الصمت - لغة المعنى والوجود

by David Le Breton, فريد الزاهي (translator)

الصمت حالة إشكالية وموضوع يمكن أن نعتبره أمرًا ملغزًا ومحيرًا، يخترق الحياة واليومي من غير أن نعيره الاهتمام الذي يليق به. الصمت حال من الفراغ المشكِل. وهو مرعب ومهدئ في الآن نفسه، ويحيل على العلاقة بسديم الكون بقدر إحالته على العلاقات الاجتماعية، التي تتميز بالصخب والضجيج وما يثيرانهما من قلق. بيد أن قلق الصخب والضجيج قد نستطيع التحكُّم فيه، غير أن العمق السادر للصمت يثير فينا من المخاوف ومن الرعب ما يكاد يحطم ثوابت أنانا الهشة. وحين يحلل الأنثروبولوجي ظاهرة الصمت، فإنه يحاول الإمساك بمعنى شيء هلامي، يوجد في الفاصل الواصل بين الظواهر العيانية. الصمت أمر عصيٌّ على التفكير والتنظير، لأنه ينساب من بين أصابع فكرنا كالماء الزُّلال. الصمت حالات في اليومي والحياة، يلزم متابعتها كما نتابع مسير فُتات اليومي وشذراته المستعصية على القبض. وحين نفكِّره في تعاليه كما في خفائه وعيانيّته، فإننا نمارس ما يمكن تسميته فلسفةً لليومي.

Genres: Essays, Philosophy

367 pages, Paperback

Published January 1, 2019

About the author

Professeur à l'Université de Strasbourg, membre de l'Institut universitaire de France et chercheur au laboratoire Cultures et Sociétés en Europe. Anthropologue et sociologue français, il est spécialiste des représentations et des mises en jeu du corps humain qu'il a notamment étudiées en analysant les conduites à risque.

Es profesor de la Universidad de Estrasburgo y miembro del Instituto Universitario de Francia. Muchas de sus obras se han traducido al español y han sido publicadas por editoriales como Nueva Visión, Seix Barral y La Cifra.

Reviews

[Mohamed · Rating 3 out of 5]

كتاب الصمت لغة المعنى و الوجود غالباً
الكتاب الوحيد المعرب -مع كتاب عالم الصمت- الذى يناقش الصمت فلسفيا
"إذا ما حفظ المرء فمه و لسانه يحفظ نفسه من القلق"

[Nora · Rating 5 out of 5]

"Si la palabra no es libre, el silencio no lo es más. El disfrute del mundo depende de la posibilidad de elegir. Pero el silencio siempre tiene la última palabra."

[Mervat Abu Alenain · Rating 4 out of 5]

يقول ماكس بيكار: “لا يمكننا تصور عالم لا توجد فيه إلا اللغة، لكن يمكننا تصور عالم لا يوجد فيه غير الصمت.” كتاب “الصمت: لغة المعنى والوجود” لدافيد لوبروطون هو محاولة لتعرية خيوط الصمت التي تختلط بالكلام.

الصمت في معناه ليس فراغًا، بل هو الفضاء القائم بين الكلمات والانطواء القصير الذي يسمح بمرور المعنى. في بعض الثقافات، يُعتبر الصمت فضيلة وحكمة، بينما في ثقافات أخرى يُنظر إليه كنقص في التواصل. ومع ذلك، يمكن أن يكون الصمت وسيلة للتفاهم العميق بين الأفراد.
هناك ظواهر مكبوتة ومنسية في الحياة الاجتماعية، وأمور ملغمة ومحَّيرة تخترق حياتنا اليومية دون أن نعيرها الاهتمام الذي تستحقه، ومن بينها الصمت.

من قال إن الصمت لا يتكلم؟!

كتاب يفتح آفاقًا جديدة لفهم الذات والعالم من خلال الصمت. إنه يستحق القراءة والتمعن فيه.

أتلهف دومًا لقراءة عوالمك الخفية بشوق، يا لوبروطون!
.

[pbenavent · Rating 2 out of 5]

Recuerdo mejores impresiones de una lectura anterior de Le Breton (creo que un libro suyo sobre el paseo). Hay pasajes de prosa poética bien escrita con ideas que valen la pena. El libro es más un acopio de capítulos que abordan distintos aspectos del silencio con las reflexiones propias del autor y en ocasiones con textos ajenos (que parecen más interesantes y enriquecedores que las del autor). Lectura fácil, apta para todos, sin problemas para los que teman contenido de calado filosófico fuerte.

[KAREEM · Rating 1 out of 5]

الصمت يدل على معاني كثيرة و كيف يؤثر علينا لكن السرال الذي يجب عليك سؤاله نفسك كم ساعة تصمت في اليوم؟

[Altuğ · Rating 4 out of 5]

Merhaba, 🙋🏻‍♂️

"… Sessizlik uygun sözlerin seçilmesini sağlar … zeminini kaybetmemek …" | Breton

Yürümeye Övgü'de, bir bölümde sessizliğe dair düşüncelerini aktarıyor Breton. O aktardıkları içimde bir şeylere dokununca zaman kaybetmeden Sessizlik Üzerine'yi okumaya yöneldim.

🔇 Sessizlik Gerçek Bir Özlem

Tam şu an bu paylaşıma bakan ya da bir ihtimal bu yazıyı okuma zahmetine giren kaç kişinin tam bir sessizlik içerisinde olduğunu söyleyebiliriz?

Modernleşen dünyayla sürüklendiğimiz, durmaksızın işleyen ruhsal ve maddesel bir mekanikleşmenin içinde sessizlik, gerçek bir özlem artık.

📑 Alıntılar

"… Modern anlamıyla iletişimde sessizliğe yer yoktur. Bunun yerine söze, sözcükleri kusmaya, itirafa dayalı bir zorlama vardır çünkü 'iletişim' tüm bireysel ve sosyal sorunların çözümü olarak öne sürülür. …" | s.10

"… Kişi sustuğunda daha az iletişim kurmaz. Sessizlik hiçbir zaman boşluk değil, kelimeler arasındaki soluklanış, anlamın dolaşımına, bakışların ve duyguların mübadelesine imkân veren kısa bir yanıttır. …" | s.24

"… Diğerinin önünde rahatsızlık duymadan susabilmesi için kişinin onu daha öncesinde yakından tanıyor ve bakışları ile yargılaması karşısında kendini güvende hissediyor olması gerekir. … aşkın birlikteliği durmaksızın konuşma gerekliliğinden muaftır… …" | s.46

"… Acı bireyde geçici ya da uzun süreli bir yastır, söz sonradan gelir. …" | s.255

📖 Sessizlik Üzerine

Yürümeye Övgü'de yürümenin anlamını didik didik eden Breton, Sessizlik Üzerine'de de -aynı yöntemle- pek çok düşünürden, yazardan anektodlarla, dünyamızın farklı yörelerindeki ritüellerle sessizliğin anlamı üzerine derinlemesine bir sorguya girişiyor.

Sessizlik Üzerine; çok şeyi anlamlandırabilmeye, yapılandırabilmeye ve daha fazla bütünleşebilmeye katkı sağlayan anlamlı bir okuma deneyimiydi. Ancak bu deneyimin bizim toplumumuzda bir karşılığı olduğunu düşünmüyorum. Büsbütün umutsuz değilim, aklıma ağaçlar ve sessizlikleri geliyor.

"… Sessizlik ancak ve ancak yeniden başlamak için bir soluklanmadır. …" | Breton

Sessizlik özlemine.
İyi okumalar.

[Carol Last · Rating 5 out of 5]

El título de este hizo clic en mí a propósito de la pandemia y el encierro, la nefasta cuarentena. En este último año he apreciado como nunca el silencio, atrapada en un espacio limitado, ya no hay dónde correr para escapar del ruido incesante.
David Le Breton se aproxima al silencio en un recorrido histórico que culmina en los 80's con la enfermedad del sida y el mutismo a su alrededor. Me sorprendió encontrar este tema, pero claro que tiene sentido.

Algo que me quedó dando vueltas es que el autor parece desactualizado, no se refiere a las redes sociales, y la última mención a tecnología de la comunicación es sobre teléfonos y fax. Me llama la atención porque el libro se publicó en el 2001.

[حيَّثُ هَاجار . · Rating 5 out of 5]

٥/٥

[Nadine Morano · Rating 1 out of 5]

À parler de « silence » pour tout et n’importe quoi, l’auteur vide le concept de sa substance et lui ôte toute puissance heuristique

[hanan al-herbish al-herbish · Rating 4 out of 5]

القراءة الثانية لهذا المفكر .. بعد كتابه " أنثروبولوجيا العواطف "
كتاب يبحث في دلالات الصمت و معانيه و مظاهره ..
كتاب جميل و أكثر من رائع !

[Huda · Rating 1 out of 5]

بي هوايه سرد بطريقة مملة وبديهيات ماعجبني اسلوب الكتابة

[Trilce · Rating 3 out of 5]

L’esistenza del silenzio come un’entità che bisogna riconoscere per conquistare la sua possibilità nei tempi veloci e rumorosi della modernità, Le Breton lo descrive nei suoi molteplici significati: un segreto, una parola inesprimibile, un’attesa, un momento di distanza, una necessità di ascolto...