Мурахи не здаються

Ferda Mravenec #7

by Ondřej Sekora, Ондржей Секора, Тетяна Вакуленко (Translator)

Вперше вийшла українською мовою книга талановитого чеського дитячого письменника Ондржея Секори «Мурахи не здаються». Художні образи персонажів пана Секори напрочуд яскраві. Із притаманним йому добрим гумором письменник вибудовує надзвичайний сюжет. Окрім того, книга містить цікаві малюнки автора. Щоб підкреслити оригінальне художнє оформлення видання, для корінця палітурки використано спеціальну тканину. Це додає книзі певної цікавинки, необхідної для кожного справжнього бестселера. Завдяки пропонованому виданню сучасні юні читачі отримають можливість спостерігати за пригодами головного героя — кмітливого й моторного мурахи на ім'я Ферда та його друзів. Адже мурахи справді не здаються! Ферда не відступає ні перед величезним Павуком, ні перед навалою мурах-рабовласників. А ще допомагає іншим мурашкам побудувати потужний мурашник і знаходить безліч друзів серед лісових мешканців, перш ніж повертається до рідної домівки.

Genres: Childrens, Fantasy

96 pages, Hardcover

First published January 1, 1954

About the author

Ondřej Sekora (1899 - 1967) was a Czech painter, illustrator, writer, journalist and entomologist. He is known mainly as an author of children's books.

Reviews

[Triin Soom · Rating 5 out of 5]

Tore lapsepõlve nostalgia. Nüüd nägin küll raamatus hoopis teistsuguseid nüansse kui lapsena, aga loodan siiralt, et kõik pahad saavad alati karistada ja heade päralt on tulevik.

[Soňa · Rating 4 out of 5]

Ďalší príbeh Ferda Mravca a jeho priateľov v mravenisku i okolo neho. Páči sa mi ako autor vystihol povahové vlastnosti, áno iste občas sú až veľmi jednofarebné/jednostranné, ale pre dej to postačuje.
V tejto knihe i založenie nového mravniska a boj proti zlým otrokárom. Postavy sú jasne zadefinované, dej prehľadný a koniec očakávateľný. Aj napriek tomu som si rada prečítala prípravy i snahy jednotlivých postavičiek, ich spoločnú prácu na stavbe mraveniska, zjednotenie rôznych druhov pri záchrane mravcov otrokov a vyhnanie otrokárov. Koniec dobrý všetko dobré. Všetko je doplnené kresbami, čiernobielymi, ale aj farebnými a mňa napĺňa príjemná nostalgia :)

Prvá veta:
Na kraji tmavého lesa stál šípkový ker.

Posledná veta:
Ferdo im bude rozprávať rozprávky. Bude mať o čom.

[Veronika Pizano · Rating 4 out of 5]

Syna to neuveritelne chytilo, za neho plny pocet, fascinovali ho detailne kresby. Za mna hviezda dole za proletarsku propagandu.

[Evelin · Rating 5 out of 5]

Mis võiks olla parem algus lugemisaastale kui taaskohtumine oma lapsepõlve lemmikraamatuga. Ja just sellesama täitsa kapsaks loetud 65 aastat tagasi ilmunud eksemplariga. Ikka sama soe ja armas, ikka sama naljakas, kuigi kümneid kordi loetud. Ja lemmiktegelased ikka Porivorst ja Pirukas.

[Petra | LooneyCZ · Rating 4 out of 5]

Předčítání mrňousovi před spaním.
Teprve v dospělosti si člověk uvědomí, že Ferdovy příběhy jsou vlastně trochu agitka. Boj za život v pokoji a míru, spojíme síly proti společnému nepříteli,... Dítě ovšem, aspoň doufám, tuhle rovinu nevnímá. Zůstává tedy pěkný příběh o životě v mraveništi (líbí se mi, že se tu popisuje dost realisticky) a boj dobra proti zlu. Až na těch pár zastaralých výrazů, které se v textu objeví, se tenhle příběh dá číst dětem i dnes. Mimochodem, máme vydání z roku 1953 :)

[Elar · Rating 5 out of 5]

Lapsena üks mu lemmikraamatuid - huvitav lugu ning fantastilised illustratsioonid.

[Eloise Sunshine · Rating 5 out of 5]

This book is from my mother's childhood, which she used to read to me and my brother when we were little. Now it was my turn to read this as a bedtime story to my own kid (not that he can't read well enough already, but it's kind of a tradition or so).

It introduces the world of the ants to children through challenging adventures that the ants experience while trying to build up their home for the new queen and fighting against the slavering ones. So you learn without noticing which are the different roles ants have in the family, what are the main tasks they have to perform, how is their society built and what kind of enemies, threats and difficulties they have in their everyday life.

Extra bonus are those lovely illustrations.

[Dragell · Rating 4 out of 5]

Taková trochu jiná kniha o Ferdovi, kterou nechám, až bude dcerka trochu větší. Přeci jen první knihy jsou trochu více hravější. Tato sdílí jeden ucelený příběh o společné práci při boji proti nepříteli, ale zpracovává také témata jako je otroctví, krádež dětí apod. Příběh byl rozhodně pěkný, ale oproti takové první knize o Ferdovi chce o kapku starší posluchače.

[Triinu · Rating 4 out of 5]

Minu arvamuse leiab blogist https://triinuraamatud.wordpress.com/...

[Katrin Li · Rating 4 out of 5]

Väga äge lasteraamat, mida lapsele ette lugeda. Põnev mõlemal - nii lapsel kui ka endal. Lugu on kohati selline, et ei tahaks kõike üks ühele ette lugeda ehk siis selgitustööd läheb omajagu.
Räägitakse orjapidajatest, orjadest ja rüdamistest ja röövimistest... aga ka arengust, koostööst ja usust ning lootusest.
Ja pildid on lihtsalt võrratud!!

[Kakha · Rating 5 out of 5]

I read this book in deep childhood and I fell in love with it! And the book contains simply incredible illustrations by author itself – It's just a feast for the eyes... This book is a wonderful masterpiece. It is necessary to read all the author’s books about these wonderful ants.

[Britt Suits · Rating 2 out of 5]

„Sipelgad ei alistut“ lugedes tuli pidevalt silme ette „Bambi“, kuid tegelased on selles raamatus mõõtmetelt kordades väiksemad.