Lenz / Le messager hessois / Caton d'Utique

by Georg Büchner

« Le 20 janvier, Lenz partit dans la montagne… » : c’est ainsi que commence le récit de quelques dizaines de pages que Georg Büchner, alors étudiant à Strasbourg, écrivit à partir de notes laissées par le pasteur Oberlin et relatives au séjour que fit chez lui, dans la montagne vosgienne, le poète Lenz au moment où celui-ci était en train de basculer dans la folie. Récit qui n’a rien d’un document mais qui est comme la reconstitution hallucinée d’une dérive, et au long duquel la façon même dont Lenz se heurte aux parois du monde est rendue avec une intensité sans pareille. Un peu plus de cinquante années séparent la fuite éperdue de Lenz dans la forêt – en 1778 – et le récit de Büchner, extraordinaire inauguration d’une nouvelle façon d’écrire que l’on retrouve aussi dans le plus brisé de ses drames, Woyzeck.Mais pour bien comprendre d’où venait cette acuité de la perception et de l’écriture de Büchner, il avait semblé à Jean-Christophe Bailly et Henri-Alexis Baatsch lorsqu’en 1974 ils réalisèrent la première édition du présent recueil, qu’il fallait associer la luminosité propre au Lenz à la force émanant de plusieurs autres textes : une dissertation de jeunesse (Caton d’Utique), Le Messager hessois, texte d’un appel à la révolte distribué dans le pays de Hesse que Büchner rédigea avec le pasteur Weidig et qui fut à l’origine d’une terrible répression et enfin la Correspondance de Büchner avec ses proches, laquelle permet de ressaisir dans toute sa violence dramatique le parcours de ce jeune homme qui disparut emporté par le typhus en 1837 à l’âge de vingt-trois ans !Ainsi dans ce livre la forme politique du combat de Büchner et l’intimité d’une pensée en train de naître se retrouvent-elles confondues, emportées avec la silhouette de Lenz dans une fuite en avant qui reste pourtant lucide à chacun de ses instants.

224 pages, Pocket Book

Published April 3, 2014

About the author

Karl Georg Büchner was a German dramatist and writer of prose. He was the brother of physician and philosopher Ludwig Büchner. Georg Büchner's talent is generally held in great esteem in Germany. It is widely believed that, but for his early death, he might have attained the significance of such central German literary figures as Johann Wolfgang von Goethe and Friedrich Schiller.

Reviews

[Swann · Rating 5 out of 5]

j'adore ce mec
lenz : une des plus belles choses que j'ai lues