What do you think?
Rate this book
Marstone #1
Sauce for the Gander
A duel. An ultimatum. An arranged marriage.
England, 1777
Will, Viscount Wingrave, whiles away his time gambling and bedding married women, thwarted in his wish to serve his country by his controlling father.
News that his errant son has fought a duel with a jealous husband is the last straw for the Earl of Marstone. He decrees that Will must marry. The earl’s eye lights upon Connie Charters, unpaid housekeeper and drudge for a poor but socially ambitious father who cares only for the advantage her marriage could bring him.
Will and Connie meet for the first time at the altar. But Connie wants a husband who will love and respect her, not a womaniser and a gambler.
Their new home, on the wild coast of Devonshire, conceals dangerous secrets that threaten them and the nation. Can Will and Connie overcome the forces against them and forge a happy life together?
England, 1777
Will, Viscount Wingrave, whiles away his time gambling and bedding married women, thwarted in his wish to serve his country by his controlling father.
News that his errant son has fought a duel with a jealous husband is the last straw for the Earl of Marstone. He decrees that Will must marry. The earl’s eye lights upon Connie Charters, unpaid housekeeper and drudge for a poor but socially ambitious father who cares only for the advantage her marriage could bring him.
Will and Connie meet for the first time at the altar. But Connie wants a husband who will love and respect her, not a womaniser and a gambler.
Their new home, on the wild coast of Devonshire, conceals dangerous secrets that threaten them and the nation. Can Will and Connie overcome the forces against them and forge a happy life together?
342 pages, Kindle Edition
First published March 22, 2019
616 people are currently reading
269 people want to read
About the author
Jayne Davis
20 books123 followersI was born in England, near the Welsh border, and lived in several places while I was growing up, including a spell in Singapore and in Malta. Malta was where I got hooked on historical romances - my parents rented a furnished house, and the owners had left most of their books there, including a whole set of Georgette Heyer novels.
Loving Jane Austen and Georgette Heyer, I longed to write similar novels myself. I toyed with the idea several times over the years, but real life intervened and I've had several careers, including as a non-fiction author under another name. That wasn’t quite the writing career I had in mind…
So here I am, finally publishing my stories. I hope you enjoy them!
Loving Jane Austen and Georgette Heyer, I longed to write similar novels myself. I toyed with the idea several times over the years, but real life intervened and I've had several careers, including as a non-fiction author under another name. That wasn’t quite the writing career I had in mind…
So here I am, finally publishing my stories. I hope you enjoy them!
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 134 reviews
June 28, 2021
Just okay
This book had a lot of happenings; smuggling, an illegitimate child, an ex mistress, a duel, terrible Fathers, and a marriage of convenience. It was okay but it wasn't great in my opinion. But it was good. There is no intimacy at all. Just FYI. As a romance, it didn't inspire me. It was just meh. You could see they were falling in love but it was very proper. No salacious details or anything. He was a rake but he was faithful once he meets his wife. I wasn't expecting that with that title but I was glad. Smuggling and an evil villain were the main direction of the book. His Father was ghastly and I loved how he got his revenge on him with the house. Definitely a placid read but it kept my interest.
This book had a lot of happenings; smuggling, an illegitimate child, an ex mistress, a duel, terrible Fathers, and a marriage of convenience. It was okay but it wasn't great in my opinion. But it was good. There is no intimacy at all. Just FYI. As a romance, it didn't inspire me. It was just meh. You could see they were falling in love but it was very proper. No salacious details or anything. He was a rake but he was faithful once he meets his wife. I wasn't expecting that with that title but I was glad. Smuggling and an evil villain were the main direction of the book. His Father was ghastly and I loved how he got his revenge on him with the house. Definitely a placid read but it kept my interest.
February 15, 2021
2.75*
Bit of a snoozefest. The era adds nothing to the story.
Two young and unwilling people forced in a moc by selfish parents.
The H is supposedly a dissolute rake fighting duels over married women.
The h is no better than a drudge and punching bag (only insults) for her father.
They are packed off to a small, not a very well off coastal estate.
Now all that's old stuff.
So, what next?
We know they'll come to know each other better as they manage and improve the estate together.
The h will face some resistance from the resident housekeeper.
Local nobility/Gentry paying visits and creating trouble?
We know they'll overcome their mutual animosity/ suspicion to consummate at some point in the story.
More old stuff!
Even these overused bare bones can make for a reasonably good tale but the author fails to weave all this into interesting fare, even after she adds a filler-thriller angle.
Bit of a snoozefest. The era adds nothing to the story.
Two young and unwilling people forced in a moc by selfish parents.
The H is supposedly a dissolute rake fighting duels over married women.
The h is no better than a drudge and punching bag (only insults) for her father.
They are packed off to a small, not a very well off coastal estate.
Now all that's old stuff.
So, what next?
We know they'll come to know each other better as they manage and improve the estate together.
The h will face some resistance from the resident housekeeper.
Local nobility/Gentry paying visits and creating trouble?
We know they'll overcome their mutual animosity/ suspicion to consummate at some point in the story.
More old stuff!
Even these overused bare bones can make for a reasonably good tale but the author fails to weave all this into interesting fare, even after she adds a filler-thriller angle.
March 25, 2019
What a lovely historical romance! Jayne Davis does a wonderful job on this book. This is a bit lighter read than The Mrs. MacKinnons (which I also really enjoyed). I spent a cozy afternoon reading about Will and Connie.
Although they are married very early in the book, this is a slow developing romance, with some interesting plot twists and turns, good character development and some sweet kisses.
I have put this author on my Favourites list and I am looking forward to the rest of the Marstone series. I think you will enjoy it if you like Heyer.
Although they are married very early in the book, this is a slow developing romance, with some interesting plot twists and turns, good character development and some sweet kisses.
I have put this author on my Favourites list and I am looking forward to the rest of the Marstone series. I think you will enjoy it if you like Heyer.
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 20, 2019
Coming off reading a lot of fantasy and heavy non-fiction, this was exactly what I needed and I'm glad I accepted a copy for review! Sauce for the Gander is a charming historical romance with a marriage of convenience, a slow-burn relationship, a little bit of a mystery/suspense plot, and a "fade to black" approach to depictions of physical intimacy. I would recommend this for fans of Jane Austen who are looking for something a little less dense with a few more thrilling plot points.
The story revolves around an arranged marriage between womanizing, gambling viscount William and Constance, the daughter of a poor social climber who believes women should be obedient and pious. Of course, Connie is an intelligent, hard-working woman who sneaks novels in a fake book of prayers and dreams of a loving, equal marriage. But dark things are afoot in their new home and they must come together to figure out what is happening and put an end to nefarious goings on.
I really enjoyed the cozy settings and the development of the relationship between Will and Connie. I also loved seeing how Connie faced challenges head on and put people in their place when necessary. This was a pleasant surprise and a breath of fresh air! I received a free e-book copy for review from the author. All opinions are my own.
The story revolves around an arranged marriage between womanizing, gambling viscount William and Constance, the daughter of a poor social climber who believes women should be obedient and pious. Of course, Connie is an intelligent, hard-working woman who sneaks novels in a fake book of prayers and dreams of a loving, equal marriage. But dark things are afoot in their new home and they must come together to figure out what is happening and put an end to nefarious goings on.
I really enjoyed the cozy settings and the development of the relationship between Will and Connie. I also loved seeing how Connie faced challenges head on and put people in their place when necessary. This was a pleasant surprise and a breath of fresh air! I received a free e-book copy for review from the author. All opinions are my own.
April 9, 2019
I did enjoy this book very much. The main characters were very likeable, Connie and Will, both had very controlling and domineering fathers. They were forced into a marriage of convenience by their fathers. Will had been a rogue but he had a strong family connection with his sisters. Connie had been forced to rely on subterfuge to just visit her friend. Their getting to know each other was endearing. This was set mainly in Devon and involves smuggling and some danger. Also Will’s father hasn’t finished his meddling! I loved how strong a character Connie became. I will be looking at more books from this author.
December 30, 2019
Marriage of convenience turned into love with a spy/smuggling subplot
3,5 rounded up
The story is well written and the characters are interesting.
The couple starts in a marriage of convenience and slowly fall in love for each other. It’s romantic and they have good chemistry together.
There is a subplot of a smuggling ring operating at the hero’s estate and it dragged a bit. It also bothered me that the hero thought it was ok to substitute the ring leader and do the smuggling himself, as long as he did not use violence.
I wish there was more of their relationship and less of the smuggling.
It was a good read and I’m looking forward for the next book in the series.
3,5 rounded up
The story is well written and the characters are interesting.
The couple starts in a marriage of convenience and slowly fall in love for each other. It’s romantic and they have good chemistry together.
There is a subplot of a smuggling ring operating at the hero’s estate and it dragged a bit. It also bothered me that the hero thought it was ok to substitute the ring leader and do the smuggling himself, as long as he did not use violence.
I wish there was more of their relationship and less of the smuggling.
It was a good read and I’m looking forward for the next book in the series.
March 31, 2019
Jayne Davis’s first book, The Mrs MacKinnons, was a blast of fresh air in the stuffy and overdone trope-forest of Regency romance. Brilliantly-drawn characters, an unusual situation and a hefty dollop of humour in unexpected places made it a delight to read, even though there were darker undertones. This book is a much more conventional outing, a marriage of convenience that turns into a bit of a boy’s own adventure, but still a wonderful, classy read.
Here’s the premise: Will is the son of an earl obsessed with rank and heritage. He’s the second son, but now the heir and responsible for perpetuating the line. But he’s been gallivanting about town, bedding willing married women and gambling excessively, in the time-honoured tradition of Regency heroes. But then he’s caught out by an irate husband and challenged to a duel. He survives by the skin of his teeth, but his father’s had enough, and orders him to marry his choice of bride.
She turns out to be Connie, the little-regarded younger daughter of a lower-ranked local man, whose meek and obedient demeanour masks a spirited intelligence. The two meet at the altar, and make their way immediately to Will’s grace-and-favour estate in Devonshire, where the servants and locals are strangely unwelcoming.
The romance is the usual one for a marriage of convenience - a slow build through respect to physical attraction to trust and, eventually, love. I liked both Will and Connie very much, although there really wasn’t very much to dislike about them. Will’s bad-boy reputation drops away pretty fast, to turn him into a thoughtful, caring man, and Connie is a bit of a paragon from day one. I would have preferred a little more friction between the two - perhaps resentment at their enforced marriage, or some hints of bad behaviour from Will, but his previous wildness is all set down to boredom and the two get along together pretty well right from the start. There are one or two moments where Will has to consciously broaden his horizons to encompass his new responsibilities, which was neatly done, and the way Connie struggled to find the right moment to raise the issue of sex was very believable. Still, their relationship felt very modern to me, and I’m not sure that any Regency man, especially one with Will’s past, would be quite so considerate of his wife’s feelings.
The boy’s own adventure was great fun, but I won’t spoil things by saying any more about that. At least it went some way towards alleviating Will’s boredom and need for activity. I wasn’t totally convinced by the resolution to the various difficulties, which seemed fraught with potential problems to me, but the romance ended charmingly.
This is another wonderful read from the author. It lacks the originality of the previous book, and I missed the humour, too, but the writing is superb, with some glorious descriptions of the house and surroundings, and a strong sense of both time and place. Thoroughly recommended. Five stars.
Here’s the premise: Will is the son of an earl obsessed with rank and heritage. He’s the second son, but now the heir and responsible for perpetuating the line. But he’s been gallivanting about town, bedding willing married women and gambling excessively, in the time-honoured tradition of Regency heroes. But then he’s caught out by an irate husband and challenged to a duel. He survives by the skin of his teeth, but his father’s had enough, and orders him to marry his choice of bride.
She turns out to be Connie, the little-regarded younger daughter of a lower-ranked local man, whose meek and obedient demeanour masks a spirited intelligence. The two meet at the altar, and make their way immediately to Will’s grace-and-favour estate in Devonshire, where the servants and locals are strangely unwelcoming.
The romance is the usual one for a marriage of convenience - a slow build through respect to physical attraction to trust and, eventually, love. I liked both Will and Connie very much, although there really wasn’t very much to dislike about them. Will’s bad-boy reputation drops away pretty fast, to turn him into a thoughtful, caring man, and Connie is a bit of a paragon from day one. I would have preferred a little more friction between the two - perhaps resentment at their enforced marriage, or some hints of bad behaviour from Will, but his previous wildness is all set down to boredom and the two get along together pretty well right from the start. There are one or two moments where Will has to consciously broaden his horizons to encompass his new responsibilities, which was neatly done, and the way Connie struggled to find the right moment to raise the issue of sex was very believable. Still, their relationship felt very modern to me, and I’m not sure that any Regency man, especially one with Will’s past, would be quite so considerate of his wife’s feelings.
The boy’s own adventure was great fun, but I won’t spoil things by saying any more about that. At least it went some way towards alleviating Will’s boredom and need for activity. I wasn’t totally convinced by the resolution to the various difficulties, which seemed fraught with potential problems to me, but the romance ended charmingly.
This is another wonderful read from the author. It lacks the originality of the previous book, and I missed the humour, too, but the writing is superb, with some glorious descriptions of the house and surroundings, and a strong sense of both time and place. Thoroughly recommended. Five stars.
March 22, 2019
The Earl of Marstone, who has a minor role in Jayne Davis’ debut novel The Mrs MacKinnons, now stars in the first of a series named after him. Sauce for the Gander is a historical romance set in the eighteenth century, a world of duels and ambitious fathers. Will, just a viscount in this story, has annoyed his father the earl once too often with his wild behaviour. A marriage is arranged with a well-born, subservient young woman, to keep Will in order. He has no choice, or he will lose his childhood home.
What neither father nor son know is that Connie, the Cinderella of her own childhood home, hides a resourceful nature and a clever brain behind her meek face. Both quiet Connie and impetuous Will are going to be tested to the full by the secrets stirred up when they move into their home on the cliffs of the West Coast.
Once again, Jayne Davis blends romance and adventure in a satisfying mix. She dovetails a gently unfolding love story and an adventure of thugs and cellars. I shall be following this series with great enjoyment, I am sure!
What neither father nor son know is that Connie, the Cinderella of her own childhood home, hides a resourceful nature and a clever brain behind her meek face. Both quiet Connie and impetuous Will are going to be tested to the full by the secrets stirred up when they move into their home on the cliffs of the West Coast.
Once again, Jayne Davis blends romance and adventure in a satisfying mix. She dovetails a gently unfolding love story and an adventure of thugs and cellars. I shall be following this series with great enjoyment, I am sure!
April 7, 2019
Sauce for the Gander is a well-written and highly enjoyable Historic Romance - though it's as much of an adventure story as a romance, making it a very satisfying read. Neither hero nor heroine wish to wed, but circumstances force them both into it, and they decide to make the best of it.
The characters are well drawn and the romance is a slow burn. This is probably a more realistic depiction of an actual arranged marriage than a wedding-night bodice ripper. At any rate the groom's intent is there from early on, which is at least a good sign for future marital relations! And the wife is also tempted to consummate earlier than originally agreed.
This book is an excellent choice for Georgette Heyer fans and those who like historic romance to be accurately set in the period, without modern-day anachronisms.
I would have liked to see Marstone's reaction on discovering his son had finally got the better of him, but maybe we get that in the next instalment in this series!
I received a review copy of this book in return for an honest review.
The characters are well drawn and the romance is a slow burn. This is probably a more realistic depiction of an actual arranged marriage than a wedding-night bodice ripper. At any rate the groom's intent is there from early on, which is at least a good sign for future marital relations! And the wife is also tempted to consummate earlier than originally agreed.
This book is an excellent choice for Georgette Heyer fans and those who like historic romance to be accurately set in the period, without modern-day anachronisms.
I would have liked to see Marstone's reaction on discovering his son had finally got the better of him, but maybe we get that in the next instalment in this series!
I received a review copy of this book in return for an honest review.
March 26, 2019
Nice & Clean
Lovely love story. Different plot, with great characters that are believable . A really good new author, I’m glad I stumbled upon her Enjoy!
Lovely love story. Different plot, with great characters that are believable . A really good new author, I’m glad I stumbled upon her Enjoy!
October 8, 2019
The story was good, but the mystery was boring, drawn out, and should’ve been a much smaller part of the story.
September 21, 2020
Loved it. I noticed that the opinions among the reviewers are divided. Some are in raptures about this book. Others couldn’t finish it. I’m firmly in the first camp.
The novel is a slow-burning, low-key love story, interlinked with an adventure story about smuggling in the 18th century England. The protagonists are both forced to marry each other (for various reasons), and most of the story is about them getting to know each other, trying to build a life together.
The smuggling subplot adds spice and danger, but mostly, it is a tale about two people making the best of their circumstances, working hard, and succeeding admirably against all odds.
There is no insta-lust in this story and no sex scenes. It’s not a classical romance, which is a plus for me, but it’s a charming and well-written historical novel about love.
This was my second book by this writer, and I’m going to read more of her.
The novel is a slow-burning, low-key love story, interlinked with an adventure story about smuggling in the 18th century England. The protagonists are both forced to marry each other (for various reasons), and most of the story is about them getting to know each other, trying to build a life together.
The smuggling subplot adds spice and danger, but mostly, it is a tale about two people making the best of their circumstances, working hard, and succeeding admirably against all odds.
There is no insta-lust in this story and no sex scenes. It’s not a classical romance, which is a plus for me, but it’s a charming and well-written historical novel about love.
This was my second book by this writer, and I’m going to read more of her.
June 11, 2019
A DNF at 70%
First of all this is not a romance. This is a story about smuggling. We are seventy percent into the book and they still haven't really kissed even though they've been married for weeks and find each other attractive. The hero has spent umpteenth nights out in the cold watching for smugglers even though he isn't sure what to do with them if he finds them. The heroine spends her days trying to get the snotty and possibly criminal staff to respect her and remaking her dead mother's old dresses. I can't begin to tell you what an excruciatingly boring couple this is. Nice but boring.
I wish them well but personally nothing on God's green earth could get me to read one more page of this drivel.
First of all this is not a romance. This is a story about smuggling. We are seventy percent into the book and they still haven't really kissed even though they've been married for weeks and find each other attractive. The hero has spent umpteenth nights out in the cold watching for smugglers even though he isn't sure what to do with them if he finds them. The heroine spends her days trying to get the snotty and possibly criminal staff to respect her and remaking her dead mother's old dresses. I can't begin to tell you what an excruciatingly boring couple this is. Nice but boring.
I wish them well but personally nothing on God's green earth could get me to read one more page of this drivel.
March 4, 2024
I’m afraid this is not a patch on The Mrs McKinnons; opens promising enough but just wanders on with stilted conversations, housework, little characterization and an overblown ridiculous smuggling plot which drowns any romance trying to get out.
Terrible stuff.
Terrible stuff.
August 6, 2020
Soooo boring
April 30, 2019
Lovely, lovely story with engaging characters and a decent plot that kept me entertained to the end. A refreshing change from the usual 'milk-sop' historical romances. Solid writing with a real sense of the era.
My only gripe is that the cover is a little .. clunky? I'd like to see a more 'restrained' cover. This one - though it's fine - seems a bit dated somehow.
My only gripe is that the cover is a little .. clunky? I'd like to see a more 'restrained' cover. This one - though it's fine - seems a bit dated somehow.
December 29, 2021
4.5 out of 5 stars
August 3, 2020
http://www.esmeraldaviaggielibri.it/p...
Per l’uno e per l’altra di Jayne Davis, romanzo storico pubblicato da Vintage Editore il 16 giugno scorso.
Le dinamiche di coppia si muovono su binari molto delicati e l’amore, questo sentimento su cui ruota tutta la nostra vita, si avvale di sentimenti e percezioni contingenti, che fanno di esso il valore assoluto. Uno dei valori che rende la coppia stabile, più dell’amore nella sua accezione più pura, è senza dubbio la complicità. Essere complici del proprio partner crea il fondamento per una relazione duratura, felice e forte perché prima di essere un marito o una moglie, si è amici del proprio compagno di vita.
Ai tempi della Reggenza, il matrimonio rappresentava per una donna l’unico modo per affrancarsi dalla famiglia d’origine ed era il fulcro e l’obiettivo di una vita, visto che le donne, tra la fine del diciannovesimo e l’inizio del ventesimo secolo, non avevano diritti. Non potevano scegliere liberamente con chi sposarsi e se possedevano del denaro o dei beni, essi appartenevano al marito e dovevano sottostare alle regole dettate dalla famiglia di origine o a quella costituita dopo il matrimonio. L’uomo era il detentore delle regole, dei diritti e di qualsiasi decisione presa sia in famiglia che nella società, mentre le donne dovevano badare ai figli ed essere buone madri e mogli. Non avevano diritto di voto, non potevano prendere decisioni o lavorare e anche lo studio si svolgeva in ambito domestico.
Il matrimonio di convenienza era dunque utilizzato per accrescere il potere delle famiglie che, unendosi, creavano delle vere e proprie alleanze, a discapito dei diretti interessati, dei sentimenti, ma soprattutto dell’amore.
Will è il giovane figlio del potente conte di Marstone, ossessionato dal rango e dall’eredità. Per una serie sfortunata di eventi, perde il fratello maggiore, ritrovandosi così primo in linea di successione al casato. Ciò avviene proprio nel suo momento di gloria, in cui l’unica ragione di vita per Will è correre dietro alle sottane di donne sposate, giocando eccessivamente d’azzardo. I nodi però vengono sempre al pettine e così, in una mattinata qualunque, viene colto in flagrante da un marito irato e sfidato a duello! Ma Will sembra avere molta fortuna, poiché sopravvive nonostante la vita non gli sembra più avere alcun senso, scatenando l’ira del padre che gli ordina di sposarsi con la sua prescelta.
Constance, Connie per gli amici, è la figlia più giovane e decisamente poco considerata di un uomo di rango inferiore alla famiglia Marstone e, nonostante questo, è proprio lei la donna promessa in sposa a Wingrave. Connie sembra essere la scelta migliore, poiché con il suo comportamento mite e obbediente dimostra di essere istruita a dovere per intraprendere il ruolo di moglie. Ma questo non è altro che una maschera che cela un’intelligenza vivace e una sana voglia di conoscenza ed intraprendenza.
I due si incontrano all’altare in un’atmosfera molto formale e senza essersi mai conosciuti. Il matrimonio di convenienza che contraggono è vissuto come la costrizione da parte di entrambi i genitori, ma allo stesso tempo la salvezza dal giogo degli stessi e dagli obblighi famigliari.
Alla fine della cerimonia, i novelli sposi si dirigono immediatamente verso la tenuta di Will nel Devonshire, dove sia i domestici che i locali risultano stranamente poco accoglienti.
Ed è proprio da qui che comincia l’avventura dei nostri protagonisti che, tra i tumulti del cuore per la storia d’amore che fiorisce giorno dopo giorno, si ritrovano invischiati nella ricerca di alcuni contrabbandieri che gravitano nei pressi della tenuta.
Il matrimonio tra i Wingrave è una costruzione lenta, mattone su mattone, che attraverso l’attrazione fisica e passando per la fiducia, li porta infine all’amore. Will e Connie mi sono piaciuti moltissimo perché moderni nell’esporre i loro sentimenti, felici e finalmente liberi di poter vivere la loro vita senza costrizioni. Nonostante siano proprio stati costretti a stare insieme, la loro unione possiede la magia della complicità che rende l’amore potente ed assoluto.
La reputazione da cattivo ragazzo di Will diminuisce abbastanza rapidamente, lasciando il passo alla versione di lui più matura e premurosa, mentre Connie prende finalmente coscienza di sé e delle proprie capacità al di fuori delle mura domestiche.
Il modo in cui entrambi si conoscono meglio, comprendendosi totalmente, è un passaggio naturale che avviene proprio grazie all’amore consapevole che provano e, nonostante non fosse previsto, hanno davvero delle qualità che attraggono l’una all’altro. Connie infatti apprezza che Will sia così diverso da suo padre e allo stesso modo, a Will piace l’intelligenza di lei, soprattutto perché lo aiuta a gestire la tenuta, apprezzando il suo spirito, mentre cercano di capire cosa stia succedendo esattamente nella vecchia casa di famiglia sul mare.
Ecco qui l’ennesima formula vincente che Vintage Editore ci propone con questo nuovo libro dal sapore Regency. Non avevo mai letto nulla di questa autrice ma la seguirò sicuramente, mi ha ricordato la saga dei Poldark tra la pista da seguire dei contrabbandieri, le descrizioni meravigliose della casa e dei dintorni e, ovviamente, una storia d’amore degna di nota. Scorrevole e ben scritto, i personaggi, la trama e i cenni storici sono eccellenti e non faranno tremare le fan più devote di Georgette Heyer!
In definitiva, se avete voglia di immergervi in queste atmosfere d’altri tempi, dal sapore antico ma scritte da una penna contemporanea, avete trovato decisamente il libro che fa per voi!
Per l’uno e per l’altra di Jayne Davis, romanzo storico pubblicato da Vintage Editore il 16 giugno scorso.
Le dinamiche di coppia si muovono su binari molto delicati e l’amore, questo sentimento su cui ruota tutta la nostra vita, si avvale di sentimenti e percezioni contingenti, che fanno di esso il valore assoluto. Uno dei valori che rende la coppia stabile, più dell’amore nella sua accezione più pura, è senza dubbio la complicità. Essere complici del proprio partner crea il fondamento per una relazione duratura, felice e forte perché prima di essere un marito o una moglie, si è amici del proprio compagno di vita.
Ai tempi della Reggenza, il matrimonio rappresentava per una donna l’unico modo per affrancarsi dalla famiglia d’origine ed era il fulcro e l’obiettivo di una vita, visto che le donne, tra la fine del diciannovesimo e l’inizio del ventesimo secolo, non avevano diritti. Non potevano scegliere liberamente con chi sposarsi e se possedevano del denaro o dei beni, essi appartenevano al marito e dovevano sottostare alle regole dettate dalla famiglia di origine o a quella costituita dopo il matrimonio. L’uomo era il detentore delle regole, dei diritti e di qualsiasi decisione presa sia in famiglia che nella società, mentre le donne dovevano badare ai figli ed essere buone madri e mogli. Non avevano diritto di voto, non potevano prendere decisioni o lavorare e anche lo studio si svolgeva in ambito domestico.
Il matrimonio di convenienza era dunque utilizzato per accrescere il potere delle famiglie che, unendosi, creavano delle vere e proprie alleanze, a discapito dei diretti interessati, dei sentimenti, ma soprattutto dell’amore.
Will è il giovane figlio del potente conte di Marstone, ossessionato dal rango e dall’eredità. Per una serie sfortunata di eventi, perde il fratello maggiore, ritrovandosi così primo in linea di successione al casato. Ciò avviene proprio nel suo momento di gloria, in cui l’unica ragione di vita per Will è correre dietro alle sottane di donne sposate, giocando eccessivamente d’azzardo. I nodi però vengono sempre al pettine e così, in una mattinata qualunque, viene colto in flagrante da un marito irato e sfidato a duello! Ma Will sembra avere molta fortuna, poiché sopravvive nonostante la vita non gli sembra più avere alcun senso, scatenando l’ira del padre che gli ordina di sposarsi con la sua prescelta.
Constance, Connie per gli amici, è la figlia più giovane e decisamente poco considerata di un uomo di rango inferiore alla famiglia Marstone e, nonostante questo, è proprio lei la donna promessa in sposa a Wingrave. Connie sembra essere la scelta migliore, poiché con il suo comportamento mite e obbediente dimostra di essere istruita a dovere per intraprendere il ruolo di moglie. Ma questo non è altro che una maschera che cela un’intelligenza vivace e una sana voglia di conoscenza ed intraprendenza.
I due si incontrano all’altare in un’atmosfera molto formale e senza essersi mai conosciuti. Il matrimonio di convenienza che contraggono è vissuto come la costrizione da parte di entrambi i genitori, ma allo stesso tempo la salvezza dal giogo degli stessi e dagli obblighi famigliari.
Alla fine della cerimonia, i novelli sposi si dirigono immediatamente verso la tenuta di Will nel Devonshire, dove sia i domestici che i locali risultano stranamente poco accoglienti.
Ed è proprio da qui che comincia l’avventura dei nostri protagonisti che, tra i tumulti del cuore per la storia d’amore che fiorisce giorno dopo giorno, si ritrovano invischiati nella ricerca di alcuni contrabbandieri che gravitano nei pressi della tenuta.
Il matrimonio tra i Wingrave è una costruzione lenta, mattone su mattone, che attraverso l’attrazione fisica e passando per la fiducia, li porta infine all’amore. Will e Connie mi sono piaciuti moltissimo perché moderni nell’esporre i loro sentimenti, felici e finalmente liberi di poter vivere la loro vita senza costrizioni. Nonostante siano proprio stati costretti a stare insieme, la loro unione possiede la magia della complicità che rende l’amore potente ed assoluto.
La reputazione da cattivo ragazzo di Will diminuisce abbastanza rapidamente, lasciando il passo alla versione di lui più matura e premurosa, mentre Connie prende finalmente coscienza di sé e delle proprie capacità al di fuori delle mura domestiche.
Il modo in cui entrambi si conoscono meglio, comprendendosi totalmente, è un passaggio naturale che avviene proprio grazie all’amore consapevole che provano e, nonostante non fosse previsto, hanno davvero delle qualità che attraggono l’una all’altro. Connie infatti apprezza che Will sia così diverso da suo padre e allo stesso modo, a Will piace l’intelligenza di lei, soprattutto perché lo aiuta a gestire la tenuta, apprezzando il suo spirito, mentre cercano di capire cosa stia succedendo esattamente nella vecchia casa di famiglia sul mare.
Ecco qui l’ennesima formula vincente che Vintage Editore ci propone con questo nuovo libro dal sapore Regency. Non avevo mai letto nulla di questa autrice ma la seguirò sicuramente, mi ha ricordato la saga dei Poldark tra la pista da seguire dei contrabbandieri, le descrizioni meravigliose della casa e dei dintorni e, ovviamente, una storia d’amore degna di nota. Scorrevole e ben scritto, i personaggi, la trama e i cenni storici sono eccellenti e non faranno tremare le fan più devote di Georgette Heyer!
In definitiva, se avete voglia di immergervi in queste atmosfere d’altri tempi, dal sapore antico ma scritte da una penna contemporanea, avete trovato decisamente il libro che fa per voi!
May 24, 2019
A fascinating story of mystery, intrigue and smugglers. With a side order of slow burn romance. This started off a bit slow but soon took you on a journey with many twists and turns and you wondered how on earth this could end well. The heroine was strong and determined and that was great to read, I wilting flower here. The two main characters were brought about by circumstances out of their control but they made the best of predicament and learnt to trust in each other and fall in love along the way.
I received this as an arc and I am giving my honest review voluntarily
I received this as an arc and I am giving my honest review voluntarily
March 3, 2023
A lovely story of two good people who need each other more than they imagined. Well-written and plotted, real and relatable characters, and good historical accuracy. This marriage-of-convenience story exceeded my expectations by not relying on the lack of communication issues that others almost entirely do. The couple actually communicate about everything, not holding back their secrets and skeletons either, which leaves them free to grapple with the significant challenges that make up the action of the book. A refreshing read.
June 28, 2019
This book has received a Discovering Diamonds Review:
Helen Hollick
founder #DDRevs
"A well-written novel, elegantly grounded in an England of the past. The historical setting is seamlessly woven into the plot, the central characters quickly spring into people of flesh and blood."
Helen Hollick
founder #DDRevs
"A well-written novel, elegantly grounded in an England of the past. The historical setting is seamlessly woven into the plot, the central characters quickly spring into people of flesh and blood."
December 27, 2020
I'd never have thought how extremely satisfying it would be to read a HR where the characters don't jump to absurd conclusions to create unnecessary drama! Those characters are rational and sensible and it's so unbelievably refreshing!
August 18, 2020
Ero un po' scettica nel leggere questo libro. Perché? La trama mi intrigava abbastanza, sì, ma in questo periodo volevo evitare storie con libertini incalliti. Ne ho letti così tanti da farne indigestione ma, alla fine, ho voluto provare ugualmente. Questo romanzo è risultato essere un viaggio nel tempo davvero emozionante con descrizioni ben dettagliate e personaggi ammirevoli.
Will è l'erede di un'importante casata e, suo malgrado, deve rinunciare al suo sogno di arruolarsi. Questa proibizione lo spinge a comportarsi in maniera spericolata e ribelle, a tal punto da rischiare la vita in un duello. E' la goccia che fa traboccare il vaso e per porre fine alla sua irresponsabilità, il padre lo costringe a sposarsi. La scelta del genitore ricade su Constance, detta Connie, che si dimostrerà essere solo in apparenza una consorte remissiva.
Ciò che ho amato di più in questo romanzo è stato l'evolversi della storia dei due giovani sposi. Si conoscono solo una volta che si trovano davanti all'altare e sono entrambi vittime di padri dispotici. Per loro, il matrimonio diventa un biglietto di sola andata per la libertà. Non più sottomessi alla volontà genitoriale, cominciano a scoprirsi e trovano un'intesa invidiabile sia per i canoni dell'epoca che per i nostri. E' stato tutto graduale, hanno costruito un rapporto basato sulla fiducia e l'attrazione che poi si è trasformato in un sentimento molto più profondo. Will fa presto a "redimersi", ha rinunciare alla sua vita dissoluta, a favore di una vita matrimoniale ricca di felicità. Connie, invece, ritrova se stessa, esce fuori dal suo guscio e dà prova della sua intelligenza. In quel periodo, l'uomo è il padrone assoluto e le donne erano considerate alla stregua di ornamenti o strumenti per avere alleanze e potere, senza che avessero mai voce in capitolo. Dalla legge paterna passavano a quella del marito e, purtroppo, non tutte avevano la fortuna di trovarne uno gentile e permissivo. Il destino è stato magnanimo con Connie perché Will si dimostra da subito un buon marito, ma non solo. Col tempo, da marito e moglie diventano anche complici, alleati. Insomma, loro due sono una coppia meravigliosa che hanno conquistato la mia stima fin dall'inizio.
L'ambientazione è un altro punto a favore di questa storia. Adoro l'Inghilterra nel periodo Regency e le descrizioni dei paesaggi e degli edifici mi hanno fatto brillare gli occhi dall'emozione.
Questo romanzo non parla solo d'amore ma anche della rivalsa di una donna in un periodo maschilista, di contrabbando, della manutenzione di una proprietà tenuta in disuso da anni e della crescita di un erede su cui giacciono molte aspettative.
Fatevi trasportare da Will e Connie tra le bellissime scogliere inglesi, non ve ne pentirete. Il loro è un viaggio insidioso ma l'unione fa la forza e riusciranno a tenerti incollato alle pagine dalla prima all'ultima parola.
Will è l'erede di un'importante casata e, suo malgrado, deve rinunciare al suo sogno di arruolarsi. Questa proibizione lo spinge a comportarsi in maniera spericolata e ribelle, a tal punto da rischiare la vita in un duello. E' la goccia che fa traboccare il vaso e per porre fine alla sua irresponsabilità, il padre lo costringe a sposarsi. La scelta del genitore ricade su Constance, detta Connie, che si dimostrerà essere solo in apparenza una consorte remissiva.
Ciò che ho amato di più in questo romanzo è stato l'evolversi della storia dei due giovani sposi. Si conoscono solo una volta che si trovano davanti all'altare e sono entrambi vittime di padri dispotici. Per loro, il matrimonio diventa un biglietto di sola andata per la libertà. Non più sottomessi alla volontà genitoriale, cominciano a scoprirsi e trovano un'intesa invidiabile sia per i canoni dell'epoca che per i nostri. E' stato tutto graduale, hanno costruito un rapporto basato sulla fiducia e l'attrazione che poi si è trasformato in un sentimento molto più profondo. Will fa presto a "redimersi", ha rinunciare alla sua vita dissoluta, a favore di una vita matrimoniale ricca di felicità. Connie, invece, ritrova se stessa, esce fuori dal suo guscio e dà prova della sua intelligenza. In quel periodo, l'uomo è il padrone assoluto e le donne erano considerate alla stregua di ornamenti o strumenti per avere alleanze e potere, senza che avessero mai voce in capitolo. Dalla legge paterna passavano a quella del marito e, purtroppo, non tutte avevano la fortuna di trovarne uno gentile e permissivo. Il destino è stato magnanimo con Connie perché Will si dimostra da subito un buon marito, ma non solo. Col tempo, da marito e moglie diventano anche complici, alleati. Insomma, loro due sono una coppia meravigliosa che hanno conquistato la mia stima fin dall'inizio.
L'ambientazione è un altro punto a favore di questa storia. Adoro l'Inghilterra nel periodo Regency e le descrizioni dei paesaggi e degli edifici mi hanno fatto brillare gli occhi dall'emozione.
Questo romanzo non parla solo d'amore ma anche della rivalsa di una donna in un periodo maschilista, di contrabbando, della manutenzione di una proprietà tenuta in disuso da anni e della crescita di un erede su cui giacciono molte aspettative.
Fatevi trasportare da Will e Connie tra le bellissime scogliere inglesi, non ve ne pentirete. Il loro è un viaggio insidioso ma l'unione fa la forza e riusciranno a tenerti incollato alle pagine dalla prima all'ultima parola.
April 21, 2019
This book opens dramatically with a duel between Will, the hero of the book, and a husband whom he has cuckolded. His father soon sends for him, angered by his son's profligate ways. The earl has determined that Will will wed in the hopes of settling him down and gaining a few heirs as well as hoping to protect his younger daughters’ reputations by being besmirched by having a brother who is such a scalawag. He has arranged a marriage with a viscount’s son’s daughter, Connie. Conni has been treated more like a servant by her father, who is eager to marry her off and is quite pleased to have captured a viscount. The wedding is to take place in just a few days’ time.
The earl actually threatens Will into compliance while Connie consents because she is more afraid of what her life will be like if she refuses him. Both Will and Connie talk with the vicar and his wife about the coming nuptials. Connie, in particular, who has long been a friend of the couple, gets a lot of advice from the vicar's wife.
I found this book to be an enjoyable read. There is dry humor throughout much of it, on both Will’s and Connie's sides. In fact, before they even marry, I could sense—just like the vicar's wife—that they would have much in common and get along well once they got past the initial circumstances of their forced marriage. Will, in some ways, in his cockiness reminds me of Ross Poldark. In fact, much of the book--with the secondary story around smuggling--is reminiscent of the Poldark story.
The earl had done some vetting of Connie before he agreed to the match, but he did so in front of her father, so she wasn't entirely honest. Though she has been much put upon by her father, she is quietly willful in her own way. This is something her husband will come to appreciate.
The way that Will and Connie come to understand and better know each other was done naturally and organically. They both truly do have qualities that would appeal to the other. Connie appreciates—even if she doesn't first fully believe—that Will is so different from her father. Will likes her intelligence, especially as she helps him manage the estate and as they try to figure out what precisely is going on in the old family house by the sea.
I found this Georgian romance to be a delight.
I received a free copy of this book, but that did not affect my review.
Read my other reviews at https://www.readingfanaticreviews.com.
The earl actually threatens Will into compliance while Connie consents because she is more afraid of what her life will be like if she refuses him. Both Will and Connie talk with the vicar and his wife about the coming nuptials. Connie, in particular, who has long been a friend of the couple, gets a lot of advice from the vicar's wife.
I found this book to be an enjoyable read. There is dry humor throughout much of it, on both Will’s and Connie's sides. In fact, before they even marry, I could sense—just like the vicar's wife—that they would have much in common and get along well once they got past the initial circumstances of their forced marriage. Will, in some ways, in his cockiness reminds me of Ross Poldark. In fact, much of the book--with the secondary story around smuggling--is reminiscent of the Poldark story.
The earl had done some vetting of Connie before he agreed to the match, but he did so in front of her father, so she wasn't entirely honest. Though she has been much put upon by her father, she is quietly willful in her own way. This is something her husband will come to appreciate.
The way that Will and Connie come to understand and better know each other was done naturally and organically. They both truly do have qualities that would appeal to the other. Connie appreciates—even if she doesn't first fully believe—that Will is so different from her father. Will likes her intelligence, especially as she helps him manage the estate and as they try to figure out what precisely is going on in the old family house by the sea.
I found this Georgian romance to be a delight.
I received a free copy of this book, but that did not affect my review.
Read my other reviews at https://www.readingfanaticreviews.com.
December 10, 2020
Da amante del periodo storico inglese quale sono, dei classici e compagnia bella, sapete quante alte aspettative avessi su quest'opera.
Già la presentazione aveva un qualcosa in più: ottima copertina, ottima illustrazione, accompagnata da un segnalibro con lo stemma della casa editrice marchiato su cera, proprio a rimarcare il senso di antichità.
Avevo alte aspettative, è vero, MA QUESTO LIBRO LE HA PURE SUPERATE. INSOMMA, SONO INNAMORATA!
Ma di cosa parla la storia?
Andiamo ai dettagli:
William è un rampollo di buona famiglia. Quando il suo sogno di arruolarsi viene infranto, inizia a darsi ancor più al libertinaggio e dopo un duello dove rischia la vita, suo padre decide di costringerlo a sposarsi.
Connie è una ragazza dolce, gentile ma al tempo stesso con un carattere forte... ma non così tanto da ribellarsi a suo padre e al matrimonio che la costringe a intraprendere, abbandonando così i sogni romantici di convolare a nozze per amore.
Sembra una banale storiella, detta così, ma vi assicuro che non lo è.
Per tutte le vicende del libro, il lettore sarà condotto in varie avventure, intrighi e addirittura storie di contrabbando che faranno da sfondo importante all'evoluzione dei nostri personaggi e del loro rapporto.
Per l'uno e per l'altra è quel tipo di romanzo che, come ogni storico che si rispetti, ti trascina nella lettura con le sue splendide spiegazioni e dettagli su luoghi, vestiti e usanze, che ti permette di volare con la fantasia tanto da immedesimarti nei personaggi e pensare di essere lì, con loro, a vivere ogni vicenda che li circonda.
Mi sono ritrovata a ridere per il completamento frivolo di William, a sospirare per l'idea che Connie aveva dell'amore e a sentirmi con lei, il peso sulle spalle per un matrimonio che non ha nulla a che fare con l'amore.
Al tempo stesso mi sono emozionata nello scoprire con lei, quanto in realtà quella convivenza forzata potesse aiutarla a conoscere una persona che non era come si aspettava.
Mi sono sentita esattamente come durante la lettura di una delle opere di Jane Austen: innamorata, felice, triste, emozionata e, a fine lettura, con un vuoto dentro che mi ha fatto comunque sorridere e pensare: sì, lo voglio rileggere.
Faccio i miei più sentiti complimenti alla casa editrice per aver lasciato che potessimo conoscere questa meravigliosa opera.
Di sicuro uno dei più bei Regecy che abbia mai letto. Consigliatissimo.
Già la presentazione aveva un qualcosa in più: ottima copertina, ottima illustrazione, accompagnata da un segnalibro con lo stemma della casa editrice marchiato su cera, proprio a rimarcare il senso di antichità.
Avevo alte aspettative, è vero, MA QUESTO LIBRO LE HA PURE SUPERATE. INSOMMA, SONO INNAMORATA!
Ma di cosa parla la storia?
Andiamo ai dettagli:
William è un rampollo di buona famiglia. Quando il suo sogno di arruolarsi viene infranto, inizia a darsi ancor più al libertinaggio e dopo un duello dove rischia la vita, suo padre decide di costringerlo a sposarsi.
Connie è una ragazza dolce, gentile ma al tempo stesso con un carattere forte... ma non così tanto da ribellarsi a suo padre e al matrimonio che la costringe a intraprendere, abbandonando così i sogni romantici di convolare a nozze per amore.
Sembra una banale storiella, detta così, ma vi assicuro che non lo è.
Per tutte le vicende del libro, il lettore sarà condotto in varie avventure, intrighi e addirittura storie di contrabbando che faranno da sfondo importante all'evoluzione dei nostri personaggi e del loro rapporto.
Per l'uno e per l'altra è quel tipo di romanzo che, come ogni storico che si rispetti, ti trascina nella lettura con le sue splendide spiegazioni e dettagli su luoghi, vestiti e usanze, che ti permette di volare con la fantasia tanto da immedesimarti nei personaggi e pensare di essere lì, con loro, a vivere ogni vicenda che li circonda.
Mi sono ritrovata a ridere per il completamento frivolo di William, a sospirare per l'idea che Connie aveva dell'amore e a sentirmi con lei, il peso sulle spalle per un matrimonio che non ha nulla a che fare con l'amore.
Al tempo stesso mi sono emozionata nello scoprire con lei, quanto in realtà quella convivenza forzata potesse aiutarla a conoscere una persona che non era come si aspettava.
Mi sono sentita esattamente come durante la lettura di una delle opere di Jane Austen: innamorata, felice, triste, emozionata e, a fine lettura, con un vuoto dentro che mi ha fatto comunque sorridere e pensare: sì, lo voglio rileggere.
Faccio i miei più sentiti complimenti alla casa editrice per aver lasciato che potessimo conoscere questa meravigliosa opera.
Di sicuro uno dei più bei Regecy che abbia mai letto. Consigliatissimo.
July 23, 2020
Recensione per il blog La piccola libreria nel bosco.
Può in un matrimonio combinato nascere un grande amore? Lo scopriremo tra le pagine di “Per l'uno e per l'altra” di Jayne Davis, edito Vintage Edizioni.
È il lontano 1777, Will e Connie sono costretti dai loro padri a sposarsi. Lui per rimediare al suo carattere indomito, donnaiolo e combina guai; lei per convenienza.
La loro diffidenza iniziale piano piano si trasforma in complicità, anche grazie a delle situazioni che si verranno a creare nella loro tenuta dove, sospettando del personale, si rendono conto che possono fidarsi principalmente l'uno dell'altra.
“Non avrebbe mai fatto nulla per procurarle del male. Ma avrebbe fatto di tutto per proteggerla.”
La penna di Jayne Davis descrive questo matrimonio in modo delicato, ma seducente. Piccoli dettagli descritti provocano una scossa emotiva non solo nei personaggi, ma anche nel lettore che sin dalla prima pagina entra in sintonia con loro.
Quello che emerge nel loro rapporto è il profondo rispetto che nutrono e la complicità che li accompagna. Inoltre Will non considera la moglie come un oggetto, ma tiene in considerazione le sue opinioni e le sue decisioni, cosa non così scontata all'epoca. Tra di loro esiste anche una forte fiducia, infatti Connie rivela a Will un segreto che rischierebbe di compromettere il matrimonio.
La storia è narrata in terza persona seguendo i pov di Will e Connie, questo mi ha permesso di cogliere ogni loro emozione ed ogni sfumatura nei loro atteggiamenti.
Devo dire che anche questa seconda uscita della Vintage Edizioni ha soddisfatto ogni mia aspettativa; perciò, se anche voi amate i romanzi storici, vi consiglio assolutamente la lettura di questo romanzo. Will e Connie con la loro dolcezza vi conquisteranno il cuore.
“Con lei tra le braccia, poteva finalmente affermare di sentirsi in pace.”
Buona lettura.
Può in un matrimonio combinato nascere un grande amore? Lo scopriremo tra le pagine di “Per l'uno e per l'altra” di Jayne Davis, edito Vintage Edizioni.
È il lontano 1777, Will e Connie sono costretti dai loro padri a sposarsi. Lui per rimediare al suo carattere indomito, donnaiolo e combina guai; lei per convenienza.
La loro diffidenza iniziale piano piano si trasforma in complicità, anche grazie a delle situazioni che si verranno a creare nella loro tenuta dove, sospettando del personale, si rendono conto che possono fidarsi principalmente l'uno dell'altra.
“Non avrebbe mai fatto nulla per procurarle del male. Ma avrebbe fatto di tutto per proteggerla.”
La penna di Jayne Davis descrive questo matrimonio in modo delicato, ma seducente. Piccoli dettagli descritti provocano una scossa emotiva non solo nei personaggi, ma anche nel lettore che sin dalla prima pagina entra in sintonia con loro.
Quello che emerge nel loro rapporto è il profondo rispetto che nutrono e la complicità che li accompagna. Inoltre Will non considera la moglie come un oggetto, ma tiene in considerazione le sue opinioni e le sue decisioni, cosa non così scontata all'epoca. Tra di loro esiste anche una forte fiducia, infatti Connie rivela a Will un segreto che rischierebbe di compromettere il matrimonio.
La storia è narrata in terza persona seguendo i pov di Will e Connie, questo mi ha permesso di cogliere ogni loro emozione ed ogni sfumatura nei loro atteggiamenti.
Devo dire che anche questa seconda uscita della Vintage Edizioni ha soddisfatto ogni mia aspettativa; perciò, se anche voi amate i romanzi storici, vi consiglio assolutamente la lettura di questo romanzo. Will e Connie con la loro dolcezza vi conquisteranno il cuore.
“Con lei tra le braccia, poteva finalmente affermare di sentirsi in pace.”
Buona lettura.
October 15, 2020
Amo i Regency e i romanzi storici in generale quindi non potevo perdermi questo nuovo romanzo della Vintage editore.
Devo dire che l'inizio mi ha preso così tanto che ho letto quasi 250 pagina in piena notte, senza neppure accorgermi del sonno e della stanchezza.
In pieno stile rosa abbiamo un matrimonio non voluto imposto dalle rispettive famiglie, che condanna insieme due protagonisti a prima vista completamente differenti.
Will viene presentato dal padre e dalla società come un dissoluto che deve rimettere in sesto la sua vita, mentre Connie ha una situazione familiare alquanto strana e particolare.
Eppure entrambi i giovani non sembrano proprio convinti a queste nozze, ma sono costretti a soccombere alle volontà altrui.
Le famiglie dei due giovani sono quanto di più abominevole vi possa essere, una di quelle famiglie che non augureresti a nessuno.
Diciamo che visto l'inizio mi aspettavo che la storia proseguisse sul binario romantico, visto che questi due giovani, ormai sposati, devono imparare a conoscersi e a fidarsi l'uno dell'altro per far funzionare il matrimonio. E invece si apre una trama diversa, un mistero che si sviluppa in questa residenza estiva dell'infanzia di Will. L'autrice tira in ballo il contrabbando e per carità è stata una svolta particolare che dà vivacità alla trama, però ha preso proprio gran parte dello sviluppo della storia e l'autrice ha poco approfondito la situazione sentimentale dei due giovani.
Mi sarebbe piaciuto un maggior approfondimento su questo versante, che invece ho colto tra le righe.
I complimenti vanno alla traduzione molto curata e comunque allo stile dell'autrice che mi è sembrato molto appropriato per il periodo che ha descritto.
Fabiana
voto: 3 e mezzo
Devo dire che l'inizio mi ha preso così tanto che ho letto quasi 250 pagina in piena notte, senza neppure accorgermi del sonno e della stanchezza.
In pieno stile rosa abbiamo un matrimonio non voluto imposto dalle rispettive famiglie, che condanna insieme due protagonisti a prima vista completamente differenti.
Will viene presentato dal padre e dalla società come un dissoluto che deve rimettere in sesto la sua vita, mentre Connie ha una situazione familiare alquanto strana e particolare.
Eppure entrambi i giovani non sembrano proprio convinti a queste nozze, ma sono costretti a soccombere alle volontà altrui.
Le famiglie dei due giovani sono quanto di più abominevole vi possa essere, una di quelle famiglie che non augureresti a nessuno.
Diciamo che visto l'inizio mi aspettavo che la storia proseguisse sul binario romantico, visto che questi due giovani, ormai sposati, devono imparare a conoscersi e a fidarsi l'uno dell'altro per far funzionare il matrimonio. E invece si apre una trama diversa, un mistero che si sviluppa in questa residenza estiva dell'infanzia di Will. L'autrice tira in ballo il contrabbando e per carità è stata una svolta particolare che dà vivacità alla trama, però ha preso proprio gran parte dello sviluppo della storia e l'autrice ha poco approfondito la situazione sentimentale dei due giovani.
Mi sarebbe piaciuto un maggior approfondimento su questo versante, che invece ho colto tra le righe.
I complimenti vanno alla traduzione molto curata e comunque allo stile dell'autrice che mi è sembrato molto appropriato per il periodo che ha descritto.
Fabiana
voto: 3 e mezzo
August 18, 2020
Recensione completa su On Rainy Days
Per l’uno e per l’altra è un romanzo storico in chiave romance, dove gli intrighi, le macchinazioni e le interferenze, tanto da parte dei padri dei due protagonisti quanto dalla presenza del contrabbando illegale servono per cementare il legame che a sorpresa si instaura tra Will e Connie. Lo stile e l’ambientazione di epoca Regency (il periodo della reggenza, quegli anni che precedono l’epoca vittoriana) regalano una storia davvero ben scritta e coinvolgente, dove le parti più esplicite del rapporto vengono velate (cosa che lo differenzia, ad esempio, dai romanzi storici in chiave erotica) per favorire più l’espressione dei sentimenti che nascono tra i due protagonisti, piuttosto che gli aspetti più fisici del loro matrimonio.
Per mezzo dell’intrigo, dello spionaggio e della possibile minaccia alla loro libertà, la storia di Connie e Will va bene oltre un classico romanzo d’amore, ma permette anche di vedere come due personalità molto forti, e che comunque ancora devono crescere, si adattino l’uno all’altra per ottenere il meglio di loro di loro stessi e della coppia.
[…] Il romanzo […] risulta scorrevole, piacevole alla lettura e soprattutto accattivante, perché non si limita a mostrare come cambi la vita di questi due ragazzi e, quasi per magia, si innamorino, ma contestualizza la loro love story sia con le difficoltà del periodo storico in cui è ambientato, sia con i limiti, le imposizioni e i difetti che entrambi avrebbero avuto e affrontato se si fosse trattato di veri personaggi storici.
Per l’uno e per l’altra è un romanzo storico in chiave romance, dove gli intrighi, le macchinazioni e le interferenze, tanto da parte dei padri dei due protagonisti quanto dalla presenza del contrabbando illegale servono per cementare il legame che a sorpresa si instaura tra Will e Connie. Lo stile e l’ambientazione di epoca Regency (il periodo della reggenza, quegli anni che precedono l’epoca vittoriana) regalano una storia davvero ben scritta e coinvolgente, dove le parti più esplicite del rapporto vengono velate (cosa che lo differenzia, ad esempio, dai romanzi storici in chiave erotica) per favorire più l’espressione dei sentimenti che nascono tra i due protagonisti, piuttosto che gli aspetti più fisici del loro matrimonio.
Per mezzo dell’intrigo, dello spionaggio e della possibile minaccia alla loro libertà, la storia di Connie e Will va bene oltre un classico romanzo d’amore, ma permette anche di vedere come due personalità molto forti, e che comunque ancora devono crescere, si adattino l’uno all’altra per ottenere il meglio di loro di loro stessi e della coppia.
[…] Il romanzo […] risulta scorrevole, piacevole alla lettura e soprattutto accattivante, perché non si limita a mostrare come cambi la vita di questi due ragazzi e, quasi per magia, si innamorino, ma contestualizza la loro love story sia con le difficoltà del periodo storico in cui è ambientato, sia con i limiti, le imposizioni e i difetti che entrambi avrebbero avuto e affrontato se si fosse trattato di veri personaggi storici.
May 6, 2019
Sauce for the Gander by Jayne Davis is an absolutely delightful Regency novel, which takes place in 1777. It is the story of William Charlemagne Stanlake, Viscount Wingrave and Constance Charters, both the products of uncaring fathers and dead mothers. Finally exhausted with Will's behavior, his father arrives at the home of Bartholomew Charters expressly to arrange a marriage between their two offspring. Not only was the marriage arranged, but also it was schedule for three days hence, without affording the young people even the chance to meet beforehand. His father is blackmailing him with the property in which they live and her father never wants to see her again. What kind of life will this be for the two of them?
Well-written and well-plotted, this charming novel is full of romance, intrigue, some violence, and plenty of angst, all of which is pretty believable. The main characters, as well as those on the periphery, are well-rounded and drawn exceedingly well. The plot is complicated and in depth. The motivations of the characters make sense and even when the despicable characters casing all the problems are revealed, Will and Connie show depth of character by treating them with compassion. What an enjoyable book. I recommend it.
I received a free ARC of Sauce for the Gander. All ideas and opinions contained herein are my own.
Well-written and well-plotted, this charming novel is full of romance, intrigue, some violence, and plenty of angst, all of which is pretty believable. The main characters, as well as those on the periphery, are well-rounded and drawn exceedingly well. The plot is complicated and in depth. The motivations of the characters make sense and even when the despicable characters casing all the problems are revealed, Will and Connie show depth of character by treating them with compassion. What an enjoyable book. I recommend it.
I received a free ARC of Sauce for the Gander. All ideas and opinions contained herein are my own.
June 13, 2019
Entrancing!
This is a turn-of-the-19th-century forced-marriage romance with heart and heat. Two people forced into marriage by their maliciously micro-managing families decide to accept their fate and see if it might not be possible to form a partnership. Both recognize that their position as a married couple has ironically given them some independence from those who forced the match. They follow the old maxim "What's sauce for the goose is sauce for the gander" and agree to deal with each other respectfully, as adults, and intelligent people. In the ongoing war with their families, his knee-jerk rebellious streak is channeled into more effective opposition by her practical and observant strategizing. Her fear of being dismissed as an incompetent female is soon laid to rest as he gains trust in her motives and respect for her sharp mind. And, inevitably, the slow burn romance between them ignites into real love and the HEA they so richly deserve. Wonderful characterization, sparkling and pithy dialogue, a true feel for the historical period, and a gentle hand with the trauma and drama make this a surprisingly hard-to-put-down historical that shouldn't be missed. My thanks to BookSirens for the ARC, and this is a voluntary, independent and uncompensated review.
This is a turn-of-the-19th-century forced-marriage romance with heart and heat. Two people forced into marriage by their maliciously micro-managing families decide to accept their fate and see if it might not be possible to form a partnership. Both recognize that their position as a married couple has ironically given them some independence from those who forced the match. They follow the old maxim "What's sauce for the goose is sauce for the gander" and agree to deal with each other respectfully, as adults, and intelligent people. In the ongoing war with their families, his knee-jerk rebellious streak is channeled into more effective opposition by her practical and observant strategizing. Her fear of being dismissed as an incompetent female is soon laid to rest as he gains trust in her motives and respect for her sharp mind. And, inevitably, the slow burn romance between them ignites into real love and the HEA they so richly deserve. Wonderful characterization, sparkling and pithy dialogue, a true feel for the historical period, and a gentle hand with the trauma and drama make this a surprisingly hard-to-put-down historical that shouldn't be missed. My thanks to BookSirens for the ARC, and this is a voluntary, independent and uncompensated review.
Displaying 1 - 30 of 134 reviews