What do you think?
Rate this book
No.6 Light Novels #6
No.6, Tập 6
Sau nhiều phen bị tra tấn trên bàn thí nghiệm sinh học, Safu đã kiệt quệ.
Điều duy nhất níu giữ cô bé với sự sống là những hồi ức về Shion.
Trong lúc đó, để cứu Safu, Shion đã theo Nezumi xuống tận thành phố dưới lòng đất, gặp một người bí ẩn là Lão. Lão là vật chủ đầu tiên của ong kí sinh, là người đặt tên cho Nezumi, và quan trọng nhất, là người từng đóng vai trò thiết yếu thúc đẩy NO.6 ra đời. Ông đưa hai đứa về một quá khứ đẫm máu, về gốc gác của Nezumi, cũng như nền tảng thối nát ác nghiệt cho sự phồn vinh hiện tại của NO.6. Câu chuyện càng khiến Nezumi và Shion quyết tâm lật đổ thành phố này.
Nhưng Lão cũng nói, Nezumi từng là nạn nhân của những kẻ sát nhân, vì thế từ bản chất, cậu không thể nào là kẻ sát nhân được. Con đường trước mặt, cần phải lắng nghe tiếng nói từ trái tim hai đứa.
Điều duy nhất níu giữ cô bé với sự sống là những hồi ức về Shion.
Trong lúc đó, để cứu Safu, Shion đã theo Nezumi xuống tận thành phố dưới lòng đất, gặp một người bí ẩn là Lão. Lão là vật chủ đầu tiên của ong kí sinh, là người đặt tên cho Nezumi, và quan trọng nhất, là người từng đóng vai trò thiết yếu thúc đẩy NO.6 ra đời. Ông đưa hai đứa về một quá khứ đẫm máu, về gốc gác của Nezumi, cũng như nền tảng thối nát ác nghiệt cho sự phồn vinh hiện tại của NO.6. Câu chuyện càng khiến Nezumi và Shion quyết tâm lật đổ thành phố này.
Nhưng Lão cũng nói, Nezumi từng là nạn nhân của những kẻ sát nhân, vì thế từ bản chất, cậu không thể nào là kẻ sát nhân được. Con đường trước mặt, cần phải lắng nghe tiếng nói từ trái tim hai đứa.
192 pages, Paperback
First published September 22, 2007
15 people are currently reading
404 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 50 reviews
September 13, 2019
"What Paradise? All you did was create an arrogant and ruthless monster surrounded by alloy walls, and turn everywhere around it into Hell."
Only took us six volumes to get any sort of information on Nezumi's background and the creation and rise of No. 6
me reading volume after volume only to get more and more pain and sadness:
August 12, 2021
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
＂Era extraño, sólo la clase de luz en los ojos de Nezumi era suficiente para hacerlo sentir como si lo estuvieran empujando o abrazando.＂
Por ahora tengo el pensamiento de que este ha sido mi volumen menos favorito aún cuando hay varias cosas que esperaba y me hicieron feliz. El problema puede deberse más a que estaba ocupada y, por eso, más de la primera mitad me estaba dando mucha flojera al punto de pensar que habían cosas que no me interesaba leer.
Aún así, como siempre, no puedo restarle estrellas porque los dos capítulos finales me parecieron buenos y especiales. Esto se debe a que, por fin, vemos más datos de cómo es que se inició No.6. Además, lo mejor de todo es que finalmente podemos conocer un poco del pasado de Nezumi y esto era algo que llevaba esperando desde el inicio. Ya nos dan esas razones del odio tan grande que siente él por la ciudad.
Sin embargo, no todo acaba ahí, aún hay dudas sobre la canción y la conexión extraña que tiene.
⠀⠀¿Quién es Elyurias?
Por otra parte, también se ve un poco más de amabilidad por parte de Nezumi y ¡estoy feliz por esto!
Bueno, ahora a leer el siguiente que ya va a empezar la acción pues aquí me quedé con ganas de un poco más de caos. La Ciudad Sagrada está por caer.
Por ahora tengo el pensamiento de que este ha sido mi volumen menos favorito aún cuando hay varias cosas que esperaba y me hicieron feliz. El problema puede deberse más a que estaba ocupada y, por eso, más de la primera mitad me estaba dando mucha flojera al punto de pensar que habían cosas que no me interesaba leer.
Aún así, como siempre, no puedo restarle estrellas porque los dos capítulos finales me parecieron buenos y especiales. Esto se debe a que, por fin, vemos más datos de cómo es que se inició No.6. Además, lo mejor de todo es que finalmente podemos conocer un poco del pasado de Nezumi y esto era algo que llevaba esperando desde el inicio. Ya nos dan esas razones del odio tan grande que siente él por la ciudad.
Sin embargo, no todo acaba ahí, aún hay dudas sobre la canción y la conexión extraña que tiene.
⠀⠀¿Quién es Elyurias?
Por otra parte, también se ve un poco más de amabilidad por parte de Nezumi y ¡estoy feliz por esto!
Bueno, ahora a leer el siguiente que ya va a empezar la acción pues aquí me quedé con ganas de un poco más de caos. La Ciudad Sagrada está por caer.
April 7, 2022
Oj czuje że na następnym tomie będę nieźle ryczeć
November 16, 2021
"They were beautiful like the dawning sky.
A lightening sky at morning conjoined somewhere with the hope of life. It was a glow that lauded people who had resolved to live, or at least try to live, through today. That was why it was beautiful.
I've gotten so much hope from the beauty of these eyes."
This volume was absolutely incredible. The intensity reaches impossible peaks as Nezumi and Shion get closer and closer to the Correctional Facility. Everyone around them prepares for the massacre that is going to be the Holy Day. And I absolutely loved it !
We finally get more information on Nezumi and his past, which was as interesting as it was heartbreaking. It is also linked with new informations about the origins of No. 6. There's still so much more we have to learn, but the pieces of the puzzle are coming into place, and what an horrible picture it paints. It's getting really critical of human nature and the society we live in today. The story is getting darker and darker and I don't think I'm ready for the heartbreak of the last three volumes.
I'm always in awe of how well written every character is. The psychology of Shion especially is so complex, I feel like I could write an entire novel about it. In this especially, seeing him coming to terms with very complex ethical issues that their different encounters brought up was so interesting. It did slow the pace down a lot, but I feel like it does accomplish his purpose wonderfully. It also serves in building his relationship with Nezumi even more.
I'm half excited half terrified of reading the next one, especially knowing what's coming. But I can't wait to see just how much the novel will bring to the events I remember.
March 12, 2019
3.5/5
Khá buồn khi cho tập này 3.5 sao thay vì cao hơn, bởi vì cuối cùng mình cũng được biết về backstory của Nezumi, nhưng tình tiết diễn ra chậm quá. Chậm đến mức gần như không có gì xảy ra. Tập này về cơ bản chỉ để cập nhật tình hình + kể về quá khứ của Nezumi. Chuyển cảnh nhiều đoạn không được mượt, kiểu tự dưng đhs đã chuyển sang cảnh khác rồi? Được cái Nezumi và Shion vẫn đáng yêu lắm. Tụi nó thương nhau cực kì, và không ngần ngại thể hiện điều đó. Mình không nghĩ tụi nó thể hiện tình cảm nhiều đến mức đó trong các tập trước? Hơi buồn vì đến cả điều này cũng không làm mình đỡ chán khi đọc quyển này. (Cả series dài có đoạn tình tiết nhanh có đoạn tình tiết chậm cũng bình thường, nhưng tại chia thành nhiều light novel nhỏ thì nguyên một quyển không có gì xảy ra cũng hơi... nản.)
Được cái dịch thuật tập này ổn lắm nha.
Khá buồn khi cho tập này 3.5 sao thay vì cao hơn, bởi vì cuối cùng mình cũng được biết về backstory của Nezumi, nhưng tình tiết diễn ra chậm quá. Chậm đến mức gần như không có gì xảy ra. Tập này về cơ bản chỉ để cập nhật tình hình + kể về quá khứ của Nezumi. Chuyển cảnh nhiều đoạn không được mượt, kiểu tự dưng đhs đã chuyển sang cảnh khác rồi? Được cái Nezumi và Shion vẫn đáng yêu lắm. Tụi nó thương nhau cực kì, và không ngần ngại thể hiện điều đó. Mình không nghĩ tụi nó thể hiện tình cảm nhiều đến mức đó trong các tập trước? Hơi buồn vì đến cả điều này cũng không làm mình đỡ chán khi đọc quyển này. (Cả series dài có đoạn tình tiết nhanh có đoạn tình tiết chậm cũng bình thường, nhưng tại chia thành nhiều light novel nhỏ thì nguyên một quyển không có gì xảy ra cũng hơi... nản.)
Được cái dịch thuật tập này ổn lắm nha.
February 7, 2024
We're finally moving forward!
In this volume, we get to know Nezumi's background as well as the origins of No.6,
and the action is heating up. It seems that nowhere is safe now,
not within the walls or outside.
I'm scared for my babies, I don't wany any of them to die.
In this volume, we get to know Nezumi's background as well as the origins of No.6,
and the action is heating up. It seems that nowhere is safe now,
not within the walls or outside.
I'm scared for my babies, I don't wany any of them to die.
October 18, 2022
"People can't become God. Humans can't create Paradise. You guys thought you could be God, an almighty Creator. You thought you were all-powerful. That moment is when you fell. You began to corrupt. The cogwheels started turning backwards. You stopped paying heed to people's feelings, and their suffering and brutality were no longer in your line of sight. All you had was your greed to satisfy your ideologies-no, your own selfish desires."
The fact that Shion felt guilty for what happened to Nezumi in the past is suffocating. Also everything that happened here... When Nezumi called Shion nature as monster and he making Shion as an allegory of No.6... wow.
June 12, 2024
im being kind with my rating here because hooooooly shit the pace has been dragging so much in the last few books (did we really have to make this 9 volumes? who decided that? whoever you are im in your walls). characters will literally say they have no time to waste and then spend an entire chapter chatting. also, shion still has these self flagellating thoughts that take up entire paragraphs... girl i get that you feel guilty for growing up privileged but this is volume 6 and you sound like a broken record! also also, nezumi's actions give me whiplash. with all that being said i still love the characters and im hoping things will pick up in the next volume
June 28, 2016
The plot thickens! This volume focused more on Nezumi's past and the birth of No.6 which was great. It was an enjoyable, quick read and I can't wait to read the next volume! Finally, they've come so far! Reunion will come!
March 30, 2017
*Spoler alert*
Le verità svelate. Così io avrei sottotitolato il Sesto Volume di No.6.
Chi è davvero Nezumi? Perchè odia tanto No. 6? Dove sta portando Shion?
Ebbene, molte di queste domande in questo volume trovano finalmente risposta.
Nezumi e Shion hanno superato ormai la montagna umana, si sono addentrati negli anfratti del Penitenziario e sono finiti tra grotte e caverne, forse prigioni naturali, come suppone Shion.
Non passa molto tempo prima che Shion si renda conto della natura del posto e del fatto che sia abitato. L’incontro (anzi lo scontro) con il “simpatico” Sasori si risolve in una vittoria assoluta per Shion.
Intanto, perché di certo Nezumi non si aspettava che Shion e i ratti di Sasori si piacessero tanto, e poi perché quel sempliciotto sembra trasformarsi letteralmente in un diavolo se qualcuno minaccia Nezumi. Lo avevamo già visto perdere le staffe contro Rikiga solo perché il giornalista aveva offeso l’amico, adesso che Sasori tenta di uccidere Nezumi, il nostro Shion si trasforma in una furia scatenata, tanto da sembrare un diavolo agli occhi di Sasori.
Una furia che di certo impressiona Nezumi, anche se non si sognerebbe mai di farglielo sapere.
Nezumi è il solito tsundere. Di solito tratta Shion freddamente, come se non gli importasse di lui, come quando Shion si trova a dover spiegare a Rou, il capo della gente delle caverne, che se Nezumi era tornato era solo perché Shion aveva bisogno di lui per salvare Safu.
||"Certo che quelle tue buone maniere non ti abbandonano nemmeno in una situazione del genere, eh, signorino? Già che ci siamo, potremmo aggiungerci anche 'ignorante moccioso con un'opinione troppo alta di se'." "Io? Opinione troppo alta?" "Già. Non montarti troppo la testa, non sono qui per te, signorino." Prima che Shion potesse rispondere, Nezumi si voltò dall'altra parte, il suo profilo inespressivo rigettava qualunque sguardo o parola Shion potesse dirgli.||
Nezumi ha rari momenti di tenerezza, ma quando mostra il suo lato tenero uccide Shion letteralmente. Gli ferma il cuore. Lo seduce e Shion vorrebbe solo amarlo per tutta la vita.
Ma basta una parola, un gesto con la mano, una scintilla nei suoi occhi, che l’amore di Shion si trasforma in disperazione.
|| Percependo uno sguardo su di sé, Shion sollevò il capo incrociando gli occhi di Nezumi. Gentilmente avvolto in un ricco ed elegante tessuto grigio, ecco come lo facevano sentire quegli occhi. Sentiva il nucleo del proprio corpo pulsare. Ogni pensiero susseguitosi nella sua testa fino a quel momento giunse bruscamente a una frenata. Un momento di piacere. Era inspiegabile come bastasse leggere quale luce si trovasse in quegli occhi, per farlo sentire respinto o accettato.||
Nezumi e Shion non ricevono un’accoglienza felice nelle caverne. Si scopre che Rou altri non è che il padrino di Nezumi, colui che gli ha dato il nome e anche la libertà, colui che ha lasciato che Nezumi abbandonasse le caverne con l’unica condizione di non tornarci più, pena la morte.
Ma Nezumi torna, portando con sé Shion. Per Shion, è vero, ma anche per sé stesso.
Lasciare le caverne non gli ha dato la libertà. Quella solo in un modo potrà ottenerla.
||”Anche se avessi ingannato me stesso, fingendo di essere libero, avrei continuato ad essere ugualmente in catene. D'ora in avanti intendo conquistare la vera libertà con le mie stesse mani. Rendermi libero, ecco la ragione per cui sono tornato"||
La storia di Rou svela molti retroscena su No. 6. La nascita della Città Santa sembra essere legata a questo vecchio che domina le genti delle caverne, ma mai ci saremmo aspettati che a quest’uomo dai capelli bianchi e dalle gambe storpie fosse legata anche Karan, la madre di Shion, come mostra la foto che Nezumi gli sventola sotto al naso, foto che Nezumi ha sottratto a Rikiga.
Chi è Rou? Che rapporto aveva con Karan?
"Nezumi, vorrei che credessi almeno questo. Noi abbiamo davvero provato a creare una città ideale, in questo luogo. Un paradiso libero da guerre e povertà... dove abbiamo sbagliato, io non lo so..."
Nezumi scoppiò a ridere con sdegno. "La gente non più diventare Dio. Gli uomini non possono creare il Paradiso. Vi siete creduti al pari di un dio, onnipotenti Creatori.
Eravate convinti di essere in grado di fare qualunque cosa. Ecco il momento della vostra caduta; il momento in cui avete cominciato ad andare fuori dalla strada che vi eravate prefissati; in cui gli ingranaggi hanno cominciato a girare in senso inverso.
Avete cessato di prestare attenzione ai sentimenti della gente. Sofferenza e brutalità non rientravano più nel vostro campo visivo, esisteva solo la brama di soddisfare le vostre ideologie – no, i vostri desideri egoistici. Pur di poterli realizzare, avete pensato che vi sarebbe stata perdonata qualunque cosa. No, non ne avevate nemmeno bisogno – la vostra, era una posizione al di sopra del perdono. Quale Paradiso? Avete generato solo una bestia efferata e arrogante circondata da mura
d'acciaio, e tramutato tutto ciò che la circondava in un Inferno."
Uno dei fondatori di No. 6, ecco chi è davvero Rou, nonché il primo a essere sopravvissuto alla vespa assassina. Come Shion, il corpo di Rou mostra la cicatrice rossa che gli percorre il corpo. Nelle caverne, Rou è stato abbandonato da No. 6 quando alla città si era ribellato per Nezumi e il suo popolo.
Il racconto di Rou parla di una sovrana meravigliosa che lui aveva chiamato Elyurias, regina del Popolo della Foresta, genti pacifiche che abitavano i territori in cui sorge una parte di No.6, protettori della foresta, in grado di conversare col vento, con le acque, gli alberi, le piante; unire i propri cuori all'unisono con la natura. Questo popolo, diversamente da No. 6, non desiderava il progresso e lo sviluppo, limitandosi a vivere in pace e armonia con la natura e seguendo gli insegnamenti di Elyurias. Una grossa minaccia per No.6.
||”Dormivo. Era notte fonda, ed ero ancora piccolo. Troppo piccolo.... per ricordare molte cose. Non ricordo il volto di mia madre o la voce di mio padre. Ricordo solo un caldo infernale. E la violenza delle fiamme che divoravano tutto quanto... ecco cosa ricordo. Lo ricordo bene, Shion."||
Nezumi apparteneva al Popolo della Foresta, brutalmente spazzato via dal fuoco di No.6.
Le parole di Nezumi sono fuoco anche per Shion. Gli bruciano il cuore, riducendolo in polvere. E’ colpa sua. Lui era No.6 quando la città bruciava il popolo di Nezumi.
||Sono dalla parte degli assassini? Dodici anni fa mi trovavo nella mia stanza confortevole in Cronos, godendomi sontuosi pranzetti e un letto pulito. Anche mentre Nezumi si trovava in un inferno di fuoco e veniva quasi ucciso, io vivevo una lussuosa vita che non meritavo. Chi potrebbe dire che non fosse un peccato? Sarò anche stato ancora un bambino, ma condividevo ugualmente lo stesso mondo dei perpetratori del massacro. È una verità inamovibile: io ero dalla parte di No.6, non di Nezumi. Qualcuno avrebbe davvero il coraggio di affermare che non si trattava di un peccato? Io, potrei davvero farlo?...No, non ne avrei il diritto.||
I sentimenti di Shion sono talmente violenti che lo costringono quasi a svenire.
La vista di Shion in quello stato provoca in Nezumi la reazione più dolce che potessi immaginare.
Proprio quando sembra che di Shion non gli importi, Nezumi se ne esce con discorsi che fanno aggrovigliare le budella, facendo pulsare il cuore come un tamburo impazzito.
||Te l'ho già detto, io sono io e tu sei tu. Non possiamo essere uguali, né mai lo diventeremo. Eppure, siamo in grado di sostenerci l'un l'altro in questo modo. Sia tu che io. Poco fa, mi hai sostenuto e dato dell'acqua. Probabilmente eri terribilmente assetato anche tu, eppure hai salvato quell'acqua per me, fino all'ultima goccia. Shion... tu sei nato all'interno di quelle mura ed io vi ho vissuto all'esterno; questa è la realtà e non possiamo farci nulla a riguardo. È inevitabile. Eppure, quando l'altro sta per cadere, noi tendiamo la mano per sostenerlo, senza la più piccola esitazione. Anche questo è inevitabile. Gli diamo da bere, proviamo a proteggerlo. Anche questa è una verità su di noi." "Nezumi..." "Non volevo farti sentire in colpa. Non intendevo accusarti di alcun crimine. Io... non posso nemmeno immaginare di volerti fare del male. Perdonami, avrei dovuto pensare un po' più alla tua situazione." Shion avvertì qualcosa di caldo premergli contro il retro degli occhi. Ancor prima di poterlo focalizzare, lacrime stavano scivolandogli lungo il volto.||
Shion piange, si incolpa, soffre per Nezumi.
Nezumi lo consola e lo rassicura sul loro legame.
Baka di uno tsundere, se lo toccassi adesso Shion morirebbe per te.
In questa parte di racconto, si trova anche la spiegazione della Canzone di Nezumi.
Quando Nezumi era svenuto e aveva visto prati verdi e sentito il vento sulla pelle, accompagnato da un dolce canto, aveva sentito la voce di Elyurias che cantava.
||Il vento porta via le anime, gli uomini rubano i cuori.
O terra, vento e pioggia; O cieli, O luce.
Lascia che tutto resti qui. Lascia che tutto resti qui, e
Viva in questo luogo
O anima, mio cuore, O amore, miei veri sentimenti
Tornate qui, a casa
E qui restate
Il vento porta via le anime, gli uomini rubano i cuori
Ma io resterò qui
E continuerò a cantare
Ti prego
Accompagna la mia canzone
Ti prego
Accetta la mia canzone.||
La canzone di Nezumi esiste nell’anime di No. 6 e leggere questa parte della Light guardando Nezumi che canta davanti a Shion e a Rou è davvero disarmante.
Quanta sofferenza c’è in quel canto e quanta speranza in quelle parole!
L’Holy Celebration, però, incombe e se Inukashi è riuscito a convincere Getsuyaku (l’addetto alla spazzatura del Penitenziario, nonché si scopre qui padre della piccola Lili) a mettere in atto il suo piano, il tempo per Shion e Nezumi sta per finire.
Safu aspetta che Shion la salvi e No.6 che Nezumi la distrugga.
Le verità svelate. Così io avrei sottotitolato il Sesto Volume di No.6.
Chi è davvero Nezumi? Perchè odia tanto No. 6? Dove sta portando Shion?
Ebbene, molte di queste domande in questo volume trovano finalmente risposta.
Nezumi e Shion hanno superato ormai la montagna umana, si sono addentrati negli anfratti del Penitenziario e sono finiti tra grotte e caverne, forse prigioni naturali, come suppone Shion.
Non passa molto tempo prima che Shion si renda conto della natura del posto e del fatto che sia abitato. L’incontro (anzi lo scontro) con il “simpatico” Sasori si risolve in una vittoria assoluta per Shion.
Intanto, perché di certo Nezumi non si aspettava che Shion e i ratti di Sasori si piacessero tanto, e poi perché quel sempliciotto sembra trasformarsi letteralmente in un diavolo se qualcuno minaccia Nezumi. Lo avevamo già visto perdere le staffe contro Rikiga solo perché il giornalista aveva offeso l’amico, adesso che Sasori tenta di uccidere Nezumi, il nostro Shion si trasforma in una furia scatenata, tanto da sembrare un diavolo agli occhi di Sasori.
Una furia che di certo impressiona Nezumi, anche se non si sognerebbe mai di farglielo sapere.
Nezumi è il solito tsundere. Di solito tratta Shion freddamente, come se non gli importasse di lui, come quando Shion si trova a dover spiegare a Rou, il capo della gente delle caverne, che se Nezumi era tornato era solo perché Shion aveva bisogno di lui per salvare Safu.
||"Certo che quelle tue buone maniere non ti abbandonano nemmeno in una situazione del genere, eh, signorino? Già che ci siamo, potremmo aggiungerci anche 'ignorante moccioso con un'opinione troppo alta di se'." "Io? Opinione troppo alta?" "Già. Non montarti troppo la testa, non sono qui per te, signorino." Prima che Shion potesse rispondere, Nezumi si voltò dall'altra parte, il suo profilo inespressivo rigettava qualunque sguardo o parola Shion potesse dirgli.||
Nezumi ha rari momenti di tenerezza, ma quando mostra il suo lato tenero uccide Shion letteralmente. Gli ferma il cuore. Lo seduce e Shion vorrebbe solo amarlo per tutta la vita.
Ma basta una parola, un gesto con la mano, una scintilla nei suoi occhi, che l’amore di Shion si trasforma in disperazione.
|| Percependo uno sguardo su di sé, Shion sollevò il capo incrociando gli occhi di Nezumi. Gentilmente avvolto in un ricco ed elegante tessuto grigio, ecco come lo facevano sentire quegli occhi. Sentiva il nucleo del proprio corpo pulsare. Ogni pensiero susseguitosi nella sua testa fino a quel momento giunse bruscamente a una frenata. Un momento di piacere. Era inspiegabile come bastasse leggere quale luce si trovasse in quegli occhi, per farlo sentire respinto o accettato.||
Nezumi e Shion non ricevono un’accoglienza felice nelle caverne. Si scopre che Rou altri non è che il padrino di Nezumi, colui che gli ha dato il nome e anche la libertà, colui che ha lasciato che Nezumi abbandonasse le caverne con l’unica condizione di non tornarci più, pena la morte.
Ma Nezumi torna, portando con sé Shion. Per Shion, è vero, ma anche per sé stesso.
Lasciare le caverne non gli ha dato la libertà. Quella solo in un modo potrà ottenerla.
||”Anche se avessi ingannato me stesso, fingendo di essere libero, avrei continuato ad essere ugualmente in catene. D'ora in avanti intendo conquistare la vera libertà con le mie stesse mani. Rendermi libero, ecco la ragione per cui sono tornato"||
La storia di Rou svela molti retroscena su No. 6. La nascita della Città Santa sembra essere legata a questo vecchio che domina le genti delle caverne, ma mai ci saremmo aspettati che a quest’uomo dai capelli bianchi e dalle gambe storpie fosse legata anche Karan, la madre di Shion, come mostra la foto che Nezumi gli sventola sotto al naso, foto che Nezumi ha sottratto a Rikiga.
Chi è Rou? Che rapporto aveva con Karan?
"Nezumi, vorrei che credessi almeno questo. Noi abbiamo davvero provato a creare una città ideale, in questo luogo. Un paradiso libero da guerre e povertà... dove abbiamo sbagliato, io non lo so..."
Nezumi scoppiò a ridere con sdegno. "La gente non più diventare Dio. Gli uomini non possono creare il Paradiso. Vi siete creduti al pari di un dio, onnipotenti Creatori.
Eravate convinti di essere in grado di fare qualunque cosa. Ecco il momento della vostra caduta; il momento in cui avete cominciato ad andare fuori dalla strada che vi eravate prefissati; in cui gli ingranaggi hanno cominciato a girare in senso inverso.
Avete cessato di prestare attenzione ai sentimenti della gente. Sofferenza e brutalità non rientravano più nel vostro campo visivo, esisteva solo la brama di soddisfare le vostre ideologie – no, i vostri desideri egoistici. Pur di poterli realizzare, avete pensato che vi sarebbe stata perdonata qualunque cosa. No, non ne avevate nemmeno bisogno – la vostra, era una posizione al di sopra del perdono. Quale Paradiso? Avete generato solo una bestia efferata e arrogante circondata da mura
d'acciaio, e tramutato tutto ciò che la circondava in un Inferno."
Uno dei fondatori di No. 6, ecco chi è davvero Rou, nonché il primo a essere sopravvissuto alla vespa assassina. Come Shion, il corpo di Rou mostra la cicatrice rossa che gli percorre il corpo. Nelle caverne, Rou è stato abbandonato da No. 6 quando alla città si era ribellato per Nezumi e il suo popolo.
Il racconto di Rou parla di una sovrana meravigliosa che lui aveva chiamato Elyurias, regina del Popolo della Foresta, genti pacifiche che abitavano i territori in cui sorge una parte di No.6, protettori della foresta, in grado di conversare col vento, con le acque, gli alberi, le piante; unire i propri cuori all'unisono con la natura. Questo popolo, diversamente da No. 6, non desiderava il progresso e lo sviluppo, limitandosi a vivere in pace e armonia con la natura e seguendo gli insegnamenti di Elyurias. Una grossa minaccia per No.6.
||”Dormivo. Era notte fonda, ed ero ancora piccolo. Troppo piccolo.... per ricordare molte cose. Non ricordo il volto di mia madre o la voce di mio padre. Ricordo solo un caldo infernale. E la violenza delle fiamme che divoravano tutto quanto... ecco cosa ricordo. Lo ricordo bene, Shion."||
Nezumi apparteneva al Popolo della Foresta, brutalmente spazzato via dal fuoco di No.6.
Le parole di Nezumi sono fuoco anche per Shion. Gli bruciano il cuore, riducendolo in polvere. E’ colpa sua. Lui era No.6 quando la città bruciava il popolo di Nezumi.
||Sono dalla parte degli assassini? Dodici anni fa mi trovavo nella mia stanza confortevole in Cronos, godendomi sontuosi pranzetti e un letto pulito. Anche mentre Nezumi si trovava in un inferno di fuoco e veniva quasi ucciso, io vivevo una lussuosa vita che non meritavo. Chi potrebbe dire che non fosse un peccato? Sarò anche stato ancora un bambino, ma condividevo ugualmente lo stesso mondo dei perpetratori del massacro. È una verità inamovibile: io ero dalla parte di No.6, non di Nezumi. Qualcuno avrebbe davvero il coraggio di affermare che non si trattava di un peccato? Io, potrei davvero farlo?...No, non ne avrei il diritto.||
I sentimenti di Shion sono talmente violenti che lo costringono quasi a svenire.
La vista di Shion in quello stato provoca in Nezumi la reazione più dolce che potessi immaginare.
Proprio quando sembra che di Shion non gli importi, Nezumi se ne esce con discorsi che fanno aggrovigliare le budella, facendo pulsare il cuore come un tamburo impazzito.
||Te l'ho già detto, io sono io e tu sei tu. Non possiamo essere uguali, né mai lo diventeremo. Eppure, siamo in grado di sostenerci l'un l'altro in questo modo. Sia tu che io. Poco fa, mi hai sostenuto e dato dell'acqua. Probabilmente eri terribilmente assetato anche tu, eppure hai salvato quell'acqua per me, fino all'ultima goccia. Shion... tu sei nato all'interno di quelle mura ed io vi ho vissuto all'esterno; questa è la realtà e non possiamo farci nulla a riguardo. È inevitabile. Eppure, quando l'altro sta per cadere, noi tendiamo la mano per sostenerlo, senza la più piccola esitazione. Anche questo è inevitabile. Gli diamo da bere, proviamo a proteggerlo. Anche questa è una verità su di noi." "Nezumi..." "Non volevo farti sentire in colpa. Non intendevo accusarti di alcun crimine. Io... non posso nemmeno immaginare di volerti fare del male. Perdonami, avrei dovuto pensare un po' più alla tua situazione." Shion avvertì qualcosa di caldo premergli contro il retro degli occhi. Ancor prima di poterlo focalizzare, lacrime stavano scivolandogli lungo il volto.||
Shion piange, si incolpa, soffre per Nezumi.
Nezumi lo consola e lo rassicura sul loro legame.
Baka di uno tsundere, se lo toccassi adesso Shion morirebbe per te.
In questa parte di racconto, si trova anche la spiegazione della Canzone di Nezumi.
Quando Nezumi era svenuto e aveva visto prati verdi e sentito il vento sulla pelle, accompagnato da un dolce canto, aveva sentito la voce di Elyurias che cantava.
||Il vento porta via le anime, gli uomini rubano i cuori.
O terra, vento e pioggia; O cieli, O luce.
Lascia che tutto resti qui. Lascia che tutto resti qui, e
Viva in questo luogo
O anima, mio cuore, O amore, miei veri sentimenti
Tornate qui, a casa
E qui restate
Il vento porta via le anime, gli uomini rubano i cuori
Ma io resterò qui
E continuerò a cantare
Ti prego
Accompagna la mia canzone
Ti prego
Accetta la mia canzone.||
La canzone di Nezumi esiste nell’anime di No. 6 e leggere questa parte della Light guardando Nezumi che canta davanti a Shion e a Rou è davvero disarmante.
Quanta sofferenza c’è in quel canto e quanta speranza in quelle parole!
L’Holy Celebration, però, incombe e se Inukashi è riuscito a convincere Getsuyaku (l’addetto alla spazzatura del Penitenziario, nonché si scopre qui padre della piccola Lili) a mettere in atto il suo piano, il tempo per Shion e Nezumi sta per finire.
Safu aspetta che Shion la salvi e No.6 che Nezumi la distrugga.
January 28, 2026
Datemi la ricetta per l'autocontrollo che durante questa lettura l'ho perso completamente, tra sospiri esasperati e insulti lanciati. Non pensavo fosse possibile annoiarmi e infastidirmi così tanto(anche perché già il volume 4 e 5 mi avevano un po' stufato), ma eccoci qua.
Il problema principale di questo volumetto è la lentezza. Non succede quasi niente, in 200 pagine. La trama è completamente arenata, riparte da dove l'avevamo lasciata nel volume 5 ma i protagonisti camminano un po', incontrano la gente delle caverne, chiacchierano, fine. 200 pagine di questo. Ad intervalli sono inseriti pov di altri personaggi, per fare vedere cosa sta accadendo negli altri luoghi, ma sono paragrafi così brevi e così pieni di flussi di pensieri RIPETITIVI da diventare quasi inutili. Quello di Karan si poteva tagliare, non ha aggiunto niente.
La ripetitività di questo volume non so nemmeno come descriverla. Mi ha prosciugato. Non c'è nessun progresso nei personaggi, nei temi e nella trama (se non quei due spostamenti in croce che fanno Nezumi e Shion). Mi lamento di questo difetto già dal 3° volume, ma al 6° è insostenibile questo andamento. In quest'ordine ecco cosa succede: personaggio A parla, personaggio B riflette su ciò che A ha detto, si perde nei propri pensieri (MOLTO A LUNGO), personaggio A/o un altro lo nota e lo fa notare a B, segue una piccola azione, personaggio A parla, e questo ciclo si ripete per tutto il volume. Solo i flussi di pensiero di Shion compongono i 2/3 del volume. E sono gli stessi pensieri che leggo da almeno il 2° volume. Mi sento allucinatx solo a doverlo scrivere, ma l'autrice non ha mai riletto le sue opere ??
Inoltre mi ha esasperato sentire ripetere a rotazione i personaggi dire "no ma abbiamo/avete fatto tanta strada e passato momenti orribili, siamo/sarete stanchi, assetati e affamati" e poi Shion e Nezumi procedono per non riposarsi, battibeccare, sviare discorsi, e ripartire alla fine del volume, senza nemmeno aver raccolto chissà quante informazioni nuove. Questo volume ci lascia con più interrogativi di prima, ma i conti non mi tornano. Scopriamo che la città di No.6 è giovanissima, costruita circa 20 anni(massimo 30 direi) prima della storia attuale, e che la madre di Shion (Karan) ha partecipato al progetto iniziale. Quindi mi state dicendo che lei per tutto questo tempo è stata dalla parte di un governo autocratico, oppressivo e che ha manipolato l'intera popolazione? O com'è che i personaggi più anziani non hanno mai parlato di rivolte? Devo dedurre quindi che la maggior parte della popolazione ha calato la testa e si è adattata ad un governo fascista praticamente, mentre chi ha posto resistenza che fine ha fatto?? Sono informazioni che ritengo importanti ma di cui non si parla manco per sbaglio, quindi sto traendo le mie conclusioni con le briciole che mi dà l'autrice. Anche perché negli scorsi volumi abbiamo letto i pov di personaggi terziari (40+ anni circa) immersi nella loro vita quotidiana e MAI una volta si è fatto cenno a com'era la vita prima e dopo la costruzione di No.6 (con le sue mura, sistemi rigidi e divisione tra classi), le differenze non sono mai state menzionate prima eppure devono essere state abissali. Queste incongruenze mi fanno pensare che la parte di storia e informazioni che leggiamo in questo volume siano state pensate dopo la stesura dei primi volumi.
Ma la parte peggiore di questa recensione ve la lascio qui con le citazioni che mi hanno lasciato a bocca asciutta.
"A paradise governed by a queen? That sounds like a cheap drama. I find it hard to believe."
"Shock spread across Sasori's face. Just for an instant, it the expression made the sand-coloured man actually look human."
Non bastava la caduta di stile di questo volume, dovevo pure beccarmi le frasi sessiste e razziste. Nel pov di SHION, tra tutti. Assurdo. SEI VOLUMI che ripetono "siamo tutti uguali, le classi sociali di No.6 sono inumane" e poi devo leggere quelle frasi?? Ma è una presa in giro?
Potrei andare avanti a lamentarmi di altre cose che non andavano, ma sono stancx.
Il problema principale di questo volumetto è la lentezza. Non succede quasi niente, in 200 pagine. La trama è completamente arenata, riparte da dove l'avevamo lasciata nel volume 5 ma i protagonisti camminano un po', incontrano la gente delle caverne, chiacchierano, fine. 200 pagine di questo. Ad intervalli sono inseriti pov di altri personaggi, per fare vedere cosa sta accadendo negli altri luoghi, ma sono paragrafi così brevi e così pieni di flussi di pensieri RIPETITIVI da diventare quasi inutili. Quello di Karan si poteva tagliare, non ha aggiunto niente.
La ripetitività di questo volume non so nemmeno come descriverla. Mi ha prosciugato. Non c'è nessun progresso nei personaggi, nei temi e nella trama (se non quei due spostamenti in croce che fanno Nezumi e Shion). Mi lamento di questo difetto già dal 3° volume, ma al 6° è insostenibile questo andamento. In quest'ordine ecco cosa succede: personaggio A parla, personaggio B riflette su ciò che A ha detto, si perde nei propri pensieri (MOLTO A LUNGO), personaggio A/o un altro lo nota e lo fa notare a B, segue una piccola azione, personaggio A parla, e questo ciclo si ripete per tutto il volume. Solo i flussi di pensiero di Shion compongono i 2/3 del volume. E sono gli stessi pensieri che leggo da almeno il 2° volume. Mi sento allucinatx solo a doverlo scrivere, ma l'autrice non ha mai riletto le sue opere ??
Inoltre mi ha esasperato sentire ripetere a rotazione i personaggi dire "no ma abbiamo/avete fatto tanta strada e passato momenti orribili, siamo/sarete stanchi, assetati e affamati" e poi Shion e Nezumi procedono per non riposarsi, battibeccare, sviare discorsi, e ripartire alla fine del volume, senza nemmeno aver raccolto chissà quante informazioni nuove. Questo volume ci lascia con più interrogativi di prima, ma i conti non mi tornano. Scopriamo che la città di No.6 è giovanissima, costruita circa 20 anni(massimo 30 direi) prima della storia attuale, e che la madre di Shion (Karan) ha partecipato al progetto iniziale. Quindi mi state dicendo che lei per tutto questo tempo è stata dalla parte di un governo autocratico, oppressivo e che ha manipolato l'intera popolazione? O com'è che i personaggi più anziani non hanno mai parlato di rivolte? Devo dedurre quindi che la maggior parte della popolazione ha calato la testa e si è adattata ad un governo fascista praticamente, mentre chi ha posto resistenza che fine ha fatto?? Sono informazioni che ritengo importanti ma di cui non si parla manco per sbaglio, quindi sto traendo le mie conclusioni con le briciole che mi dà l'autrice. Anche perché negli scorsi volumi abbiamo letto i pov di personaggi terziari (40+ anni circa) immersi nella loro vita quotidiana e MAI una volta si è fatto cenno a com'era la vita prima e dopo la costruzione di No.6 (con le sue mura, sistemi rigidi e divisione tra classi), le differenze non sono mai state menzionate prima eppure devono essere state abissali. Queste incongruenze mi fanno pensare che la parte di storia e informazioni che leggiamo in questo volume siano state pensate dopo la stesura dei primi volumi.
Ma la parte peggiore di questa recensione ve la lascio qui con le citazioni che mi hanno lasciato a bocca asciutta.
"A paradise governed by a queen? That sounds like a cheap drama. I find it hard to believe."
"Shock spread across Sasori's face. Just for an instant, it the expression made the sand-coloured man actually look human."
Non bastava la caduta di stile di questo volume, dovevo pure beccarmi le frasi sessiste e razziste. Nel pov di SHION, tra tutti. Assurdo. SEI VOLUMI che ripetono "siamo tutti uguali, le classi sociali di No.6 sono inumane" e poi devo leggere quelle frasi?? Ma è una presa in giro?
Potrei andare avanti a lamentarmi di altre cose che non andavano, ma sono stancx.
December 20, 2020
This book was about Nezumi's past and the beginning of no.6, so I enjoyed know more of Nezumi, he's very interesting.
Also all the restictions in number 6 and his false idea of utopia are interesting too.
Also all the restictions in number 6 and his false idea of utopia are interesting too.
September 28, 2023
No. 6's number 6~ The surprise world-building/backstory novel.
Gotta be honest, really hard to believe that these people were just living where they were living. This is really where I was like, oh no. I don't think she knows how to end this XD
Gotta be honest, really hard to believe that these people were just living where they were living. This is really where I was like, oh no. I don't think she knows how to end this XD
November 16, 2023
"He would rather suffer from the knowledge than being blissfully ignorant. He preferred the pain and hardship of truth rather than fake happiness. With this as his fuel, he could move forward. He couldn't keep leaning on this illusion, which didn't even serve as a foothold."
February 9, 2019
Ngay lúc dầu sôi lửa bỏng hồi hộp hành động như này lại bị cắt ngang thì phải làm sao TvT
Trong khi vẫn chưa nghe được tung tích gì về phát hành tập 7 của IPM :'<
Trong khi vẫn chưa nghe được tung tích gì về phát hành tập 7 của IPM :'<
June 6, 2020
La cosa con No. 6 es que cada volumen es una parte de un libro más grande. Pero bueno, a veces pasa con las light novels.
December 13, 2020
Me encantó conocer más de Nezumi en este volúmen
October 22, 2022
This will end at one point, but I don't want it to
March 6, 2023
booty shorts with “by his hands, I was melted, wrought anew, and instilled with new life” written on the ass
February 12, 2025
They holding hands 🥲
June 18, 2025
nezumi en el volumen 1 viendo a shion como la clara representación de no.6, para ahora entenderle como una víctima inocente del sistema en el que simplemente le tocó nacer...
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 14, 2025
Autorka rozwija fabułę w jednym tomie w takim tempie co inni autorzy wyrabiają na rozdział
Read
December 31, 2025Ending the year with peak
January 17, 2026
3.5⭐️
I love this novels but here i felt that the action wasn't moving forward very much. we get some no. 6 bsckstory, though, which was great.
I love this novels but here i felt that the action wasn't moving forward very much. we get some no. 6 bsckstory, though, which was great.
March 20, 2017
Sasoru ha visto la verdadera naturaleza de Shion <3 Si es que este chico es amor, ya lo decía yo. A ver si Nezumi se da cuenta también y se calma un poco (sé que no, pero soñar es gratis).
November 16, 2015
I did enjoy this volume a lot for all the backstories involved. We finally get to know where Nezumi comes from, or at least part of that is revealed, and we encounter some more horrid facts about No. 6, don't tell me this actually surprised you. ;) There's also a little part left for Lili's family.
However, I did end up feeling that the whole volume was just a bit too slow, even for "No. 6".
I found myself pausing for multiple days before re-opening the book in the hope that the story would carry on, but I often found myself questioning the necessity of the discussions they were having instead. This is why I gave it only four stars.
I just don't like stories where I get the feeling of too many words for too little content. This doesn't mean that there has to be action all of the time, but the "internal themes" have to be substantial enough as well.
All of this said, Vol. 6 was still good, I just happened to find the previous volumes way more interesting.
A good four stars and still looking forward to the moment my TBR pile allows me to read the 7th volume.
However, I did end up feeling that the whole volume was just a bit too slow, even for "No. 6".
I found myself pausing for multiple days before re-opening the book in the hope that the story would carry on, but I often found myself questioning the necessity of the discussions they were having instead. This is why I gave it only four stars.
I just don't like stories where I get the feeling of too many words for too little content. This doesn't mean that there has to be action all of the time, but the "internal themes" have to be substantial enough as well.
All of this said, Vol. 6 was still good, I just happened to find the previous volumes way more interesting.
A good four stars and still looking forward to the moment my TBR pile allows me to read the 7th volume.
July 4, 2012
leido de una traduccion fan..
realmente es muy placentero ver como se desarrolla esta historia.. como poco a poco el mundo dentro de la ciudad de no.6 se va deteriorando y como Shion y Nezumi se aprovecharan de ello para derribar la barrera que existe entre esta y los del bloque oeste..
ya se conoce mas de la historia de Nezumi.. aunque demonios quisiera saber cual es su verdadero nombre..tambien esta la historia atras de la ciudad..
Inukashi cada vez se me hace mas divertido porque aunque segun no quiere cuidar de su nuevo encargo que le dejo Shion..aun asi lo hace... y como a pesar de todo lo que dice de Nezumi.. se le han quedado grabadas en la memoria frases y acciones que el haria.. hasta es divertido verlo intentando copiarlas.. y aunque esta un poco loco porque tiene su imaginacion demasiado desarrollada..
tendre que esperar un poco para leer la traduccion del proximo volumen.. si es que no lo encuentro en otro lado
realmente es muy placentero ver como se desarrolla esta historia.. como poco a poco el mundo dentro de la ciudad de no.6 se va deteriorando y como Shion y Nezumi se aprovecharan de ello para derribar la barrera que existe entre esta y los del bloque oeste..
ya se conoce mas de la historia de Nezumi.. aunque demonios quisiera saber cual es su verdadero nombre..tambien esta la historia atras de la ciudad..
Inukashi cada vez se me hace mas divertido porque aunque segun no quiere cuidar de su nuevo encargo que le dejo Shion..aun asi lo hace... y como a pesar de todo lo que dice de Nezumi.. se le han quedado grabadas en la memoria frases y acciones que el haria.. hasta es divertido verlo intentando copiarlas.. y aunque esta un poco loco porque tiene su imaginacion demasiado desarrollada..
tendre que esperar un poco para leer la traduccion del proximo volumen.. si es que no lo encuentro en otro lado
Displaying 1 - 30 of 50 reviews