The Book is not quite a novel, although almost half of it takes the form of a narrative, neither is it an essay, although quite a lot of what is said in it adopts that style. It is actually closest to that rare type or "para-genre" of satirical prose embodied in the exemplary In Praise of Folly by the famous humanist from Rotterdam. Instead of the "Folly," of human manias and absurdities, here, in a similar kind of double-talk, the books themselves "speak," those monuments to our intelligence, ambitions and self-importance, and they primarily "speak" by making an analogy between man's fate and that of books--to man's detriment, of course.
Zoran Živković was born in Belgrade, former Yugoslavia, in 1948. In 1973 he graduated from the Department of General Literature with the theory of literature, Faculty of Philology of the University of Belgrade; he received his master's degree in 1979 and his doctorate in 1982 from the same school. He lives in Belgrade, Serbia, with his wife Mia, who is French, and their twin sons Uroš and Andreja. He teaches Creative Writing at the University of Belgrade, Faculty of Philology. He's received plenty of awards, one of them being the World Fantasy Award for Best Novella (The Library, 2003).
The Book - I suspect very few readers of this review are not avid lovers of books. Yet with all the many volumes you have come across, how many feature an actual book as first-person narrator? If you are like me, the answer is immediately obvious: absolutely zero. Thus I was instantly captivated when I read author Zoran Živković's opening sentence:"It isn't easy being a book."
Marvelous. Time to grab some coffee, sit back in my reading chair, position my footstool, put my feet up and settle in, time to enjoy an entire novel where a book will share her plight at the hands of humans. Oh, yes, the book is a she - more on this below.
First off, she informs us that books can do without humans but how about the reverse: can humans do without books? No! No! No! It would be nearly impossible to envision human history without the aid of writing and books. And what would our human memory amount to in the absence of books? Gulp. One shudders to think.
Right up front, our bookish first-person narrator also lets us know a book is most definitely a she rather than a he - after all, in many languages, the word “book” is of the female gender. And for good reason: that’s exactly how a book is treated. “So our place in the scheme of things was fixed from the outset in their male-dominated world. We were the equivalent of females in their society – not, as is well known, a very enviable position.”
As she goes on to relate, books have never been very well treated by humans, mostly by men (reading for many years was primarily a male activity) - men holding us, pawing us and even inserting their grimy fingers deep into us. And that's just for starters. There's such disgusting habits as licking our pages, folding down the corners of our pages and ripping and tearing out our pages. As if books had no feelings at all. Ha! Other readers can's stop underlining passages, writing in the margins, scribbling or drawing anytime they spot a blank page. Not to mention those historic eras where some men, the power players, ordered us books to be burned en masse. Is there any doubt that reading and the various ways humans handle books have only brought us harm?
She moves a step back in the business of books to detail how her sisters spend their lives prior to being turned over to a new owner - all for a price, of course. The poor dears are confined to bookshops that are no better than slave markets. After they are initially placed on display in the front window it’s a quick switch to the bottom shelf and put on sale or discounted or even worse, if her time in the bookshop continues too long, labeled a remaindered book.
Of course, there are those instances when a book might be judged a collector’s item, at which point she is carried away like some Cinderella to receive special placement by her Prince. But such books are rare; much more common is the ultimate fate of being lined up with other cheep commodities in outdoor stalls, thrift shops, bargain basements or carts on wheels.
Our poor narrator then takes yet another step back to focus on a prime culprit in the mistreatment of books: the world of publishing. “While humans need a midwife only at the moment of birth, books demand comparable assistance throughout the entire pregnancy. A single midwife, moreover, is not enough. For a book to be born, a whole team of midwives is required, each with their own responsibility: editor, copy-editor, technical editor, typist, proofreader, printer, binder.”
Now, as she assures us, the aforementioned publishing process takes a good amount of time and energy and money. Big emphasis on money. Is it any wonder publishing houses do a back flip when they receive a manuscript that's not one of those complex, sophisticated pieces of “literature” but more along the lines of a best-selling romance or fantasy or mystery or spy novel; in other words, a good old-fashioned work of genre fiction? “Genres are God’s gift to editors, who have better things to do than read swathes of redundant prose.”
As a sort of grand finale, The Book hones in to take a look at an actual case study. Oh, happy day for a major publisher - they're on the cusp of publishing what just might be a huge moneymaker. To alert the media, the book world and the general reading public, the publisher schedules a book launch. Nothing like an event with sizzle and razzmatazz to prime the pump for those all important sales numbers.
And here we are at The Launch. Hundreds of people crowd around the star of the show, a skinny guy, author of The Rotten Ghost of the Monastery (a title chosen by the publisher's marketing department). But then the unexpected happens: the Director of the publishing house clears the way for a computer geek to work his magic at one of the company computers. A hush falls on the crowd. When the geek is done, the Director grabs the final product and waves it over his head and proclaims he is in possession of something that will change the world of the book forever.
Any guesses as to what the Director is holding?
In addition to being both fun and funny, The Book is one of the most charming novels I've come across, a book I recommend highly to my fellow booklovers.
Serbian author Zoran Živković, born 1948
"Let's take, as a for instance, those men who don't start snoring after a page or two. Those who don't stop reading until they finish the last page. The cover-to-cover people. Tireless. Once they get hold of us, a frenzy of passion seizes them, blinds them. The more they read, the more insatiable they are. They can never have enough. True literary erotomaniacs." - Zoran Živković, The Book
NÃO TERMINADO O início da obra é muito prometedor. O narrador é o próprio livro que faz alusões muito engraçadas a como é manuseado e maltratado pelo leitor, às livrarias, bibliotecas ou aos alfarrabistas. Arrancou-me algumas gargalhadas, mas quando o tom mudou e a abordagem se virou para o mundo editorial, para as burocracias, dificuldades e estratagemas pouco limpos que estão por detrás do "simples" acto de publicar um livro, o meu entusiasmo esmoreceu e foi substituído, muito rapidamente, pelo tédio e pela frustração... Fiquei-me pela página 80. Não fui capaz de avançar mais. Confesso que o abandono da leitura também se deveu ao facto de a obra estar composta por APENAS UM CAPÍTULO e de a mancha gráfica ser compacta e ocupar toda a página. Se a obra estivesse dividida em vários capítulos, sei que o meu inconsciente não me atazanaria e não me levaria a uma desistência tão prematura... Sendo assim e para já, a obra regressa à estante. Talvez um dia lhe volte a pegar. Mas duvido...
O narrador do livro que se chama O Livro é um livro. Como é que alguém que adora livros pode não querer ler este livro? E agora que já gastei o número de vezes que é razoável utilizar a palavra livro neste texto (e nos próximos), como é que vos poderei contar a aventura que foi esta leitura? Posso dizer que foi paixão à primeira frase. “Não é fácil ser um livro.” E assim começam os desabafos de um livro que sofre nas mãos dos leitores, esses abusadores (psicopatas, vá) que dobram cantos de páginas, escrevinham por todo lado, esquecem e abandonam livros de qualquer maneira, e mais uma série de pormenores deliciosos que desenham sorrisos na cara de quem os lê. Uma sátira exagerada, mas inteligente. Carregada de ironia, que entretém, diverte e faz pensar, não poupando nada nem ninguém relacionado com o mundo dos livros. Utilizando os seus conhecimentos do mundo editorial, e revelando uma lucidez admirável Živković, acorda o leitor romântico do seu sonho, criando um leque de personagens detestáveis a quem entrega a responsabilidade da criação de oferta literária. O leitor passa para o outro lado da página e observa um mundo terrível de falta de profissionalismo, em que o exagero funciona como uma lupa, aumentando o desmazelo de uma secretária que, enquanto pinta as unhas, revê manuscritos, cria títulos e faz as capas dos livros. Tudo perante o olhar atónito do autor. Desde as mais diversas jogadas “debaixo da mesa” para promover livros, usando e abusando sem qualquer pudor da mentira e da invenção delirante, o editor esmaga a fantasia dos sonhadores dos livros, equiparando o objecto de paixão e culto a qualquer mercadoria. Sabemos que é assim, que no meio do novelo irónico há verdade, pior, há realidade. E os livros, a meu ver, mereciam ser melhor tratados. Afinal é verdade, não é fácil ser livro. Li O Livro com bastante interesse, deixando-me envolver na teia criada pelo autor. Contudo, talvez a parte dedicada à criação do livro, em que há uma transferência de narrador, seja desnecessariamente extensa. Em alguns momentos, quando os livros são comparados às mulheres, pareceu-me ouvir uma vozinha machista. Mas admito que o propósito do autor se possa ter perdido na tradução, dado que livro é feminino em Sérvio. Fica a dúvida. Deixando de parte a dúvida, que não é suficiente para deixar de apreciar a leitura, fica a (minha) certeza de que teremos sempre livros. Para mim, nenhuma das opções de substituição do objecto-livro são sequer alternativas, mas apenas recurso em caso de necessidade. Preciso de lhes tocar as páginas, de sentir os relevos das capas, de os folhear enquanto lhes inspiro o perfume. O livro não pode deixar de existir. http://planetamarcia.blogs.sapo.pt/o-...
Este relato que quase pode ser dividido em dois foi para mim um leitura repleta de ansiedade. A Parte narrada pelo próprio livro em que este faz repetitivas comparações estre a "Condição do Livro" e a "Condição da Mulher" foi para mim a parte mais difícil de ler, para além de extremamente exagerada e negativa senti quase um aflorar de misoginia que pode ter sido escrito como humor, mas que me deixou desconfortável. Quanto à parte narrada por um humano, sobre a indústria da publicação, foi muito mais satírica e divertida de ler, sendo levada a exageros perto do absurdo mas que retratam de forma bem disposta o mundo editorial.
3,25 ⭐
This entire review has been hidden because of spoilers.
«Não é fácil ser um livro!» Este livro tem o melhor início que eu alguma vez me lembro de ter lido. Através de um exercício de imaginação narrativa, e com muito humor, um Livro, o objecto em si, assume-se como protagonista e narrador da sua própria história e dirige-se em primeira pessoa ao seu leitor.
O livro começa de forma perfeita, mas essa perfeição e, por conseguinte, o entusiasmo de quem está a ler, vai-se desvanecendo. Mais ou menos a meio do livro, passamos a ter uma voz humana que nos explica como é que é todo o processo de nascimento de um livro. Para mim, essa foi a parte mais aborrecida do livro e tirou muita da magia que este pudesse ter, já que é uma parte puramente técnica. Para ajudar a isto, o livro é composto por apenas um capítulo. São 178 páginas sem qualquer tipo de interrupção ou pausa, parágrafos atrás de parágrafos, o que acaba por saturar o leitor.
As últimas páginas são extremamente dolorosas e tristes de se ler, especialmente para nós, fãs dos livros físicos. Zivkovic foi bastante malvado ao terminar o livro daquela forma, e senti uma dor no coração só de pensar naquela realidade. Não vou dizer aqui, ou seria considerado spoiler, mas o final do livro é terrível para quem gosta de folhear as páginas, cheirar e sentir o livro, enquanto algo físico e palpável.
Para concluir, acho esta ideia de colocar o livro como protagonista e a falar connosco, leitores, tão genial e tão original que só por isto já merece ser recomendado a todas as pessoas que amam ler. O livro é carregado de humor e de sátira, com muita ironia à mistura e foi, sem dúvida, dos livros mais engraçados que já li.
'O Livro' poderia ter sido 5⭐, favorito já do ano e da vida, mas perdeu-se ali a meio com divagações meio aborrecidas. Ainda assim, foi uma leitura extremamente prazerosa e aconselho mesmo, mesmo, mesmo a todos os amantes da literatura ❤
Confesso que nunca tinha ouvido falar neste autor até que a Márcia (uma das inimigas da minha carteira e das estantes cá de casa) me falar na Biblioteca, deste mesmo autor. Na ida à Feira do Livro aproveitei e comprei também este que me chamou a atenção pelo título. O Livro. Não li a sinopse, adorei a capa e inspirou-me. Foi a segunda facada na Wishlist (ainda hei-de contar como foram as compras) e em boa hora o fiz. A surpresa começa logo no início: Não é fácil ser um livro. Já é assim há muito tempo, mas, ultimamente, tem sido ainda mais difícil. Poderia dizer, com toda a justificação, que somos uma espécie ameaçada - à beira da extinção, na verdade. E, se tal acontecesse, seria uma perda incalculável porque não somos uma espécie comum. (...) Ninguém com um mínimo de inteligência pode negar que, além da humanidade, nós, os livros, somos os únicos seres inteligentes à face da Terra. Por esta altura já estava rendida. Um livro cujo narrador é, nada mais nada menos que um livro. Um livro com sentimentos, que nos mostra as perversidades a que os humanos sujeitam os seus livros. Dobrar a página? já imaginaram se vos dobrassem os dedos para vos lembrar de qualquer coisa? e que dizer de quem mete um livro guardado numa redoma de vidro como se o Livro fosse um animal de zoológico? É um livro que nos conta que: Tudo o que afirmámos acerca das bibliotecas e livrarias serem os cenários da nossa mais profunda humilhação é trivial quando comparado com o que temos dizer sobre as gráficas. Com algum exagero, humor (algum negro) e sátira, Zoran Živković leva-nos a conhecer o mundo da edição, da leitura, das vendas de livros. Tudo (ou quase tudo) pela voz do livro. Desde o nascimento à morte dum livro, este Livro conta-nos tudo o que pensa sobre os humanos que os maltratam (na verdade cheguei ao fim do livro e conclui que, no fundo no fundo, até eu os maltrato, coitados). Zoran Živković foi uma muito boa surpresa, e creio que, rapidamente, terei de ler mais deste autor. Para já espera-me A Biblioteca que lerei logo que acabe o Os Últimos Dias dos Nossos Pais de Joël Dicker.
Estamos, sem sombra de dúvida, perante uma obra inesquecível, escrita com um sentido de humor brilhante, um sarcasmo inteligente, narrada pela voz de um livro. Uma história sobre livros desde o seu nascimento até, por vezes, à sua morte, passando pelos vários estilos de vida a que cada um é sujeito pelos humanos, claro. E desenganem-se se acham que os livros têm vidas fáceis e pacatas. Não! Tal como outras espécies do nosso planeta, os livros encontram-se em perigo de extinção.
«(…) embora estejamos simbioticamente unidos aos humanos, poderíamos, em última instância viver sem eles. Para que é que precisamos deles, exactamente? Para nos lerem? Trata-se de uma actividade recreativa que os beneficia apenas a eles, não a nós, de todo. Enquanto actividade física só nos causa danos (…).» (p.9)
Um obra obrigatória para os viciados em livros, especialmente para aqueles com um sentido de humor apurado, aqueles que sabem rir-se de si próprios em primeiro lugar. Nenhum tipo de leitor fica de fora deste livro: o que lê na casa de banho; o que dobra os cantos das páginas para marcar; o que deixa o livro aberto; os que tomam notas ou sublinham; os que lambem os dedos para mudar de página. É impossível não dar umas valentes gargalhadas!
«É verdadeiramente repugnante ver alguém a enfiar um dedo na boca para o molhar e depois usá-lo para virar uma página. Um dedo, às vezes dois; por vezes, até lambem três dos dedos com tal propósito. (…) Estão-se nas tintas para os danos permanentes que a sua saliva provocará aos delicados cantos das nossas páginas, ou ao cheiro do mau hálito exalado sobre nós enquanto estão a lamber.» (p. 13)
Uma sátira acutilante ao mundo editorial, passando por cada uma das funções que dele fazem parte. O escritor, o revisor, o assistente editorial, o agente, o diretor…
«Poucos instantes depois de ter entrado no gabinete com esta sugestão, o infeliz assistente editorial sai a voar, de cabeça, projectado por uma torrente de censuras e recriminações, e com grande frequência seguido por um qualquer objecto (…) que calhasse estar ao alcance do director.» (p. 100)
Um livro corrido sem capítulos, sem pausas, sem divisões do início ao fim o que, por vezes, poderá torna-se um pouco maçudo e cansativo. Mas vale muito a pena ser lido!
4,5⭐ Uma critica/sátira da indústria/mercado livreiro. Narrado por um livro, é um relato, crítico e mordaz, sobre o mundo literário, com um humor absolutamente delicioso.
Um novo autor para mim, uma boa aposta, depois de uma recomendação de uma "proxeneta" - quem ler o livro vai perceber ;-) -que não me desiludiu. Um livro que fala dele próprio e dos seus semelhantes. O início é uma conclusão "Não é fácil ser um livro." Depois do que ele nos conta, só podemos concordar. E mais uma prova disso é uma folha deste livro manchada com uma gota de café que eu bebia enquanto o lia...
Talvez o menos fantástico e mais satírico livro de Zivkovic. Eis a história, presente e fim iminente do livro no seu formato milenar, contada pelo próprio. Delicioso!
📖 Como não adorar um livro cujo narrador é um livro?! Como é que alguém que adora ler, não quererá ler esta obra, tão imaginativa?
“Não é fácil ser um livro.”
Assim se inicia esta narrativa, que se revela uma autêntica sátira aos livros, repleta de humor, astúcia e ironia. Não tem capítulos, sendo um texto contínuo, em que o protagonista livro nos vai narrando e enumerando as suas queixas acerca da miserável vida dos livros. Fala-nos dos vários tipos de leitores; dos maus-tratos a que os livros são expostos; de livrarias; bibliotecas; autores; editores… São todos caracterizados de uma forma irónica e engraçada!
É uma sátira exagerada, mas audaz, inteligente e repleta de sarcasmo. Há uma parte da narrativa em que o narrador deixa de ser o próprio livro e passa a ser um ser humano, altura em que nos é contada a história da criação dos livros e do mundo editorial. A meu ver, esta parte foi mais lenta e menos aliciante em termos da leitura. A parte que realmente apreciei foi sem dúvida a dos desabafos do livro 😄
Esta ideia do autor em atribuir o papel principal ao livro, enquanto voz narradora da história é absolutamente fascinante e original!
Aconselho e recomendo vivamente esta leitura a todas as pessoas que adoram ler e veneram os livros, pois vão achar esta sátira divertida!
O facto de os livros serem retratados como mulheres na história, relaciona-se com o facto de no idioma sérvio (origem do autor), o substantivo “livro” ser feminino.
Quero ler mais obras deste autor! Adoro ler livros sobre livros e acerca do mundo editorial, por isso, sem dúvida que vão para a minha lista de leitura 😁
In "The Book" we have a light and (somewhat comedic tale) about books. Narrated by a book itself, Zivkovic details all the aspects of the books life: it's birth or conception, making, usage, selling (book agents and publishers) and so on, always in a very lighthearted way. On a serious note we can also see this as the story of someone feeling old and unnecessary in an evolving society.