What do you think?
Rate this book
Sigue el viento libre
Sigue el viento libre, de Leigh Brackett, ganó el prestigioso Spur Award a la mejor novela de 1963 otorgado por la Asociación norteamericana de escritores de Western.
En el invierno de 1854, el periodista Thomas D. Bonner se aloja en un hotel en Sierra Nevada, California. El propietario, James Beckwourth, le relata en largas veladas su azarosa vida como trampero y cómo llegó a ser explorador del ejército e incluso jefe de la tribu crow. Dos años después aparece The Life and Adventures of James P. Beckwourth, escrito por Bonner, obra que se hizo muy popular y extendió la leyenda del trampero Beckwourth y lo convirtió en un icono norteamericano de la era dorada de la exploración del Oeste.
Sigue el viento libre (1963) narra la vida aventurera de Beckwourth, nacido en torno a 1800 en Virginia. Hijo de una madre esclava, su padre, Sir Jennings Beckwith, noble de ascendencia irlandesa, no solo lo reconoció como hijo sino que le facilitó alguna educación escolar antes de otorgarle la libertad en 1824. Beckwourth viaja entonces al Oeste y se enrola en la famosa compañía de William Henry Ashley, empresario y explorador, y llegó a convertirse en un jefe guerrero de la tribu crow, cimentando así su figura legendaria. La vida del trampero era muy dura, recorriendo siempre territorios desconocidos, y un hombre que cruza el Oeste en solitario debe obedecer una única ley: «Sigue el viento libre». La autora californiana Leigh Brackett nació en 1915 y a los doce años se quedó fascinada tras leer la novela de ciencia ficción Una princesa de Marte, de E.R. Burroughs. Con el tiempo se convertiría en la reina del space opera. También escribió novelas policiacas y guiones para películas como El sueño eterno, westerns como Río Bravo, El Dorado o Río Lobo, y finalmente la popular El imperio contraataca.
En el invierno de 1854, el periodista Thomas D. Bonner se aloja en un hotel en Sierra Nevada, California. El propietario, James Beckwourth, le relata en largas veladas su azarosa vida como trampero y cómo llegó a ser explorador del ejército e incluso jefe de la tribu crow. Dos años después aparece The Life and Adventures of James P. Beckwourth, escrito por Bonner, obra que se hizo muy popular y extendió la leyenda del trampero Beckwourth y lo convirtió en un icono norteamericano de la era dorada de la exploración del Oeste.
Sigue el viento libre (1963) narra la vida aventurera de Beckwourth, nacido en torno a 1800 en Virginia. Hijo de una madre esclava, su padre, Sir Jennings Beckwith, noble de ascendencia irlandesa, no solo lo reconoció como hijo sino que le facilitó alguna educación escolar antes de otorgarle la libertad en 1824. Beckwourth viaja entonces al Oeste y se enrola en la famosa compañía de William Henry Ashley, empresario y explorador, y llegó a convertirse en un jefe guerrero de la tribu crow, cimentando así su figura legendaria. La vida del trampero era muy dura, recorriendo siempre territorios desconocidos, y un hombre que cruza el Oeste en solitario debe obedecer una única ley: «Sigue el viento libre». La autora californiana Leigh Brackett nació en 1915 y a los doce años se quedó fascinada tras leer la novela de ciencia ficción Una princesa de Marte, de E.R. Burroughs. Con el tiempo se convertiría en la reina del space opera. También escribió novelas policiacas y guiones para películas como El sueño eterno, westerns como Río Bravo, El Dorado o Río Lobo, y finalmente la popular El imperio contraataca.
320 pages, Hardcover
First published January 1, 1963
6 people are currently reading
206 people want to read
About the author
Leigh Brackett
399 books240 followersLeigh Brackett was born on December 7, 1915 in Los Angeles, and raised near Santa Monica. Having spent her youth as an athletic tom-boy - playing volleyball and reading stories by Edgar Rice Burroughs and H Rider Haggard - she began writing fantastic adventures of her own. Several of these early efforts were read by Henry Kuttner, who critiqued her stories and introduced her to the SF personalities then living in California, including Robert Heinlein, Julius Schwartz, Jack Williamson, Edmond Hamilton - and another aspiring writer, Ray Bradbury.
In 1944, based on the hard-boiled dialogue in her first novel, No Good From a Corpse, producer/director Howard Hawks hired Brackett to collaborate with William Faulkner on the screenplay of Raymond Chandler's The Big Sleep.
Brackett maintained an on-again/off-again relationship with Hollywood for the remainder of her life. Between writing screenplays for such films as Rio Bravo, El Dorado, Hatari!, and The Long Goodbye, she produced novels such as the classic The Long Tomorrow (1955) and the Spur Award-winning Western, Follow the Free Wind (1963).
Brackett married Edmond Hamilton on New Year's Eve in 1946, and the couple maintained homes in the high-desert of California and the rural farmland of Kinsman, Ohio.
Just weeks before her death on March 17, 1978, she turned in the first draft screenplay for The Empire Strikes Back and the film was posthumously dedicated to her.
In 1944, based on the hard-boiled dialogue in her first novel, No Good From a Corpse, producer/director Howard Hawks hired Brackett to collaborate with William Faulkner on the screenplay of Raymond Chandler's The Big Sleep.
Brackett maintained an on-again/off-again relationship with Hollywood for the remainder of her life. Between writing screenplays for such films as Rio Bravo, El Dorado, Hatari!, and The Long Goodbye, she produced novels such as the classic The Long Tomorrow (1955) and the Spur Award-winning Western, Follow the Free Wind (1963).
Brackett married Edmond Hamilton on New Year's Eve in 1946, and the couple maintained homes in the high-desert of California and the rural farmland of Kinsman, Ohio.
Just weeks before her death on March 17, 1978, she turned in the first draft screenplay for The Empire Strikes Back and the film was posthumously dedicated to her.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
April 4, 2023
Sigue el viento libre
Novela que narra la vida de un aventurero americano en el siglo XIX. Un pionero explorador que tuvo una vida increíble.
Jim Beckwourth, Hijo de una madre esclava, su padre, Sir Jennings Beckwith, noble de ascendencia irlandesa, no solo lo reconoció como hijo, sino que le facilitó alguna educación escolar antes de otorgarle la libertad en 1824.
Buscando conocer nuevas tierras se enrola en una expedición a las montañas rocosas a través del Misuri con la compañía de Henry Ashley, explorador y comerciante de pieles. En este viaje conocerá a legendarios tramperos con los que tendrá algunas diferencias a causa de su ansia de libertad. Debido a su forma de hacer las cosas, de forma un tanto fortuita, acaba siendo acogido por una tribu Crow que, con el paso del tiempo lo hará su jefe. Esta historia de como acabó con los indios se cuenta de una forma algo diferente en el libro “El Trampero” del que hace poco hice reseña. Muchos de los Mountain Men que aparecen aquí, como Tom Fiztpatrick, Bridger o Kit Carson formaron parte de los tramperos en la edad de oro del comercio de pieles.
Lo curioso es de qué forma se tragaron los Crow que era uno de ellos, ¿tan ingenuos eran los indios? Él era mulato de hombre blanco y mujer negra, no mulato de indio. Con todo, se quedaron muy contentos con él, pensaron que era un gran guerrero que había acabado con tres pies negros, le pusieron de nombre Brazo Sangriento. Jim se sentía muy cómodo entre los indios, por fin nadie lo discriminaba por el color de su piel ni su origen.
Bueno, sea como sea, esto ya lo marcó para su vida, siempre se sintió un Crow, pero no se quedó ahí. Jim era un hombre muy inquieto, muy valiente y con visión de futuro. Un hombre de poco asiento, siempre buscando su lugar en el mundo y, haciendo honor al título de la novela, se decía que un hombre solo debe obedecer una ley: “Sigue el viento libre”
La autora de este libro, Leigh Brackett, se basó en el escrito del periodista Thomas D. Bonner que entrevistó al propio Jim Beckwourth para contar su vida. Leight Brackett escribió muchas novelas de ciencia ficción y fue guionista de varias películas famosas como El sueño eterno, westerns como Río Bravo, El Dorado o Lobo, y finalmente la popular El imperio contraataca.
Un buen libro de aventuras que cuenta una historia muy cercana a la realidad. Al que le llame este tipo de historias donde puedes seguir el movimiento del personaje por todos los territorios en los que se mueve mirando mapas le puede gustar.
Novela que narra la vida de un aventurero americano en el siglo XIX. Un pionero explorador que tuvo una vida increíble.
Jim Beckwourth, Hijo de una madre esclava, su padre, Sir Jennings Beckwith, noble de ascendencia irlandesa, no solo lo reconoció como hijo, sino que le facilitó alguna educación escolar antes de otorgarle la libertad en 1824.
Buscando conocer nuevas tierras se enrola en una expedición a las montañas rocosas a través del Misuri con la compañía de Henry Ashley, explorador y comerciante de pieles. En este viaje conocerá a legendarios tramperos con los que tendrá algunas diferencias a causa de su ansia de libertad. Debido a su forma de hacer las cosas, de forma un tanto fortuita, acaba siendo acogido por una tribu Crow que, con el paso del tiempo lo hará su jefe. Esta historia de como acabó con los indios se cuenta de una forma algo diferente en el libro “El Trampero” del que hace poco hice reseña. Muchos de los Mountain Men que aparecen aquí, como Tom Fiztpatrick, Bridger o Kit Carson formaron parte de los tramperos en la edad de oro del comercio de pieles.
Lo curioso es de qué forma se tragaron los Crow que era uno de ellos, ¿tan ingenuos eran los indios? Él era mulato de hombre blanco y mujer negra, no mulato de indio. Con todo, se quedaron muy contentos con él, pensaron que era un gran guerrero que había acabado con tres pies negros, le pusieron de nombre Brazo Sangriento. Jim se sentía muy cómodo entre los indios, por fin nadie lo discriminaba por el color de su piel ni su origen.
Bueno, sea como sea, esto ya lo marcó para su vida, siempre se sintió un Crow, pero no se quedó ahí. Jim era un hombre muy inquieto, muy valiente y con visión de futuro. Un hombre de poco asiento, siempre buscando su lugar en el mundo y, haciendo honor al título de la novela, se decía que un hombre solo debe obedecer una ley: “Sigue el viento libre”
La autora de este libro, Leigh Brackett, se basó en el escrito del periodista Thomas D. Bonner que entrevistó al propio Jim Beckwourth para contar su vida. Leight Brackett escribió muchas novelas de ciencia ficción y fue guionista de varias películas famosas como El sueño eterno, westerns como Río Bravo, El Dorado o Lobo, y finalmente la popular El imperio contraataca.
Un buen libro de aventuras que cuenta una historia muy cercana a la realidad. Al que le llame este tipo de historias donde puedes seguir el movimiento del personaje por todos los territorios en los que se mueve mirando mapas le puede gustar.
July 22, 2019
Very well written, as all of Leigh Brackett's work is, and intriguing with a strong emotional ending. However, I didn't give it five stars because, as a kind of biography of James Beckwourth it tried to follow his life but that means it often was quite episodic without having an overall coherent story line. It's hard to do this kind of biography. It covers most of Beckwourth's life as an adult, and there was a tremendous amount that needed to be covered. As a result, we got the highlights but they didn't always fit together with a strong narrative drive. Enjoyable book, though.
November 13, 2019
Sigo mi affair con los westerns. Libro que leo, libro que me gusta. Y mucho. Y si encima trata sobre ese mundo primigenio de tramperos, hombres de montaña, aventureros y descubridores pues más todavía.
Esta novela de la recordada guionista de películas tan conocidas como Río Bravo, Río Lobo, El Dorado, El sueño eterno o El imperio contraataca, nos cuenta la historia de James Beckwourth, uno de esos hombres que existieron de verdad y que lo fueron todo: trampero, jefe de la tribu crow, buscador de oro, descubridor de nuevas rutas, explorador del ejército,... pero sobre todo, un amante de la libertad y vividor del fin de un mundo y la llegada de otro.
Quiero más historias como esta. Un 8,5
Esta novela de la recordada guionista de películas tan conocidas como Río Bravo, Río Lobo, El Dorado, El sueño eterno o El imperio contraataca, nos cuenta la historia de James Beckwourth, uno de esos hombres que existieron de verdad y que lo fueron todo: trampero, jefe de la tribu crow, buscador de oro, descubridor de nuevas rutas, explorador del ejército,... pero sobre todo, un amante de la libertad y vividor del fin de un mundo y la llegada de otro.
Quiero más historias como esta. Un 8,5
April 7, 2024
Tenía muchas ganas de leer «Sigue el viento libre» porque fue el primer libro que descubrí de la Editorial Valdemar y me encanta la portada, pero me ha decepcionado. La idea de la novela está bien: narrar la biografía de Jim Beckwourth, pero eso es lo único. Le pongo 3 estrellas porque tiene muchas cosas interesantes —como las partes que tienen que ver con las distintas tribus indias—, es del Oeste y me da pena ponerle menos, pero en general no me ha gustado porque me ha parecido bastante aburrida y liosa; me ha costado acabarla y me ha provocado un bloqueo lector. Es sencillamente una narración de su vida y en ningún momento hay un clímax en la historia, no te atrapa ni te pide seguir leyéndola; además, hay muchos saltos temporales, eventos que ocurren de repente y muchas veces no sabes cuándo han ocurrido las cosas. Sinceramente, no la recomiendo; supongo que tenía altas expectativas después de leer «El trampero» (que, aunque ahí tampoco ocurre gran cosa, sí que te apetece seguir leyéndola) y «Centauros del desierto» (que no podía dejar de leerla).
May 3, 2022
Lo primero de todo hablar de la autora, Leigh Brackett, desconocida hasta ahora para mí, pero que ya mismo la pongo en el lugar de "los buenos". Una escritora que no había escrito novelas de western en su vida (sí guiones cinematográficos como "Río Bravo"), pero que a la primera que lo intenta, le sale un novelón ganador del "óscar" al mejor libro de esa temática. Y todo me cae bien de ella: su risueña sonrisa en la que aparece en todas las fotos, su pasión por escribir (sobre todo "space opera", de la que es la reina indiscutible), por acoger a un joven Ray Bradbury, por vivir en California, por escribir una primera versión del guión de "el imperio contraataca". Me cae muy bien, sí, y seguro que fue una mujer feliz porque disfrutaba con lo que hacía y éso se nota en su escritura.
El libro en sí me recuerda muchísimo a otra obra maestra: Bajo cielos inmensos de A. B. Guthrie, Jr., ya reseñado hace tiempo. En la vida del protagonista de la novela, un mestizo hijo de esclava negra y padre irlandés, que se echa "al monte" en los inicios de la conquista de los grandes espacios naturales del oeste americano, se recogen un montón de ideas, reivindicaciones y denuncias: como el ansia por el negocio arrasó con paisajes, animales y lo que es más grave, con cientos de tribus que llevaban siglos en esas tierras.
La nostalgia por aquellos inicios y aquella vida, las contradicciones de alguien que no se siente "hombre blanco", pero tampoco indio.
Y todo ésto, metido en un formato ágil, muy entretenido, a rebosar de aventuras y con unos diálogos bastante mejores que los habituales en estas novelas. Pura aventura que incitan a salir de tu zona de confort para recorrer llanuras y bosques inalcanzables sólo con una escopeta y un caballo indio de patas fuertes.
Y ya está todo dicho. Me hago un ovillo en la manta, con los pies cerca del fuego, y mañana será otro libro.
El libro en sí me recuerda muchísimo a otra obra maestra: Bajo cielos inmensos de A. B. Guthrie, Jr., ya reseñado hace tiempo. En la vida del protagonista de la novela, un mestizo hijo de esclava negra y padre irlandés, que se echa "al monte" en los inicios de la conquista de los grandes espacios naturales del oeste americano, se recogen un montón de ideas, reivindicaciones y denuncias: como el ansia por el negocio arrasó con paisajes, animales y lo que es más grave, con cientos de tribus que llevaban siglos en esas tierras.
La nostalgia por aquellos inicios y aquella vida, las contradicciones de alguien que no se siente "hombre blanco", pero tampoco indio.
Y todo ésto, metido en un formato ágil, muy entretenido, a rebosar de aventuras y con unos diálogos bastante mejores que los habituales en estas novelas. Pura aventura que incitan a salir de tu zona de confort para recorrer llanuras y bosques inalcanzables sólo con una escopeta y un caballo indio de patas fuertes.
Y ya está todo dicho. Me hago un ovillo en la manta, con los pies cerca del fuego, y mañana será otro libro.
January 12, 2017
A beautiful story that gets better and better as it goes along. I didn't want it to end.
January 20, 2024
So, I thought I had my reading planned for January '24 - and then I was searching for popular books from the late 50's and some how stumbled upon this Brackett 1963 Spur Award winner. When Granpa goes 'book search' the tangents are more twisted than an Agatha Christie plot. And then, not only could I not find this in any of the libraries, but ditto Amazon. Had to go ABE books to find this edition with the Frank McCarthy cover and the short bio of Leigh Brackett. Leigh Brackettt - marvelous dialogue Bogie/Bacall in 'The Big Sleep,' screenplay 'Rio Bravo' and significant portions of 'The Empire Strikes Back' - 'I love you' - 'I know.' If you want the 'back story' on Granpa and this genre - see my review of 'A Majority of Scoundrels' on my 'western' shelf. This is the kind of excellent work I use to find on the paperback carousel in drug stores and news stands that led to a life long love of history and literature. It's a fun read. I suspect there are more accurate histories/biographies of Beckwourth to be found out there. Probably University of Oklahoma Press since they do 'the West' so well. As for Brackett - turns out there's a bio by her husband and a series about a 'scoundrel' - Eric John Stark - that sounds a bit like Indiana Jones, or McDevitt's Alex Benedict . . . . so many tales, so little time.
December 13, 2019
This is a a semi-biography. In Brackett's own words:
" There are numerous authorities for the things James Beckwourth did, but none at all, as far as I know, why he did these things or what he thought and felt while he was doing them. This is true even of Jim's own autobiography which is most strongly eloquent in what it never says. Therefore, this book is a work of fiction, based on certain incidents in the remarkable life of a very remarkable man. However, I have not knowingly altered any historical act."
'Remarkable' is an understatement for the life of an ex-slave, mountain man, Crow chief, warrior and enemy of horses in a world that could not be more hostile and alien than any of Brackett's science fiction planets. The idea of the perpetual war for example is terrifying: "War in the white man's world was generally about something. Somebody won, somebody lost, something was decided and the war was over. Here war was its own cause and the idea of victory was unthinkable as a white man understood it. War was made because without it a man would have nothing to do."
On a sidenote, this book was never published in the UK as far I know and is not in print anymore, so I had to import a used copy from the US. To my surprise it is a decommissioned book from the Laman Public Library. Why they would sell off this piece of american heritage is beyond me, but thanks nevertheless.
" There are numerous authorities for the things James Beckwourth did, but none at all, as far as I know, why he did these things or what he thought and felt while he was doing them. This is true even of Jim's own autobiography which is most strongly eloquent in what it never says. Therefore, this book is a work of fiction, based on certain incidents in the remarkable life of a very remarkable man. However, I have not knowingly altered any historical act."
'Remarkable' is an understatement for the life of an ex-slave, mountain man, Crow chief, warrior and enemy of horses in a world that could not be more hostile and alien than any of Brackett's science fiction planets. The idea of the perpetual war for example is terrifying: "War in the white man's world was generally about something. Somebody won, somebody lost, something was decided and the war was over. Here war was its own cause and the idea of victory was unthinkable as a white man understood it. War was made because without it a man would have nothing to do."
On a sidenote, this book was never published in the UK as far I know and is not in print anymore, so I had to import a used copy from the US. To my surprise it is a decommissioned book from the Laman Public Library. Why they would sell off this piece of american heritage is beyond me, but thanks nevertheless.
May 5, 2019
¡Una novela de tramperos, indios y cuatreros que no me dejará marcado para siempre pero bien disfrutada!
August 8, 2022
Generally well written and interesting, this book is, as at least one other reviewer has noted, very episodic. Author Brackett has said she did strive to avoid any stories or events that were not true, but of course thoughts and reasons can't really be known.
Which is what makes this fiction.
It's a nice history, and young and/or mis-educated readers might not have heard of some of the actual historical persons listed here.
For whatever neurotic reason, I don't much like the mountain-man era, in fiction, but I do in history. Why, without those pioneers, I might not have a home, as I now do, in Arizona.
There is one very strange fact about this book, NOT author Brackett's fault: In both the write-up here at Goodreads and on the back cover of the book (at least the version I read), "Beckwourth" is written "Beckwith"!
Now, seriously, that is very strange. I wonder if Goodreads will correct its description.
I can recommend this book, but I also urge readers to find some non-fiction about Beckwourth and his fellow hunters, trappers, and traders. It's a fascinating story.
Which is what makes this fiction.
It's a nice history, and young and/or mis-educated readers might not have heard of some of the actual historical persons listed here.
For whatever neurotic reason, I don't much like the mountain-man era, in fiction, but I do in history. Why, without those pioneers, I might not have a home, as I now do, in Arizona.
There is one very strange fact about this book, NOT author Brackett's fault: In both the write-up here at Goodreads and on the back cover of the book (at least the version I read), "Beckwourth" is written "Beckwith"!
Now, seriously, that is very strange. I wonder if Goodreads will correct its description.
I can recommend this book, but I also urge readers to find some non-fiction about Beckwourth and his fellow hunters, trappers, and traders. It's a fascinating story.
August 8, 2021
Tal y como esperaba, entrerenida y poco más. No soy muy de novelas del oeste, y de hecho, las partes que más me interesaban era en las que hablaba sobre la cultura india. Se me ha hecho muy corto, pasan muchas cosas en pocos capítulos y mezclaba bastante a la cantidad de personajes que había. Aún así, los capítulos cortos en esta clase de libros se agradecen.
June 30, 2024
Gran aventura sobre un "mountain man". Muy recomendable.
April 10, 2023
Simplemente hermoso!!
January 27, 2020
Hacía mucho tiempo que no leía nada de este género, muchos años de aquellos bolsilibros. De hay, que en parte me allá defraudado esta novela, me esperaba un carrusel de tiros, flechas, tambores y cañones. Pero claro, esto es una novela y no aquella bazofia de mi juventud. La novela es entretenida, aún a pesar, tiene sus momentos un poco pesados y lentos. Para mí lo mejor es que al ser una bibliografía y abarcar un amplio espacio de tiempo de aquella época puede ser una buena introducción a otras novelas del género. Por otro lado he conocido mucho de aquella epoca que desconocía.
January 22, 2014
Leigh Brackett paints with words like Michelangelo the true story of a notorious mountain man who met every challenge head on and succeeded. Founder of Beckwourth /Portola CA.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews