以柔克剛 1

Yawara! #1

by 浦沢直樹, 鍋島亞朱華 (translator)

Ginger Inokuma, una estudiant de batxillerat que té un do especial per al judo

Genres: Manga, Comics, Graphic Novels, Martial Arts, Sports

Paperback

First published April 1, 1987

About the author

Naoki Urasawa

Reviews

[Oscar · Rating 3 out of 5]

Tras volver a ver todos los capítulos de ese sensacional anime que fue y sigue siendo Cinturó negre, que fueron 124 capítulos, emitidos por la televisión catalana, más dos películas, siendo la segunda un especial imprescindible, ambientado en los Juegos Olímpicos de Atlanta, y que cierra definitivamente el trío amoroso que no quedaba claro al final de la serie, me he decidido a leer los mangas, en catalán. Pero no podré leer completa la serie, ya que la Editorial Glénat dejó la dejó inconclusa en el número 19, de un total de 29, debido a la baja recepción de la obra. ¡Olé por ellos, y por todas esas editoriales que nos dejan tirados! (Inciso: por ejemplo, Minotauro y El Sol Largo, de Gene Wolfe, que se quedó en tres de cuatro libros; otra vez Minotauro, que no publicó el tercer y último libro de la serie de Jeffrey Ford compuesta por La fisiognomía y Memoranda; qué más, ¡ah, sí!, la carísima Impedimenta, que ha dejado de publicar los libros de Edmund Crispin y su profesor/detective Gervase Fen; etc.)

Así que aquí estoy, leyendo al bueno de Naoki Urasawa, el prestigioso autor japonés, autor de Monster, que por fin me decidí a ver el anime y me dejó un tanto frío. En cuanto a ‘Cinturó negre 1’, me ha gustado, y es muy fiel al anime, pero es difícil sacarte la animación al color de la cabeza y adaptarte al dibujo en blanco y negro. En cuanto a la historia, tenemos a la joven Ginger Inokuma, una chica de 16 años que estudia en el instituto y que quiere ser una chica normal. Pero está su abuelo Jigoro, que la ha entrenado en el judo desde muy pequeña, con el fin de ganar la medalla de oro en los Juegos de Barcelona 1992 y el Premio de Honor del Pueblo. Este primer número es la presentación de personajes, contando también el periodista Matsuda, la señorita Sayaka y el inefable Kazamatsuri. Buen número, divertido, aunque todavía no le he cogido el tranquillo al manga. ¡Paciencia!

[karen · Rating 3 out of 5]

There’s something about 80s/90s manga that hits different. An endearing coming-of-age story of a budding judoka who wants the best of both worlds: to live a carefree, normal life and also live up to everyone’s expectations.

The characters, judo matches and certain arcs kept me entertained till the end. However, it definitely fell short through the lack of decent pacing and female lead's lacklustre personality. The judo matches and opponents were pretty engrossing though!

Can’t wait to read more work under Urasawa’s belt.

3/5

[Vittorio Rainone · Rating 4 out of 5]

Yawara è un talento naturale del judo, allenata giorno e notte fin da piccola dal nonno, un campione che è arrivato al settimo dan. Ma Yawara è anche una ragazza che vuole fare shopping e comportarsi da ragazza normale. A dispetto del futuro rafioso che vede in lei il nonno. La storia di questo fumetto nasce da questo semplice presupposto, ed è sviluppata in maniera altrettanto semplice. Ma è talmente divertente che si regge benissimo così.

[Adrienne Guignard · Rating 2 out of 5]

C'était assez sympa, ça m'a fait plaisir de lire un manga sur un sujet que je ne connais pas, le judo. Et avec une héroïne, je dis pas non. Après c'est pas incroyable non plus, pas vraiment de surprises dans le scénario, mais je pense que je vais lire en tout cas le tome 2 si je le trouve à la bibliothèque.

[Mikel Maeztu · Rating 4 out of 5]

excelente historia que continuare

[Shinying Lin · Rating 4 out of 5]

豬熊柔，爺爺是豬熊滋悟郎，希望孫女可以贏得奧運金牌和國民榮譽賞。
風祭進之介，本阿彌沙也加的柔道教練。

[Ajay · Rating 3 out of 5]

A lot more light-hearted and honestly weaker than his later works

[Nanny SA · Rating 4 out of 5]

Yawara Inokuma remaja Jepang pelajar SMA yang hidup bersama kakeknya yang bernama Jigoro Inokuma. Jigoro adalah mantan juara yudo nasional Jepang pemegang DAN VII. Sejak kecil Yawara dilatih yudo oleh sang kakek dengan keras dan penuh disiplin.
Yawara yang gemar berbelanja dan berjalan-jalan dengan teman-temannya sering merasa jenuh dan tertekan dengan kehidupannya yang monoton dengan terus berlatih yudo tanpa henti, ia ingin berhenti bermain yudo dan tidak ingin diketahui teman-temannya bahwa ia adalah peyudo handal. Dilain pihak sang kakek berambisi untuk menjadikan cucunya juara yudo nasional dan juara olimpiade.

Konflik inlah yang diceritakan dalam buku ini, bagaimana Yawara menghindar dari sang kakek agar tidak terus menerus berlatih yudo, bagaimana Yawara menutupi kepiawaian nya dalam beryudo dari teman-temannya dan menghindari Nishi Kimori seorang wartawan yang mulai mencium kehandalannya sebagai peyudo. Dilain pihak sang kakek juga berusaha untuk tetap mendisiplinkan Yawara dalam latihan, dia selalu berusaha menciptakan jalan bagi Yawara untuk melapangkan jalan menuju pertandingan termasuk keinginanya menciptakan saingan bagi Yawara agar lebih bersemangat berlatih.

------------------------------

Biasanya saya kurang tertarik mebaca komik-komik Jepang tapi lain ketika membaca Yawara, bisa menikmati jalan cerita dan melihat tampilan gambarnya.
sayang baru baca sampai jilid 2 belum ketemu lanjutannya :(
Lumayan untuk refreshing

[Indah Threez Lestari · Rating 5 out of 5]

Waktu Misurind menerbitkan buku ini tahun 90-an, aku tidak mengoleksinya, karena selain dulu belum terpikat pada artwork Naoki Urasawa, terjemahannya juga tidak begitu bagus. Lagipula Misurind tidak menerbitkannya sampai selesai. Akhirnya manga ini hanya dapat kukoleksi dan kunikmati dalam bentuk mangascans.

Tolong dong, ada penerbit yang mau menerbitkan manga ini lagi secara resmi dan sampai tamat dalam edisi Indonesia!

[Glasdow Teacosy · Rating 4 out of 5]

I discovered Naoki Urasawa in an issue of Big Comic Spirits at a used bookstore almost twenty years ago. The series was called "Happy!". Urasawa had been illustrating for years at that point. His skill was breathtaking and I was more than a little intimidated by it. I've never read Yawara—his first series—so it is both comforting to see his skill was no where near the level of Happy! and still intimidating because he was so very good right out of the starting gate.

[Aurelio Ippandoza · Rating 5 out of 5]

Urasawa-san is such a good writer,this is his third series I've got a peek at.Great comedy-sports series from "BIG COMIC SPIRITS"(shogakukan).

[Leandro Dutra · Rating 4 out of 5]

Cute.