ผู้ช่วยเหรียญทอง เล่ม 1

Top Assistant #1

by Arise Zhang, Fei Tian Ye Xiang, 非天夜翔

หลังจากดิ้นรนสร้างเนื้อสร้างตัวในปักกิ่งมานานหลายปีชีวิต เซียวอี้ ก็ถึงคราวตกอับขั้นสุด ทั้งตกงาน แฟนทิ้ง แถมยังถังแตก ถึงอย่างนั้นสวรรค์ก็ยังมีเมตตา (?) ให้เขาได้มาเป็นผู้ช่วย หลูโจว ซูเปอร์สตาร์หนุ่มสุดฮอตที่มีคนคลั่งไคล้ทั่วบ้านทั่วเมือง

ปัญหาก็คือ...ตัวจริงของหลูโจวไม่ได้เป็นอย่างที่คิด ทั้งอารมณ์ร้ายขี้วีน วันๆ เอาแต่เช็กเรตติงกับชอปปิงออนไลน์ แต่ไม่รู้ทำไมพอได้ใกล้ชิดกัน เซียวอี้กลับรู้สึกดีๆ กับอีกฝ่ายเสียนี่

หรือว่าที่จริงแล้วเขาจะเป็น มาโซคิสม์ กัน!

Genres: Yaoi

308 pages, Paperback

Published January 1, 2019

About the author

Associated Names:
* Arise Zhang
* 非天夜翔
* Fei Tian Ye Xiang
* เฟยเทียนเย่เสียง (Thai)

* 顧雪柔
* Gu Xue Rou
* Cố Tuyết Nhu (Vietnamese)

Reviews

[Chanyaku · Rating 3 out of 5]

เอ บอกไม่ถูก มันเหมือนจะสนุก แต่ก็มีอะไรบางอย่างที่ทำให้ไม่สุด น่าจะภาษาแปลกะคาแรคเตอร์ตัวละครที่ค่อนไปทางชวนหงุดหงิด /แล้วก็การใส่รายละเอียดต่างๆ ในวงการบันเทิง จารย์เฟยใส่มาแบบเยอะมากกกกกกกกกกก มันเยอะจนล้นอ่ะ ทำให้เบื่อๆ บ้างบางช่วง

ไปอ่านรีวิวมาว่าตัวละครมีพัฒนาการ รอเลย น่าจะสนุกกว่าเล่มแรก

[addie · Rating 5 out of 5]

(4.5/5) เฟยเทียนไม่ทำให้ผิดหวัง สนุกมากจริงๆ ขนาดแค่ในเล่มเดียววังทำให้เห็น character development เขียนตัวละครได้มี depth มากๆ ประทับใจ สนุกมาก แต่ขอหักคะแนนการแปล พิมพ์เยอะ หน้าปกแย่

[Curio Pun · Rating 3 out of 5]

จะว่าขำมั้ยก็ขำบ้าง แต่ไม่รู้สึกว่าสนุกน่าติดตามวางไม่ลง ให้กลางๆ สองดาวครึ่งละกัน

เหมือนจงใจให้นายเอกตลก แต่ส่วนใหญ่อ่านแล้วไม่ค่อยตลก
อาจจะเพราะเราไม่ค่อยชอบคนนิสัยแบบนี้ เลยไม่สามารถอินไปกับความคิดความอ่านของเขาได้ ไม่related

เล่มแรกนี่ยังไม่รู้สึกถึงความสนิทสนมใดๆของทั้งสองคนเลย แต่เริ่มมีมิตรภาพบ้างแล้ว
รอดูต่อไปว่าจะยังไง

[Rada Chalapipat · Rating 3 out of 5]

ทั้งชื่อเรื่องและปกเห็นแล้วชวนให้เมินผ่าน แต่แปลกใจที่เรื่องนี้มีคนสนใจและวิจารณ์ในแง่ดีหลายคน เหมือนจะเป็นผลงานอีกนามปากกานึงของคนแต่ง"ปราชญ์กู้บัลลังก์" ด้วยสิ

#เซียวอี้ หนุ่มบ้านนอกวัย 25ปีจากแถบหูเป่ย ได้ชื่อว่ากระต่ายน้อยเพราะเป็นใคนใสซื่อ ใจเย็น ใจดี มองโลกแง่บวก เซียวอี้จบมาทางดนตรี แต่งเพลงได้ ตัดต่อMVเป็น เล่นดนตรีได้หลายอย่าง มีพรสวรรค์ทางการร้องเพลงจนเคยเข้ารอบระดับมณฑลแต่ไปต่อไม่ได้เพราะความจน เปิดเรื่องมาด้วยนายเอกที่ใช้ชีวิตต๊อกต๋อยในปักกิ่งกับแฟนสาวถูกเมียทิ้งและตกงาน โชคดีที่เพื่อนสนิทฝากงานให้ไปเป็นผู้ช่วยของพระเอกแนวหน้าค่าตัวสูงลิบ แต่ขึ้นชื่อเรื่องความเอาแต่ใจ จุกจิก และเปลี่ยนผู้ช่วยมาแล้วหลายคนอย่าง #หลูโจว

เล่มแรกดุจะเป็นการปูพื้นความสัมพันธ์ระหว่างเซียวอี้ที่ต้องปรับตัวมากมายในเรื่องงาน เรื่องโซเชียลมีเดีย ข่าวกอซซิบ งานในกองถ่ายและความชอบไม่ชอบสารพันสิ่งของเฮียโจวที่เป็นไอดอลของตัวเองมาตั้งแต่ไหนแต่ไร นายเอกเป็นคนมองโลกแง่บวก ซื่อแต่ไม่ถึงกับเซ่อ ดูเป็นคนชิล ไม่สู้คนเลยอยู่กับพระเอกได้ทั้งที่ถูกโขกสับมาตลอด ข้างฝ่ายพระเอกคือหล่อ เนี้ยบ ตีสองหน้าต่อสื่อและแฟนคลับเก่งสุดๆสมกับที่เป็นนักแสดงอาชีพ พระเอกมีภูมิหลังที่คงไม่ดีนัก มีข่าวลือว่าปลูกหัวผักกาดพลีร่างเข้าสู่วงการผ่านทั้งโปรดิวเซอร์ชายและนางเอกชื่อดังที่เปิดตัวว่าเป็นคู่จริงไม่ใช่คู่จิ้น

เรื่องนี้ไม่ธรรมดาอย่างที่คาดไว้จริงๆ เราชอบในรายละเอียดที่ทำให้เรียนรู้และเข้าใจบรรยากาศของคนในวงการผ่านมุมมองของเซียวอี้ ทำให้นายเอกรู้ว่ากว่าพระเอกจะอยู่ในจุดนี้ได้ต้องมีดีมากกว่าแค่หน้าตา ต้องมีแบ็คอัพอย่างผู้จัดการและทีมงานในการสร้างกระแสหรือกลบข่าว แต่ละค่ายแต่ละงานมีรายละเอียดที่ต่างกันอยุ่บ้างจนไม่น่าแปลกใจว่าทำไมพระเอกจำเป็นต้องมีผู้ช่วยส่วนตัว ท้ายเล่มแรกจะเห็นความเหงาที่ซ่อนอยู่ของพระเอกชัดเจนขึ้น นายเอกเองก็มีความรู้สึกดีๆให้เฮียปากร้ายใจดีอยู่ไม่น้อย คาดว่าเล่มต่อไปความรู้สึกของคู่นี้น่าจะเปิดเผยและชัดเจนมากขึ้น เมื่อนายเอกได้รู้ความจริงว่าเมียเก่าหนีไปปแต่งงานใหม่ และพระเอกยอมเปิดเผยอดีตที่ถูกนางเอกดังประนามว่านกเขาไม่ขันและล่มปากอ่าวซ้ำยังมาเกาะกระโปรงผู้หญิงเพื่อสร้างชื่อเสียง ถ้านายเอกไม่คิด เราก็คิดไม่ทันว่าล่มปากอ่าวและนกเขาไม่ขันไม่ควรจะเกิดได้จริงในคนๆเดียวกัน โดยรวมแล้วดำเนินเรื่องในเล่มแรกไม่หวือหวามากนัก มีฉากฮาอยู่บ้าง คงต้องคอยดูเล่มต่อไปว่าจะหวานหรือดราม่ามากขึ้นแค่ไหน

[Jiji Jidapa · Rating 3 out of 5]

เรื่องราวในวงการบันเทิง นายเอกเป็นผู้ช่วยของพระเอก พระเอกเป็นซูปเปอร์สตาร์ที่อายุเริ่มเยอะ กำลังหาทางผันตัวมาเป็นพระเอกจอเงินแทนพระเอกละคร

เป็นแนววงการบันเทิงที่เราอ่านแล้วชอบ เน้นการทำงานของพระเอก มีใส่รายละเอียดการแสดง พระเอกไม่ได้เทพ มีช่วงตกอับต้องทำอะไรหลายอย่างที่ไม่อยากทำ แต่อาศัยความพยายามจนไต่บันไดมาเป็นพระเอกแถวหน้า นิสัยใจคอมีดีมีเลวปะปนกันไป ดูจับต้องได้ นายเอกก็เหมือนกัน แต่คาแรกเตอร์จะอ่อนกว่าพระเอก ยอมคนมากกว่า โอนอ่อนมากกว่า ในเรื่องกล่าวถึงอิทธิพลของแฟนคลับชาวเนตบ้าง แต่ไม่ได้ใส่มาจนล้น ซึ่งเราชอบ (เราไม่ชอบอ่านความเห็นชาวเนตเยอะๆ ในนิยายแนวนี้)

เรื่องนี้อ่านเพลิน เนื้อเรื่องส่วนวงการบันเทิงดี แต่ที่ขัดใจจุดใหญ่ๆ คือ เคมีระหว่างพระเอก-นายเอก เราชอบพระเอก ชอบนายเอก ชอบที่เค้าต่อล้อต่อเถียงกันในสถานะลูกน้องเจ้านาย แต่ไม่รู้สึกถึงเคมีแบบคนรักระหว่างกันเลย ตอนจีบกันก็ไม่รู้สึกเพราะเหมือนไม่จีบ ตอนแอบรักก็ไม่มีอารมณ์เหมือนรักข้างเดียว ตอนตกลงปลงใจก็ไม่ค่อยมีซอตหวาน คือจะว่ารักซึมลึก ค่อยๆรู้จัก ค่อยๆรัก มันก็ไม่มีความซาบซึ้งแบบนั้น สรุปว่าถ้าจะอ่านเอาเส้นเรื่องความรัก/โรมานซ์คงไม่ตอบโจทย์ แต่ถ้าอ่านเพลินๆ ไม่เน้นความรักก็เป็นเรื่องวงการบันเทิงที่สนุก อ่านเพลินดีค่ะ

[Anne · Rating 3 out of 5]

เซียวอี้ หนุ่มตกอับโดนแฟนทิ้ง บังเอิญได้มาทำงานเป็นผู้ช่วยของหลูโจวดาราชื่อดัง ที่ตัวเองเป็นแฟนคลับอยู่ และปรากฏว่าหลูโจวไม่ใช่เทพบุตรอย่างที่คิด แต่เป็นคนที่ทั้งอารมณ์ร้อน ปากร้าย ขี้โมโห เหมือนเป็นเด็กนิสัยเสียคนนึง (ทั้งที่อายุก็ไม่เด็กแล้วอ่ะนะ) แต่เซียวอี้ก็ทำงานด้วยความอดทนจนเข้าใจในตัวหลูโจวมากขึ้น ว่าในความร้ายทั้งหลายที่แสดงออกมา จริงๆก็มีความดีซ้อนอยู่ด้วย (แต่ก็ซ่อนลึกหน่อยอ่ะนะ)

เล่มนี้เหมือนเป็นเล่มปูเรื่อง ให้เข้าใจในตัวหลูโจวมากขึ้น แต่หลูโจวก็ยังร้ายมากอยู่ดีสำหรับเรา เพิ่งจะมาเริ่มดีตอนท้ายๆเรื่อง ยังคิดไม่ออกเลยว่า 2 คนนี้จะมาตกหลุมรักกันได้ยังไง

สำหรับเรา เราว่ามันเอื่อยไปหน่อย เรื่องแทบไม่เดินหน้าไปไหน นอกจากที่จะรับรู้ว่าจริงๆหลูโจวก็ไม่ได้ร้ายขนาดนั้น กับเซียวอี้นี่เป็นติ่งหลูโจวตัวพ่อ นอกนั้นก็ไม่มีอะไรเลย หวังว่าเล่มต่อไปเรื่องจะเดินเร็วขึ้นและเข้มข้นกว่านี้

[Giyongchy · Rating 4 out of 5]

รีวิวรวม 3 เล่ม
เป็นนิยายในวงการบันเทิงที่พระเอกนายเอกไม่ได้ซู เป็นตัวละครที่เหมือนคนจริงๆ สุด ไม่ได้เป็นเกย์ตั้งแต่แรก ต่างคนต่างเคยมีแฟนเป็นผู้หญิงความสัมพันธ์เริ่มจากเจ้านายลูกน้องจนเป็นความรัก เนื้อเรื่องไม่ได้ดีงามอะไรมาก แต่อ่านได้เรื่อยๆ ยิ่มขำได้ตลอด 3 เล่ม เป็นนิยายที่เหมาะกับการอ่านเพื่อคลายเครียดได้เพราะไม่ซับซ้อน ชอบความสัมพันธ์ของพระนาย น่ารักดี แบบเออเหมือนคนรักกันจริงๆ ไม่ต้องเป็นคนเพอร์เฟค เทพทรูก็รักและอยู่ข้างกันตลอด ดีๆ เสียดายภาพปกไม่ค่อยถูกใจเท่าไหร่

[Ning · Rating 2 out of 5]

เป็นเรื่องที่บอกไม่ถูกว่า ชอบหรือไม่ชอบกันแน่

เล่มแรก บอกเลยว่าเข็น เข็นมานานมาก เรียกได้ว่าเป็นปี หลายปี อ่านได้ปีละบท แบบนั้นเลย

จนช่วงนี้ได้อ่านแนววงการบันเทิงเยอะมาก ไหน ๆ ก็ไหน ๆ... ปิดจบกองดองไปเลย เลยเอาขึ้นมาเข็น ให้จบ ๆ ไป

กว่าจะสนุก อ่านได้เพลินจริงๆ คือช่วงท้ายเล่ม 2 จนจบเล่ม 3

แต่ถึงจะบอกว่าเพลิน ก็ยังรู้สึกสะดุด nc ของเรื่อง ซึ่งอยู่ในเล่ม 3 ก็ทำให้ฉุดคะแนนตกลงมาอีก

สรุปเลยไม่รู้จะยังไงดี .. ให้คะแนนไปกลาง ๆ ละกัน

[Mulan · Rating 4 out of 5]

นายเอกจับพลัดจับผลูมาเป็นผู้ช่วยของพระเอกแบบงงๆ หลังจากระหองระแหงกันแฟนสาว..แล้วเรื่องก็เดินแบบคู่กัดกันมาเรื่อยๆ..
.
คิดว่า นอ คงมองโลกในแง่ดีเลยยังอดทนทำงานกับ พอ อยู่ได้ 🤣 อ่านมาเกินครึ่งเล่มก็ยังไม่เห็นจุดที่จะมารักกันได้เลย 😆
.
ไม่แน่ใจว่าเป็นที่สำนวนแปล หรือว่าจากต้นฉบับเลยกันแน่ แอบไม่คุ้นกับการใช้คำว่าเฮียของ นอ สักเท่าไหร่ แล้ว พอ ก็ชอบตบหัวชอบถีบ นอ จั๊ง อยากจะรู้นักถ้ารักกันแล้วจะทำตัวเยี่ยงไร..🤭🤭
.
โดยรวม เล่ม 1 นี้ สนุกนะ แต่ยังขัดๆเรื่องสำนวนบางจุด เลยให้ 3.5 ดาวค่ะ

[Pacharaphon Sirikonkasem · Rating 3 out of 5]

เนื้อเรื่องเฉยๆทั้งๆที่พล็อตน่าสนใจ(ปกติตัวเอกจะเป็นซุปตาร์งี้) พระเอกเป็นนักแสดงชื่อดังแต่ว่าพอเกิดเรื่องดันมีแต่แอนตี้ซะงั้น แทบไม่มีคอมเม้นต์หวีดของแฟนคลับเลย การรับผู้ช่วยก็ดูกลวงไป ต่อให้มีเส้นเพื่อนฝากเข้าก็เถอะแต่จากพนักงานบริษัทมาเป็นผู้ช่วยของนักแสดงชื่อดังเลยนี่ก็เกินไปหน่อย สังกัดของพระเอกดูจะเห็นแก่ได้ไปหน่อย บังคับขายคู่จิ้นแบบไม่สนความรู้สึกพระเอกเลย ให้3ดาวเพราะnc แซ่บดี

[Namtan K. · Rating 3 out of 5]

เป็นงานเฟยเทียนที่ไม่ถูกจริตเลย ไม่รู้ว่าเป็นเพราะภาษาในการแปลด้วยหรือเปล่า ตัวละครค่อนข้างแบน ไม่รู้จะมีพัฒนาการเพิ่มมั้ย เทียบกับนิยายวงการบันเทิงเรื่องอื่นแล้วเนื้อหาไม่ค่อยละเอียดเท่าไหร่ เหมือนเน้นความสัมพันธ์ส่วนตัวมากกว่า

[Lunae Enciel · Rating 5 out of 5]

ฮามาก เป็นlove comedy toxic relationshipที่okสำหรับเรานะ

[Faelyn]

ใช้เวลาอ่านนานมาก เพราะไม่ค่อยชอบนายเอกเท่าไหร่ เหมือนพยายามให้ตลกแต่มันไม่ตลกอะ ดูฝืนๆ