(PT) Estamos em 1885, em Paris, e no funeral de um dos membros da Comuna, em Paris, Isabeau dá de caras com Klerwi, uma bretã adolescente que procura ajuda para um emprego como criada. Pouco tempo depois, em pleno inverno, quando regressa a casa, dá de contas com uma pessoa que a tenta roubar com o seu violino. Qual é o seu espanto quando descobre que é Klerwi que a tenta roubar?
A partir dali, ficam juntas nos bairros pobres de Paris, onde se tornam cumplices, e é com ela que aos poucos, conta a sua wida desde que saiu do "bayou", mais de 25 anos antes.