Más de 555 millones podemos leer este libro sin traducción: La fuerza del español y cómo defenderla

by Álex Grijelmo (Editor), José María Merino (Editor)

El momento que atraviesa la lengua española, tanto por su creciente difusión en el mundo como por la general unificación de estructuras y reglas que mantiene y por la riqueza de su vocabulario, merece un análisis desde diversas perspectivas históricas, sociales, culturales y económicas, en las que, con voluntad divulgativa, se consideren los aspectos más importantes del fenómeno. José María Merino y Álex Grijelmo coordinan este libro en el que especialistas relevantes en diferentes materias y con distintos orígenes aportan estudios inéditos sobre aspectos como la dispersión y variedad del español, su valor económico y sus previsiones de crecimiento, el feminismo o la irrupción muchas veces innecesaria del inglés. Raúl Ávila - Pedro Luis Barcia - Jesús Castañón Rodríguez - Inés Fernández-Ordóñez - David Fernández Vítores - José Luis García Delgado - Pilar García Mouton - Álex Grijelmo - Salvador Gutiérrez Ordóñez - Fernando Herrero - Eulàlia Lledó Cunill - José María Merino - César Antonio Molina - Francisco Moreno Fernández - Santiago Muñoz Machado - Rosa Navarro Durán - Francisco Javier Pérez - Jesús Sánchez Lobato

360 pages, Paperback

Published January 17, 2019

Reviews

[Raquel Cacereño · Rating 3 out of 5]

Conjunto de artículos en torno a la importancia y estado del español en la actualidad. Especial interés merece la idea de panhispanismo y con ella la visión del castellano como vehículo de unión para todos los países hispanoamericanos. Me gusta la idea de superar el centrismo peninsular, si bien la mayoría de los autores que firman el libro son españoles, pero creo que, en general, sabe transmitir que el actual foco de irradiación del castellano no está precisamente en la vieja Castilla, sino en América. Creo que algunos artículos, como el de Muñoz Machado, sobre el papel de la ley en la configuración del habla de las repúblicas americanas es muy necesario porque desmiente un poco ciertas nociones que se tienen sobre el colonialismo.
Destaco también la crítica histórica que hace Eulalia Lledó Cunill sobre la presencia femenina en el diccionario así como su reconocimiento a los avances (lentos y aún costosos) conseguidos.
Aunque algunos de estos artículos son realmente interesantes, otros se me han hecho un poco pesados porque su estilo era más árido o lioso. Además, algunas ideas vertidas en artículos diferentes, me han resultado repetitivas porque se abordan prácticamente de la misma manera por distintos autores.

[Antonio de la Mano · Rating 3 out of 5]

Este libro recopila, bajo una misma idea, numerosos artículos que demuestran lo vivo que está nuestro idioma y la fuerza que tiene frente a otros y cómo si seguimos trabajando (conjuntamente junto a América, en el 'panhispanismo' que defiende la obra y la Academia) por su difusión puede acabar siendo el idioma más potente del planeta, por encima del inglés si se lo curra. Al tratarse de varios artículos, cada uno es hijo de su madre y de su padre. Y, obviamente, hay artículos que resultan infinitamente más interesantes y están mejor escritos que otros. Incluso hay algunos que repiten muchas veces la misma idea del hispanismo, se ha echado de menos otros enfoques. Aún así es una buena obra para conocer el estado actual del idioma y las perspectivas futuras que pueda tener nuestra lengua.

[Roberto Treviño Iturbide · Rating 3 out of 5]

Es una recopilación de artículos acerca de la historia, extensión, evolución, grandeza, los problemas, el futuro, etcétera, del español. Siempre es muy interesante leer el trabajo de Álex Grijelmo sobre el español. La evolución y la historia del español son muy interesantes, pero también su futuro en este mundo. Un mundo en el que, gracias a la Corona de Castilla, hoy hablamos español más de 555 millones de personas. Aunque la lengua en sí no puede ser misógina, racista, o lo que sea, sí lo pueden ser sus hablantes y esto se ve en los significados de las palabras, e incluso en la renuencia de las academias a aceptar los nuevos significados.