What do you think?
Rate this book
La moneda de hierro
En este libro se pone de manifiesto una vez mas la complejidad del mundo borgeano. Los antepasados y la patria: 'De hierro, no de oro, fue la aurora. / La forjaron un puerto y un desierto, / unos cuantos senores y el abierto / ambito elemental de ayer y ahora'; el sueno y los simbolos: 'Aqui esta la moneda de hierro. Interroguemos / las dos contrarias caras que seran la respuesta de la terca demanda que nadie no se ha hecho: Por que precisa un hombre que una mujer lo quiera?'. Sumido en la melancolia, Jorge Luis Borges va hilvanando estos versos que son en el una costumbre, pero que sorprenden por su singular maestria. 'Cada palabra, aunque este cargada de siglos - afirma con gran lucidez - inicia una pagina en blanco y compromete el porvenir'.
162 pages, Paperback
First published January 1, 1976
2 people are currently reading
101 people want to read
About the author
Jorge Luis Borges
1,589 books14.3k followersJorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo was an Argentine short-story writer, essayist, poet and translator regarded as a key figure in Spanish-language and international literature. His best-known works, Ficciones (transl. Fictions) and El Aleph (transl. The Aleph), published in the 1940s, are collections of short stories exploring motifs such as dreams, labyrinths, chance, infinity, archives, mirrors, fictional writers and mythology. Borges's works have contributed to philosophical literature and the fantasy genre, and have had a major influence on the magic realist movement in 20th century Latin American literature.
Born in Buenos Aires, Borges later moved with his family to Switzerland in 1914, where he studied at the Collège de Genève. The family travelled widely in Europe, including Spain. On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in surrealist literary journals. He also worked as a librarian and public lecturer. In 1955, he was appointed director of the National Public Library and professor of English Literature at the University of Buenos Aires. He became completely blind by the age of 55. Scholars have suggested that his progressive blindness helped him to create innovative literary symbols through imagination. By the 1960s, his work was translated and published widely in the United States and Europe. Borges himself was fluent in several languages.
In 1961, he came to international attention when he received the first Formentor Prize, which he shared with Samuel Beckett. In 1971, he won the Jerusalem Prize. His international reputation was consolidated in the 1960s, aided by the growing number of English translations, the Latin American Boom, and by the success of Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude. He dedicated his final work, The Conspirators, to the city of Geneva, Switzerland. Writer and essayist J.M. Coetzee said of him: "He, more than anyone, renovated the language of fiction and thus opened the way to a remarkable generation of Spanish-American novelists."
Born in Buenos Aires, Borges later moved with his family to Switzerland in 1914, where he studied at the Collège de Genève. The family travelled widely in Europe, including Spain. On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in surrealist literary journals. He also worked as a librarian and public lecturer. In 1955, he was appointed director of the National Public Library and professor of English Literature at the University of Buenos Aires. He became completely blind by the age of 55. Scholars have suggested that his progressive blindness helped him to create innovative literary symbols through imagination. By the 1960s, his work was translated and published widely in the United States and Europe. Borges himself was fluent in several languages.
In 1961, he came to international attention when he received the first Formentor Prize, which he shared with Samuel Beckett. In 1971, he won the Jerusalem Prize. His international reputation was consolidated in the 1960s, aided by the growing number of English translations, the Latin American Boom, and by the success of Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude. He dedicated his final work, The Conspirators, to the city of Geneva, Switzerland. Writer and essayist J.M. Coetzee said of him: "He, more than anyone, renovated the language of fiction and thus opened the way to a remarkable generation of Spanish-American novelists."
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 30 reviews
Read
January 2, 2020pochissimi giorni prima che il grande scrittore argentino morisse, mentre si era già trasferito a Ginevra, Jean Pierre Bernés, suo traduttore francese, nominò "la moneta d'oro". Borges lo corresse e disse: "la moneta di ferro". Bernés era molto imbarazzato per il suo errore. E il maestro, con la sua fulminante ironia, gli disse: «Non dolerti. Hai fatto ciò che l'alchimia non ha potuto».
August 18, 2024
Jorge Luis Borges: La moneta di ferro. Adelphi ed.
“Il rimorso
Ho commesso il peggiore dei peccati
che un uomo può commettere. Non sono stato
felice. Mi travolgano e disperdano,
spietati, i ghiacci dell'oblio. I miei
mi avevano creato per il gioco
azzardato e stupendo della vita, per la terra, per l'acqua, l'aria, il fuoco.
Li ho delusi. Non si compì la loro
giovane volontà. Non fui felice…”
Come scrive nel Prologo, giunto a superare i 70 anni, lo scrittore inizia a tracciare composizioni che suonano di memoria, di rendiconto, di contemplazione dei passati vissuti e non. 37 testi, poesie e brevi narrazioni, vedono la luce nel 1976 con il titolo La moneta di ferro.
La macchia, inattesa, alla fine del prologo, quando saluta la caduta di Peron e sembra così accogliere i militari che non lustro, ma vergogna getteranno sull’Argentina: “Mi so del tutto indegno di esprimere opinioni politiche, ma forse mi sarà concesso aggiungere che diffido della democrazia, questo curioso abuso della statistica.”
Se ne pentirà a breve, ma anche per questo verrà ricordato.
“Non meno irrevocabile è il domani del rigido passato. Ogni cosa
non è che una parola silenziosa
dell'eterna scrittura indecifrabile
il cui libro è il tempo. Chi s'allontana
è già tornato a casa. Questa vita
è il sentiero futuro e già percorso.
Niente ci dice addio. Niente ci lascia.
Non devi arrenderti. Il carcere è oscuro,
la salda trama è d'incessante ferro,
ma in qualche angolo della tua cella può esserci una svista, una fessura.
Il cammino è fatale come il dardo
ma nelle crepe ci sorveglia Dio.”
“Il rimorso
Ho commesso il peggiore dei peccati
che un uomo può commettere. Non sono stato
felice. Mi travolgano e disperdano,
spietati, i ghiacci dell'oblio. I miei
mi avevano creato per il gioco
azzardato e stupendo della vita, per la terra, per l'acqua, l'aria, il fuoco.
Li ho delusi. Non si compì la loro
giovane volontà. Non fui felice…”
Come scrive nel Prologo, giunto a superare i 70 anni, lo scrittore inizia a tracciare composizioni che suonano di memoria, di rendiconto, di contemplazione dei passati vissuti e non. 37 testi, poesie e brevi narrazioni, vedono la luce nel 1976 con il titolo La moneta di ferro.
La macchia, inattesa, alla fine del prologo, quando saluta la caduta di Peron e sembra così accogliere i militari che non lustro, ma vergogna getteranno sull’Argentina: “Mi so del tutto indegno di esprimere opinioni politiche, ma forse mi sarà concesso aggiungere che diffido della democrazia, questo curioso abuso della statistica.”
Se ne pentirà a breve, ma anche per questo verrà ricordato.
“Non meno irrevocabile è il domani del rigido passato. Ogni cosa
non è che una parola silenziosa
dell'eterna scrittura indecifrabile
il cui libro è il tempo. Chi s'allontana
è già tornato a casa. Questa vita
è il sentiero futuro e già percorso.
Niente ci dice addio. Niente ci lascia.
Non devi arrenderti. Il carcere è oscuro,
la salda trama è d'incessante ferro,
ma in qualche angolo della tua cella può esserci una svista, una fessura.
Il cammino è fatale come il dardo
ma nelle crepe ci sorveglia Dio.”
January 5, 2010
I'm not a big fan of Borges the poet, but in this volume "El Remordimiento" alone is worth the cover price. There's a handful of other masterpieces though; personally, I keep rereading "El Conquistador" and "No Eres Los Otros".
December 4, 2019
Libro de poesía, donde se cruzan algunas buenas prosas como "991 A.D." y "Episodio del enemigo". Algunos poemas que me gustaron fueron "El Perú", "Elegía del recuerdo imposible" y "El remordimiento".
March 8, 2024
"He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer. No he sido feliz."💘💘😭
March 27, 2022
La Moneda De Hierro.- Jorge Luis Borges
"Te hemos visto morir sonriente y ciego.
Nada esperabas ver del otro lado,
pero tu sombra acaso ha divisado
los arquetipos últimos el griego
soñó y que me explicabas. Nadie sabe
de qué mañana el mármol es la llave."
La Moneda De Hierro es una antología de poemas y prosa poética escrita en su mayoría en 1976 y publicada durante ese mismo año.
La Moneda De Hierro ve la luz durante un momento político y social muy complejo, y Borges no lo deja pasar en su prólogo, afirmando que descree de la democracia.
En cuanto al contenido de la obra en sí, (de escasa longitud, hay que decirlo) podemos leer a este Borges septuagenario, que carga de melancolía y algo de tristeza algunos de sus poemas, pero que también rinde homenaje a sus antepasados, amigos, a figuras patrióticas e históricas. En este libro se incluye su gran poema (triste pero sublime), El Remordimiento, que comienza con las palabras: "He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer. No he sido feliz."
No creo que recomendaría empezar a leer la obra poética de Borges con el presente libro, pero tampoco considero que no haya que darle una oportunidad de lectura.
🤘🤘🤘
"Te hemos visto morir sonriente y ciego.
Nada esperabas ver del otro lado,
pero tu sombra acaso ha divisado
los arquetipos últimos el griego
soñó y que me explicabas. Nadie sabe
de qué mañana el mármol es la llave."
La Moneda De Hierro es una antología de poemas y prosa poética escrita en su mayoría en 1976 y publicada durante ese mismo año.
La Moneda De Hierro ve la luz durante un momento político y social muy complejo, y Borges no lo deja pasar en su prólogo, afirmando que descree de la democracia.
En cuanto al contenido de la obra en sí, (de escasa longitud, hay que decirlo) podemos leer a este Borges septuagenario, que carga de melancolía y algo de tristeza algunos de sus poemas, pero que también rinde homenaje a sus antepasados, amigos, a figuras patrióticas e históricas. En este libro se incluye su gran poema (triste pero sublime), El Remordimiento, que comienza con las palabras: "He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer. No he sido feliz."
No creo que recomendaría empezar a leer la obra poética de Borges con el presente libro, pero tampoco considero que no haya que darle una oportunidad de lectura.
🤘🤘🤘
April 27, 2025
Menos sentencioso que el que leí el otro día (Los conjurados), hay algunos buenos versos que te atrapan ("el golpe de la ola que regresa a la arena", "me asombra que una llave pueda abrir una puerta", "la lenta parca fue cortando el hilo", "en un tinglado de los arrabales / de Londres") y tmb tiene versos famosos: "He cometido el peor de los pecados / que un hombre puede cometer. No he sido / feliz". Pero igual queda ese gusto a poco y la certeza de que este señor no puede más que dictar sus versos a otra persona, vil persona encima, como lo es la finada (me toco el huevo izquierdo) María Kodama. El único gusto que quizá encontré fue el de reconocer sus viejas obsesiones, temas y sintaxis. Sigo prefiriendo sus libros de poemas de juventud, y el único que me falta por leer, me enteré ayer, es uno que escribió a los 19 años y nunca publicó, pero se puede leer entero por internet, Los ritmos (o himnos) rojos, una rareza de poemas en los que este querible gorilón celebra la revolución rusa.
April 25, 2020
En este libro se encuentra aquella frase tan conocida de Borges, que en realidad es el inicio de un bello y triste poema:
"He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer. No he sido feliz."
y sigue:
"Que los glaciares del olvido
me arrastren y me pierdan, despiadados.
Mis padres me engendraron para el juego
arriesgado y hermoso de la vida,
para la tierra, el agua, el aire, el fuego.
Los defraudé. No fui feliz. Cumplida
no fue su joven voluntad. Mi mente
se aplicó a las simétricas porfías
del arte, que entreteje naderías.
Me legaron valor. No fui valiente.
No me abandona. Siempre está a mi lado
La sombra de haber sido un desdichado."
"He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer. No he sido feliz."
y sigue:
"Que los glaciares del olvido
me arrastren y me pierdan, despiadados.
Mis padres me engendraron para el juego
arriesgado y hermoso de la vida,
para la tierra, el agua, el aire, el fuego.
Los defraudé. No fui feliz. Cumplida
no fue su joven voluntad. Mi mente
se aplicó a las simétricas porfías
del arte, que entreteje naderías.
Me legaron valor. No fui valiente.
No me abandona. Siempre está a mi lado
La sombra de haber sido un desdichado."
March 7, 2020
Bella raccolta.
Il pezzo sulla battaglia di Maldon e sulla differente visione che ne ha Borges rispetto a Tolkien mi fa pensare che i due sarebbero stati in forte contrasto.
Per il resto alcune poesie interessanti.
Il pezzo sulla battaglia di Maldon e sulla differente visione che ne ha Borges rispetto a Tolkien mi fa pensare che i due sarebbero stati in forte contrasto.
Per il resto alcune poesie interessanti.
July 26, 2015
Con esta obra me di cuenta que prefiero los cuentos que los poemas de Borges.Esto no quiere decir que no me hayan gustado, pero siento que lo que tanto disfruto de leer Borges es el lento aumento de la tensión dentro de uno de sus cuentos, y el final que siempre sorprende; me pareció que las estrofas, en algunos casos, no le bastaban.
Mis preferidos: episodio del enemigo, ein traum, heráclito, no eres los otros, 991 A.D. y el remordimiento
Mis preferidos: episodio del enemigo, ein traum, heráclito, no eres los otros, 991 A.D. y el remordimiento
to-keep-reference
October 18, 2016
Spinoza Para Principiantes Pág.135
August 18, 2025
Borges en este libro, y previniendonos en el prólogo, con cierta impunidad elige un misceláneo de títulos con ciertos rasgos comunes, y otros más particulares. Y así Borges pasea desde homenajes a difuntos familiares, hasta reconocimiento de escritores e historiadores, ensayos del sueño y la vigilia, intromisión en la cultura anglosajona y nórdica, entre otras.
Realmente cada poema se vuelve una caja de pandora, y el lector se ve tentado a siempre “leer uno más”; en ese poema siente la curiosidad y la certidumbre que alguna Verdad encontrará, y eso aligera la lectura.
Borges, fiel a su estilo, aprovecha este ensañamiento del lector con sus poemas y con múltiples paráfrasis y referencias descoloca al mismo, y vuelve cada poema un desafío grandioso. Y así, con decoro, el entusiasta pasa página tras página interpretando mensajes encriptados y escondidos.
Y el escritor siempre se escapa con la suya, porque entender a Borges completamente creo que ni el propio letrado podría lograrlo, por lo que en cada texto leído, analizado, releído más de una vez, y repensado, terminamos con la misma sensación de “me está diciendo algo más, ¿qué es?”.
Muy recomendable lectura.
Sin deseo alguno de querer direccionar el análisis del lector, no dejaré un resumen de cada título, simplemente un comentario de lo que adivino entre líneas puede ser interpretado:
Elegía del recuerdo imposible: Invocación de memorias no vividas.
Coronel Suárez: Homenaje patrio a Isidoro Suárez.
La pesadilla: Harold Graunraude, las pesadillas de la vigilia.
La víspera: Cuantiosa y dolorosa distancia de los apartados.
Una llave en East Lansing: Autobiografía de una llave.
Elegía de la patria: La patria que nace y muere.
Hilario Ascasubi: Todo hombre es uno sólo, presos del amor y las batallas, la historia cíclica hace un tiempo nos puso en los zapatos de un tal Ascasubi.
México: El desierto, un culto a la muerte.
El Perú: Historia, tradición, y vestigios del Perú.
A Manuel Mujica Lainez: Comunicación con Manucho.
El inquisidor: Tomás de Torcameda, y el pecado eterno.
El conquistador: Los actores de las conquistas hispanoamericanas.
Herman Melville: La experiencia inspiradora de Moby Dick.
El ingenuo: Las intrincadas y enigmáticas maquinarias del universo, la ingenuidad y la búsqueda de lo sencillo para sobrellevarlo.
La luna: El relleno del alba: los lamentos.
A Johannes Brahms: Declaración de admiración al sinfonista.
El fin: Ruego a la memoria después del fin.
A mi padre: Requiem post mortem al padre.
La suerte de la espada: La antítesis de Juan Muraña y El Encuentro: los objetos cargan con historias que nosotros adjudicamos, pero ellos son inanimados e ignorantes de tal adjudicación (por suerte).
El remordimiento: El camino a la Verdad te aleja de la felicidad, y al fin y al cabo te acerca a la nada.
991 A.D.: El valor anglosajón.
Einar Tambarskelver: Épica Vikinga.
En Islandia el alba: La luna desde una perspectiva nórdica.
Olaus Magnus: Memorias de un encuentro con un original de Olaus Magnus.
Los ecos: Los procesos históricos se repiten ininterrumpidamente pero bajo distintas formas.
Unas monedas: Lo sagrado, la traición y lo trivial; la tríada en la que vacila el hombre.
Baruch Spinoza: La filosofía de Spinoza: Dios es hombre como se cree, pero también es geometría, naturaleza y sustancia.
Episodio del enemigo: Las torturas de los sueños; “Las hojas del Ciprés” otro claro ejemplo en “Los Conjurados”.
Para una versión del I King: El destino está escrito pero es franqueable.
Ein Traum: Las reproducciones de los traumas en los sueños.
Juan Crisóstomo Lafinur: Un homenaje a un pariente letrado de Borges.
Heráclito: La filosofía de Heráclito: un proceso de metamorfosis constante.
La clepsidra: El último perfecto instante.
No eres los otros: Cada uno se salva a sí mismo, salva su pasado, y se salva gracias a eso que pasó.
Signos: Los signos pueden esconder los misterios más profundos, pero es mejor no develarlos porque pueden volverse decepcionantes.
La moneda de hierro: Somos una lucha constante entre la dualidad del bien y el mal, Dios no juzga ni premia, en el olvido nos reconforta.
Realmente cada poema se vuelve una caja de pandora, y el lector se ve tentado a siempre “leer uno más”; en ese poema siente la curiosidad y la certidumbre que alguna Verdad encontrará, y eso aligera la lectura.
Borges, fiel a su estilo, aprovecha este ensañamiento del lector con sus poemas y con múltiples paráfrasis y referencias descoloca al mismo, y vuelve cada poema un desafío grandioso. Y así, con decoro, el entusiasta pasa página tras página interpretando mensajes encriptados y escondidos.
Y el escritor siempre se escapa con la suya, porque entender a Borges completamente creo que ni el propio letrado podría lograrlo, por lo que en cada texto leído, analizado, releído más de una vez, y repensado, terminamos con la misma sensación de “me está diciendo algo más, ¿qué es?”.
Muy recomendable lectura.
Sin deseo alguno de querer direccionar el análisis del lector, no dejaré un resumen de cada título, simplemente un comentario de lo que adivino entre líneas puede ser interpretado:
Elegía del recuerdo imposible: Invocación de memorias no vividas.
Coronel Suárez: Homenaje patrio a Isidoro Suárez.
La pesadilla: Harold Graunraude, las pesadillas de la vigilia.
La víspera: Cuantiosa y dolorosa distancia de los apartados.
Una llave en East Lansing: Autobiografía de una llave.
Elegía de la patria: La patria que nace y muere.
Hilario Ascasubi: Todo hombre es uno sólo, presos del amor y las batallas, la historia cíclica hace un tiempo nos puso en los zapatos de un tal Ascasubi.
México: El desierto, un culto a la muerte.
El Perú: Historia, tradición, y vestigios del Perú.
A Manuel Mujica Lainez: Comunicación con Manucho.
El inquisidor: Tomás de Torcameda, y el pecado eterno.
El conquistador: Los actores de las conquistas hispanoamericanas.
Herman Melville: La experiencia inspiradora de Moby Dick.
El ingenuo: Las intrincadas y enigmáticas maquinarias del universo, la ingenuidad y la búsqueda de lo sencillo para sobrellevarlo.
La luna: El relleno del alba: los lamentos.
A Johannes Brahms: Declaración de admiración al sinfonista.
El fin: Ruego a la memoria después del fin.
A mi padre: Requiem post mortem al padre.
La suerte de la espada: La antítesis de Juan Muraña y El Encuentro: los objetos cargan con historias que nosotros adjudicamos, pero ellos son inanimados e ignorantes de tal adjudicación (por suerte).
El remordimiento: El camino a la Verdad te aleja de la felicidad, y al fin y al cabo te acerca a la nada.
991 A.D.: El valor anglosajón.
Einar Tambarskelver: Épica Vikinga.
En Islandia el alba: La luna desde una perspectiva nórdica.
Olaus Magnus: Memorias de un encuentro con un original de Olaus Magnus.
Los ecos: Los procesos históricos se repiten ininterrumpidamente pero bajo distintas formas.
Unas monedas: Lo sagrado, la traición y lo trivial; la tríada en la que vacila el hombre.
Baruch Spinoza: La filosofía de Spinoza: Dios es hombre como se cree, pero también es geometría, naturaleza y sustancia.
Episodio del enemigo: Las torturas de los sueños; “Las hojas del Ciprés” otro claro ejemplo en “Los Conjurados”.
Para una versión del I King: El destino está escrito pero es franqueable.
Ein Traum: Las reproducciones de los traumas en los sueños.
Juan Crisóstomo Lafinur: Un homenaje a un pariente letrado de Borges.
Heráclito: La filosofía de Heráclito: un proceso de metamorfosis constante.
La clepsidra: El último perfecto instante.
No eres los otros: Cada uno se salva a sí mismo, salva su pasado, y se salva gracias a eso que pasó.
Signos: Los signos pueden esconder los misterios más profundos, pero es mejor no develarlos porque pueden volverse decepcionantes.
La moneda de hierro: Somos una lucha constante entre la dualidad del bien y el mal, Dios no juzga ni premia, en el olvido nos reconforta.
March 24, 2023
De los último poemarios de Borges. Insiste en su idealización de los antepasados y, lo que es más triste, de las luchas bélicas. Borges contempla la guerra puramente con ojos literarios, y entiendo su pasión, en ese sentido, pero no puede quedarse en ese punto (no puedo creer que le esté reprochando algo a Borges. Mañana mismo corro al confesionario). También muchos poemas a las cosas, casi con seguridad a causa de la nostalgia que le producía su ceguera. Varios poemas a libros o escritores (¿habrá alguien que le haya escrito tantos poemas a los libros como lo hizo Borges?). Hay un poema casi sonrojante en el que transcribe literalmente un sueño que tuvo con Kafka, pero que no tiene mayor interés (él lo admite en el epílogo). Sorpresa: primera vez que le leo un mención al sexo: lo llama "el acto de la carne" y lo juzga infinito. Dicho esto: también está su clásico poema a su padre, el verso en el que dice que lo único que importa es ser valiente, y ese otro en el que confiesa que ha cometido el mayor pecado que puede cometer un humano: no ha sido feliz. Tenía 77 años cuando lo escribió.
January 3, 2024
Deixant de banda la frase "He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer. No he sido feliz" i el poema "La suerte de la Espada", és dels poemaris de Borges que menys m'ha agradat.
LA SUERTE DE LA ESPADA
La espada de aquel Borges no recuerda
sus batallas. La azul Montevideo
largamente sitiada por Oribe,
el Ejército Grande, la anhelada
y tan fácil victoria de Caseros,
el intrincado Paraguay, el tiempo,
las dos balas que entraron en el hombre,
el agua maculada por la sangre,
los montoneros en el Entre Ríos,
la jefatura de las tres fronteras,
el caballo y las lanzas del desierto,
San Carlos y Junín, la carga última…
Dios le dio resplandor y estaba ciega.
Dios le dio la epopeya. Estaba muerta.
Quieta como una planta nada supo
de la mano viril ni del estrépito
ni de la trabajada empuñadura
ni del metal marcado por la patria.
Es una cosa más entre las cosas
que olvida la vitrina de un museo,
un símbolo y un humo y una forma
curva y cruel y que ya nadie mira.
Acaso no soy menos ignorante.
LA SUERTE DE LA ESPADA
La espada de aquel Borges no recuerda
sus batallas. La azul Montevideo
largamente sitiada por Oribe,
el Ejército Grande, la anhelada
y tan fácil victoria de Caseros,
el intrincado Paraguay, el tiempo,
las dos balas que entraron en el hombre,
el agua maculada por la sangre,
los montoneros en el Entre Ríos,
la jefatura de las tres fronteras,
el caballo y las lanzas del desierto,
San Carlos y Junín, la carga última…
Dios le dio resplandor y estaba ciega.
Dios le dio la epopeya. Estaba muerta.
Quieta como una planta nada supo
de la mano viril ni del estrépito
ni de la trabajada empuñadura
ni del metal marcado por la patria.
Es una cosa más entre las cosas
que olvida la vitrina de un museo,
un símbolo y un humo y una forma
curva y cruel y que ya nadie mira.
Acaso no soy menos ignorante.
December 9, 2021
Me gustaron los poemas titulados "México", "El remordimiento" y "A Johannes Brahms".
En este libro viene la famosa frase borgiana "He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer. No he sido feliz".
También queda manifestada su admiración por Escandinavia, en particular Islandia y personajes mitológicos de esa región del norte de Europa.
En este libro viene la famosa frase borgiana "He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer. No he sido feliz".
También queda manifestada su admiración por Escandinavia, en particular Islandia y personajes mitológicos de esa región del norte de Europa.
September 22, 2022
No soy muy fanático de la poesía, pero el talento que tenia Borges para calarte los huesos con palabras y expresiones profundas me hace querer leer mas acerca de su producción poética. La soledad, la distancia y los sueños son los protagonistas de este corto pero complejo libro.
September 17, 2020
"No hay lástima en el Hado / y la noche de Dios es infinita."
November 12, 2021
Another short poetry collection by Borges. As with his other collections, I found these poems very uneven both in content and as poetry, but I thought they were definitely worth reading.
February 15, 2023
Diachee Jorge, yo quería escuchar sobre tus penas, no de un rey de Dinamarca y espadas lpm
nos vemos dentro de 10 años de nuevo🤝🏾
nos vemos dentro de 10 años de nuevo🤝🏾
Read
April 11, 2024el remordimiento, un antes y un después en mi vida
February 24, 2025
"pero también la noche, el alba, el día
apartarán tu mano de la mía"
¿hace falta decir algo más?
apartarán tu mano de la mía"
¿hace falta decir algo más?
Read
March 16, 2025LA LUNA
Hay tanta soledad en ese oro.
La luna de las noches no es la luna
que vio el primer Adán. Los largos siglos
de la vigilia humana la han colmado
de antiguo llanto. Mírala. Es tu espejo.
Hay tanta soledad en ese oro.
La luna de las noches no es la luna
que vio el primer Adán. Los largos siglos
de la vigilia humana la han colmado
de antiguo llanto. Mírala. Es tu espejo.
August 25, 2025
Es un poemario complejo, no tan accesible salvo unos cuantos que valen la pena.
Read
January 4, 2023He cometido el peor de los pecados
que un hombre puede cometer. No he sido
feliz. Que los glaciares del olvido
me arrastren y me pierdan, despiadados.
Mis padres me engendraron para el juego
arriesgado y hermoso de la vida,
para la tierra, el agua, el aire, el fuego.
Los defraudé. No fui feliz. Cumplida
no fue su joven voluntad. Mi mente
se aplicó a las simétricas porfías
del arte, que entreteje naderías.
Me legaron valor. No fui valiente.
No me abandona. Siempre está a mi lado
La sombra de haber sido un desdichado.
que un hombre puede cometer. No he sido
feliz. Que los glaciares del olvido
me arrastren y me pierdan, despiadados.
Mis padres me engendraron para el juego
arriesgado y hermoso de la vida,
para la tierra, el agua, el aire, el fuego.
Los defraudé. No fui feliz. Cumplida
no fue su joven voluntad. Mi mente
se aplicó a las simétricas porfías
del arte, que entreteje naderías.
Me legaron valor. No fui valiente.
No me abandona. Siempre está a mi lado
La sombra de haber sido un desdichado.
December 17, 2016
Bruma de oro, el Occidente alumbra
la ventana. El asiduo manuscrito
aguarda, ya cargado de infinito.
Alguien construye a Dios en la penumbra.
Un hombre engendra a Dios. Es un judío
de tristes ojos y de piel cetrina;
lo lleva el tiempo como lleva el río
una hoja en el agua que declina.
No importa. El hechicero insiste y labra
a Dios con geometría delicada;
desde su enfermedad, desde su nada,
sigue erigiendo a Dios con la palabra.
El más pródigo amor le fue otorgado,
el amor que no espera ser amado.
la ventana. El asiduo manuscrito
aguarda, ya cargado de infinito.
Alguien construye a Dios en la penumbra.
Un hombre engendra a Dios. Es un judío
de tristes ojos y de piel cetrina;
lo lleva el tiempo como lleva el río
una hoja en el agua que declina.
No importa. El hechicero insiste y labra
a Dios con geometría delicada;
desde su enfermedad, desde su nada,
sigue erigiendo a Dios con la palabra.
El más pródigo amor le fue otorgado,
el amor que no espera ser amado.
Read
August 30, 2011Regalato
January 24, 2016
para un gigante como Borges, menor y no tan inspirado como cabría esperar o desear. lo mejor El Remordimiento y Elegía del recuerdo imposible.
March 6, 2016
poesia + borges = 5 estrellas!
Displaying 1 - 30 of 30 reviews