‘Death is a wakeless sleep’ is an example of a metaphor. A metaphor is, of course, speaking of something as something else, something it is not. Metaphoricity is a dissimulation by which the subject of the metaphor is lost, obscured behind the metaphoric definition or proposition. To speak metaphorically is to establish that something is something it is not, but by way of doing so to raise behind the metaphor an obscure shadow of the subject of the metaphor. This aspect of metaphoricity continually brings up a further questioning, further reading and writing, ever delaying and deferring any answer as to the ‘truth’ of what ‘is.’ Any sense of presence is constantly thrown back upon a future, of which it would ever be but a past. Metaphoricity opens the space for a multiplicity of possibilities, while ever withholding the impossible just beyond the limit.
To say that Derrida’s thought is a sort of terrorism, that Derrida is an intellectual terrorist, is also a metaphor – it says nothing of his thought or who he is, but only what he and his thought are not. This metaphorical-mythical misunderstanding of Derrida’s thought arises from a fundamental misunderstanding of deconstruction, which could be allayed by a reading of this early series of lectures from ’64 – ’65 in which Derrida works through the Destruktion of Heidegger in a way that reveals the workings of Derrida’s own thought as well. Metaphoricity is highly important to Derrida’s thought, and in this rigorous reading of Heidegger, it is found to be of just as much import to the latter’s thought. In opening up the thought of Heidegger through this questioning search, Derrida also opens up the workings of his own thinking to us, showing us some of his own roots.
These lectures are historically situated in a period in France in which Heidegger’s though was still not widely known – Sein und Zeit had still not been completely translated into French. Derrida demonstrates his clear grasp of Heidegger’s thought, as he does not view Heidegger as founding yet another ontology through Sein und Zeit, as many early interpreters believed. He outlines how Heidegger sought to escape from ontology, the thinking of being by way of beings – and hence why later abandons the term ‘ontology’ altogether. Heidegger was not concerned with another foundation, but rather with a certain destruction. This Destruktion is not a complete annihilation, a clearing away as in Descartes, nor is it a refutation in Hegel’s sense of the historical progression of philosophy. Destruktion is not a negation, but a repetition of thought in which thought is solicited, shaken so as to remove the metaphysical sediment, or at least uncover it as sediment. It is also a retrieval, for what is called out through the solicitation, what is brought into question, is what has been covered over by the sediment of metaphysical thinking. The history of philosophy that is subject to Destruktion is questioned as to that which has ever remained in silence, covered over and unspoken – being.
It is herein that Derrida locates one aspect of metaphoricity in Heidegger’s thinking. Heidegger, in a way, seeks to show how the history of philosophy hitherto has spoken of being metaphorically, through beings, by speaking of being as the being of beings, the most general concept. Derrida terms this ‘ontic metaphor.’ In a sense, all of philosophy has been merely telling stories, weaving fictions, by speaking of being metaphorically and taking this metaphor as being the truth. It is the forgetting of metaphoricity that is the problem. In taking the thought of being qua the being of beings as the truth of being, we gets lost in the oblivion of being – we lose being completely. If we take ‘death is a wakeless sleep’ as the truth of death and not a metaphor, we erect a presence before death as concept, the concept providing a presence for death. Thus can we know it. But do we know death, knowing it thus? Or do we lose the movement of death altogether? Heidegger says that we have done the same with the thought of being. Death works well in this situation as it too, like being, is not something, it is not, and so we cannot but speak metaphorically, speak around it, whenever we attempt to speak of it. It is being aware, not forgetting this metaphoricity, which is the important step. One must question the meaning, or metaphoricity, of being in order not to lose being to forgetfulness, in oblivion. Heidegger’s Destruktion of the history of philosophy, of metaphysics, works through questioning what is called the meaning of being in Sein und Zeit, which was the inaugural text of said Destruktion.
In what could be viewed as a somewhat humorous counter to the, at the time of these lectures, future accusations of obscurantism leveled against his thought and his writings, Derrida explains how the true obscurantism is this telling stories and passing them off as truth; speaking metaphorically while forgetting or neglecting to accept the metaphoricity of the propositions, and thus considering the questions asked and answered, and thus understood. But in so doing the real questioning is lost, and this is what Derrida spent his life thinking through and attempting to show – how our answers may not be answers at all, our certainty is a veil that hides the cracks in our foundations, hiding the fact that we have yet to really question.
In truly questioning, and not settling for metaphorical, metaphysical answers, we are opened up to a perhaps shocking awakening: there is no response, no answer; there are only ever dissimulations. As Derrida puts it, “the question lets us expect nothing … except its own awakening that has never ceased to wake up to itself” (85). In asking the question of being, we are opened up to the questionability that being is manifest as. Being is never present, it is not a thing, and it is not a general concept – but in the continual dissimulation, the unfolding or unconcealment, a sort of shadow of being is hinted at, is brought into question once more. Not as some transcendental signified, but as an unknowable (by reason at least) difference. This questionability, the question of being, necessitates a history – a history of questioning. And here Derrida turns to questioning history in Heidegger.
Derrida questions Heidegger’s thoughts on history in relation to those of both Hegel and Husserl. Heidegger does not view historicity as a teleological coming into consciousness of any concept, nor as an epochally determined phenomenon that grounds the sciences and is grounded in some ‘living present.’ Instead, he views historicity as a movedness, an unfolding, which is “the movement and linking of epochs” (133). The historicity of being, which is what Heidegger was aiming towards by questioning the historicity of Dasein, would be ungraspable from within any single epoch, for each is unfolded by and through this historicity. This is not to suggest that any of these epochs should not have been, that any period in the history of philosophy should never have occurred, for their errancy, their wandering, is necessitated by the unfolding of the historicity of being. As Derrida brings forward in session six of these lectures, inauthenticity is a necessary prerequisite for authenticity – no less in the historicity of being than in Dasein. Just as the inauthentic mode of being of Dasein is its primary mode of being and not some deficient mode, such inauthentic understandings of being, such representations and conceptions, are necessary as they are how being has been manifest historically. “It belongs to the historicity of Dasein and being that this historicity should hide in philosophy and in its theme: the presence of the present” (151). Each epoch in the history of philosophy has dissimulated and understood being differently – though they have ever failed to think being apart from ontic metaphoricity. And this is how being has been given, has been destined, historically. Heidegger then, through Destruktion, seeks to think each epoch in its epochality, to deconstruct its thinking of being through a repetition of the thinking of its central concepts – a repetition from outside of that epoch of thought. This ‘being outside’ necessitates a step back, in order to view each epoch of thought, the thought of each epoch, from a point at which a deconstruction of the metaphysics of presence can be worked out, from which the ontic metaphor may be alighted upon. Heidegger hopes that this transgressive step back might open up a way that has previously been covered up and passed over – a step back into a new epoch which, in his Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis), Heidegger calls an other beginning.
The step back is of prime import to Heidegger, as the opening towards a step outside of metaphysics, a possibility for asking the question of being outside of and without metaphor, non-metaphorically. It is thus why Derrida views Sein und Zeit as a transgressive text, though of a failed transgression; an incomplete step, as the text still speaks from out of metaphysics, in the language of metaphysics. As Derrida says it, “at the very moment when Heidegger destroys metaphysics, he must confirm it, destroy it in its language since he is speaking and is making appear in the Present the very thing he is saying cannot be gathered up in presence” (151). The moment one says or writes ‘being’ one is no longer speaking of that which they seek to speak. By attempting to present being (that which we seek to signify by ‘being’), metaphoricity enters, and “being” absconds. Hence why Heidegger broke off the original projection of Sein und Zeit, leaving it forever unfinished in its originally proposed form due to the inherent interminability presented by the language in which it spoke. Hence too why in later works Heidegger plays with different ways of attempting to speak of being, or speak around being, such as in “Zur Seinsfrage,” where he writes being crossed out, beneath an X, under erasure, to show that it is not present in this word, that the sign fails to signify, though a trace remains. Derrida says here, as he ever continues to say, that language is metaphysics – that it is founded upon and founds the presence of the present – a thought that he spent his life attempting to deconstruct, which he initially mapped out in of Grammatology, wherein he famously writes the phrase “il n’y a pas de hors-texte,” there is no outside-(con)text. Language is metaphysics, is metaphoricity – there is no way to speak outside this. But we can deconstruct this metaphoricity, we can work to unwork this oblivion that entraps us. And in so doing perhaps we work towards a future, not outside, but not inside either, for this binary too must be deconstructed. But would such a future, without outside-inside distinction, not be outside of metaphysics – outside of our conceptuality? Perhaps we may work our way out yet.
Such is perhaps Derrida’s aim through deconstruction, and he finds a sort of forefather to this thought in Heidegger. Through Destruktion, Heidegger’s aim is to repeat the thought of the past epochs, retrieving from them the possibility of a thought left unthought. We must repeat, for the future, the past which would be an opening to a future, a present that never was. To retrieve from what was what could have been, but was not – an opening onto what could be, again.
Heidegger’s thought, Derrida concludes, is a thought of metaphoricity – he ever speaks of being, when in fact what he speaks of is not being, not what he seeks to speak of, but a dissimulation, a metaphor. But he destroys or deconstructs this metaphor, revealing that it is not being, for being is not. Such a movement, which works to revoke what it has said, to erase what it has written, to take back its step that it has just taken, would then leave but a trace, like a footprint from the revoked step. This trace would be the possibility of the impossible – of thinking being outside of metaphysics; of thinking outside, thinking-without. “The thinking of being announces the horizon of non-metaphor” (223), Derrida writes, for it speaks, via a trace, of the unspeakable (as of yet, from within metaphysics) – of an impossible thought, impossible as of yet, ever yet to come.
The path outside is an extended detour via history, led by a questioning. Being must continually be questioned, deconstructed, in its saying; another metaphor must be attempted, tempted out and shaken as metaphor, solicited as to its metaphoricity. Such is the historicity of being, how being unfolds – as question, questioning, and never as any answer, present and true. Thought works its way out by unworking language, putting language out of work. If our thought is to lead us outside, away from the ficticity or fictionality of metaphysics and its inherent metaphoricity, then it must follow the path that Derrida and Heidegger both followed – the path of the question.
Deconstruction is not dead, not a past epoch in this history of being. It ever remains underway, before us, as a way out. As Derrida was often at pains to make clear, metaphysics is always already deconstructing itself. He was simply presenting this auto-deconstruction to us, to alleviate our forgetting. If we turn away from this then we fall back into oblivion. In order to continue to think (I do not write ‘philosophize’ or ‘do philosophy,’ but think) we must continue down this path, led by the question. To sum up simply a complex thought, as Heidegger is so poetically able to do, we shall end here with a quotation from Heidegger, knowing this end is no end but only a continuation, on the way, towards what is to come. But enough, the quotation:
Questioning is the piety of thought.