سرآغاز بقلم استاد پورداود: با نگارش این نامه یکی از آرزوهای دیرین من برآورده شده است. این نامه در فرهنگ لارستانی است. یعنی واژه هایی را دربردارد که امروزه در مرز و بوم لارستان، سرزمین جنوب شرقی ایران، زبانزد مردم آنجاست... مقدمۀ استاد پورداود در پنج صفحه چاپ شده است.
در صفحۀ نخست این کتاب آمده است: تقدیم به پیشگاه پدر بزرگوارم آقای مرتضی قلی اقتداری که بزبان پرمایه و سرزمین اجدادی خود دلبستگی فراوان دارند.