Jump to ratings and reviews
Rate this book

المياه وظلالها

Rate this book
هذه مدينة منذورة للنسيان والتوحش !

حين تفقد الإنسانية روحها وسط الدمار الذي يخلفه البشر تجاه بعضهم البعض، ويخسر الحب نَفَس الحياة ، لا يزهو شيء ولا يكبر إلا الدمار . وهكذا يسعى يونس في بحث دؤوب عن حبيبته فاطمة وسط مدينة اجتاحتها المليشيات العسكرية وفرضت سيطرتها بالقوة والسلاح ، أعدمت الشباب ، وفخخت الأسرى بأحزمة ناسفة ، وعلقت العشاق بعد إعدامهم في الساحة. يغيب الأمن وتبدو الاحتمالات واحدة ؛ ضياع الإنسان نفسه . ونزوح بشري نحو الخلاص عبر المياه وظلالها.

بمهارة فنية مفعمة بالشاعرية الخلابة ينجح أمين صالح في تقديم رواية يقبض بها جمرة السرد، بلغة فائقة التعبير و إحساس بيان مكثف في جمله ومجازاته ، الصورة وحشية وبارعة في القول . كاشفة للمصائر وغائرة في تدفقها الإنساني .

بهكذا أسلوب و إحكام مرتب ينجح أمين صالح في كشف لغز الكائن الواهم ، وحكاية أربعة شباب يقررون مواجهة موتهم المحتم في مجابهة الظلم عندما توشك المدينة على الهلاك !

رواية الرهان على ماتبقى من الحلم والأمل الأخير في مقاومة المرارة والأسى . نهضة الحب وهو يرفع من قيمة الشعوب في تصد لمصائرها الصعبة

149 pages, Paperback

First published January 1, 2019

3 people are currently reading
55 people want to read

About the author

أمين صالح

35 books101 followers
مواليد 1950، المنامة، البحرين.
خريج الثانوية العامة سنة 1967
يكتب القصة القصيرة، الرواية، الشعر، السيناريو السينمائي والتلفزيوني، المسرحية.
مترجم، ومهتم بالسينما بشكل خاص.
صداراته:

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
4 (14%)
4 stars
9 (33%)
3 stars
11 (40%)
2 stars
1 (3%)
1 star
2 (7%)
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
Profile Image for حسين عبدعلي.
Author 2 books164 followers
July 14, 2019
المياه وظلالها
أمين صالح

"هناك نوعان من الكتّاب: من يجعلك تفكر، ومن يجعلك تحلم".
برايان ألديس


لا يمكن قراءة "المياه وظلالها" بمعزل عن أمين. وأقول أمين بالمجمل (الشاعر/ الناثر/ القاص/ السينمائي/../ المترجم/ الناقد) وليس الروائي فقط. هكذا يمكن للقراءة أن تكون على تماس مع فعل الكتابة عند أمين صالح. فرواية مثل "المياه وظلالها" تشكل جزءً لا يتجزأ من هندسته وتجربته السردية، لكنها في الوقت ذاته تفتح النص على أفق النثر والسينما في الوقت ذاته. هذا الاستحضار يجعل من السرد وسيلة وغاية في ذات الوقت. بمعنى؛ لا يقتصر السرد عند أمين بوصفه ذريعة يلجأ لها الكاتب من أجل أن يكشف للمتلقي شخوصه وأحداثه وحسب، بل يحمّلها -كعادته- بُعداً فلسفياً وشعرياً. وبالتالي ستجد أن كل مفردة منتقاة بعناية شديدة جداً، تكفل لها أن شعرية/ سردية/ سينمائية بالضرورة.

في لحظة ما، تقفز للذهن صورة الطفل السوري آيلان كردي الذي غرق على شواطئ بودروم في تركيا عند محاولة للهرب من جحيم حرب سوريا، وتمضي هذه الصورة في متخيل المتلقي بشكل موازٍ لفصول الرواية، في الوقت الذي لم يحمّلها أمين لا مياهه ولا ظلالها. تقفز أيضاً كل اللحظات التي مرت فيها سكين "داعش" على رقاب الأبرياء، كل لحظات الخوف والرعب التي تسربت إليك وأنت ترى أو تعيش شيئاً متوحشاً مما عاشه أهالي بلدة "المياه وظلالها". كل لحظات الدمار الإنساني الذي مرت به البشرية طوال السنوات الماضية. كل هواجس الهجرة (إلى بقاع أجنبية تاركين خلفنا هزائمنا وقتلانا، شاهرين ضعفنا وخجلنا. وإذا سألونا من أين جئتم، سنقول جئنا من بلاد مهتوكة طحنتها المعارك، ولن نقول ما يشين. سوف نحجم عن فضحها والإساءة إليها). كل لحظات الحب التي مررت بها أو مرت بك... هكذا يحمّل أمين مفرداته المعنى ويجعلها تسير بشكل أفقي مع صور ذهنية تتداعى في رأس المتلقي وتنهمر بلا توقف. وهذا ما يفعله الشعر عندما يلتصق بظهر السرد، أو يمتزج به تماماً.

من جانب آخر، أرى في هذا التماهي بين السرد والشعر، خيار أمين في الخروج من عنق وحدة الحدث. وبذلك هو يحد من التوتر الدرامي في روايته ليتجنب اللعنة التي تصيب الروايات عادة عندما تتحول إلى سباق دراجات كما يحذر كونديرا.

الأمر الآخر؛ قدرة أمين أن يحيلك لأمين. هذا ما يفعله مثلاً عندما يقول في روايته الأخيرة: "لكن هذه السفينة المبحرة نحو الشمال، الغاصة بالنازحين، سوف يخذلها الشمال وربما تخذلها كل الجهات"، وعليه تقفز للذاكرة روايته "شمالاً، إلى بيت يحنّ إلى الجنوب".

أخيراً؛ إذا كان برايان ألديس يصنّف الكتّاب إلى من يجعلك تفكر، وثمة من يجعلك تحلم، فأمين صالح ثالثهم، الكاتب الذي يجعلك تفكر وتحلم في الوقت ذاته.


Profile Image for شيماء الوطني.
Author 6 books163 followers
November 6, 2019
عند أمين صالح اللغة هي ما يخلق الحدث ، ليس بصفتها راوية له وحسب ، اللغة حاضرة حتى ليطغى وجودها على الحدث نفسه .. لن تمضى سريعاً بين حروفها ، بل ستتوقف كثيراً وتعيد ما قرأته فقط حتى تكتمل الصورة في عقلك .
الشخصيات تشبه أناس نعرفهم ، لكنها لا تتوقف كثيراً أمام تفاصيل ملامحهم إنما هي تقدم شذرات عنهم من خلال لوحات متخمة بالتفاصيل الفنية .
Profile Image for أحمد الرويعي.
Author 3 books54 followers
May 22, 2019
الكمال في الأعمال الروائية صعب جدًا، وضعت خمس نجوم كتقييم نهائي لهذا العمل، انحيازًا للدهشة!، وانتصارًا للابتكار والتجديد في الساحة الأدبية.

السينما لا تنفكّ عن هذا العمل، وقفت هذه الرواية على تقنيات سينمائية وبناءات تصويرية تكاد تتجلى لك وأنت تقرأ.

لم أكن مقتنعاً قبل هذه الرواية بالروايات التي تكتب بلغة شاعرية، لكن أمين صالح أقنعني بذلك، أقنعني بأن الشعر يجب أن يتسرب إلى كل شيء.

في نهاية الأمر، هذه الرواية أفزعت شيء داخلي.
Profile Image for Zahra.
327 reviews58 followers
December 21, 2019
المياه و ظلالها | أمين صالح
لأمين أبجديته الخاصة و لغته و معجمه .
بلغة شعرية يسرد أمين روايته بأسلوب سينمائي بلا زمان و مكان محدد برمزية واضحة..
يحكي واقع العالم العربي في سنواته الأخيرة .. و ما أصبح عليها الحال من التية و الضياع و البطالة، و أكبر الأمنيات هي الهجرة.

الرواية تدخلك عالم أخرى ..
لتجعلك تبصر أوجاعهم بعين الحقيقة
Profile Image for مروة الجزائري.
Author 11 books195 followers
November 24, 2021
لغة الرواية رشيقة وموضوعها حسّاس لكنني قرأتها في الوقت الخطأ؟


"تشهق امرأة فيما ترنو طافحة بالحنين إلى مرفأ كان يمضي مبتعدا شيئًا فشيئًا وتهمس بدورها: سوف نصل هناك بنصف قلب ونصف روح ونصف نفس ونصف ذاكرة بعد أن تركنا النصف الآخر هنا على رصيف المرفأ. وسوف ينتزعنا الشوق عنوة من أرق أسرتنا ويقذف بنا عبر أثير العواصم لنعود إلى هنا ثانية إلى جحيمنا، لن نكون في أمان ولن تطمأن أفئدتنا بعد الآن، لا هنا ولا في أي مكان"
Profile Image for Najati Matrook.
616 reviews207 followers
Read
March 2, 2019
✏️
🔻
🔻
اسم الكتاب: #المياه_وظلالها
المؤلف: #أمين_صالح
نوع الكتاب: رواية
مكان الشراء: معرض البحرين الدولي للكتاب
عدد الصفحات: 174
الدار: دار مسعى
✏️
لم تكن سوى أحلام، أحلام وأحلام، حتى حلم (يونس) لم يكن سوى حلم مزعج، ترك أثره على يونس وعلى رفاقه وعلينا. استدار ورحل "أنا متعب يا رفاق، مضطر أن أذهب"، هذه الاستدارة الحزينة كانت توحي بأن هناك حكاية، خطاه الثقيلة، الكآبة المرتسمة على وجهه، والحزن الذي تلبّس رفاقه وتلبسني، كنتُ قلقة وخائفة، انزويت أبحث عن تفسير لذلك الحلم، حتى هززتُ رأسي بعد موجة الغبار التي باغتتني، فلا المدينة هي المدينة ولا البيوت هي البيوت، وحدتُ أهل المدينة وكأني لا أعرفهم، بين دمار، قتل، دم، اختصار، خوف، وشاة، هل هذا هو تفسير (يونس)؟ أم إن الحلم نفسه وشى بـ(يونس) ووشى الواقع بنا وبالوطن وبالشعب؟
🔻
- نوع الكتاب: رواية.
- اللغة اللفظية: اللغة العربية الفصحى.
- اللغة السردية: لغة شاعرية جداً جداً أكثر منها سردية.
- التسلسل وترابط الأفكار: رواية كانت أشبه بقصيدة شعرية، أو رواية سينمائية، ينتقل فيها القارئ من مشهد إلى مشهد وكأنه يشاهد فيلمًا.
- الحبكة والخاتمة: الحبكة في الرواية قليلة جداً، فالكاتب كأنه كان يكتب شعراً في روايته #المياه_وظلالها.
- نوع الإضافات العلمية والمعرفية:
1/ أعشق الحب وأرى الهيام حياة، ولا أستسلم لفكرة تلاشي الحب أو ضياعه إذا كان حبًا حقيقيًا.
2/ في هذه الرواية الشاعرية تألمتُ كثيرًا لحب قد يضيع!
3/ قد لا يُهدَّد الحب بشكل مباشر، ولكن اضطرابات قي أنحاء مختلفة قد تكون سببًا في نزيفه حتى الموت.
4/ مظاهرات.. مواجهات.. مطالبات.. ميليشيات.. رجال أمن.. ضرب.. حوادث لا تنتهي عند حدود الشارع، بل تتعداه إلى غرف النوم والمعيشه، فتنقلب الحياة إلى قلب يعلو خفقانه وكأنه عن قريب يفجر الصدر.. هكذا كان الحال في المدينة.
5/ يونس وفاطمة.. مشروع حب تاقت نفسي لرؤيته تاجًا يجمعهما، ولكنها السياسة!!
6/ مدينة حُرِّمَ فيها الحب، وصار الكره فضيلة.. تمزَّق الحب، وبات القلب مسترخصًا.
🔻
- توصياتي كـ قارئة:
📝 أولاً: للكاتب: قراءتي الأولى للكاتب #أمين_صالح، أحببت لغته جداً، وأعتقد بأني سأقرأ كتابه الآخر الذي لدي.
📝 ثانياً: للقارئ: إن كنت متذوق للغة الشعرية والشاعرية فأنت أمام كاتب يكتب بهذه اللغة الجميلة، ولكن عليك أيها القارئ أن تقرأ ما بين سطوره والرمزية التي كتب بها، فتمتّع بلغته ولكن بحبكة قليلة.
🔻
💡قال رسول الله (صلَّى الله عليه وآله): "أيُّما مُسْلِمَين تهاجرا فمكثا ثلاثًا لا يصطلحان إلَّا كانا خارجين من الإسلام"
تعلّمتْ نجاة: أن لا تنتظر للزعل أن يأخذ مكانه بينها وبين صديقاتها، بل ولا حتى يطلّ برأسه. ما للزعل بين الأحبّة غير الطرد دون أدنى تردُّد.
🔺
🔺
✏️
#مثقفات #قارئات #محبي_القراءة #أصدقاء_القراءة #أصدقاء_الكتاب #كلنا_نقرأ #القراءة_للجميع #الحياة_بين_الكتب #تحدي_القراءة #تحدي_100_كتاب #كتبي #مكتبي #أمة_إقرأ_تقرأ #ماذا_تقرأ #القراءة_عالم_جميل #البحرين_تقرأ_10000_كتاب #الغرق_في_الكتب_نجاة #أحلم_بشغف #تحدي_الألم_بالقراءة #أنا_وكتبي #نجاتي_تقرأ
#najati_books #ichooseabook #أنا_أختار_كتاب
Profile Image for رضا سكروه.
22 reviews2 followers
November 10, 2020
رواية بلون الشِعر ||

يَتلُو أمين صالح ما تيسر من سورة الحزن على مسامع مدينة منذورة للنسيان والتوحش.
فيها الليل مُلبّد بالخوف والنهار مؤجل.
وأنت تقرأ أينما توّلي قلبك فثمة شِعر.
لم أجد صفحة واحدة- فضلا عن سطر- من دون دهشة
حيث المجاز يحيط بالرواية من كل الجهات.
رغم الدمار الذي أطلّ بالمدينة إلا أن الحب جاري البحث عنه.
وفجأة بعد محاولات للحياة لا تجد طريقة للهرب إلا أن تخلع إنسانك الكامن وتلتحق مع الميليشيات أو تسلم نفسك للرياح بوسط المياه لتصبح أغلى أمنية في قلبك أن تعانق شاطئ.

سأترك مقطوعات جعلت بالي مشلولاً.

" تسألها امرأة: ألا تستطيعين مساعاتنا؟
ترد عليها الطفلة: كيف أساعدكم؟
- نحن نبحث عن بيوتنا، لكننا لا نعلم أين نبحث..
- في أي حيّ بيوتكم؟ في أي جهة؟
- لا نتذكر.. نسينا
- لا أفهم.. من أين أتيتم؟
- لا ندري من أين جئنا، ولا إلى أين نذهب.. وجدنا أنفسنا داخل هذا النفق، لا دليل يقودنا، ولا خرائط نهتدي بها.
- لابد أن أحدكم يتذكر..
- الموتى لا يتذكرون..
الطفلة لا تندهش، ولا تخاف.. تتساءل ببراءة:
- كلكم موتى؟
- هذه الحقيقة الوحيدة التي نعرفها..
- وكيف عرفتم أنكم موتى؟
- لا نأكل ولا نشرب ولا ننام ولا نتعب ولا نرتاح ولا نتذكر.. "
...
" لأجلكم سوف نروض البحر، يقول الرجال، نعبّد المياه لتسير السفن بسلاسة دون ما عائق... وإن صادفنا غرقى عائمين على السطح أبعدناهم سريعًا حتى لا يراهم عيالنا فيدخل الروع في قلوبهم اللينة".. وأما" النسوة الضارعات إلى المتاهة، عازبات يمجّدن ذواتهن المستقلة ولا يتبعن خطى ذكورة مأخوذة بالهيمنة. أرامل يزخرفن الغد بنمنمات الفرح ويأخذن الأولاد إلى مصبّات الضحك بينما يظن من يظن أنهن ضليعات في الندب والنحيب. عواقر لا يحملن ضغينةً أو حسدًا بعد أن غسلن أجسادهن بكحول الأمل".

رواية تحبس الأنفاس تتكأ على الدهشة.
Profile Image for Sara Alhooti.
503 reviews117 followers
September 28, 2021
لغته شاعرية وعميقة .. لم أقرأ منذ مدة طويلة كتاب مثله.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.