اخلاق ایران باستان

by Dinshah Irani, ابراهیم پورداود (Commentary)

اخلاق ایران باستان؛ نوشته: دینشاه ایرانی سلیسیتر؛ از سلسله انتشارات انجمن زرتشتیان ایرانی بمبئی؛ چاپ سوم 1334؛ 103 صفحه؛ تهران، چاپخانه راستی؛ فهرست مندرجات کتاب اخلاق ایران باستان: دیباچه؛ تقریظ به قلم استاد پورداود، دایرۀ کمال، گاتها و تعلیمات اخلاقی آن، نقشۀ اخلاق ایران باستان، نفوذ تعالیم گاتها در سایر قطعات اوستا، تعلیم و تربیت در ایران باستان، نمونه ای از تعلیمات اوستا، عقاید مورخین یونان و روم راجع بایرانیان باستان، ترجمۀ کتیبۀ داریوش در بهستان، ترجمۀ قسمتی از کتیبۀ نقش رستم، پیمان گواه گیران، اندرز آدربادماراسپند، اندرز انوشه روان خسرو کبادان.

103 pages, Paperback

First published January 1, 1930

About the author

Sir Dinshah Jijibhoy Irani, a prominent member of the Zoroastrian community of Bombay. He was trained and worked as a professional lawyer, but at the same time, he was also active as a philanthropist and scholar of Zoroastrianism and Persian literature. He became an important cultural intermediary between the Zoroastrian community of Bombay and the intellectual community of Iran during the 1920s and 1930s.

Dinshah Irani is most famous for founding the 'Iranian Zoroastrian Anjuman' in 1918 and of the 'Iran League' in 1922. Both organizations, like the earlier 'Persian Zoroastrian Amelioration Fund' established in 1854 by Dinshaw Maneckji Petit, were founded with the aim of improving the conditions for the less fortunate Zoroastrian co-religionists in Iran. Dinshah's efforts to improve the conditions for that community were recognized in 1932 when he - along with fellow Indian Rabindranath Tagore - was invited to Iran as a special guest of the then Shahanshah Reza Shah Pahlavi.

Dinshah Irani was born in Bombay (now Mumbai) to parents of the Irani Zoroastrian community of India. He was a direct descendant of an Iranian refugee who fled from Iran to the west coast of British India in the early 1790s. One of the sons of that refugee had remained in Iran and became an ancestor of Zoroastrian leader Keikhosrow Shahrokh.

Reviews

[Khodabakhsh · Rating 5 out of 5]

این کتاب مجموعۀ مختصری است از تعالیم حضرت زرتشت و نمونه ای است از اخلاق ایرانیان باستان که در جزو انتشارات مزدیسنا منتشر میگردد. باب اول و دوم این کتاب شرح مختصری است از تعالیم اخلاقی گاتها و اثرات آن در سایر قطعات اوستا و از برای سهولت خوانندگان، توضیحات و یادداشتهای لازمه در پاورقی افزوده شده است. قطعات منتخبه از گاتها و قطعات دیگر اوستا و ادبیات پهلوی که باب سوم این کتاب را تشکیل میدهد بهترین شاهد است که آئین زرتشت دارای بلندترین تعالیم اخلاقی است و ایرانیان قدیم دارای دین پاک یکتاپرستی بوده اند. در باب چهارم این کتاب بعضی عقاید و آراء مورخین و نویسندگان یونان و روم قدیم را راجع باخلاق ایرانیان باستان جمع آورده ایم. از دیباچه کتاب.
برای آگاهی از زندگی و آثار دینشاه ایرانی، به صفحۀ ایشان در دانشنامۀ ایرانیکا نگاه کنید:
http://www.iranicaonline.org/articles...