What do you think?
Rate this book
წვიმის შესახებ
"On apprend à aimer la pluie comme on apprend à aimer le vin : en grimaçant, pour se distinguer de ses pairs et au prix de l'évidence de ses goûts. Comme tout véritable amour, il exige invention, réflexion et une certaine expérience de la vie". Petit traité philosophique, écrit poétique, bref roman, De la pluie dévoile la face cachée des éléments. Une succession de chroniques qui font la part belle à l'imagination, où l'on apprend au passage que "la pluie tombe comme nous tombons amoureux : en déjouant les prévisions".
103 pages, Paperback
First published January 1, 2007
5 people are currently reading
185 people want to read
About the author
Martin Page
81 books383 followersFrench writer Martin Page is the author of the bestselling novel, How I Became Stupid, which won the Euroregional schools’ literature prize, an award given by Belgian, Dutch and German students. His novels have been translated in a dozen languages. He also writes for children (I am an earthquake, Conversation with a chocolate cake…).
He is a recipient of the Akademie Schloss Solitude Fellowship. He lives in Paris.
He is a recipient of the Akademie Schloss Solitude Fellowship. He lives in Paris.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
December 9, 2017
Σε ένα καλαίσθητο βιβλιαράκι, διακριτικά εικονογραφημένο, ο Μαρτέν Πάζ κλείνει το μάτι στους διαφορετικούς ανθρώπους που αγαπούν τη βροχή (και δυσπιστούν έναντι του ήλιου), αναγνωρίζουν την ομορφιά της, κι απολαμβάνουν να έχουν επάνω τους τα δαχτυλικά της αποτυπώματα.
Μερικές από τις πιο όμορφες σκέψεις αυτού του βιβλίου:
«Η βροχή είναι η συνθηματική λέξη για εκείνους που αρέσκονται σε μια ορισμένη μετεώριση του κόσμου. Όταν λες αγαπώ τη βροχή επιβεβαιώνεις μια διαφορετικότητα».
«...Η ομορφιά της βροχής συνίσταται στον απρόβλεπτο χαρακτήρα της. Κάθε φορά η επαφή της με αιφνιδιάζει, το δέρμα μου αναριγά. Δεν θα υπάρξει διαζύγιο. Πιστή σύντροφος, η βροχή μας συνοδεύει παντού. Στα τέλη της ζωής την ξαναβρίσκουμε στον ορό του νοσοκομείου».
«Με το που πέφτει η βροχή ανθίζουμε. Η γονιμότητα είναι μια πνευματική προδιάθεση. Φυτρώνουν μπουμπούκια, φρέσκα φύλλα, ιδέες∙ συλλέγουμε τους καρπούς τους... Μια σταγόνα έχει ακριβώς τη μορφή ενός σπερματοζωαρίου. Αυτό δεν είναι τυχαίο: υπάρχει σύλληψη μέσα στην πτώση».
Μερικές από τις πιο όμορφες σκέψεις αυτού του βιβλίου:
«Η βροχή είναι η συνθηματική λέξη για εκείνους που αρέσκονται σε μια ορισμένη μετεώριση του κόσμου. Όταν λες αγαπώ τη βροχή επιβεβαιώνεις μια διαφορετικότητα».
«...Η ομορφιά της βροχής συνίσταται στον απρόβλεπτο χαρακτήρα της. Κάθε φορά η επαφή της με αιφνιδιάζει, το δέρμα μου αναριγά. Δεν θα υπάρξει διαζύγιο. Πιστή σύντροφος, η βροχή μας συνοδεύει παντού. Στα τέλη της ζωής την ξαναβρίσκουμε στον ορό του νοσοκομείου».
«Με το που πέφτει η βροχή ανθίζουμε. Η γονιμότητα είναι μια πνευματική προδιάθεση. Φυτρώνουν μπουμπούκια, φρέσκα φύλλα, ιδέες∙ συλλέγουμε τους καρπούς τους... Μια σταγόνα έχει ακριβώς τη μορφή ενός σπερματοζωαρίου. Αυτό δεν είναι τυχαίο: υπάρχει σύλληψη μέσα στην πτώση».
February 2, 2009
Nu ma omor dupa ploaie. Dar, sigur, eseul lui Martin Page e destul de simpatic. Am colectionat din el citeva picaturi pentru domnisoara de ploaie iubitoare:
Sa spui ca iti place ploaia inseamna sa te recunosti diferit.
Inveti sa iubesti ploaia asa cum inveti sa iubesti vinul: mai intii te strimbi, ca sa pari diferit si cu riscul de a nu-ti face cunoscute gusturile. Ca orice iubire adevarata, ea necesita inventivitate, chibzuinta si o anumita experienta de viata.
Iubirea mea pentru ploaie inseamna si neincredere fata de soare. Din principiu, tin cu minoritarii. Ploaia este zeflemisita si injosita, este eleva stinghera din curtea scolii, copilul strazii, palestiniana sau evreica. Este data la o parte. Imi place pentru ca displace majoritatii.
Cu fiecare ploaie, se rupe din nou apa. Sa o sarbatorim ca vestea unei nasteri. Avem libertatea de a alege ce a putut sa se nasca: o prietenie, o poveste de dragoste, o idee, poate o parte din noi insine.
Ploaia este apa cu care ne inunda vecina din apartamentul de deasupra. Vecina asta ne-a mai iesit in cale, dar nu am indraznit niciodata sa intram in vorba cu ea. Acum inundatia este pretextul ideal ca sa-i batem la usa. O sa stam putin de vorba, o sa bem ceva, poate chiar o sa ne cunoastem si o sa ne casatorim intr-o biserica scotiana.
Ploaia este o calatorie. Civilizatia, asezarile, acoperisurile, toate ma parasesc. Ploaia trage in gara aidoma unui tren. Stau pe peron, nu stiam ca vine, dar o asteptam. O intimpin, si-mi inchipui ca a trecut prin Brazilia, Yunnan si Finlanda. Ma gindesc la fratii mei si la surorile mele de ploaie. Apa de ploaie ne vine de fapt dintr-un lac african, dintr-o bere belgiana, din sudoarea unui copil soldat sau din lacrimile unei croitorese.
Sa spui ca iti place ploaia inseamna sa te recunosti diferit.
Inveti sa iubesti ploaia asa cum inveti sa iubesti vinul: mai intii te strimbi, ca sa pari diferit si cu riscul de a nu-ti face cunoscute gusturile. Ca orice iubire adevarata, ea necesita inventivitate, chibzuinta si o anumita experienta de viata.
Iubirea mea pentru ploaie inseamna si neincredere fata de soare. Din principiu, tin cu minoritarii. Ploaia este zeflemisita si injosita, este eleva stinghera din curtea scolii, copilul strazii, palestiniana sau evreica. Este data la o parte. Imi place pentru ca displace majoritatii.
Cu fiecare ploaie, se rupe din nou apa. Sa o sarbatorim ca vestea unei nasteri. Avem libertatea de a alege ce a putut sa se nasca: o prietenie, o poveste de dragoste, o idee, poate o parte din noi insine.
Ploaia este apa cu care ne inunda vecina din apartamentul de deasupra. Vecina asta ne-a mai iesit in cale, dar nu am indraznit niciodata sa intram in vorba cu ea. Acum inundatia este pretextul ideal ca sa-i batem la usa. O sa stam putin de vorba, o sa bem ceva, poate chiar o sa ne cunoastem si o sa ne casatorim intr-o biserica scotiana.
Ploaia este o calatorie. Civilizatia, asezarile, acoperisurile, toate ma parasesc. Ploaia trage in gara aidoma unui tren. Stau pe peron, nu stiam ca vine, dar o asteptam. O intimpin, si-mi inchipui ca a trecut prin Brazilia, Yunnan si Finlanda. Ma gindesc la fratii mei si la surorile mele de ploaie. Apa de ploaie ne vine de fapt dintr-un lac african, dintr-o bere belgiana, din sudoarea unui copil soldat sau din lacrimile unei croitorese.
July 16, 2017
Είναι το ιδανικό βιβλίο για να σου θυμίσει γιατί αγαπάς την βροχή!
July 17, 2014
It's one of those books to read one page at a time and let each and every idea sink in.
It's one of those books to read curled up under a blanket with a hot cup of tea.
It's one of those books to have with you on a rainy day if you feel that rain is too much for to bear.
It's one of those books to have with you on a sunny day if you start missing the raindrops falling on your skin.
It's one of those books that can't fail in making you fall in love with rain.
It's one of those books from which you should copy quotes to spread around your house and your desk so you could stumble upon one when you need something to make you smile.
It's one of those books that is so simple, yet so lovely in its simplicity.
...I'd read it a thousand times and never get bored with it.
It's one of those books to read curled up under a blanket with a hot cup of tea.
It's one of those books to have with you on a rainy day if you feel that rain is too much for to bear.
It's one of those books to have with you on a sunny day if you start missing the raindrops falling on your skin.
It's one of those books that can't fail in making you fall in love with rain.
It's one of those books from which you should copy quotes to spread around your house and your desk so you could stumble upon one when you need something to make you smile.
It's one of those books that is so simple, yet so lovely in its simplicity.
...I'd read it a thousand times and never get bored with it.
November 18, 2022
„Ploaia este invincibilă. Dacă ne concentrăm bine, ea se dovedește a fi un element trainic. Toate se usucă și pier, în timp ce ploaia rămâne, mai tare decât platina sau diamantul. Îi simt nemărginirea și liniștea, mă lipesc de trupul ei uriaș și îi ascult respirația de monstru blând.“
Fluidă, invită la o meditație intensă, indusă de ploaie. Minunat!
Fluidă, invită la o meditație intensă, indusă de ploaie. Minunat!
November 28, 2016
“Când plouă, oamenii citesc, merg la cinema și se îndrăgostesc, artiștii lucrează, soldații ramân în corturi. Dar ce fac bărbații si femeile când nu plouă? Fac plajă, pierd vremea în fața vitrinelor magazinelor de îmbrăcăminte, organizează garden parties și masacre.
Au loc mai multe războaie în țările sărace în precipitații.”
Au loc mai multe războaie în țările sărace în precipitații.”
May 24, 2024
Lecture plutôt agréable.
J'ai directement eu envie de lire ce livre quand j'ai compris que c'était un éloge de la pluie que j'aime tant. J'ai aimé certains passages. Surtout celui où l'auteur affirme aimer la pluie par partie pris pour les minorités. Je suis d'accord là-dessus. Mais j'ai trouvé certains paragraphes moins intéressants donc c'est tout de même un avis mitigé.
J'ai directement eu envie de lire ce livre quand j'ai compris que c'était un éloge de la pluie que j'aime tant. J'ai aimé certains passages. Surtout celui où l'auteur affirme aimer la pluie par partie pris pour les minorités. Je suis d'accord là-dessus. Mais j'ai trouvé certains paragraphes moins intéressants donc c'est tout de même un avis mitigé.
May 29, 2020
Un petit bijou, à la fois poétique et instructif !
December 21, 2024
he gets it
September 17, 2023
Περί βροχής. Μαρτέν Παζ
📖📖📖
"Η βροχή είναι η συνθηματική λέξη για εκείνους που αρέσκονται σε μια ορισμένη μετεώριση του κόσμου. Όταν λες αγαπώ τη βροχή, επιβεβαιώνεις μια διαφορετικότητα".
📖📖📖
Τον Μαρτέν Παζ τον αγαπώ, αδιαπραγμάτευτα και αδιαμφισβήτητα ακόμα κι όταν φλερτάρει σοβαρά με τον εξυπνακισμό. Για την ακρίβεια η ισορροπία που διατηρεί ανάμεσα στο πραγματικά πνευματώδες και την ανούσια εξυπνάδα μοιάζει με εφεύρεση, την πατέντα της οποίας έχει κατοχυρώσει αποκλειστικά και με τις ευχές της συγγραφικής διαδικασίας. Σε κανέναν άλλο δε νομίζω να δικαιολογούσα το δικό του ύφος, τους γλωσσικούς χειρισμούς, την ευελιξία της έκφρασης που φυτρώνει κυριολεκτικά εκεί που δε την σπέρνουν και δημιουργεί εναλλακτικά μονοπότια, χαράσσει εξόδους κινδύνου, υποσκάπτει τη λογική και δίνει προβάδισμα στη φαντασία.
Είναι μοναδικός, υπέροχος, τόσο τρελός όσο χρειάζεται για να του τη χαρίσεις και να του χαριστείς!! Πραγματικός καλλιτέχνης σε όλα του.
📖📖📖
"Η βροχή είναι η συνθηματική λέξη για εκείνους που αρέσκονται σε μια ορισμένη μετεώριση του κόσμου. Όταν λες αγαπώ τη βροχή, επιβεβαιώνεις μια διαφορετικότητα".
📖📖📖
Τον Μαρτέν Παζ τον αγαπώ, αδιαπραγμάτευτα και αδιαμφισβήτητα ακόμα κι όταν φλερτάρει σοβαρά με τον εξυπνακισμό. Για την ακρίβεια η ισορροπία που διατηρεί ανάμεσα στο πραγματικά πνευματώδες και την ανούσια εξυπνάδα μοιάζει με εφεύρεση, την πατέντα της οποίας έχει κατοχυρώσει αποκλειστικά και με τις ευχές της συγγραφικής διαδικασίας. Σε κανέναν άλλο δε νομίζω να δικαιολογούσα το δικό του ύφος, τους γλωσσικούς χειρισμούς, την ευελιξία της έκφρασης που φυτρώνει κυριολεκτικά εκεί που δε την σπέρνουν και δημιουργεί εναλλακτικά μονοπότια, χαράσσει εξόδους κινδύνου, υποσκάπτει τη λογική και δίνει προβάδισμα στη φαντασία.
Είναι μοναδικός, υπέροχος, τόσο τρελός όσο χρειάζεται για να του τη χαρίσεις και να του χαριστείς!! Πραγματικός καλλιτέχνης σε όλα του.
July 31, 2013
Genială idee!
October 24, 2011
Très beau petit livre...A lire un jour de pluie.
Displaying 1 - 12 of 12 reviews