Hortenziová zahrada

by Marie Lamballe, Jana Broučková (Translator)

Kniha se odehrává ve dvou časových obdobích, během druhé světové války a v současnosti. Oba děje spojuje malebná vesnice Plouvan ve francouzské Bretani a starý klášter Notre Dame de la Foret ležící uprostřed kouzelného lesa Brocéliande, místa opředeného starými legendami o bájných postavách – králi Artušovi a jeho rytířích kulatého stolu a mnoha dalších… Do životů dvou rodin – LeHaziffů a Tabarlyů – nečekaně zasáhne válka. Francii obsadí Němci, muži odcházejí bojovat a ženy a dívky se musí postarat o hospodářství. Ale i v této těžké době prožívají dvě dívky – Sema Tabarlyová a Maelle LeHaziffová – své milostné příběhy, krásné, ale i tragické.
Druhá část knihy je zasazena do současnosti. Mladá sochařka Giselle Esch-Lamartine je pověřena matkou představenou zrestaurovat zchátralý klášter. V průběhu svého působení se seznámí s Yannikem LeHaziffem a oba společně odhalují dlouho skrývané tajemství a dozvídají se příběh Semy a Maelle i jejich rodin.

Genres: Romance

446 pages, Hardcover

First published January 1, 2017

About the author

Pseudonym used by Hilke Sellnick

Reviews

[Pája · Rating 3 out of 5]

Čekala jsem od toho trošku něco víc. Hodně mi to připomínalo Dívku, již jsi tu zanechal od Jojo Moeysové, toho pocitu jsem se celou dobu nemohla zbavit. Dějová linie v současnosti mě moc nebavila, spíš jsem si užívala ty části z minulosti, navíc to nebylo ani moc dobře propojené. A už vůbec nechápu, kdo přišel s tím, že to je kniha pro fanoušky Panského domu.

[Adri Dosi · Rating 3 out of 5]

Takové slabé mi to přišlo. Takový čajíček.
Ale jo, myslím si, že velké skupině starších ročníků a milovníků červených knihoven a romanťáren se to bude líbit. Na mě to bylo slabé. Vylouhovaný čaj. Nemělo to ten drive, švih, šťávu. Bylo to na mě moc jemné, křehké, jakoby se to skoro nedělo ve válce. Dramatičnost mi chyběla a to i v momentech, kdy zjevně o drama šlo. Místy mě to nudilo a nutilo mne to přeskakovat.
Kniha není špatná, určitě si své nadšence najde. Je to takové lehké čtení. Má pěknou obálku.
Celkem typické dvojí prolínání dějů, kdy se odhaluje minulost, aby nakonec se spojila se současností.
Popravdě se děsím, že v tomhle stylu bude napsaný Panský dům :-D. Tak jsem se na něj těšila, konečně ho mám doma a jestli to budě takhle vláčné, nudné a romanticky naivní :D. Potěš koště.

[Vášnivá čtenářka · Rating 2 out of 5]

Je mi líto, ale téhle knížce musím dát pouze dvě hvězdičky. Nejdříve klady: krásný romantický obal, moc hezký příběh první dějové linie, která je zasazena do období 2. světové války. Opravdu tohle mi přišlo moc povedené. Skutečně vás spisovatelka v této dějové linii do příběhu vtáhne. Tohle by si zasloužilo 4*. Zápory: další dějová linie mi přišla... zbytečná, táhlá a prakticky o ničem. Dějová linie ze současnosti zabírá polovinu knihy. Proto knihu hodnotím takto. Nicméně je to celkem příjemné čtení pro romantickou duši. Taková oddechová knížka, což je fajn :)

[Eva Francova · Rating 4 out of 5]

Příběh se odehrává v Bretani, v malé vesničce Plouvan. V období druhé světové války zde prožívá lásku, smutek, zradu i přátelství mladá dívka Maelle. Šťastný život před válkou i těžký během ní. Dozvíme se o nelehkém životě celé její rodiny. Druhý příběh je ze současnosti o mladé sochařce Giselle. Dívka pracuje v klášteře nedaleko Plouvan. Chtěla být sama a mít klid, ale to zde nenajde... Právě klášter spojuje oba příběhy. Je tajemný a nebo dokonce zakletý? Romantický příběh, ve kterém až do konce nevíte, jak dopadne. Příjemná oddechovka nejen na léto.

[Buchweltenreise · Rating 4 out of 5]

Bewertung: 4 von 5 Sternen

Familiengeheimnisroman angesiedelt in der Bretagne mit Pageturner-Effekt

- ausführliche Bewertung folgt -

[FirinneSolas · Rating 3 out of 5]

Es braucht eine Weile bis die Story in Fahrt kommt. Das Ende ist dafür etwas abrupt.

[Shanoe · Rating 3 out of 5]

Ein schöner Roman, der einen historischen Handlungsstrang (zweiter Weltkrieg, Besatzung Frankreichs) mit einem aktuellen verbindet. Leider fand ich beide Protagonistinnen etwas schwierig, Maelle mochte ich noch mehr als Giselle. Giselle war mir zu egozentrisch - vor allem ihr ewiges Herumgejammere, sie hätte kein Glück mit Männern, ohne die Einsicht, dass das vielleicht auch an ihrer Art liegen könnte, fand ich etwas mühsam. Sehr gut war meiner Meinung nach das zwiespältige Verhältnis der Franzosen bzw. der Bretonen mit den deutschen Besatzern geschildert und die kleinen Ausflüge in die bretonischen Mythen haben mir auch sehr gut gefallen. Der Strang aus der Gegenwart konnte da nicht ganz mithalten, auch das Klosterleben war mir teilweise zu stereotyp ausgestaltet. Trotzdem gibts insgesamt drei Sterne von mir, habe mich alles in allem gut Unterhalten gefühlt.