Once a sleeping giant, China today is the world's fastest growing economy--the leading manufacturer of cell phones, laptop computers, and digital cameras--a dramatic turn-around that alarms many Westerners. But in Fragile Superpower , Susan L. Shirk opens up the black box of Chinese politics and finds that the real danger lies elsewhere--not in China's astonishing growth, but in the deep insecurity of its leaders. China's leaders face a troubling the more developed and prosperous the country becomes, the more insecure and threatened they feel. Shirk, a former Deputy Assistant Secretary of State responsible for China, knows many of today's Chinese rulers personally and has studied them for three decades. She offers invaluable insight into how they think--and what they fear. In this revealing book, readers see the world through the eyes of men like President Hu Jintao and former President Jiang Zemin. We discover a fragile communist regime desperate to survive in a society turned upside down by miraculous economic growth and a stunning new openness to the greater world. Indeed, ever since the 1989 pro-democracy protests in Tiananmen Square and the fall of communism in the Soviet Union, Chinese leaders have been afraid of its own citizens, and this fear motivates many of their decisions when dealing with the U.S. and other nations. In particular, the fervent nationalism of the Chinese people, combined with their passionate resentment of Japan and attachment to Taiwan, have made relations with this country a minefield. The paperback edition features a new preface by the author.
In this book, Susan L. Shirk states that it is not its growing strength that poses the danger, but its internal fragility. The weak legitimacy of the Communist Party, its leader’s sense of vulnerability is wat is the real problem. They need to prevent to be seen as weak by the Chinese population, which may cause China to behave rashly when confronted with a conflict with Taiwan, Japan or the United States.
This is one of the best books I’ve read so far, explaining the internal mindset of not only the Communist Party, but also the Chinese population. It is not the outside world which the Chinese leaders fear, but its own population.
you know how in grad school whenever the professor starts discussing theoretical frameworks someone always jumps in with a personal anecdote that is slightly related to the discussion but not really, it's more of a cry for attention? This whole book reads like that. instead of presenting a timeless framework to think about China, Shirk braindumps her past experience and quotes a bunch of her VIP friends' interesting-but-hardly-representative opinions. due to its lack of theoretical model this book does not age well, barely five years past its publication i already feel it is very dated.
I read Fragile Superpower several months ago, as I was moving home from China. I had been carrying it around for two years, and read it almost out of a sense of obligation. This book is a modern-classic "Chinese Foreign Policy 101" manual, and appropriately so. If you find yourself in a class at that level and they're not using Susan Shirk, demand your money back.
That said, it speaks to my over-heated engagement with China and its domestic and international politics that I found nothing remotely new or revelatory in Shirk's analysis. Frankly, I simply know this stuff already. I don't want to punish her for the fact that I should have read her book five years ago, however, so I'll give her the 4 stars the book deserves. She's a fine writer, an accomplished researcher, and has impeccable China credentials at both the practitioner and scholarly level. I just need something that digs a little deeper at this stage of my China-watching career.
One interesting nugget -- her writing was informed primarily by her mid-1990s to mid-2000's observations inside China, and thus virulent nationalism is the overriding theme of her narrative. Rightfully so, for the times. It was fascinating to read from my perspective, however, just a few years later. In the 2009-2011 observational period, a China observer like myself witnessed a much subdued nationalism, and much more alarm over social instability, economic inequality, systemic corruption, and environmental degradation. I sensed the nationalism all around me, of course, but the Chinese people had clearly moved onward and upward in voicing their concerns by the time I arrived and Shirk moved on. Ranting against Japan and the US almost feels passe in China these days.
Fragile is the right word describing China as a rising superpower in this book. The author, a former diplomat specializing in China, elaborated succinctly why 'fragile' is the right word when it comes to China's internal politics. The key chapters on Japan, Taiwan, and United States, were written in a fashion that elaborates this fragility. Japan and China have had tense relations, yet China is restrained by many factors not to act they want to. The topic of Taiwan gaining independence and China's clashes with the Japanese (such as when the Japanese PM visiting a shrine honoring the Japanese war death) are hot issues that could trigger an uncontrollable mass protest. The Chinese Communist Party is having a hard time maintaining a social stability when 1.3 billion people are angry. So they need to really take into account how the crowd is allowed to vent their anger without damaging the CCP's control. The young Chinese use the nationalist movements against Japan and Taiwan as an excuse to exercise their freedom of expression which is otherwise not allowed by the CCP as a result what happened at Tiananmen Square in 1989. The discussions on Japan and Taiwan both have the US in the background, which is the ultimate superpower the China needs to worry about. The book summarizes a few incidences where the Sino-US relations hit the lowest point (Chinese embassy in Belgrade bombing and Chinese fighter jet colliding with a US spy plane, etc) and how these crises were resolved through policies and dialogue. As one of the China specialists, the author has a deep insight on China international and domestic issues. A good book to read for foreign service officers or those interested in international affairs.
Having read this in 2020, the book's argument seem somewhat dated in the era of strongman Xi Jinping who is unchallenged within his party (unlike his predecessors Jiang and Hu who had to contend with more factions and satisfying the PLA) and with Trump as leader of the USA who has completly changed the US-China relationship. The analysis on the efficicacy of internet censorship and the degree of sympathy for democratic reforms among Chinese intellectuals is also dated. For the current era, a chapter would be required on Hong Kong and the Indo-China relationship will warrant just as much attention as Japan.
Nevertheless, The central argument by Shirk remains valid however, namely, regarding foreign policy the Chinese leadership will always act in accordance with domestic challenges, rather than what is best for foreign relations, remains true.
I learned more about the inner workings of Chinese government through this book than when I took a course in Chinese Politics in 2008 as an university student (such as how powerful the Propoganda department was that it can take actions without top leader's approval or how nationalism takes on a life of its own). I found it interesting that the Chinese officials in the early 2000s were relunctant to even call themselves a "rising power" (China was the fourth largest economy in 2007) in fear of appearing threatening to the USA or offending its neighbors. But only a mere decade later, proud to call itself as a "great power" (even advocating its system's superiority due the handling of COVID-19 in comparison to Western countries) and practicing very aggressive "Wolf Warrior" diplomacy.
Premise of the book is that while China is a world super power it's greatest weakness comes from within. Author states that Chinese government fear possibility that its people will topple the regime and describes the lengths the government tries to maintain control. She gives interesting insight on China's views of itself, America, Taiwan, and Japan as well as the leaders of each of the countries in different time periods. I would've given it 3.5 stars but I rounded up to 4 stars because I really liked it for a political/government/international relations book. It's interesting, well written, and to the point.
điều chính đáng nhất để đọc cuốn này là các vấn đề của TQ và cách giải quyết vấn đề của TQ hoàn toàn là các vấn đề của VN, ở một quy mô lơn hơn và quyết liệt hơn
điểm trừ của bản tiếng việt là dịch cái tên hết sức tránh né(China: Fragile Superpower), và đó là lí do mà mình bỏ qua mà đã ko đọc sớm hơn.
Book gives a good overview of internal political dynamics of China but for more in-depth accounts one should look elsewhere (for politics I highly recommend Pieke's Knowing China: A Twenty-First Century Guide and for societal issues: In Line Behind a Billion People: How Scarcity Will Define China's Ascent in the Next Decade). The book is also a bit dated so I would also recommend more recent China books that basically try to do the same thing as things have changed quite a bit since 2008.
Still, the book deserves praise for already putting the finger on some issues in contemporary Chinese politics and society that only became more pronounced later. People talk about how China around the Olympics in 2008 was a very different place than it is now and that many changes have arrived after 2012 with Xi Jinping taking command, but Shirk shows how e.g. in 2003, premier Zhu Rongji already warned to make social stability more of a priority. Premier Wen did the same in 2006. Similarly, anti-corruption campaigns were also already very prominent under Hu-Wen.
These concerns came from several places such as health care, education, environmental protection, social safety, ... were in a bad state since 1978 as the government was more concerned with expanding industry and creating jobs; later followed by big lay-offs during liberalization and increases in strikes; the potential of unrest going viral through the internet; tensions between Han and minorities in provinces where Han were originally the minority; groups like Falun Gong that defied the Party's monopolistic hold on power; rural protests caused by land seizures of local officials and increasing income inequality; increased nationalism that could direct its anger towards the Party and state if the people thought they didn't do enough to safeguard what it sees as the country's interests, etc.
In the book is described how the CCP already tried to remedy some of these issues but more recent work is really needed to get a better sense of what's changed in terms of e.g. internet controls, poverty alleviation, increased surveillance, attempts to appropriate nationalism, ongoing reforms in environmental protection, etc.
Chính sách đối ngoại có phải là sự nối dài của chính sách đối nội? Với những người quan tâm đến lịch sử quan hệ quốc tế, câu hỏi này xuất hiện khá thường xuyên. Không một quốc gia nào khi hoạch định chính sách đối ngoại lại có thể bỏ qua tình hình trong nước, những mâu thuẫn của các nhóm lợi ích và uy tín của giới cầm quyền. Đó là điều hiển nhiên, nhưng trong từng trường hợp cụ thể, vấn đề trở nên phức tạp hơn rất nhiều. Trung Quốc vốn vẫn luôn là gã khổng lồ, và tới cuối thế kỷ XX quốc gia đông dân nhất thể giới này trở mình, vươn lên với kỳ tích kinh tế. Trung Quốc mạnh và đầy tiềm lực, nhưng tuỳ từng gia đoạn họ "ẩn mình chờ thời" hay chủ động thể hiện mình là chủ thể năng động. Bên ngoài là vỏ bọc một đất nước đang phát triển nhanh, theo thể chế xã hội chủ nghĩa, ẩn bên trong thì chủ nghĩa dân tộc và những tính toán lợi ích kinh tế mới là ưu tiên hàng đầu. Tại sao Trung Quốc luôn phản đối Đài Loan độc lập? Tại sao họ vĩnh viễn không gác lại quá khứ với Nhật Bản? và tại sao vừa tránh đối đầu trực diện vừa đe doạ vị thế của Hoa Kỳ? Susan Shirk bằng kinh nghiệm trong suốt sự nghiệp nghiên cứu về chính trị và về Trung Quốc đã lý giải những biến động và nguyên nhân sâu xa trong chính sách của Trung Quốc v��i các nước. Bà có cách nhìn của một người trực tiếp làm việc với các nhà lãnh đạo, quan tâm đến tình hình nội bộ cùng dư luận xã hội. Đánh giá của tác giả rất đáng lưu tâm bởi nó không chỉ cho thấy những góc khuất của một quốc gia mà còn đưa ra dự báo cho tình hình quốc tế tương lai. Khi hai ông lớn Trung Quốc-Hoa Kỳ có biến động, tất cả các nước khác sẽ bị ảnh hưởng.
"Gã khổng lồ mất ngủ" cung cấp một cái nhìn toàn diện và chi tiết về nền chính trị Trung Quốc từ cuối thế kỷ XX đến đầu thế kỷ XXI, dưới thời lãnh đạo của Giang Trạch Dân và Hồ Cẩm Đào. Nó không chỉ phản ánh mâu thuẫn nội bộ và xung đột giữa người dân với chính quyền, mà còn là cuộc đấu đá quyền lực giữa các quan chức cao cấp trong Đảng Cộng sản. Đặc biệt, sách đã đề cập đến quan hệ phức tạp của Trung Quốc với các cường quốc khác như Nhật Bản, Đài Loan và Hoa Kỳ, qua đó phác họa rõ nét về hướng đi và thách thức của một cường quốc mới nổi.
Sách giấy tôi mua rất lâu nhưng bỏ qua nó, gần đây trở lại đọc ebook, tiếc rằng không đọc nó sớm hơn. Sau khoảng 15 năm kể từ khi nó được xuất bản, sách vẫn là một tài liệu tham khảo giá trị về lịch sử chính trị, giúp hiểu rõ hơn về đường lối và phong cách lãnh đạo của các thế hệ lãnh đạo Trung Quốc.
Đây chắc chắn là một nguồn tài nguyên giá trị cho những ai quan tâm đến chính trị và xã hội Trung Quốc, cũng như những người tìm kiếm sự hiểu biết về cách thức một quốc gia lớn điều chỉnh và thích ứng với những thay đổi to lớn trong thế giới hiện đại.
China: Fragile Superpower by Susan Shirk is a book that has grown on me with time. I remember reading excerpts of this book way back in my undergrad days and not thinking too much of it. I felt like treating China with care due to its inherent instability and insecurities would lead to a type of deference that would make deterrence difficult to accomplish. Now that we live in the days following the a mixture of zealous polemics and more measured critiques, such as The Long Game, I find that the conversation has turned too far in the opposite direction. Everything must be deterred, everything must be contained, every act or investment is a threat. This is utterly unhelpful. Now, revisiting Shirk's book, I'm honestly impressed. Its a solid, policy-relevant, modern social science and contemporary historical enterprise. And, perhaps most surprisingly of all, there's a through-line by which this book is still relevant for modern Sino-American relations. I judged it much too harshly in the past. Now I can't wait to read her follow up Overreach.
Một quyển sách về chính trị Trung Quốc từ giữa những năm 90s đến 2008. Susan L. Shirk giữ cương vị phó trợ lý ngoại trưởng phụ trách quan hệ Trung Quốc nên bà đã viết dựa trên những hiểu biết rất toàn diện, sắc sảo về mặt đối nội lẫn đối ngoại một cường quốc đang lên. Cách viết mạch lạc, dễ hiểu quan điểm khách quan và cách sắp xếp hợp lý, giống như đang đọc bài báo dài kì. Bất ngờ là sách không hề khó hiểu hay khô khan vì cả tác giả và người dịch đều hoàn thành rất tốt công việc của mình. Điểm trừ duy nhất và lớn nhất là mặt thời gian, được viết từ khá lâu nên sách chỉ có tính chất tham khảo, nhìn lại chứ không thật sự thực tiễn. Tất cả các thông số, báo cáo khi tra cứu sẽ thấy sự chênh lệch cực lớn, cho thấy xu hướng thay đổi và tầm nhìn đã quá khác nhau.
Mình đã tốn một thời gian khá dài cho quyển này, đọc được hơn 1/3 và tạm dừng 6 tháng để quay lại. Nội dung sâu sát và chi tiết về nội bộ lãnh đạo Trung Quốc trong khi có quá nhiều biến cố trước đó họ giải quyết sai lầm dẫn đến cái nhìn tiêu cực của quốc tế. Một Trung Quốc đang trỗi dậy với mâu thuẫn nội tại. Nỗ lực cầm quyền của Đảng Cộng Sản nhằm đảm bảo vị trí của mình bằng cách cân bằng chủ nghĩa dân tộc và các vấn đề lớn với các quốc gia nhạy cảm như Nhật Bản, Đài Loan và Mỹ. Tác phẩm với nhiều chi tiết về các lãnh đạo Trung Quốc. Quả thật kiến thức của mình về lịch sử Trung Quốc giai đoạn hiện đại quá ít. Mình sẽ đọc lại quyển này sau một thời gian nghiên cứu kĩ hơn.
Readvin 2023, as such events of the past 16 years since the publication of this book have rendered much of Shirk's analysis moot. This work maintains an optimism about political evolution in China that seems much misplaced in the era if Xi Jinping. As well, as a former Clinton appointee in the State Department, Shirk is invested in the Clinton policies. Despite these aspects ofvthe book, there are still some keen observations about China and the CCP that make it clear that the China we see today is a product of its own history. I suspect that Shirk's more recent book "Overreach" would be a better place to start in this era.
Một cái nhìn khách quan về Trung Quốc của một nhà nghiên cứu từ Hoa Kỳ tiếp sau cuốn “Bàn về Trung Quốc” của ngài Kissinger trong thời gian gần đây. Bằng khối kiến thức và dữ liệu phong phú của mình Susan L.Shirk phân tích hiện trạng Trung Quốc về kinh tế, chính trị và ngoại giao giai đoạn 30 đổi mới từ 1978 đến 2008, thành tựu và cả thách thức. Gã khổng lồ Trung Hoa còn đang trong giấc ngủ hòa bình nhưng đã sẵn sàng tỉnh giấc và thực sự trỗi dậy. Có thể hiểu được phần nào kim chỉ nam trong việc thực thi chính sách ngoại giao của các nhà lãnh đạo Trung Quốc hiện tại thông qua câu trích dẫn của Đặng " Ẩn mình chờ thời, phát huy đúng lúc".
Bố cục, cách dẫn chứng và các tư liệu bổ sung cho nội dung cuốn sách rất chất lượng. Tác phẩm có thể (nhấn mạnh mình dùng từ "có thể") cung cấp cho độc giả cái nhìn toàn cảnh chính trị Trung Quốc qua việc tác giả dẫn câu nói của TT Mỹ Bill Clinton "Một cái nắm chặt thể hiện dấu hiệu của bàn tay yếu". Đáng tiếc là tác giả nghiên cứu dừng lại ở giai đoạn Hồ Cẩm Đào cầm quyền, nên cũng không biết chiến lược của Tập Cận Bình trong giai đoạn hiện tại có như những lãnh đạo tiền nhiệm?
3.5/5 Rõ ràng thì đây là một cuốn sách khá hay viết về chính trị Trung Quốc dưới thời Giang Trạch Dân, Hồ Cẩm Đào nhưng lại có cái tên như một cuốn tiểu thuyết. Chỉ cần đọc xong cuốn sách là có thể hiểu sao nước hàng xóm lại có nhiều lệch cấm và chính sách về ngôn luận đến vậy. Cuốn sách là một tư liệu đáng tham khảo cho những ai học ngành quan hệ quốc tế hay có hứng thú với đất nước Trung Hoa.
Toàn diện, đầy đủ các vấn đề đối nội, đối ngoại của Trung Quốc - cả nguyên nhân và giải pháp. Hơn 10 năm trôi qua kể từ lúc quyển sách xuất bản, hiện tại có thể thêm vào các mục như: sự gây hấn của Trung Quốc trên Biển Đông, sự mở rộng hiện diện quốc tế của quân đội Trung Quốc, sự nhảy vọt về công nghệ...
Điểm cộng: Sách cung cấp khá nhiều thông tin để hiểu về bối cảnh chính trị kinh tế xã hội Trung Quốc và mối quan hệ với các nước liên quan. Ngôn ngữ dịch mượt :D
Điểm trừ: Sách xuất bản từ năm 2008 nên thông tin chỉ dừng lại ở những năm 2008 đổ lại - thời Hồ Cẩm Đào còn tại vị nên về cơ bản không có tính cập nhật
This is a useful and informative, though flawed, overview of the issues faced by one of the most important up and coming nations in the world, written by one of the major players in Sino-American relations in the Clinton Administration. The author's status as a former diplomat means that she has firsthand knowledge of how the Chinese government does things that very few Americans would otherwise have access to. The rules by which the Chinese Communist Party governs and the troubled relationship between China and Japan, Taiwan, and the United States are covered in great detail, as is the problem of Chinese nationalism and the actual role of the Chinese media, among many other things. For someone raised on US-centric accounts of China via the US government, US media, and liberal activism such as the Free Tibet movement (none of which seek to understand the Chinese side of the story, because it is vital to their own agenda not to), this is an eye opening and pragmatic account of the actual - and very serious - balance of power tightrope that the Chinese leadership is walking on, and gives some insight into major Chinese cultural issues and its leadership's decisonmaking process.
With that said, there are two major flaws with this book. One is that it was published in 2007 and is already badly dated in many important respects. The global financial crisis and major changes of leadership in Japan, Taiwan, and the United States are all unaddressed. You can get the general gist of how Chinese policy has developed afterward by reading this, but that's all you're going to get. The other flaw is that Shirk really could have been a lot more concise. Each chapter seems to have been written individually and many chapters, especially toward the end, share most of their content with earlier chapters. This is partially bad editing and partially because Shirk seems to be very insecure and is constantly derailing her own narrative for the sake of talking about what a great expert she is on the subject of China, despite (or perhaps because of) the fact that she had been out of the State Department for over a decade at the time of publication. At its worst, this can lead to whole chapters being constantly derailed by pages-long anecdotes about very minor, barely relevant diplomatic activities that the author happened to participate in, which usually offer little to the reader and too often repeat a point made in an earlier chapter. As a result, about 25% of the book is redundant air, which is a shame, because there's a lot of good information here when the author stays on topic. (She cites early on Zhou Enlai coincidentally name dropping her on a college trip to China inspiring her entire career, and seems to be trying to live up to that moment over and over again.)
In short, if Shirk had had a better editor, this would have been a four-star book. However, it's still an informative and eye-opening look at the way that China really operates. Though at times slow, the first five chapters contain enough contextual information about Chinese leadership psychology that they should be required reading for every 21st century American leader. Unfortunately, the rest is really very hit or miss, and readers who paid for a book that is entirely about China, and not also about Susan Shirk's moribund diplomatic career, will probably be disappointed.
The book, written by a former assistant secretary and expert in Chinese politics, Susan.L. shirk, is a moving book which conforms the wish of U.S that China is a fragile,which just needs a tricky situation which will lead to China's downfall.
The books start with the Taiwan, the disputed territory which is the bone of contention between China and U.S. The latter provide security to Taiwan and want status quo at present.
The tension between superpowers over military, where China is spending huge money on it, which equals to minuscule of what U.S spends.
The book clearly mentions the weakness of emerging China. It criticize it leaders' incompetency, China's non- commitment to democracy which she prophesied will lead ultimately to China's downfall.
It is a must read to know the so called 'fragility' of China.
Shirk's book is packed with insight and first-hand observations about China's government and the Communist Party. The book unfurls the history and decision making behind some of China's recent internal political struggles. Shirk devotes entire chapters to China's relationship with Japan, Taiwan, and the US - the three major potential flashpoints that could derail China's internal stability, leading to devastating consequences for the entire world.
It's easy to witness China's unparalleled economic progress of the past three decades and conclude that its potential is limitless and its domination inevitable. It's sobering to learn that China's prosperity sits on delicate political foundations that could collapse in the blink of an eye.