmatic. Both hate their father with a passion and do possess an allegiance to their mother, Nora, who suffers from hallucinations and insanity.

Narrated in third person and also in first person through a Greek chorus of tourists who remain on shore, we—the readers—see how the storm builds, both externally and internally, as the hours move inexorably forward. The raging and deluded king-like father is no match for the forces that gather to tear him down, in the person of his sons and in the gathering force of the storm.

As in his former book, In The Beginning Was the Sea, the key theme—that those who live in a world of hubris and try to thwart nature are destined to fall—is mined here. The prose is lyrical from an author who is in full command of his craft. It is a shame that Tomas Gonzalez is not better known in the U.S.

[Elena Sala · Rating 5 out of 5]

THE STORM (2013; translated in 2018 by Andrea Rosenberg) is set in a small seaside village on the exuberant Caribbean coast of Colombia. It is a story about a dysfunctional family and a nightmarish crisis which unravels over the course of a fishing trip in the midst of an encroaching storm.

The principal characters are two adult twin brothers and their father, an arrogant, vain bully who owns Hotel Playamar, a set of seaside bungalows on the Caribbean coast. The father is unreservedly convinced of his superiority to everyone else; he is crude and does not hide the contempt he feels for his sons. The twins, of course, despise him and can hardly refrain from showing their disgust and resentment every time the old "bastard" utters a word. Predictably, when these characters are secluded in a constrained space for many hours, and a murderous storm finds them far from the shore, tensions soar. The tension is intensified because the author plays with the echoes of the violence of Greek and Shakespearean tragedies as well as Moby Dick.

The novel is narrated by alternating perspectives, switching from the protagonists as they head out to sea to fish, to the twin's delusional mother, and some employees and tourists who remain on shore. The perfectly crafted plot, set over the course of a single day and night, is enthralling, atmospheric, taut. The descriptions of the storm, the seaside, the Colombian society represented in the novel are absolutely vivid.

This is a shocking, hard to put down novel about troubled relationships and about hubris and downfall in the face of the devastating force of nature. Another gem from Archipelago books, this is a highly recommended novel for those interested in reading great Colombian and Latin American literature.

[Ends of the Word · Rating 3 out of 5]

3.5*

26-year old twins Mario and Jose help their father run a beach holiday complex on the Colombian coast. Their feelings towards him are conflicted. They have a faint, grudging admiration for the life he has built for himself. But what they feel is primarily anger at his casual arrogance, his overriding pride, his belittling of his sons and his ex-wife, who has descended into mental illness partly as a result of his philandering (or, at least, that’s what Mario and Jose seem to think). One morning, against all good sense and despite ominous weather warnings, the three men set out on a fishing trip. As the wind and waves gather around them, pent up emotions surface and bubble over.

Tomás González is one of Colombia’s leading contemporary novelists. Thanks to Andrea Rosenberg, English-speaking readers can now appreciate this finely-crafted novella. True, the Lear-like pathetic fallacy – a storm as a backdrop to a fiery family portrait – borders on the obvious. But the character studies are convincing and insightful. I also liked the quirky narration which alternates between a “real-time” diary of the fateful fishing trip and multiple first-person accounts from the point of view of the people who follow the events from the safety of the Caribbean coast : the estranged wife, the father’s new partner, children playing on the beach, guests at the holiday complex. All this plays out against a lovingly-drawn natural setting, with the awe-inspiring beauty – and violence – of the ocean recalling Romantic notions of the Sublime.

[Kasa Cotugno · Rating 5 out of 5]

Thanks once again to archipelago books, an imprint of Penguin Random house, for making available beautifully crafted and translated works from international sources. This deceptively slim novel from one of Columbia's most popular authors has not been seen here, and this translation is superb. Told in a unique mixture of first, second and third person points of view, this almost parable like story of a father and his troubled relationship with his twin sons reads like prose with imagery and cadence of poetry. But it is the contribution of those identified as "the tourists" that take it into a higher realm.

[Lies · Rating 3 out of 5]

Ontij van Tomás González speelt zich af aan de kust van Colombia, en start in de vroege ochtend wanneer tweeling Javier en Mario samen met hun vader de zee op trekken om te vissen. Er is echter onweer op komst. Iedereen verklaart het trio gek omdat ze zich toch op zee wagen, maar daar trekken zij zich niets van aan. Een veel grotere uitdaging voor vader en zoons is de moeilijke relatie ze met elkaar hebben. De norse vader loopt niet hoog op met zijn twee kinderen, en dat gevoel is geheel wederzijds. Hun communicatie bestaat uit gesnauw, laatdunkende opmerkingen en verwijten. Samen met de steeds woeliger wordende zee en een stevige dosis koppigheid, vormt dit een gevaarlijke cocktail.

Wat Ontij heel goed doet, is sfeer creëren. Omdat de scènes op de boot worden afgewisseld met scènes aan land (waar o.a. de moeder van de tweeling, en de toeristen in de vakantiehuisjes op het strand aan bod komen), wordt een levendig beeld van dit Caribische kustplaatsje geschetst. Ook de potentieel explosieve situatie op de boot wordt op treffende wijze beschreven, waardoor de spanning langzaamaan opgebouwd wordt.

Helaas weet Ontij die opgebouwde spanning niet om te zetten in een krachtig einde. Er wordt al van bij aanvang van het boek gezinspeeld op een slechte afloop op zee, en ook de achterflap van het boek heeft het over een specifiek onheil dat zich zal voltrekken. Er wordt de lezer dus een echte climax beloofd. Uiteindelijk wordt deze pas in de laatste dertig pagina's van het boek ingezet, en is deze een paar paragrafen later alweer voorbij. Het slot mist uitwerking en diepere reflectie over de keuzes die de personages maken. Dit is zonde, na zo'n krachtige opbouw.

[Professor Weasel · Rating 2 out of 5]

This was okay. Nicely written/translated. Hemingway/Faulkneresque. Ultimately, though, for such a short book it felt a bit inconsequential to me. I liked the parts narrated by the tourists, though I'm not sure what it was all supposed to add up to. The parts narrated by the ill mother were also good, but became a bit tedious and repetitive to read, and again, I wasn't sure how it was all supposed to link together.

[Bonnie Brody · Rating 5 out of 5]

As I was reading this amazing book (seamlessly translated from the Spanish by Andrea Rosenberg), I found myself frequently jotting notes for myself in the back of the book. There were so many metaphors and attributions to literature and mythology that I didn't want to forget any of it. Ultimately, I stopped jotting notes and just lost myself in the currents and waves of this extraordinary piece of literature. Prior to reading 'The Storm', Tomas Gonzalez was unknown to me. He is now on my radar and this is likely to be one of my ten best books of 2018.

On the surface, this is a short novel about a family that is rife with tensions both spoken and unspoken. There is the 72 year old Father who never has anything nice to say to his 'loser sons', 26 year old twins Mario and Javier. He owns a shoddy beach resort on the gulf coast of Colombia called Cabanas Playamar which consists of poorly built bungalows that tourists rent in high season. He sees himself as king and his hubris and hate towards them sicken his sons and fill them with rage. Mario is a bitter and angry man who hates his father with a vengeance. He lives in an existential void. He is superb with mechanical things and has a gift for making money. Javier likes to live in his head to escape what's going on around him. He reads a lot and likes to get high. He is a consummate fisherman. He, too, has a good money sense. The three of them set out fishing on a portentous day when a storm is brewing out at sea.

At home is Nora, the twins' mother, a mentally ill woman who reminded me of someone living in the midst of a play by Aristophanes or Sophocles. She hears her 'throngs' of voices, each telling her horrific and frightening news about the world around her. One of her throngs is a kangaroo that lives in her ceiling beam and another is a fly named Carlita. This Greek chorus governs her actions and she is often restrained physically or medicinally by the Playamar staff.

Then there are the tourists, each with their own voice and perception of the beach and bungalows, along with their personal angst which they bring to the narrative. Old and young, Mr. Gonzalez gives them each a voice in this novel. His ability to switch back and forth to first and third person is a marvel of literary skill.

I savored this novel as it took me through the ages of history like a storm and then threw me on the sand with the other detritus. So powerful was it that I still feel wet. The interpersonal dynamics conveyed are beyond any particular time or era. One could compare the themes to Shakespearean or Greek tragedy, more contemporary books such as The Old Man and the Sea or Moby Dick, but that would be doing it a disservice. It stands on its own , whole, unique, and complete.

[Felipe Arango Betancourt · Rating 4 out of 5]

Amanece temprano para los pescadores del golfo de Morrosquillo, donde está ubicado el hotel Playamar, propiedad del padre, un hombre recio, seco, terco, machista y duro con sus dos hijos, los mellizos, Mario y Javier.
Hora tras hora todo queda registrado en una especie de diario de más de veinte cuatro horas, que da cuenta del rencor, el odio, el orgullo y la soberbia que hay entre los tres, padre e hijos.

Al lado un coro de voces que hacen su aparición y que también cuentan lo suyo: la voz de la esposa Nora, que padece locura, y el coro de voces que escucha en sus alucinaciones (un coro al mejor estilo de las tragedias griegas, que van llamando la catástrofe); están las voces de los turistas que llegan a estas playas (borrachos que llegan a escuchar música a todo volumen al lado del mar, y los niños, que ven por primera vez el mar).
En alta mar, donde el padre y los hijos están en una faena de pesca, el temporal va surgiendo poco a poco y la marea del rencor va ganando altura, como las olas.

La muerte está latente, es la impresión que me acompañó durante toda la lectura, que me decía que la tragedia, la muerte, va a llegar por la ferocidad del mar o por las manos de su hijo Mario.
Acá los tres se miran fijamente, desconfiadamente; calculan sus palabras y regulan sus actos, como jugadas suicidas en un juego de ajedrez.
Una faena de pesca de más de 24 horas, pero también una reunión familiar en alta mar.

Y el mar, que lo contiene todo, que nos habla desde la oscuridad y la tormenta.

[Andy Weston · Rating 5 out of 5]

Gonzalez’s story is of a father and his two twin adult sons heading out to fish in their small boat ignoring the warning of a storm headed their way. It is set in a seaside tourist village close to Medellin in Colombia.
As the boat heads out to sea Gonzalez switches perspectives to the other family members, employees of the hotel that the family runs, and tourists who remain behind on shore. This adds to the chaos as the storm intensifies.
It’s a tautly told tale of family dysfunction, from the mutual hatred of the father and his sons, to the unhinged matriarch waiting at home. Tension builds as the storm threatens and the climatic ending is a rewarding and unexpected one.

[Baal · Rating 5 out of 5]

Este libro había intentado leerlo anteriormente en dos ocasiones, pero por alguna circunstancia lo terminaba abandonando. Varios colegas me habían dicho que era una de las mejores novelas de Tomás Gonzáles y a mí me costaba creerlo. Estas declaraciones a la larga despertaron mi curiosidad, aunque no la suficiente como para arrojarme a devorar esta novela. La responsable de que dejara de postergar esta lectura fue mi pareja, quien hace poco me regaló el libro y me dio la excusa perfecta para leerlo. Las afirmaciones de mis colegas resultaron ciertas, aunque con ciertos matices, pues a mí todas las novelas de Tomás Gonzáles me han encantado.

Temporal me gustó por las complejas relaciones humanas que dibuja, por la fluidez de la narración y por la forma en la que plasma la finitud humana en contraste con la inmensidad de la naturaleza. A pesar de que el narrador es omnisciente registra el punto de vista de los dos mellizos (Mario y Javier), el padre, la madre esquizofrénica y de otro puñado de espectadores que amplían la pespectiva de cada uno de los personajes, elemento que enriquece la narración y la profundidad de cada uno de los personajes.

Con esta novela confirmo una vez más que Gonzáles le encanta jugar con las formas. Mientras padre e hijo se encuentran altamar y el temporal aún no los alcanza el tiempo fluye mansamente, como la morosidad de las olas que ligeramente golpean la lancha. En cambio cuando el temporal azota a los personajes, el tiempo se les dilata tanto que parece no transcurrir. Al final cuando el temporal ha pasado, todo queda resumido a una simple anécdota, un instante pasajero en la infinita concatenación del tiempo. Para mí Temporal es una novela que trata de captar la experiencia del tiempo en sus múltiples posibilidades, no en vano está narrada en horas y tampoco es baladí la frase con la que se cierra la historia. Con Tomás Gonzáles no hay que dejarse engañar por la sencillez de su prosa, en realidad sus obras son más profundas de lo que aparentan.

[Daniel Calle · Rating 4 out of 5]

4.3 Fácilmente se podría hacer un pack con este libro y “la Perra” de Pilar Quintana. Libros que hablan del mar, del abandono, de la violencia interna. Un muy buen libro que seguramente me hará volver a leer a González

[Isabella Villegas Correa · Rating 3 out of 5]

Aunque la cotidianidad es precisamente la virtud de Tomas González, en este libro en particular se siente incomoda. Es como si las voces que el autor elige no fueran de la talla de la narración; le quedan estrechas o grandes.

A pesar de todo, es bello volver al mar de la mano de Tomás.

[Julio César · Rating 3 out of 5]

En Temporal, la relación entre un padre y sus hijos crea un ambiente de tensión que está ligado a la amenaza de tormenta que cae sobre ellos. En una lancha, en medio del océano, padre e hijos pondrán a prueba sus afectos.

[Mandy · Rating 4 out of 5]

Two sons and their father own a beach resort in Columbia. One morning they set out on an ill-fated fishing expedition, during which the conflicts, resentments and animosities between them come fully to the fore, and with a title like “The Storm” it’s not giving much away to say that things turn out badly. However, there’s nothing predictable about this compelling and atmospheric tale of family dysfunction and the tension is cleverly maintained right to the end. There are three strands to the novel: the first is the straight-forward narration of the fishing trip, nerve-wracking in its intensity, the second that of the mother Nora, who is mentally ill and has hallucinations, and the third is the first-person narration by the various guests at the resort, who, much like a Greek chorus, comment on what’s happening. There is something essentially mythic about the whole story – the vindictive father, the resentful sons jostling for power, the vision-seeing mother, the Greek chorus, and indeed even the unities of time and place are adhered to. But it’s not heavy-handed, and the human story played out in these pages is relatable and powerful. Gonzalez is an acclaimed Colombian writer and this is a well-written, thoughtful, intelligent and absorbing novel.

[K's Bognoter · Rating 4 out of 5]

The Storm har stilmæssige ambitioner af shakespearske dimensioner. Den er også så ambitiøs, at jeg undervejs var på nippet til at fælde den dom, at colombianske Tomás González var i gang med at overgøre de litterære eksperimenter. Men han får hevet den i land, efterhånden som romanen skrider frem. Og det samlede indtryk er af en forfatter i absolut litterær verdensklasse.
Læs hele min anmeldelse på Ks bognoter: https://bognoter.dk/2021/02/28/tomas-...

[Vanessa · Rating 2 out of 5]

El libro cuenta una historia interesante y me encanta el hecho que salte de perspectivas incluso de párrafo en párrafo. Qué no me gustó? El final amplio y pienso que sin justicia. Pero me gustó mucho como escribe el autor, fue mi primer libro de Tomás González y fue muy interesante conocerlo.

[Andres · Rating 5 out of 5]

Es un libro excelente

[Adriana Villegas Botero · Rating 4 out of 5]

Después de las montañas de Abraham entre bandidos, o la finca de La Historia de Horacio y Los caballitos del Diablo, Tomás González vuelve al mar. El mar que se vislumbra entre la ciudad de La luz difícil, y que es tan relevante en Primero estaba el mar, su primera novela.

En Temporal el mar es tan protagonista como puede serlo en El viejo y el mar, el clásico de Ernest Hemingway. Y es que es muy difícil leer Temporal sin recordar la historia de Santiago el pescador solitario. Acá también hay una jornada de pesca, una pesca formidable y luego el mar arrebata lo que antes se ha sacado con tanto esfuerzo. Pero a diferencia de Santiago, los pescadores de Temporal no van solos. Son tres: El padre odiado y sus hijos mellizos, Mario y Javier, tan distintos en todo que no se confunden en ni una sola línea del relato.

Ver más en: http://secretodelectura.blogspot.com/...

[Gilberto Azur · Rating 3 out of 5]

Me queda la impresión de que gonzález no alcanzó a revisar el libro antes de enviárselo a la editorial. Hay fragmentos y personajes que no tienen ninguna razón de ser, como si se le hubieran presentado imagenes que no supo como acomodar a la historia que ya venía creciendo, y que terminó por dejar sueltas en medio del temporal. A pesar de esto, la historia está llena de vida, de la humanidad que caracteriza a sus personajes, y está contada con la sencillez exquisita que caracteriza al autor.

[Monica · Rating 4 out of 5]

A Tomás González siempre da gusto leerlo, más que por las historias que narra, por la forma en que escoge las palabras para hacerlo, el ritmo que le pone a cada párrafo, las figuras con las que describe lo que cuenta. "El viejo marica y el mar" podría haber sido un buen título alternativo para esta historia, como lo sugiere el autor en su texto.

[Danilo Flechaz Muñoz · Rating 1 out of 5]

Pobre en ejecución, aburrida y sin fondo.

[Alejo López Ortiz · Rating 2 out of 5]

Javier y Mario, dos mellizos de 26 años, viven con su padre y su madre en el hotel playamar, de la que son dueños y que se encuentra ubicado a 20 minutos en taxi desde Tolú (Sucre). La relación de los mellizos con su padre es tormentosa, llega incluso al odio. Nora, la madre, es por su parte una persona con problemas psiquiátricos y vive recluida en una cabaña dentro del mismo complejo hotelero. Un sábado cualquiera, los mellizos y su padre saldrán, en medio de un fuerte temporal que se avecina, de pesca. El libro relatará, en poco más de 24 horas, los choques entre Mario y el padre, el interés de Javier de limar asperezas entre ambos y una historia de odios, resentimientos y tradiciones caribeñas.

Dicha esta pequeña sinopsis de la obra, debo manifestar que la obra no fue de mi agrado. No hay duda de que como relato de la vida en el mar, es una historia que atrapa y que se encuentra demasiado divertida y te pone allá, en el golfo de Morrosquillo, para disfrutar la historia. Pero a parte de eso, Tomás González no me cautivó. Me quedé esperando mucho más de él y tal vez, como en primero estaba el mar, esperé un desenlace fuerte, que nos demostrara los avatares que trae la vida en nuestro país.

No obstante lo anterior, es increíble leer a Tomás González, para sentirse en el mar. El detalle de su narración, lo mucho que conoce cada palabra, cada escena que escribe, nos transporta inmediatamente a ese lugar donde se desarrolla su historia. Por eso y por mucho más, siempre regresaré a Tomás González para sumergirme en su universo, un espacio en el cual un libro, te puede transportar 400 kilómetros en unas líneas y ponerte de cara frente al mar, el objetivo que en el fondo, Tomás González se propone.

[Jesus Alian Ruiz · Rating 4 out of 5]

Que gran acierto fue haber dado con esta maravillosa obra es mi segundo acercamiento que tengo con este autor y ciertamente es un libro maravilloso, Temporal es un libro que si o si te transporta a la costa. Mario y Javier son dos mellizos uno un poco diferente al otro, pero ese sentimiento de odio al padre en muchas ocasiones la verdad es injustificado, aun que me quede un poco con mal sabor porque me intrigaba saber más de la madre de su delirio de su enfermedad. En fin me gusto el libro, muy corto y muy entretenido

[William Gutiérrez Botero · Rating 4 out of 5]

El autor logra (como siempre) construir personajes claros, exactos, de esos que puedes ver
Los sentimientos de los personajes y su propia construcción
Se siente el drama del mar, la naturaleza desbordada de González
La precisión del lenguaje
Los sentimientos filiales
Siempre presentes el amor, la vida y la muerte, la mente humana, la enfermedad mental.
Y al final la vida sigue


Soy objetivo con Tomás Gonzalez, creo que es uno de los mejores escritores colombianos

[Carolina Ortiz · Rating 3 out of 5]

No ha sido mi favorito de Tomás Gonzales, pero es una interesante historia de las relaciones humanas.

[Juan Consuegra · Rating 4 out of 5]

Mi primero de Tomas González, gracias a la recomendación de Juan Manuel Wills. Me sentí a veces leyendo a Hemingway, una historia muy real con unos personajes fuertes y bien marcados, y muy bien “vivida” la playa del golfo colombiano. Gran personaje el Padre, no solo por lo que ha hecho en su vida, sino por el inmenso odio que despierta en sus dos hijos. Muy buena historia, profunda, sobrecogedora. Seguiré explorando a González.

[Daniela Mercedes Guerrero · Rating 4 out of 5]

Este libro es una joya, relata una verdadera relación toxica familiar, pero a la vez te traslada a un escenario caribeño muy común en Colombia pues se desarrolla en pueblo costero muy famoso. Del libro me encantó como el autor personifica varios personajes, desde niños hasta adultos, turistas y locales , sin duda es un libro que llevaría para leer en vacaciones.

[Ricardo Muriel · Rating 4 out of 5]

Una tormenta que se acerca es tanto el fondo como la figura de esta novela corta. En la del fondo, se escuchan los truenos, el cielo oscurecido y el mar que se va violentando poco a poco por el viento; la tormenta que hace figura es protagonizada por tres pescadores en mar abierto, dos hijos y su padre, y el odio de los hijos que poco a poco va tomando forma a lo largo de una pesca ¿satisfactoria?. La historia acontece toda en unas horas y se narra en primera persona desde diversos puntos de vista, incluyendo el de los turistas que conocen a los pescadores.

Un comité de personajes corales aparece como parte de las alucinaciones de la madre, una mujer desdichada que además de la salud de sus dientes se ha perdido en otra tormenta, en la de sus profundos dolores mentales. El punto de vista de la madre es el matiz surrealista de esta historia, el que carga de simbolismo el conflicto que se desprende del lugar del padre, de una situación tan cotidiana como ir a pescar en un día caprichoso, amenazado por un temporal como pocos.

De modo que la historia pone en escena las desventuras en medio de afectos contrariados. Abre las posibilidades del odio en un contexto propicio, el mar oscuro y profundo, el rencor justificado, la tormenta iracunda, los remos y el coctel de la fragilidad humana. Cada página huele a tragedia, pero también nos revela que no es cosa de un día, es una tragedia que lleva años a fuego lento.