What do you think?
Rate this book
Čachtická paní
Elizabeth Báthory was a member of aristocratic family with genetic psychariatric problems - among her ancestors and relatives there were schizofrenics, deviants and sadists. As a small girl she liked to watch executions. When she grew up her sadism became nearly legendary - torturing servants, Gypsies, criminals or random people caught near her castle, was giving her great pleasure. Every wise man was giving a wide berth to Czachtice castle.
But real horror began when Elizabeth satrted to believe that she will be young forever if she will have a bath in a blood of virgins every day. During over twenty years she was hunting young girls, who were dieing at her castle after terrifying tortures.
But real horror began when Elizabeth satrted to believe that she will be young forever if she will have a bath in a blood of virgins every day. During over twenty years she was hunting young girls, who were dieing at her castle after terrifying tortures.
512 pages, Paperback
First published January 1, 1932
26 people are currently reading
259 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 31 reviews
November 6, 2012
Wielkie oczekiwania i jeszcze większe rozczarowanie. Historia Elżbiety Batory jest tak niewiarygodna, że już samo podjęcie tego tematu powinno oznaczać sukces pisarza. Niestety, jestem okrutnie zawiedziona rezultatem.
"Pani na Czachticach" jest napisana po prostu fatalnie. Zamiast krwawej opowieści o wyczynach obłąkanej magnatki dostajemy rozwlekłą bajkę o zaciekłych bojach między Ciemiężonym Ludem i jego Okrutną Panią. Co najgorsze, jak każda bajka, także i ta nafaszerowana jest tanim moralizatorstwem. Autor zdaje się mieć za nic moralność swoich czytelników i najwyraźniej uważa, że niektórym z nich sposób postępowania księżnej mógłby przypaść do gustu jako godny naśladowania, w związku z czym umyślił sobie w każdym słowie łopatologicznie potępiać je niczym ksiądz na ambonie. Nie wiem komu to moralizatorstwo mogłoby przypaść do gustu, ale mnie zmęczyło tak niesamowicie, że nawet nie dotarłam do połowy powieści, a już miałam ochotę rzucić nią o ścianę, co nie zdarza mi się często, bo książki z zasady szanuję. Zmusiłam się jednak do przeczytania jej do końca, bo chciałam poznać zakończenie historii- ktoś na goodreads napisał, że rekompensuje ono całą resztę. Cóż, zawiodłam się też na zakończeniu.
Powieść jest ogólnie "dwukolorowa"- totalnie czarno-biała. Nie ma odcieni pośrednich, postaci mogą być albo całkowicie szlachetne, dobre i nieskalane złą myślą, albo do cna zepsute, podłe i zaprzedane diabłu. Oczywiście istnieje możliwość nawrócenia, ale tylko pod warunkiem, że dana postać od początku "w głębi serca była szlachetna i dobra". Nieudolne próby nakreślenia charakterów nieco bardziej skomplikowanych przyprawiają o smutny śmiech. Nawet tytułowa bohaterka jest irytująco płytka i nieskomplikowana, choć historia jej życia nie pozwala na jednoznaczne osądzenie jej jako z gruntu "złej". Ale czego się nie robi, żeby ułatwić sobie pracę...
Dla autora wszystko jest proste... Jeśli być złym, to do cna (a przy tym niemożliwie brzydkim, oczywiście z wyjątkiem Batorówny), jeśli dobrym, to w każdym aspekcie (i przy okazji być pięknym, a przynajmniej przyjemnym dla oka), jeśli walczyć z nieprawością, to choćby do śmierci, jeśli się zakochać, to tylko od pierwszego wejrzenia, od razu na zabój i do ostatniego tchnienia. Nie należy też zapominać o wielkich słowach w co drugim zdaniu, choćby z ust niepiśmiennych chłopów, ponieważ wielkie słowa pomagają w kreowaniu podniosłego tonu i nabraniu nieświadomego czytelnika, że pisarz jednak ma pojęcie o pisaniu.
Zupełnie nie podoba mi się traktowanie mnie jak, nie przymierzając, durnia bez szkoły, co autor czyni nagminnie i bez zastanowienia. Nie podoba mi się nieustanne moralizatorstwo i bijąca w oczy naiwność całej historii. A najbardziej nie podoba mi się to, że tak obiecujący temat autor tak nieudolnie zmarnował. Mało jest książek, które tak bardzo mnie rozczarowały jak ta.
"Pani na Czachticach" jest napisana po prostu fatalnie. Zamiast krwawej opowieści o wyczynach obłąkanej magnatki dostajemy rozwlekłą bajkę o zaciekłych bojach między Ciemiężonym Ludem i jego Okrutną Panią. Co najgorsze, jak każda bajka, także i ta nafaszerowana jest tanim moralizatorstwem. Autor zdaje się mieć za nic moralność swoich czytelników i najwyraźniej uważa, że niektórym z nich sposób postępowania księżnej mógłby przypaść do gustu jako godny naśladowania, w związku z czym umyślił sobie w każdym słowie łopatologicznie potępiać je niczym ksiądz na ambonie. Nie wiem komu to moralizatorstwo mogłoby przypaść do gustu, ale mnie zmęczyło tak niesamowicie, że nawet nie dotarłam do połowy powieści, a już miałam ochotę rzucić nią o ścianę, co nie zdarza mi się często, bo książki z zasady szanuję. Zmusiłam się jednak do przeczytania jej do końca, bo chciałam poznać zakończenie historii- ktoś na goodreads napisał, że rekompensuje ono całą resztę. Cóż, zawiodłam się też na zakończeniu.
Powieść jest ogólnie "dwukolorowa"- totalnie czarno-biała. Nie ma odcieni pośrednich, postaci mogą być albo całkowicie szlachetne, dobre i nieskalane złą myślą, albo do cna zepsute, podłe i zaprzedane diabłu. Oczywiście istnieje możliwość nawrócenia, ale tylko pod warunkiem, że dana postać od początku "w głębi serca była szlachetna i dobra". Nieudolne próby nakreślenia charakterów nieco bardziej skomplikowanych przyprawiają o smutny śmiech. Nawet tytułowa bohaterka jest irytująco płytka i nieskomplikowana, choć historia jej życia nie pozwala na jednoznaczne osądzenie jej jako z gruntu "złej". Ale czego się nie robi, żeby ułatwić sobie pracę...
Dla autora wszystko jest proste... Jeśli być złym, to do cna (a przy tym niemożliwie brzydkim, oczywiście z wyjątkiem Batorówny), jeśli dobrym, to w każdym aspekcie (i przy okazji być pięknym, a przynajmniej przyjemnym dla oka), jeśli walczyć z nieprawością, to choćby do śmierci, jeśli się zakochać, to tylko od pierwszego wejrzenia, od razu na zabój i do ostatniego tchnienia. Nie należy też zapominać o wielkich słowach w co drugim zdaniu, choćby z ust niepiśmiennych chłopów, ponieważ wielkie słowa pomagają w kreowaniu podniosłego tonu i nabraniu nieświadomego czytelnika, że pisarz jednak ma pojęcie o pisaniu.
Zupełnie nie podoba mi się traktowanie mnie jak, nie przymierzając, durnia bez szkoły, co autor czyni nagminnie i bez zastanowienia. Nie podoba mi się nieustanne moralizatorstwo i bijąca w oczy naiwność całej historii. A najbardziej nie podoba mi się to, że tak obiecujący temat autor tak nieudolnie zmarnował. Mało jest książek, które tak bardzo mnie rozczarowały jak ta.
February 24, 2014
I read the Kindle edition. The formatting was very poor. This is a translation and as such the wording was stilted. I'm sure the story line wasn't as cheesy in the original. Having said all that, it was an interesting read. It gave a good opening to the probable beginnings to the legend of Dracula.
October 2, 2012
Čachtická paní je známá svými krvavými lázněmi, a proto když se mi dostala do ruky kniha o ní a jejích vraždách, byla jsem nadšená, protože mě tato historická událost velmi zajímala.
Čachtická paní žije na hradě, ve kterém brzy začnou záhadně umírat mladé dívky. Hraběnka tvrdí, že to byly služky, které neunesly trest za neposlušnost. Ficko, vůdce Hajduků, lotr věrně sloužící paní, ve snaze se jí zalíbit, vodí dál na hrad (společně s dalšími věrnými hraběnčinými služkami – Dorou, Annou, Ilonou) další dívky. Poddaným se ale chování hraběnky a smrt dívek nelíbí. Hraběnku označí za krutou vražedkyni a aby zamezili jejím dalším vraždám, stanou se zbojníky v čele s Andrejem Drozdem.
Jan Kalina se vrací předčasně ze studií, protože chce pomstít svoji sestru, kterou údajně zavraždila Čachtická paní. Když navštíví faru, vůdce Hajduků Ficko se to dozví a rozhodne se Kalinu zajmout. Jan ale uteče a navštíví matku s Maryšou, do které se zamiluje. Později do domu vtrhnou Hajduci a Jana Kalinu chytí. Na neštěstí ho zachrání jeho dávný, dobrý přítel a nyní vůdce zbojníků Andrej Drozd.
Později Andrej navštíví hrad Čachtické paní se zprávou od Jana Kalina, žádající aby propustila jeho sestru. Hajduci na Andreje zaútočí, ale jemu se podaří uniknout. Naskočí na hraběnčina koně a ujíždí pryč. Cestou potká mladou dívku Eržiku, kterou chce oloupit, a nešťastná dívka se dá do pláče. Andrejovi se dívka zalíbí a tak jí daruje ukradeného koně. Eržika vrátí koně hraběnce, od které se dozví, že je její utajovaná dcera.
Čachtická paní naštvaná na Andreje kvůli krádeži, na něj pošle Hajduky, před kterými ho Eržika zachrání a nakonec i políbí. Eržičiny adoptivní rodiče jsou zděšeni z toho, že se jí líbí vůdce zbojníků. Hraběnka ale plánuje krutou smrt nejen Andreje ale i jeho druhů...
Zavřela oči, se zavřenýma očima se snadněji umírá.
Kdybych měla ohodnotit všechny postavy, bylo by to opravdu na dlouho. V příběhu vystupuje velké množství postav, ale ne všechny mají velký vliv na děj, proto uvedu pár hlavních a můj názor na ně:
Čachtická paní (Hraběnka Báthoryová), ze začátku (i před čtením knihy) jsem měla k postavě velmi záporný vztah. Neměla jsem jí ráda kvůli tomu, že vraždila nevinné dívky. S postupem děje mi jí bylo ale spíš líto - dozvíme se její krutý mladý život i nešťastnou lásku. Ke konci se ale moje lítost proměnila opět v nenávist, protože 610 vražd je opravdu moc!
Ficko – tak tuhle postavou jsem přímo nesnášela. V knize je popsána velmi detailně, a protože se nejedná o žádného krasavce, ale jde hnusného, úchylného lotra, bylo mi z něj občas i zle.
Koho jsem si ale zamiloval, byli zbojníci - Jan, Imrich, Pavel a hlavně Andrej Drozd (jména jsou opravdu strašná :D). Andreje jsem si hodně oblíbila a bála jsem se o něj, když jsem zjistila, že ho hraběnka chce nechat popravit. Jeho vztahu s Eržikou jsem fandila hned od začátku. Ti dva k sobě prostě patří…
Když si uvědomila, že zbojníka varovala, aby ho nechytili, zalil ji ruměnec.
Příběh je velmi obsáhlý a dlouhý, ale stojí za to. Dočkáte se zde zrady, přátelství, lásky i překvapivých zvratů a zápletek. Při čtení knihy jsem byla velmi napnutá, protože jsem nevěděla, jak skončí můj oblíbený hrdina! Doslova jsem knihu hltala jedním dechem...
Protože utéci by bylo zbabělostí, a on zbabělcem být nechce.
Kniha je psána „starým stylem“, postavy vedou místy zdlouhavé, nudné dialogy prakticky o ničem a mluví starou češtinou. I přes tyto zápory je kniha zajímavá a vždy jsem se těšila na další zajímavý vývoj děje.
Kniha je sice dlouhá, ale napínavá i romantická. Nikdy nevíte, co se stane na další straně. I přes všechny zápory hodnotím knihu jako 5/5 a určitě si ji v budoucnu ještě přečtu.
Čachtická paní žije na hradě, ve kterém brzy začnou záhadně umírat mladé dívky. Hraběnka tvrdí, že to byly služky, které neunesly trest za neposlušnost. Ficko, vůdce Hajduků, lotr věrně sloužící paní, ve snaze se jí zalíbit, vodí dál na hrad (společně s dalšími věrnými hraběnčinými služkami – Dorou, Annou, Ilonou) další dívky. Poddaným se ale chování hraběnky a smrt dívek nelíbí. Hraběnku označí za krutou vražedkyni a aby zamezili jejím dalším vraždám, stanou se zbojníky v čele s Andrejem Drozdem.
Jan Kalina se vrací předčasně ze studií, protože chce pomstít svoji sestru, kterou údajně zavraždila Čachtická paní. Když navštíví faru, vůdce Hajduků Ficko se to dozví a rozhodne se Kalinu zajmout. Jan ale uteče a navštíví matku s Maryšou, do které se zamiluje. Později do domu vtrhnou Hajduci a Jana Kalinu chytí. Na neštěstí ho zachrání jeho dávný, dobrý přítel a nyní vůdce zbojníků Andrej Drozd.
Později Andrej navštíví hrad Čachtické paní se zprávou od Jana Kalina, žádající aby propustila jeho sestru. Hajduci na Andreje zaútočí, ale jemu se podaří uniknout. Naskočí na hraběnčina koně a ujíždí pryč. Cestou potká mladou dívku Eržiku, kterou chce oloupit, a nešťastná dívka se dá do pláče. Andrejovi se dívka zalíbí a tak jí daruje ukradeného koně. Eržika vrátí koně hraběnce, od které se dozví, že je její utajovaná dcera.
Čachtická paní naštvaná na Andreje kvůli krádeži, na něj pošle Hajduky, před kterými ho Eržika zachrání a nakonec i políbí. Eržičiny adoptivní rodiče jsou zděšeni z toho, že se jí líbí vůdce zbojníků. Hraběnka ale plánuje krutou smrt nejen Andreje ale i jeho druhů...
Zavřela oči, se zavřenýma očima se snadněji umírá.
Kdybych měla ohodnotit všechny postavy, bylo by to opravdu na dlouho. V příběhu vystupuje velké množství postav, ale ne všechny mají velký vliv na děj, proto uvedu pár hlavních a můj názor na ně:
Čachtická paní (Hraběnka Báthoryová), ze začátku (i před čtením knihy) jsem měla k postavě velmi záporný vztah. Neměla jsem jí ráda kvůli tomu, že vraždila nevinné dívky. S postupem děje mi jí bylo ale spíš líto - dozvíme se její krutý mladý život i nešťastnou lásku. Ke konci se ale moje lítost proměnila opět v nenávist, protože 610 vražd je opravdu moc!
Ficko – tak tuhle postavou jsem přímo nesnášela. V knize je popsána velmi detailně, a protože se nejedná o žádného krasavce, ale jde hnusného, úchylného lotra, bylo mi z něj občas i zle.
Koho jsem si ale zamiloval, byli zbojníci - Jan, Imrich, Pavel a hlavně Andrej Drozd (jména jsou opravdu strašná :D). Andreje jsem si hodně oblíbila a bála jsem se o něj, když jsem zjistila, že ho hraběnka chce nechat popravit. Jeho vztahu s Eržikou jsem fandila hned od začátku. Ti dva k sobě prostě patří…
Když si uvědomila, že zbojníka varovala, aby ho nechytili, zalil ji ruměnec.
Příběh je velmi obsáhlý a dlouhý, ale stojí za to. Dočkáte se zde zrady, přátelství, lásky i překvapivých zvratů a zápletek. Při čtení knihy jsem byla velmi napnutá, protože jsem nevěděla, jak skončí můj oblíbený hrdina! Doslova jsem knihu hltala jedním dechem...
Protože utéci by bylo zbabělostí, a on zbabělcem být nechce.
Kniha je psána „starým stylem“, postavy vedou místy zdlouhavé, nudné dialogy prakticky o ničem a mluví starou češtinou. I přes tyto zápory je kniha zajímavá a vždy jsem se těšila na další zajímavý vývoj děje.
Kniha je sice dlouhá, ale napínavá i romantická. Nikdy nevíte, co se stane na další straně. I přes všechny zápory hodnotím knihu jako 5/5 a určitě si ji v budoucnu ještě přečtu.
March 30, 2014
Interesting story about a woman I knew little about. Her name came up in a Steve Berry novel and my interest was piqued. This translation was a bit ponderous to read and the book is quite long (over 600 pages). It does give insight into the historical climate of eastern Europe during the 16th century, especially the plight of the serfs. The nobility could act in the most heinous fashion with impunity. the nature of Elizabeth Bathory's crimes was so horrendous, they simply could not be ignored. Aside from the historical merits, it was a thriller despite its somewhat dated language. The language issue probably arises from th fact that it is a translation.
February 24, 2014
I agree with previous reviews. The kindle edition was very poorly formatted. Though I am also not at all impressed with the translation effort either. It read like a 5th grader edited this book.
That said, it was an interesting, long story.
That said, it was an interesting, long story.
August 13, 2014
Great story. Poor translation.
May 29, 2016
Čítané strašne dávno v hlbokej totalitnej minulosti, kedy sa aj krvákové príbehy museli transformovať na poučné melodrámy. Ale bol by z toho sexy komiks :-).
January 19, 2022
Barwna powieść historyczna, zbeletryzowana biografia kobiety, która przeszła do historii jako "krwawa grafka". Dla miłośników "janosikowych" klimatów.
Elżbieta Batorówna żyła na przełomie XVI i XVII wieku i była siostrzenicą króla polskiego Stefana Batorego. Bajecznie bogata hrabina była prawdziwym zwyrodnialcem, monstrum, sadystką i wyrachowaną okrutnicą. Do swego zamku zwabiała na służbę dziewczęta z szerokich okolic, a następnie mordowała je i kąpała się w ich dziewiczej krwi. Wytaczała krew z młodych kobiet przy użyciu specjalnego urządzenia, zwanego żelazną panną. Dlaczego? Miała obsesję na punkcie urody i młodości, a krew miała być cudownym eliksirem.
To wszystko można znaleźć w książce. A jaka jest prawda historyczna o grafce Elżbiecie? Otóż powszechnie uważa się, że padła ona ofiara spisku, a chodziło oczywiście o jej olbrzymi majątek. Ale zdania są podzielone. Są tacy, którzy twierdzą, że tortury na służących były dość powszechną rozrywką arystokracji. Słynęła z nich ponoć angielska królowa Elżbieta I. A sprawie Batorówny ukręcono łeb, bo chodziło o opinię dwóch z najzamożniejszych rodów ówczesnej Europy (Bathory i Nadasdy). Niedopuszczalny był skandal, związany z postawieniem jej przed sądem. Hrabina skończyła marnie w lochach własnego zamku, który po jej śmierci szybko popadł w ruinę. Jego pozostałości można oglądać do dziś na Słowacji. Dla zainteresowanych inną wersją historii polecam film "Bathory".
Elżbieta Batorówna żyła na przełomie XVI i XVII wieku i była siostrzenicą króla polskiego Stefana Batorego. Bajecznie bogata hrabina była prawdziwym zwyrodnialcem, monstrum, sadystką i wyrachowaną okrutnicą. Do swego zamku zwabiała na służbę dziewczęta z szerokich okolic, a następnie mordowała je i kąpała się w ich dziewiczej krwi. Wytaczała krew z młodych kobiet przy użyciu specjalnego urządzenia, zwanego żelazną panną. Dlaczego? Miała obsesję na punkcie urody i młodości, a krew miała być cudownym eliksirem.
To wszystko można znaleźć w książce. A jaka jest prawda historyczna o grafce Elżbiecie? Otóż powszechnie uważa się, że padła ona ofiara spisku, a chodziło oczywiście o jej olbrzymi majątek. Ale zdania są podzielone. Są tacy, którzy twierdzą, że tortury na służących były dość powszechną rozrywką arystokracji. Słynęła z nich ponoć angielska królowa Elżbieta I. A sprawie Batorówny ukręcono łeb, bo chodziło o opinię dwóch z najzamożniejszych rodów ówczesnej Europy (Bathory i Nadasdy). Niedopuszczalny był skandal, związany z postawieniem jej przed sądem. Hrabina skończyła marnie w lochach własnego zamku, który po jej śmierci szybko popadł w ruinę. Jego pozostałości można oglądać do dziś na Słowacji. Dla zainteresowanych inną wersją historii polecam film "Bathory".
March 11, 2018
Moje chyba, že jsem před pár lety viděla film. Zamilovala jsem se do toho příběhu a nenapadlo mě, že v knížce to může být představeno jinak. Po prvotním šoku, jsem se dokázala docela rychle začíst.
Dvojí metr spravedlnosti pro chudé a bohaté lidi je děsivý. Hlavně ta představa, že jsme se od toho zas až tak nepohnuli ani dnes. Co mě ale neuvěřitelně vytáčelo byla pitomost některých postav. V celém okolí se ztrácí dívky a všichni si šuškají, že je vraždí hraběnka, ale když za mnou přijde jedna její posluhovačka, která se tváří podivně přívětivě, tak se hned nechám dobrovolně odvést? Jako fakt? Podobných nelogických rozhodnutí bychom našli více, ale když od nich odhlédneme, zůstane nám drastické hororové drama, kdy si ani na posledních stránkách nemůžeme být jisti, jak to vlastně přes všechny politické pletichy a osobní zájmy všechno skončí.
Dvojí metr spravedlnosti pro chudé a bohaté lidi je děsivý. Hlavně ta představa, že jsme se od toho zas až tak nepohnuli ani dnes. Co mě ale neuvěřitelně vytáčelo byla pitomost některých postav. V celém okolí se ztrácí dívky a všichni si šuškají, že je vraždí hraběnka, ale když za mnou přijde jedna její posluhovačka, která se tváří podivně přívětivě, tak se hned nechám dobrovolně odvést? Jako fakt? Podobných nelogických rozhodnutí bychom našli více, ale když od nich odhlédneme, zůstane nám drastické hororové drama, kdy si ani na posledních stránkách nemůžeme být jisti, jak to vlastně přes všechny politické pletichy a osobní zájmy všechno skončí.
June 8, 2021
Knihu si v minulosti koupila mamka, a později jsem se rozhodl, že si knihu také přečtu. Kniha se mi líbila.
Jedná se o historicko-dobrodružný román, který byl napsán v roce 1932. Děj se odehrává na počátku 17. století v Uhrách na území dnešního Slovenska a to nejčastěji v okolí Čachtic. Některé situace se však řeší i v Prešpurku (Bratislavě) a na mnoha jiných místech. Celý příběh se odehrává zhruba v období jednoho roku. Román vychází z pověstí o Alžbětě Báthoryové, jakožto sadistické hraběnce koupající se pro zachování své vlastní krásy v krvi mladých dívek..
Je děsivé, že kniha je založena na skutečných událostech. V minulosti jsem viděl také film, který se mi líbil.
Jedná se o historicko-dobrodružný román, který byl napsán v roce 1932. Děj se odehrává na počátku 17. století v Uhrách na území dnešního Slovenska a to nejčastěji v okolí Čachtic. Některé situace se však řeší i v Prešpurku (Bratislavě) a na mnoha jiných místech. Celý příběh se odehrává zhruba v období jednoho roku. Román vychází z pověstí o Alžbětě Báthoryové, jakožto sadistické hraběnce koupající se pro zachování své vlastní krásy v krvi mladých dívek..
Je děsivé, že kniha je založena na skutečných událostech. V minulosti jsem viděl také film, který se mi líbil.
January 10, 2022
Rating: ⭐️⭐️⭐️⭐️
Genre: Czech; Historical horror thriller
A historical horror thriller set in the 17th century. A story about Elizabeth Bathory who used the blood of virgin girls and young girls to keep herself looking young, who was so cruel to her servants and tributaries that sometimes they have not survived it. The story is fast paced with lots of characters who are connected to each other in some way or other.
An English version can be found here:
The Bathory Legend
Genre: Czech; Historical horror thriller
A historical horror thriller set in the 17th century. A story about Elizabeth Bathory who used the blood of virgin girls and young girls to keep herself looking young, who was so cruel to her servants and tributaries that sometimes they have not survived it. The story is fast paced with lots of characters who are connected to each other in some way or other.
An English version can be found here:
The Bathory Legend
May 1, 2020
Původně jsem myslel, že sahám po životopise Alžběty Bathoryové. Ukázalo se ale, že je to smyšlený příběh na motivy jejího života - a velmi povedený. Je to historický román, který obsahuje všechny ty super věci, jako zlou kněžnu, zbojníky, zlého pomocníka a hrdinu, který nakonec zachrání situaci. Celý příběh odsýpá a není nijak zaměřený na mučení, které Čachtická paní provozovala. Díky tomu se děj může věnovat různým intrikám mezi postavami a paralelnímu vyprávění událostí na zámku a mezi zbojníky. Já si nejvíc oblíbil mrzáckého pomocníka Ficka, protože to, podle mě, měl vymyšlené ze všech nejlépe. :D
did-not-finish
September 17, 2023I’m calling it. I wish I had read a few reviews before buying this book and saved myself some time and money. It is just a mess that I have no desire to finish. I know the historical facts and am satisfied with that. I’m sure there are good books, both fiction and non, out there if I decide I need to know more.
May 5, 2017
Ked' bi ne bol historicky roman bol bi len horor.
July 24, 2018
Kramářská píseň v próze.
May 19, 2023
Asi ne úplně historicky přesné, ale i tak dobrý příběh.
March 16, 2014
Vdova Alžběta Báthoryová žije na Čachtickém zámku sama, jenom se svými pomocníky a spoustou mladých služek, které neustále za podivných okolností mizí a nikdy je už nikdo nevidí. Jenže poddaní nejsou slepí a v zámeckém okolí už putuje řada povídaček o tom, co se na hradě děje. Nikdo z nich už nechce být otrokem kruté paní, jenže sami toho proti ní moc nezmůžou. Proto musí přijmout všechnu pomoc, která se jim nabídne, a to i tu od zbojníků. Podaří se jim společně zastavit krutou hraběnku?
Většina z nás se už někdy v životě setkala s příběhem o hraběnce, která se koupala v krvi mladých děvčat, aby sama nezestárla. Já jsem tuto knihu četla poprvé před nějakými pěti roky, kdy se v kinech objevil film Báthory právě o této hraběnce. Když jsem teď knihu s tak dlouhým odstupem četla znovu, viděla jsem ji už v trochu jiných barvách.
Kdybych se chtěla pořádně zaobírat postavami, bude mít tahle recenze úctyhodnou délku. Sama Alžběta Báthoryová je sama o sobě velmi rozporuplná postava. V určitých chvílích jsem si nemohla pomoct a musela jsem ji litovat, v jiných chvílích zase nenávidět. Je krutá a necitelná, ve svém srdci si nechala lásku jen pro dva lidi a i tahle láska se může během jednoho okamžiku změnit v nenávist. Na tom, jaká je ale nemá podíl jen ona sama, ale také to, co byla donucena si prožít a potlačovaná a tichá nenávist k jejímu vlastnímu životu. Má už jen jeden důvod, proč žít – svou krásu. A pro její uchování je ochotná udělat cokoli a nebojí se jít ani přes mrtvoly.
Hraběnka ale nepáchá zlo sama. Především její pomocník Ficko je tak ohavná postava, že mu nejde přát nic dobrého. Všechno dělá jen pro peníze a pro pomstu, nic jiného ho nepohání. Taky jsou tu její věrné služky, které ji ve všem ochotně pomáhali, jen aby získaly její uznání. Chvílemi byli tihle všichni mnohem horší, než sama Báthoryová.
Tuhle knihu by si asi alespoň jednou měl přečíst každý, protože to za to stojí, i když je dlouhá a místy díky popisům a dlouhým dialogům nudná. Co jí ale naopak přidává je to, že nevíte, co se bude dít dál, dokáže vás udržet napnuté a vy ani pořádně nevíte, jak to vlastně dopadne. Jediné, co mi přišlo nereálné byla okamžitá láska téměř všech hrdinů, kteří se v knize objevili. To bylo tak nereálné, až mi to místy lezlo na nervy. Jsem ráda, že jsem si knihu mohla přečíst znovu, protože už jsem téměř zapomněla, co se v ní vlastně dělo a mohla jsem celý příběh vnímat zase o trošku jinak. Uvidíme, možná si ji za pár let přečtu znovu a uvidíme, jak na mě zapůsobí potom :).
Většina z nás se už někdy v životě setkala s příběhem o hraběnce, která se koupala v krvi mladých děvčat, aby sama nezestárla. Já jsem tuto knihu četla poprvé před nějakými pěti roky, kdy se v kinech objevil film Báthory právě o této hraběnce. Když jsem teď knihu s tak dlouhým odstupem četla znovu, viděla jsem ji už v trochu jiných barvách.
Kdybych se chtěla pořádně zaobírat postavami, bude mít tahle recenze úctyhodnou délku. Sama Alžběta Báthoryová je sama o sobě velmi rozporuplná postava. V určitých chvílích jsem si nemohla pomoct a musela jsem ji litovat, v jiných chvílích zase nenávidět. Je krutá a necitelná, ve svém srdci si nechala lásku jen pro dva lidi a i tahle láska se může během jednoho okamžiku změnit v nenávist. Na tom, jaká je ale nemá podíl jen ona sama, ale také to, co byla donucena si prožít a potlačovaná a tichá nenávist k jejímu vlastnímu životu. Má už jen jeden důvod, proč žít – svou krásu. A pro její uchování je ochotná udělat cokoli a nebojí se jít ani přes mrtvoly.
Hraběnka ale nepáchá zlo sama. Především její pomocník Ficko je tak ohavná postava, že mu nejde přát nic dobrého. Všechno dělá jen pro peníze a pro pomstu, nic jiného ho nepohání. Taky jsou tu její věrné služky, které ji ve všem ochotně pomáhali, jen aby získaly její uznání. Chvílemi byli tihle všichni mnohem horší, než sama Báthoryová.
Tuhle knihu by si asi alespoň jednou měl přečíst každý, protože to za to stojí, i když je dlouhá a místy díky popisům a dlouhým dialogům nudná. Co jí ale naopak přidává je to, že nevíte, co se bude dít dál, dokáže vás udržet napnuté a vy ani pořádně nevíte, jak to vlastně dopadne. Jediné, co mi přišlo nereálné byla okamžitá láska téměř všech hrdinů, kteří se v knize objevili. To bylo tak nereálné, až mi to místy lezlo na nervy. Jsem ráda, že jsem si knihu mohla přečíst znovu, protože už jsem téměř zapomněla, co se v ní vlastně dělo a mohla jsem celý příběh vnímat zase o trošku jinak. Uvidíme, možná si ji za pár let přečtu znovu a uvidíme, jak na mě zapůsobí potom :).
May 25, 2015
Příběh Alžběty Báthoryové je notoricky známý a mnohokrát různě zpracovaný. Dost možná má Nižnánskeho dílo nejblíže ke skutečným historickým událostem, avšak zde veškerá pozitiva této knihy končí.
Černo bílé neprofilované postavy, které vás nikdy nemohou ničím překvapit. Jazyk čítanek pro první třídy základních škol užívající jen a pouze jednoduché věty. Místy uměle našroubovaná rádoby vzletná souvětí působí o to kýčovitěji a nepřirozeněji. Repliky ubohé a všechny dívky očividně prostoduché (ne, vážně si nemyslím, že každá žena vybrečí potoky slzí při sebemenším špatném slovu). Jen a pouze mužští hrdinové, kteří jsou samozřejmě vždy báječně pohlední, čestní a úžasní. Dále trochu přehnané rozdělení obyvatelstva a špatnou a zlomyslnou šlechtu brojící proti rozumné, inteligentní a spravedlivé chudině.
Zkrátka literární paskvil k pohledání.
Černo bílé neprofilované postavy, které vás nikdy nemohou ničím překvapit. Jazyk čítanek pro první třídy základních škol užívající jen a pouze jednoduché věty. Místy uměle našroubovaná rádoby vzletná souvětí působí o to kýčovitěji a nepřirozeněji. Repliky ubohé a všechny dívky očividně prostoduché (ne, vážně si nemyslím, že každá žena vybrečí potoky slzí při sebemenším špatném slovu). Jen a pouze mužští hrdinové, kteří jsou samozřejmě vždy báječně pohlední, čestní a úžasní. Dále trochu přehnané rozdělení obyvatelstva a špatnou a zlomyslnou šlechtu brojící proti rozumné, inteligentní a spravedlivé chudině.
Zkrátka literární paskvil k pohledání.
November 14, 2025
Černobílý paskvil k pohledání. Na jedné straně příšerně zlí šlechticové, kteří nemají nic lepšího na práci, než za ponurých nocí přemýšlet, jak co nejvíce (u)škodit běžným lidem a pak se o všechny své ďábelské plány neopomenou během záchvatů šíleného smíchu podělit s chudinou, která je samozřejmě rozumná, mravná, vždy čestná a naprosto zásadová bez jakékoli poskvrny. A to celé je zabalené do slohu, který by neprošel snad ani na základní škole. O neuvěřitelné frekvenci šroubovaných klišovitých vět typu "Vůkol se rozprostíral hustý les a byla taková tma, že by se dala krájet." raději ani nemluvě.
July 9, 2015
Čachtická paní je strhující kniha, která je však sepsaná takovým způsobem, že mě to trochu odrazovalo. Právě proto jsem jí četla skoro dva měsíce. Pokud bych knihu měla charakterizovat, tak asi tímto úryvkem:
"To se to dožíváme pěkných časů," povzdechl si Jan Ponicenus. "Zbojníci jdou jako rytíři zachraňovat slabá děvčata a hrabě se chystá vykopat poklad..."
-(S/A: Jan Ponicenus - kněz na čachtické faře)
Kniha se mi líbila, na poměry dílek narozených dříve než já dokonce dost. Škoda jen, že skončila až přespříliš sladce, to mou krvelačnou dušenku zklamalo. Ale i tak je to hezký příběh.
"To se to dožíváme pěkných časů," povzdechl si Jan Ponicenus. "Zbojníci jdou jako rytíři zachraňovat slabá děvčata a hrabě se chystá vykopat poklad..."
-(S/A: Jan Ponicenus - kněz na čachtické faře)
Kniha se mi líbila, na poměry dílek narozených dříve než já dokonce dost. Škoda jen, že skončila až přespříliš sladce, to mou krvelačnou dušenku zklamalo. Ale i tak je to hezký příběh.
October 11, 2014
Having never heard of this legend from Eastern Europe, I was intrigued. Apparently, this book, written in the 1930s, is well-known in that part of the world and has only recently been translated into English. It was a tough read. The translation left much to be desired, and the ebook transcription was also flawed. However, I plugged away until I got the basic story. Now I want to read a more contemporary account that contains more historical data. Fascinating.
March 9, 2014
Fast paced
Fast paced
This book was engaging and fast paced. The characters came to life on the pages, and made time fly by as I read this book. It's such a joy for me to read a novel with historical ties to it.
Fast paced
This book was engaging and fast paced. The characters came to life on the pages, and made time fly by as I read this book. It's such a joy for me to read a novel with historical ties to it.
July 10, 2014
This took a while to get into. It wasn't until the end that we find out the detail of Elizabeth's crimes. Lots of secondary storylines that were very engaging kept me going. The translation from Czech to English seems awkward at times, but I had no trouble following along.
January 15, 2012
Książka trochę za gruba i zbyt rozbudowana. I temat dosyć brutalny i krwawy. Elżbieta Batory w niczym nie ustępuje Vladowi Drakuli.
November 11, 2014
o my god..... she was the devil....
March 26, 2014
A really good story based on the Countess. The translation into English was not so good but I got a kick out of some of the slang.
March 24, 2014
A very challenging book to read. I'm sure it is a wonderful story in its native language, but this translation leaves a lot to be desired.
November 12, 2014
The book started out strong but in the middle it lagged and it became a struggle to finish. Its fascinating to learn that such a monster lived. Wow.
October 10, 2014
Poutavý román o krvavé hraběnce Alžbětě Báthoryové… Film Bathory naštěstí nemá s touto báječnou knihou skoro nic společného.
April 9, 2015
I could not finish.. reading through those 200 pcs was like a real torture.. I do regret buying the book. I do not recommend to anyone
Displaying 1 - 30 of 31 reviews