El misterio del hotel: Quiénlohizo

LasseMajas detektivbyrå #2

by Martin Widmark, Helena Willis

EL MISTERIO DEL HOTEL

Genres: Childrens, Swedish Literature, Mystery, Fiction, Crime, Christmas, Detective

96 pages, Hardcover

First published January 1, 2002

About the author

Karl Martin Widmark (born 19 March 1961) is a Swedish children's writer and teacher.

Reviews

[Elina Mäkitalo · Rating 3 out of 5]

Lasse-Maijan etsivätoimisto- sarjan toinen osa. Edelleen kerronta oli sujuvaa ja mukaansa tempaavaa. Sattumuksia ja tapahtumia oli, mutta jostain syystä toinen osa ei yltänyt ensimmäisen tasolle. Silti aloittelin jo kolmatta osaa. Itsenäisiä osiahan nämä ovat ettei tarvitse lukea järjestyksessä.

[Beatrice · Rating 2 out of 5]

Klurig, stereotyp och inte särskilt rolig deckarhistoria.

[Tiina · Rating 5 out of 5]

Mõnus lastekas krimilugu õuntest, koerast ja mis nendega hotellis aset leiab.

[Alicja Przydryga · Rating 3 out of 5]

Wciąż zgadzam się z ośmioletnią wersją mnie, że to najmniej interesująca część z całej serii

[Mirjam · Rating 4 out of 5]

Mysig!

[Emma · Rating 5 out of 5]

Läst:2
En lättläst, snabb bok. Lite tråkigare än de andra böckerna är att de använde datorn för att få fram svaret på mysteriet, än att leta efter ledtrådar och använda hjärnan.

Läst 1:
Ännu en bra lassemajas bok. Även fast man insåg vem det var från början.

[Alice · Rating 3 out of 5]

I liked this book because it was about detectives and I love mystery solving books. I want to be a detective, so it gave me some good ideas.
However, the mystery was not so interesting.

[Karin · Rating 5 out of 5]

Zum Inhalt:
Lasse und Maja gehen in dieselbe Klasse und betreiben zusammen das Detektivbüro LasseMaja in Valleby, einer schwedischen Stadt, wo fast jeder jeden kennt.
In ihren Weihnachtsferien helfen sie im Stadthotel aus, wo sich die vornehme Familie Gala angesagt hat. Die gesamte Hotel-Crew will natürlich perfekten Service bieten, doch plötzlich verschwindet der wertvolle Hund der Familie Gala!
Zum Glück sind Lasse und Maja schon vor Ort, um sich des Falles anzunehmen!

Unsere Meinung:
Mein 8jähriger Sohn brachte das Buch aus der Schulbibliothek mit, weil er von Lasse und Maja bereits einmal ein Hörbuch gehört hatte und unbedingt wissen wollte, welchen Fall sie in einem Hotel zu lösen haben. Er stürzte sich auch gleich darauf und nach Leseermüdungserscheinung löste ich ihn ab.

Die Geschichte ist spannend und lädt regelrecht zum Mitermitteln ein! Besonders zum Kichern brachte meinen Sohn Ribstons (Name des Hundes der Familie Gala) eigentümliche Angewohnheit, wenn er nach 18 Uhr etwas zu essen bekommt. Ein Detail, woran bestens ersichtlich ist, wie gut der Autor Martin Widmark seine kindliche Leserschaft kennt! Kein Wunder, war er doch viele Jahre lang Lehrer.

Auch die witzigen Schwarz-Weiß-Illustrationen von Helena Willis, die beinahe auf jeder Seite verstreut und bestens auf den Text abgestimmt sind, unterhalten zusätzlich mit köstlichen Details.

Etwas herausfordernd für meinen Sohn waren der Textumfang (wie erwähnt, hab ich ihn abgelöst) sowie die korrekte Aussprache einiger Namen (zB der Franzose Pierre Chaloppes), wobei Martin Widmark eine Lautschrift anbietet, die mein 8jähriger aber nach einigen Seiten wieder vergessen hatte :-). Nach zwei abendlichen Lesesessions hatten wir das 73seitige Buch durch.

Eine Übersicht zeigt noch weitere 18 LasseMaja-Titel. Da Band 19 „Das Hotelgeheimnis“ das einzige LasseMaja-Buch in der Schulbibliothek ist, füllte mein Sohn sofort den Wunschzettel für das Christkind aus: Ihr dürft selbst raten, wieviele Bände auf dem Zettel landeten ...
(Ich löse: „Diese zehn UNBEDINGT und die übrigen acht bitte, bitte, bitte auch!“).
Dass es mittlerweilen bereits Band 22 gibt, habe ich ihm verschwiegen ...

Fazit:
Das Buch war ein riesen Lese-Spaß für meinen 8jährigen und hat in ihm einen Lese-Hunger ausgelöst.
Das freut mein Mutter-Herz hinsichtlich Lese-Förderung, zumal mir Lasse und Maja mit ihrem Detektivbüro selbst sehr gut gefallen (hätte ich als Kind sicherlich auch verschlungen).

[Kit Wixéll · Rating 4 out of 5]

Bok två i serien om LasseMajas detektivbyrå handlar om en mycket dyrbar hund som försvinner spårlöst på självaste julafton!
Lasse och Maja som bor på Vallebys hotell under jullovet. Deras föräldrar är borta men de ville desperat stanna i staden ifall något skumt skulle hända, och något skumt HÄNDE!
Under vistelsen hjälper de personalen med olika uppgifter som att bemanna receptionen och skala potatis. En dag samlar hotellchefen Ronny Hazelwood personalen och berättar att en mycket rik och förnäm familj kommer för att bo på hotellet och att de tar med sig sin supersällsynta och superdyra hund Äppeltaxen Ribston. Familjen visar sig inte vara den trevligaste familjen men när deras hund plötsligt försvinner mitt i natten från deras låsta hotellrum vill alla hjälpa till; speciellt när mannen i familjen hotar med att hotellet får betala för den priset för förlorade hunden och deras vistelse i den dyraste sviten på hotellet.
Vem stal den dyrbara hunden, alla som jobbar på hotellet behöver pengar, är det en i personalen som gjorde det?

Hotellmiljön i den här boken var trevlig, de besökte många rum med roliga illustrationer. Fler av rummen och miljön kunde ha använts men jag förstår varför det inte gjordes, det här är kortare barnböcker och för mycket kan förvirra historien.
All personal inklusive hotellets ägare agerar misstänksamt och är i behov av pengar. Precis som riktiga detektiver använder de ett nytt och smart sätt att lista ut vad som hänt. Jag tror verkligen att barn kommer att bli förvånade när de läser vem den sanna skurken är!
Den här boken har många karaktärer men den blir inte förvirrande och jag tycker verkligen att det här är några roliga och unikt motiverade karaktärer.
Ännu ett unikt fall är löst tack vare Lasse och Maja!

[Ronja · Rating 5 out of 5]

Tegevus toimus hotellis, kuhu Perekond Åkerö tuli ööbima. Neil oli kaasas koer. Varsti selgus, et koer on kadunud ja Lasse ja Maia pidid mõistatuse lahendama. Tuli välja, et perekond Åkerö on petised. Nad valetasid koera kohta selleks, et nad ei peaks ööbimise eest maksma. Koer oli terve aeg kohvris maganud. Mulle meeldis see, et raamat ei olnud väga pikkade lehekülgedega ja kogu aeg oli põnev lugeda. Mis oli kõige vahvam selle raamatu juures? See, et koera tõug oli Hiina õuniktaks. Tegelikult mõtles perekond Åkerö selle tõu välja.

[Emma L.B. · Rating 4 out of 5]

Just as good as the first book. Some familiar faces and some new, just enough amount of characters to keep track of all of them. The "thief" was really obvious in this one I thought, but I still enjoyed the end where they got caught.

I really like the idea of scamming thieves who succeeds in Stockholm and Gothenburg but gets completely slaughtered by two young kids in a small town. I love it!

[Kristīne Līcis · Rating 4 out of 5]

Gana asprātīgs stāstiņš par intrigām viesnīcā un par pazudušu neiedomājami dārgu suni. Varbūt nedaudz primitīvi, bet mērķauditorija (5+) ir sajūsmā par āboliem, informācijas meklēšanu internetā un attapīgajiem bērniem-detektīviem.

[Katja · Rating 5 out of 5]

Die Reihe von „Detektivbüro Lasse Maja“ eignet sich gut für Leser ab 8 Jahren. Die Geschichten sind einfach geschrieben, nicht zu klischeehaft, aber mit Witz geschrieben, gut aufgebaut und mit witzigen Comic-Zeichnungen versehen.

[madziar · Rating 1 out of 5]

Świąteczny nastrój w miasteczku zostaje zakłócony przez tajemniczy przypadek pewnej rodziny, która lubi zatrzymywać się ekskluzywnych hotelach i wykorzystywać pieska rzadkiej rasy, żeby regulowanie rachunków zostało odroczone.

[Ewa Koziarska · Rating 5 out of 5]

Do hotelu przyjeżdża bogata rodzina z ukochanym pieskiem. Niestety pupil zaginął. Czy ktoś go porwał go dla pieniędzy? Znowu potrzebna pomoc pary młodych detektywów Lassego i Mai. Czy uda im się rozwiązać kolejną zagadkę?

[Jitendra Kotai · Rating 5 out of 5]

An exciting mystery. It's a page turner. I am introducing my 10 year old to suspense and mystery novels and this is a great start. I will surely read the other books in this series. Well written and beautifully illustrated.

[Wiktoria · Rating 3 out of 5]

3.25⭐️
jeśli mam być szczera, ta odrobinę lepsza od ,,pierwszego tomu". W cudzysłowie, ponieważ te historie nie są powiązane ze sobą oprócz tego, że mamy tych samych głównych bohaterów, dlatego śmiało można czytać je losowo.

[Debbie · Rating 3 out of 5]

While it wasn't a story that caused me to care much for the characters or plot, I can see aspects to this series that might appeal to children.

[Karen · Rating 2 out of 5]

2018 Reading Challenge - Nordic noir (children's literature!)

[Outi · Rating 3 out of 5]

Not as exciting or mysterious as I had hoped but I guess it's enough for the children this is written to :)

[Kadi Kuusmann · Rating 5 out of 5]

Mõnus, lihtne lugemine. Kenad illustreerivad pildid. Sobib hästi algklassikutele lugemiseks.

[Labeba Salameh · Rating 3 out of 5]

قرأت القصة بالعربية وكانت احداثها سلسة متوقعة

[Kreete · Rating 4 out of 5]

Väga lihtne, lühike,selge ja üldsegi mitte müstiline lugu. Aga armas ja huvitav ikkagi.

[Pirita Susi · Rating 5 out of 5]

Tyttären antama arvostelu: oli hassua kun siinä pelattiin korttia ja oli myös toosi jännä haluisin noi kaikki kirjat

[Astrid Kristine · Rating 4 out of 5]

Lest på norsk!

[Hannu Sinisalo · Rating 3 out of 5]

Ihan kelpo helppolukuinen dekkari lapsille.

[Leo · Rating 3 out of 5]

Mysigt tidsfördriv med roliga karaktärer, kommer nog läsa fler böcker i serien

[Fritzov · Rating 4 out of 5]

Wow this book was way better than the first one. Great story and again lot's of fun. Good one for sure.

[Julia · Rating 5 out of 5]

:))

[Aarne Pohjois-Koivisto · Rating 2 out of 5]

Nämä alkupään LasseMaijat ovat näköjään hivenen vaikeaselkoisempia luettavaksi.