Jump to ratings and reviews
Rate this book

Cartas de inverno

Rate this book
Despois dunha longa estadía en Quebec, o escritor Xabier Louzao volve a Galicia e atópase coas cartas que o seu amigo Adrián lle escribira durante a súa ausencia. Unhas cartas que, nunha espiral de enigmas, descobren os estraños sucesos que está a vivir Adrián na súa nova casa e que levan a Xabier a acudir na súa axuda. Pero alí, na vella casa colonial, os dous amigos terán que enfrontarse a misterios que talvez as persoas nin tan sequera somos quen de imaxinar.

176 pages, Paperback

First published January 1, 1995

16 people are currently reading
355 people want to read

About the author

Agustín Fernández Paz

106 books39 followers
Agustín Fernández Paz (Vilalba, 1947 - Vigo, 2016) fue uno de los escritores más conocidos y valorados en el ámbito de la literatura infantil y juvenil, en Galicia y en el resto de España. Fue autor de más de cuarenta y cinco títulos dirigidos preferentemente a lectores infantiles o juveniles. Sus libros, escritos en gallego, se traducen habitualmente a las otras lenguas españolas: castellano, catalán y eusquera. También se han traducido diversos títulos al coreano, portugués, francés, árabe e italiano. En breve aparecerán traducciones al inglés, bulgaro y chino.

Además de Perito Industrial Mecánico, Agustín Fernández Paz fue Maestro y Licenciado en Ciencias de la Educación. Trabajó como docente durante más de treinta años, en la enseñanza primaria y en la secundaria. Paralelamente a su dedicación a la docencia, desarrolló también una amplia actividad teórica y divulgativa, centrada en temas como la introducción de los medios de comunicación en el aula, la promoción de la lectura, el fomento de la lengua gallega en un contexto bilingüe o la didáctica de la lengua, así como un relevante papel en la elaboración de materiales didácticos de lengua y literatura (uno de sus trabajos, Canles 5, obtuvo el Premio Nacional “Emilia Pardo Bazán” para libros de texto no sexistas).

Los libros de Agustín Fernández Paz han obtenido numerosos premios, tanto de ámbito gallego como español (Lazarillo, Edebé Juvenil, Barco de Vapor, Merlín, Protagonista Jove, Edebé Infantil, Rañolas, Raíña Lupa, Martiño Sarmiento, Xosé Neira Vilas…). Ha sido reconocido dos veces como el mejor autor del año (en 2004, por la Federación de Libreros de Galicia; en 2007, por la Asociación Galega de Editores). También ha obtenido en tres ocasiones el premio al mejor libro infantil del año, que concede la Asociación de Escritores en Lingua Galega. Su libro O único que queda é o amor (Lo único que queda es el amor) obtuvo en 2008 el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil que concede el Ministerio de Cultura de España.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
315 (22%)
4 stars
536 (37%)
3 stars
400 (28%)
2 stars
123 (8%)
1 star
47 (3%)
Displaying 1 - 30 of 132 reviews
Profile Image for Maria Lago.
483 reviews140 followers
July 1, 2022
Pois será literatura xuvenil, pero caralliño, que arrepío mete a historia!
Profile Image for Jessica.
386 reviews59 followers
August 6, 2019
Comencé anoche este libro debido a que mi pareja no paraba de insistir en que le diese una oportunidad y más que está en mis planes de este 2019 dar más oportunidades a los autores españoles. Comencé Cartas de Invierno sin mayor expectativa que pasar un rato ameno con una novela corta más... y aquí es donde me he llevado la mayor sorpresa de todos.

Desde el punto de vista de Teresa, veremos gracias a unas cartas y documentos que ha enviado su hermano los acontecimientos que ocurren con este y su amigo Adrián, que decide mudarse a una casa. Una casa enorme, preciosa y perfecta para el oficio de Adrián, sin embargo no todo es tan bonito como parece y con el paso de los días comenzará a darse cuenta de que ocurren cosas extrañas.

Creo que es una lectura imprescindible para todo fan de Lovecraft, ya que es un autentico homenaje al autor mencionado. Y añado que, por primera vez en mi vida, he pasado miedo con un libro.
Profile Image for Cudeyo.
1,256 reviews65 followers
April 18, 2020
Un libro corto pero intenso. Escrito originalmente en gallego, este relato nos adentra en las leyendas rurales con raíces en la mitología ancestral.

Al ser un relato, no puedo daros más información sobre la historia sin desvelar alguno de sus secretos, por lo que os animo a descubrir el misterio por vuestra cuenta. ¿Os atrevéis?
Profile Image for sara.
239 reviews10 followers
June 10, 2021
3,5; leer esto por la noche siendo yo adversa al género de terror? not one of my brightest ideas

no es súper fuerte ni nada pero es que soy baby
Profile Image for Irene.
1,330 reviews129 followers
June 3, 2020
Este libro me encanta, y siempre me acaba decepcionando. Me lo he leído por lo menos 20 veces, y es llegar al final, y querer re-escribirlo. No tengo ni idea de cómo lo acabaría, pero así no.

Me encantan la trama y los personajes, cómo avanza el misterio, la sensación inquietante de que está pasando algo horrible y que no se acabe de explicar lo que pasa. Las relaciones entre los personajes y su evolución, la descripción de la casa y el pueblo, el aislamiento... Es todo perfecto. Y luego llegas al final y... uf. Un día de estos se me ocurrirá cómo acabarlo de forma satisfactoria y me podré morir tranquila.
Profile Image for M. Nión.
579 reviews7 followers
October 22, 2018
Entendo moi ben o éxito deste libro. Ademais de manter bastante ben o misterio, fai pensar e non da todas as respostas. Manten o punto xusto de terror e creo que para os adolescentes será bastante aterrador, para min foi máis a intriga o que funcionou.
Encantoume a perfección estructural que ten, como explica o autor no epílogo da edición que lin, e o formato epistolar séntalle moi ben.
Lino co club de lectura do instituto e gustoulle moito á rapazada, algúns ata leron máis aló das partes acordadas para a primeira sesión (lémolo en dúas). Así que foi éxito.
Profile Image for Paula L.
32 reviews
June 1, 2025
Un libro que engancha desde el primer momento. Corto, pero con todo muy bien hilado.
Profile Image for María.
3 reviews
May 9, 2017
Agustín Fernández Paz fue un autor prolífico que destacó, sobre todo, por escribir sus obras en lengua gallega. Profesionalmente siempre ha estado vinculado al mundo de la educación, hecho que se hace notar en sus obras que van dirigidas, principalmente, a un público infantil y juvenil. Durante su trayectoria como escritor fue galardonado con varios premios entre los cuales vamos a destacar el primero que fue el Premio Lazarillo por Cantos por palabras (1991) considerada como una de las cien mejores obras de la literatura infantil española del siglo XX por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez.

Cartas de invierno se publicó en 1995 por Edición Xerais y, en ese mismo año, ganó el Premio Rañolas de literatura infantil y juvenil. La historia comienza con Teresa en el momento en el que recibe un sobre que contiene una inquietante narración de su hermano Xavier acompañada de siete cartas y algunas imágenes de Adrián, amigo en común de los hermanos. En los documentos del sobre, Xavier le indica a su hermana lo que debe hacer si al cabo de un tiempo no recibe noticias suyas. Del mismo modo, le advierte de que no debe leer el contenido de las cartas, pero la preocupación y la curiosidad llevan a Teresa a incumplir esta norma. Es en este momento cuando comienza lo imposible.

Xavier y Adrián se conocen desde la infancia, por lo que tienen una relación muy estrecha. Por ello, cada verano se citan para ponerse al día y rememorar aquellos tiempos pasados. En una de estas reuniones, Adrián le revela a Xavier sus ganas de volver a Galicia después de estar varios años viviendo a caballo entre Alemania, Francia y España debido a su trabajo como pintor. Casualmente, encuentran en un periódico el anuncio de una casa en venta, la única peculiaridad es que aparece bautizada como casa encantada. Xavier bromea con Adrián diciéndole que no sería capaz de adquirir esa propiedad. Tras pensarlo, Adrián decide comprar la casa y se instala allí rápidamente tras llevar a cabo unas reformas. Es en este momento cuando empieza la peor pesadilla de Adrián, quien pensando que está perdiendo el juicio, decide contarle todo lo que le ocurre a Xavier en una serie de cartas. Por capricho del destino, las cartas no llegarán a las manos de su amigo hasta que ya es demasiado tarde debido a que se encontraba fuera de casa por motivos de trabajo.
A través de las cartas, Adrián le cuenta a su amigo cómo son los días en su nueva casa. Estos escritos nos permiten observar la evolución del personaje, vemos como la ilusión presente en las dos primeras cartas va desapareciendo para ser sustituida por el horror y la desesperación. El misterio gira en torno a un grabado que contiene un antiguo libro que Adrián encuentra en la buhardilla de la casa. En la pintura se distingue una habitación en la que aparece una joven que parece moverse cada cierto tiempo e intenta comunicarse con Adrián pidiéndole auxilio a través de llamadas telefónicas, el uso del fax e incluso llega a pintar mensajes en las paredes de la habitación del grabado.
La situación empeora cuando Adrián se da cuenta de que el paisaje que se aprecia a través de la ventana que aparece en la pintura le resulta muy familiar. Este hecho le hace convencerse de que la habitación en la que está la joven pertenece a la casa. Adrián descubre la existencia de una habitación oculta en la cocina que es exacta a la del grabado con la peculiaridad de la presencia de una cripta. La curiosidad y la necesidad de ayudar a la joven le llevan a abrir e investigar aquella puerta al infierno de la cual nunca volverá.
Xavier acude a ayudar a su amigo, pero, cuando llega a la casa, piensa que todo ha sido una broma de mal gusto de Adrián porque la casa está en perfecto estado y no existe ninguna habitación secreta en la cocina. Decide instalarse en la casa a esperar a su amigo, ya que piensa que ha salido de viaje. Durante su estancia, Xavier encuentra el libro en el que se encuentra el grabado de la habitación con la joven. Sus miedos vuelven para atormentarle y decide buscar de nuevo la habitación de la que habla Adrián en sus cartas. Es entonces cuando se da cuenta de que una pared de la cocina está recién pintada. Decide tirar la pared abajo y encuentra aquella estancia con la cripta, pero allí encuentra a un ser que un día fue su mejor amigo. Para acabar con todo aquello y purificar el lugar, Xavier prende fuego a la casa con ellos dentro.
La historia finaliza de manera cuestionable porque no se desvelan incógnitas como qué ocurre en la casa, hacia donde lleva la cripta o quién es la joven del grabado. Simplemente aparece Teresa, quien acompañada por un comisario, acude en busca de su hermano y Adrián. Investigando los alrededores de la casa, descubre el libro con el grabado, prueba que confirma que todo lo que le narraba su hermano era cierto. Para acabar con aquella pesadilla y evitar que se repita, Teresa quema el libro y todos los documentos del sobre que su hermano le envió.

La obra presenta una estructura circular porque empieza y acaba con el personaje de Teresa. El estilo narrativo es interesante porque aparece tanto un narrador omnisciente como el género epistolar. Además, Cartas de invierno recibe una clara influencia de Edgar Allan Poe y H. P. Lovecraft, tanto es así, que el libro comienza con una cita de este último autor.
Los elementos que nos recuerdan a estos dos grandes escritores son la aparición de una segunda dimensión que correspondería con el grabado en el que aparece la misma casa en la que se encuentra Adrián. Asimismo, el hecho de que la casa esté construida sobre una construcción antigua o la aparición de una oscura cripta son detalles propios de la literatura de los autores citados.
El ambiente misterioso de la obra no solo viene dado por la influencia de los dos grandes autores de la literatura de terror, sino que su situación geográfica también es esencial. Galicia es la provincia más mágica de nuestro país, pues en la tradición gallega tenemos los aquelarres de brujas o la Santa Compaña. Relacionado con estos datos, encontramos el simbolismo del fuego como elemento purificador al final de la obra. Durante muchos años se utilizó el fuego para eliminar las maldiciones o para acabar con las brujas.

Las raíces gallegas del autor también se aprecian en la incorporación de los Laberintos de Mogor, una serie de petroglifos rupestres rodeados de misterio por ser una muestra excepcional de arte cuyo significado y finalidad son desconocidos.

Esta obra podría trabajarse en aulas de tercero y cuarto de la ESO, ya que puede resultar atractiva para los jóvenes. A pesar de los pequeños fallos como la poca evolución psicológica de algunos personajes o la poca relevancia en la historia de otros como el sargento Soutello, el deseo de conocer qué se esconde detrás del misterio del grabado y cuál será el final de Adrián y Xavier invita a devorar la obra sin poder apartar la vista de sus páginas.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Efímera Bonhomía.
211 reviews26 followers
April 28, 2024
3,5

Cartas de inverno é unha novela epistolar que transcorre principalmente en Doroña- Vilarmaior e Santiago. Nela, Teresa, irmá de Xavier e o personaxe que nos conecta coa historia recibe cartas do seu irmán onde lle conta unha historia que parece un novo libro do seu propio irmán o escritor. E é que Xavier e o seu amigo Adrián quedaron atrapados nunha casa que se dicía estar enmeigada e vaise coñecendo a través desas cartas como chegan a ela e que ocorre dentro.

Un dos libros máis míticos do autor Agustín Fernández Paz achéganos ao misterio podendo xerar un suspense humillante en apenas varias liñas de cartas. A maneira na que os personaxes chegan ao lector e a situación, fai que sexa totalmente vívida, cheguei mesmo a tirar o libro por medo a que o libro da casa se me manifestase na miña. Como describe esa casa que fai que sexa ata palpable.

Sen dúbida é un libro da literatura galega que merece a pena ler. Principalmente porque está cheo diso que tanto nos gusta en Galicia, e non só falo das meigas. Ese escuro segredo que parecemos gardar os galegos entre os espíritos.

Unha casa non son as paredes pintadas do comedor, son as pegadas imperdibles das persoas que habitaron nelas.
3 reviews
August 31, 2017
Apesar do género juvenil e de não encontrar em português... Muito bom! Bom talvez não tanto pelo conteúdo, mas pelo modo genial como a história nos conduz. Para quem está indeciso, não é uma perda de tempo porque se lê num fôlego - por isso arrisquem!
Profile Image for Marina.
157 reviews
April 20, 2022
Un libro rápido de leer, me ha resultado interesante, aunque no esperéis una gran trama con miles de explicaciones. Le doy 4 estrellas porque es justo lo que necesitaba hoy, algo que me entretuviera y pudiera terminar rápido, ha cumplido su función
Profile Image for Alicia Romero.
547 reviews21 followers
March 7, 2020
Un muy buen libro, esta inspirado en Lovecraft y eso me encanta!
Excelente terror!!
Profile Image for Juanchi Parapar.
7 reviews
December 19, 2024
Lectura obligatoria del colegio revisitada ahora en la adultez. Ligerito aunque un poco abrupto el final.
Profile Image for Pandora.
119 reviews
April 2, 2020
Non esperaba que fose tan entretido. Devoreino. Hai algo no estilo narrativo que o fai realmente fácil de ler, e a trama enganchoume decontado. Medo non da, é o tipo de libro que insinúa máis que ensina e deixa preguntas sen respostar para que o lector encha eses espazos baleiros co que sexa que lle resulte máis arrepiante, e esa estratexia nunca funcionou comigo. Así e todo, o misterio foi interesante dabondo para satisfacerme. Gustoume moito o uso das cartas para despregar o argumento; non son sempre unha apaixoada do xénero epistolar, pero este tipo fíxoo resultar. O que máis me namorou, por suposto, foi a familiaridade do ambiente e da paisaxe, da historia e do folclore. Éche o clásico conto dunha casa encantada, co carácter especial que engade a cultura galega.

I wasn't expecting it to be so entertaining. I devoured it. There's something about the writing that's really easy to read, and the story hooked me right up. Scary it isn't, it's the kind of book that insinuates more than shows and leaves questions unanswered so the reader may fill all those blanks with whatever they find more terrifying, and that strategy has never worked for me. Still, the mystery was interesting enough to satisfy me. I really liked the use of the letters to unfold the plot; I'm not always a fan of the epistolary genre, but this guy made it work. What I loved the most, of course, was the familiarity of the enviroment and landscape, the history and lore. It's a classic haunted house story, with the special character added by Galician culture.
Profile Image for Irma Pérez.
Author 7 books71 followers
September 19, 2019
Cando era pequena había unha contacontos que se achegaba á biblioteca da miña vila todos os venres. Todas as semanas comezaba con dous ou tres contos de fadas, clásicos, de aventuras, divertidos, etc. para os máis cativos e adoitaba deixar un de terror para o final, aconsellando aos máis medorentos que abandonasen a sala. Eu quedaba sempre. Lembro que o día que máis medo pasei de todos foi cando a contacontos nos falou dun cadro que cambiaba cada vez que mirabas. Non me quedei con moitos máis detalles, pero recordo que esa imaxe aterradora ficou na miña memoria durante anos e anos. Tempo máis tarde, xa no instituto, mandáronnos ler esta novela de Agustín Fernández Paz. Atoparme de novo con aquela historia que tanto me impactara non tivo precio, quizais por iso lle teño tanto cariño.
Profile Image for July.
137 reviews2 followers
October 14, 2017
Totalmente en narrativa, de lectura muy muy rápida y amena.

Le pongo 3 estrellas pero realmente son 3,5. Necesitaba terminarlo nada más leer las 3 primeras páginas. Necesitaba saber que decían esas cartas primero escritas por Adrián y luego por Xavier. Libro de terror. Terror del bueno.

En venta una casa encantada en Galicia. Un pintor la compra bromeando de que la quiere con los fantasmas incluidos...nada más que decir....

Recomendado si te gusta el terror...si eres muy miedoso no lo leas...
Profile Image for C.E.C..
449 reviews
September 20, 2019
Una lectura estupenda, mezclando elementos Lovecraftnianos o Weird con una trama que evoca relatos tradicionales de casas encantadas, y atrapante, especialmente desde el punto en que se nos presenta el contenido de las cartas.
Mi única pega tiene que ver con el elemento de la relación (o falta de, qué se yo) de Teresa con Adrián, que en mi opinión rompe el ritmo cuando aparece.
Profile Image for Pablo Rodríguez Pérez.
249 reviews44 followers
August 4, 2017
Uno de mis libros de infancia favoritos. Ciento y pocas páginas de terror de corte clásico que me fascinan. Está traducido como mínimo al castellano (diría que al catalán también) así que, echadle un ojo!!!
Profile Image for Mari.
87 reviews2 followers
July 15, 2024
Recordaba esta historia como terrorífica, aínda que moi entretenida
Profile Image for Colco.
12 reviews
March 11, 2025
Qué podo dicir, dos mellores libros da literatura galega contemporánea
Profile Image for Sean Conley.
33 reviews5 followers
July 15, 2023
A good 90 page book. It honestly had me on the edge of my seat and kept me reading hahaha. Interesting that a book of this topic was selected for a mandatory reading assignment. Not very satisfied with the ending, hopefully there’s a sequel but I doubt it. There’s a magic book tied to a magic house tied to bad stuff happening. Guy buys the house and bad stuff happens, friend goes to help bad stuff happens. Sister goes to find out what happened and stuff is weird. She finds the book and burns it. Thank God she burns it. The good Catholic thing to do would have been call an exorcist immediately and stay the ef away. But at least she burned the book.

The characters doubted the presence of a supernatural realm and it led to their demise. One of the devils wickedest accomplishments, yet also most intelligent, is to get us to believe he’s not real. Our world is not only plagued with lack of belief in God, but lack of belief in the devil. This book may be a juvenile novel, and I may be juvenile for liking it, but it struck me in its simplicity. I don’t think the author was a practicing Catholic, but small books like these just remind me of the need for a Redeemer. Christ may be meek and humble, but He is yet a king: first in battle and last in the retreat. He is a king Who fears not death for He has conquered it. And we should never forget that we are not just battling against flesh and blood but principalities, powers, world rulers of this present darkness, and the evil spirits of the heavens. And all the rest of Ephesians 6. Christus Vincit Christus Regnat Christus Imperat
Profile Image for Lectubea.
266 reviews17 followers
June 8, 2020
Una historia que me ha enganchado de principio a fin. Lo he leído gracias a la recomendación de una muy buena amiga, y ahora entiendo porque es uno de los libros que más le gustan.

Desde el primer capítulo empieza el misterio, te invita a seguir leyendo, te atrapa y deseas descubrir más. A pesar de que es un libro muy narrativo y apenas encontramos diálogos, no se me ha hecho para nada pesado.

A parte de todo las sensaciones que me causo, que tengo que admitir que en ocasiones me dio miedo, y eso que no sé si considerarlo del todo un libro de terror, es más que todo algo psicológico, el autor juega con el lector adentrándolo de lleno en el misterio. El final es de lo mejor que hay, a algunos puede no gustarle, pero tiene su encanto porque es abierto, pero a la vez no. Cada lector sacará sus conclusiones.
Profile Image for Nuria Colomina Gomis.
Author 4 books16 followers
May 13, 2024
Novela corta, epistolar y juvenil que es un claro homenaje a Lovecraft.

Una mujer recibe un sobre con unos documentos escritos por su hermano y un amigo donde le relatan las situaciones vividas en una casa.

La novela atrapa, te mantiene pegado a las páginas para descubrir qué ocurre. Es de esas lecturas que tienes que acabar cuanto antes para desvelar el misterio.

Me ha gustado mucho. De hecho creo que voy a leer de nuevo a Lovecraft.
Profile Image for Aralyn Wynne.
16 reviews
November 24, 2025
Este libro lo leí en el instituto, allá por el año 2002, y me dejó muy buen recuerdo, en su momento me había gustado mucho, pero claro, era una adolescente de 15 años. Ahora en 2025, mi hija lo ha tenido que leer también en el instituto y quise releerlo. Definitivamente, el recuerdo que tenía de él es cierto, es un libro muy interesante, muy bien escrito y que engancha desde la primera página. Recomendado tanto para jóvenes como para los que ya no lo somos tanto.
Profile Image for ElFalleret.
123 reviews2 followers
August 16, 2022
Un libro sencillo e inquietante. Una estructura epistolar muy acertada y dónde la trama va cogiendo fuerza de forma gradual e intensa. Es una novela cortita ideal para una lectura ligera. Ha sido muy estimulante leer la versión original en gallego, muy fácil de seguir para un lector castellano parlante con un conocimiento básico de la lengua.
Profile Image for Ramón Gonzalez.
32 reviews
November 23, 2025
Un libro juvenil, que mezcla resabios de Lovecraft con trazos de la cultura gallega. Muy cortito, te deja con ganas de más. Técnicamente reproduce fielmente el esquema lovecraftiano de narración a través de cartas. En ese sentido, el final es previsible. Recomendable.
Profile Image for Fatu.
469 reviews4 followers
September 29, 2023
A pesar de que Carmen me lleve la contraria siempre sobre esta opinión que tengo, Cartas de invierno es muy buen libro. Historias de miedo, las cartas, el misterio, ¡a mi me encantó!
Displaying 1 - 30 of 132 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.