Dibujé esta radiografía de pausas a partir del ensayo "La significación del silencio", de Luis Villoro. Cada una de sus comas, puntos y coma, dos puntos, puntos y seguido, y puntos y aparte son la pauta para imaginar el mecanismo del silencio, ese lenguaje negativo que se construye de manera invisible en todo texto. O, como Villoro lo describe, “la materia en la que la letra se traza, el tiempo vacío en que fluyen los fonemas”.
Me referiré a la edición de La significación del silencio que incluye la obra de Verónica Gerber Bicecci y que fue publicada en 2018.
Es el primer libro de Luis Villoro que leo. Había escuchado de él y había imaginado que trataría del silencio en el sentido de la obra de John Cage. Sin embargo la aproximación se refiere al silencio como parte estructural del lenguaje y como parte de la experiencia que escapa a la representación escrita. La obra de Verónica Gerber es un homenaje a la tesis principal de Villoro pues construye una radiografía (como ella lo llama) a partir de la puntuación del texto. Lleva al espacio visual la tesis del autor para revelarnos un negativo del texto.
Tuve la fortuna de leerlo en físico y tener la experiencia del libro. Entiendo que ya no se consigue tan fácil, pero vale la pena hacerlo. Fue una gran oportunidad para descubrir a este filósofo y continuar con la exploración de la obra de Verónica Gerber que siempre detona en mí muchas ideas.
Un libro para leer varias veces, en distintos momentos. Debería de ser algo así como literatura necesaria en distintos niveles de instituciones educativas.
No había leído antes este ensayo sobre el silencio en el lenguaje, y me parece muy interesante la breve, pero nutrida, explicación de Luis Villoro acerca del mismo, desde el silencio que precede a una palabra o frase (incluyendo los signos de puntuación como los puntos y comas), hasta el silencio descrito en los libros místicos. El ensayo se acompaña de una diagramación de los puntos y comas del texto formando una intrincada red de silencios formando una radiografía de este lenguaje silencio implícito dentro del mismo creado por Verónica Gerber; en lo personal creo que es una edición bastante interesante.