Седем смели жени изоставят лукса и удобствата на западния свят, за да предприемат едно опасно пътуване до непознатия Изток. Седем авантюристки откриват страстта си към Ориента и номадския живот на бедуините.
Седем дами се впускат в опасното приключение да пътуват отвъд Кайро и Истанбул във времена, в които грабежите, деспотичните турски паши, епидемиите и тежките преходи в пустините разколебават и най-калените пътешественици.
„Дамите от Ориента“ разказва вълнуващите истории на няколко запленени от арабския свят жени, които оставили своята незаличима диря в Близкия изток: Лейди Мери Монтегю, първата жена от западния свят, посетила османските хареми; ексцентричната лейди Хестър Станхоуп; красивата лейди Джейн Дигби, изживяла пламенен любовен романс с бедуински шейх, и решителната Изабел Бъртън. В началото на XX век се появяват и смели изследователки, археоложки и сътруднички на разузнавателните служби като Гъртруд Бел, помогнала за очертаването на границите на днешен Ирак; неуморната Фрея Старк и прочутата авторка на криминални романи Агата Кристи.
Решителни, любопитни и авантюристични, дамите, покорили Ориента, ни завещават своите пътеписи, прочувствени писма, красиви описания и черно-бели снимки, за да ни покажат защо пътешествията им до Изтока са променили живота им напълно.
Cristina Morató, periodista, reportera, escritora y directora de programas de televisión española, nació en Barcelona en 1961, donde estudió periodismo en la Universidad de Ciencias de la Información de Bellaterra.
Lleva dos décadas recorriendo el mundo con su cámara fotográfica, especialmente América Latina, África y Asia. Ha visitado más de cuarenta países, en los que ha realizado extensos reportajes culturales y antropológicos. Es Miembro Fundador y Vicepresidenta de la Sociedad Geográfica Española. También es miembro de la prestigiosa Royal Geographical Society de Londres. En el 2000 decidió dejar definitivamente la dirección de programas de televisión y dedicarse a viajar y a escribir libros sobre las grandes exploradoras del pasado olvidadas por la Historia. Hasta el momento ha publicado, con gran éxito de crítica y lectores, los siguientes libros sobre las viajeras del pasado: Viajeras intrépidas y aventureras (2001), Las Reinas de África (2003), Las Damas de Oriente, grandes viajeras por los países árabes (2006) y Cautiva en Arabia (2009), una apasionante biografía sobre una aventurera y espía vasco-francesa que en los años treinta vivió en Siria y trató de llegar a La Meca.
¿Sabes quiénes fueron Hester Stanhope, Jane Digby o Gertrude Bell?
Es una pena que lo más probable es que ni te suenen los nombres de estas mujeres aventureras que rompieron con la época victoriana para explorar Oriente, tierra aún desconocida y peligrosa para los europeos.
La periodista Cristina Morató recoge en sus libros biografías de mujeres que hicieron cosas excepcionales y muchas de ellas se silenciaron o no se les dio la importancia que merecen.
Este libro en concreto se compone de las biografías de siete mujeres super interesantes con un montón de datos sobre su vida contados de forma cronológica desde su infancia hasta su muerte.
En la narración se nombran también otras personas importantes, cartas de terceros hablando de ellas o citas de los propios diarios de estas damas viajeras.
Es el segundo libro que leo de la autora. Hace años leí Reinas Malditas y me gustó muchísimo también. Poco a poco quiero ir leyendo el resto de sus libros pero este mes he elegido este ya que estoy leyendo libros ambientados en Egipto y alrededores.
Un libro fantástico y que te descubre las aventuras de mujeres que viajaron a países árabes durante el siglo XIX y XX. La gran mayoría excéntricas, atrevidas, poco convencionales pero al fin y al cabo, grandes aventureras. He disfrutado muchísimo leyéndolo.
No me termina de convencer la autora, me parece un libro plano, demasiados detalles. eEl tema me atrajo pero en realidad, las biografías leídas pudieron haber ocurrido en cualquier parte, creo que lo rico de las culturas de oriente podrían haberse explotado más. Lo mejor del libro es que me quedo con las ganas de leer a Ágatha Christie.
No es alta literatura pero es perfecto para estos días de verano. Le daría un 3,5, pero ante la imposibilidad prefiero redondear hacia arriba. Distinguidas y excéntricas damas inglesas a la conquista de Oriente. Qué más se puede pedir?
Es de verdad un libro pésimo. Cuenta la historia de 7 mujeres que se aventuran al Oriente Próximo en distintas épocas del siglo XIX y siglo XX. De las 7 mujeres, 3 de ellas son algo relevantes, las demás son mujeres totalmente intranscendentales que tienen como denominador común ser egocéntricas, egoístas, lunáticas y acaudaladas (no por trabajo propio, por supuesto, sino por herencia). Además de ser un tema NADA ATRACTIVO NI INTERESANTE, el libro tiene como agravante que la autora redacta muy mal, es muy dispersa en su narración, mezcla historias y en varias partes incluye información contradictoria y no veraz. Me pregunto: ¿Que tipo de editor revisó el libro previo a su publicación? (¡Definitivamente hay que despedirlo!) Lo tuve que leer por que fue el libro que se eligió en mi Club de Lectura y no me gusta llegar sin haber terminado el libro del mes, de lo contrario no hubiera terminado ni el primer capitulo. Para mi fue un verdadero castigo leerlo. RECOMENDACION: ¡NO PIERDAN SU TIEMPO LEYENDO ESTE LIBRO!
A very interesting collection about the lives of some great ladies in 18th and 19th Century, women that dared to go to Next Orient alone and to explore the desert and some ancient cities that were even forbidden to the foreigners. Lady Mary Montagu, Lady Hester Stanhope, Lady Jane Digby, Mrs Isabel Burton, Ms Gertrude Bell, Ms Freya Stark and Mrs Agatha Christie are the main characters of this book, they helped to fill the maps of the unknown Orient, acted as spyes, discovered new places, new archeological sites and even helped as consultants in important political moments.
The only bad thing about the book is the sometimes annoying repetitions. The writer seems to forget she already mentioned some subject or event and it appears again (almost narrated with the same words) from chapter to chapter. It's less accused when she mentioned them once in the live of Lady Digby, i.e., and then again when talking about Mrs Isable Burton, due they met each other. But is annoying when they are mentioned once and again in the same chapter.
Con los libros de Cristina Morató siempre tengo una especie de amor-odio, y es que los empiezo con muchísimas ganas y luego con el paso de las páginas me voy desinflando como un globo. Y esto se debe básicamente a que el libro contiene capítulos muy aburridos y otro muy interesantes, algunas veces se intercalan y otras, no tanto, lo cual es un poco problemático. Además, en este libro se tocan personajes de los que ya había hablado en otro suyo, así que eso no me gustó demasiado. No tiene mala prosa, pero sí es cierto que su forma de escribir es meramente informativa, nada de florituras, lo cual es entendible dado que es prácticamente una antología bibliográfica. Para mí los únicos capítulos que merecían la pena han sido los pertenecientes a: lady Mary Montagu, lady Jane Digby, y Agatha Christie.
Aún así, no es un mal libro, y me parece excelente para dar a conocer a las grandes mujeres aventureras de la época, que serían las pioneras en el mundo de la arqueología.
Por un largo tiempo, la palabra Oriente ha tenido evocaciones de misterio, exotismo y aventura. Sólo muy recientemente esta región ha sido sinónimo de guerra y fundamentalismo.
En aquellos tiempos donde la exploración se realizaba con los instrumentos y medios más básicos (a nuestros ojos, pero los mejores disponibles en su época), un peculiar tipo de viajeros se adentraría en tierras que pocos se atrevían a rozar siquiera: mujeres.
Las Damas de Oriente de Cristina Morató narra las vidas de mujeres cuyas travesías en Medio Oriente les permitieron liderar una vida libre (o más relajada) de las convenciones sociales de la época. Muchas de ellas intercambiaron maridos, títulos nobiliarios y fortunas por una vida nómada, en la que el aprendizaje, el respeto como personas independientes e inclusive el amor se podía encontrar.
Cada capítulo del libro es una biografía de una mujer que visitó estas tierras entre el siglo XVIII y mediados del XX. La pluma de Morató (y claro, la singular vida de sus protagonistas) hacen que la lectura sea amena, en ocasiones didáctica (quiera o no, uno termina la lectura un poco más versado en la cultura de estos pueblos y su historia) y llena de aventura.
Seguramente cada quien tendrá sus viajeras preferidas (las mías fueron Lady Stanhope y Gertrude Bell, mención honorífica a Jane Digby), pero lo cierto es que cada una de las mujeres presentadas en este libro lograron hazañas que no solo fueron un primer paso para sus congéneres, sino que también dejaron huella en la historia.
La única razón por la que doy 4 y no 5 estrellas a este muy recomendado libro es por la calidad de los últimos capítulos (principalmente el de Freya Stark). Los sentí apresurados y no con el mismo acercamiento que los anteriores. ¿Será porque esta romántica y aventurera época de viajes por el Medio Oriente estaba llegando a su fin?
La lectura de Las Damas de Oriente no sólo inspirará a nuestro espíritu viajero sino que también nos hará más curiosos sobre esta región y su historia. Ya tengo entre mis próximas lecturas un libro sobre la historia de esta región y claro, no podía faltar, una biografía más detallada de una de sus protagonistas: Gertrude Bell.
Es increíble la cantidad de mujeres que a lo largo de los años han hecho cosas fascinantes y de las que la mayoría de la gente apenas si conoce su nombre. Por fortuna hay personas dispuestas a relatar sus historias y Cristina Morató lo hace de una manera maravillosa y muy "sabrosa". En este libro conocemos a Lady Mary Wortley Montagu, Lady Hester Stanhope, Lady Jane Digby, Isabel Burton, Gertrude Bell, Freya Stark y Agatha Christie, siendo las tres últimas mis favoritas, la verdad 🤭 Mujeres que aun cuando crecieron rodeadas de lujos estuvieron dispuestas a dejar de lado las comodidades para cumplir el sueño de ver con sus propios ojos aquellos territorios aún desconocidos, cruzando a camello o caballo enormes desiertos, enfrentándose sin miedo a los peligros que acechaban, encontrando fascinantes ruinas e incluso algunas de ellas, el amor. A pesar de que muchos podrían creer que por ser mujeres eran frágiles y corrían mayor peligro, no dejaba de admirarme la fuerza y determinación que tenían para darse su lugar y ganarse el respeto incluso de aquellos jefes y líderes capaces de intimidar a cualquier sujeto.
Tengo que admitir que en esta ocasión decidí ignorar al frasquito de los libros y comenzar la lectura días antes de partir de viaje a Egipto. La intención, la neta, era tomarle una foto al libro cuando visitará las pirámides de Giza pero con la emoción olvidé el libro en el hotel 😩 Aún así, creo que el frasquito estaría orgulloso de mi decisión porque pude entender a la perfección esa sensación de finalmente llegar a un destino tan anhelado y con ganas de observar, aprender y descubrir cada milímetro de ese nuevo territorio. Son historias interesantísimas, narradas de esa forma tan única que tanto me gusta de Cristina Morató que hace que no puedas soltar el libro pero que a la vez te hace la lectura muy ágil, ligera y amena. Sé que las biografías no son del agrado de muchos pero si es algo que disfrutan leer, les recomiendo ampliamente este libro. O cualquiera de la autora.
Para quem gosta de viagens e adora conhecer grandes viajantes do passado, este livro é uma verdadeira delícia! Nele, encontramos pequenas biografias de sete mulheres do século XIX e XX com espírito aventureiro e uma mente aberta para explorar o exotismo do Médio Oriente – Mary Montagu, Hester Stanhope, Jane Digby, Isabel Burton, Gertrude Bell, Freya Stark e Agatha Christie.
As façanhas de Jane Digby e Isabel Burton eu já conhecia de outras leituras e a longa-metragem sobre Gertrude Bell (interpretada por Nicole Kidman) também me deu algumas luzes sobre a sua vida. Apesar de ter gostado de todas as “histórias” - a autora escreve de forma cativante, como se fosse um romance – Freya Stark foi a mulher que mais me encantou. Ao contrário das outras protagonistas, que tinham dinheiro, conhecimentos e criados para tratar dos pormenores mais maçadores das viagens, Stark provinha de uma família remediada e desenrascou-se sempre sozinha, dispensando o luxo até ter suficientes posses para viajar de forma mais folgada (foram os livros de viagens que publicava regularmente que lhe permitiram “subir na vida”). O facto de ter sofrido um terrível acidente em criança, que deixou marcas na sua fisionomia, mas que nunca a transformou num “bicho-do-mato”, também contribuiu para eu admirá-la ainda mais.
Empecé a leer con mucha ilusión esta obra, que narra las aventuras de algunas de las primeras mujeres europeas que viajaron por los países árabes de Próximo Oriente durante el periodo colonial. Lamentablemente, el libro me ha decepcionado. Me ha parecido escasamente documentado y con muy pocas referencias a las fuentes utilizadas. Tampoco me ha convencido el tono de la narración, me han molestado los recurrentes juicios sobre el aspecto físico de las protagonistas, y el contenido me ha parecido superficial y en determinados tramos aburrido. Creo que esas pioneras se merecían una obra más reflexiva y profunda sobre las luces y las sombras de sus viajes y la relación con su contexto histórico.
Lady Hester Stanhope 1776-1839 Lady Jane Digby 1807-1881 Isabel Burton 1831-1896 Gertrude Bell 1868-1926 Freya Stark 1893-1993 Agatha Christie 1890-1976
Six beautiful biographies of courageous, curious and adventurer women. With this book I learned about geography, google maps was always in my hand. I have nothing but admiration for these 6 amazing ladies and for the the author Cristina Morató, she is a talented Spanish writer and I cannot wait to read more of her books.
I got very emotional when in Istanbul I walked the steps of Freya, Gertrude and my dear Agatha. I had tea in the same room she had her tea when staying at the Pera Palace hotel.
Una auténtica maravilla de libro. Me gusta todo lo que escribe esta mujer. Para mí el mejor de todos los que leí hasta ahora de ella. La sensación de libertad que transmite a través de los pensamientos y actitudes de estas heroínas, cala en lo más hondo, sabe plasmar la auténtica esencia en cada personaje que retrata, que es irónicamente el mismo en todas ellas, la pasión por el oriente. Les resultaba indiferente, en condiciones extremas e implacables; sometidas al estímulo de descubrir incesantemente nuevas civilizaciones y experimentar sin lugar a dudas, la sensación de libertad que les proporcionaba el desierto. Me quedo con Freya Stark y Agatha Christie.
Son biografías de mujeres valientes que se atrevieron a vivir aventuras y riesgos en una época donde las mujeres de alta cuna no hacían prácticamente nada solas y sin supervisión. Son pequeños milagros y muy interesantes las partes dedicadas a su vida personal y su evolución, pero me cansaron tantos viajes a puntos remotos de los cuales no conozco ni los nombres. Damasco, Palmira, Estambul... van mezclándose con otros destinos menos conocidos y, por lo tanto, difíciles de ubicar o imaginar, más allá de vastas extensiones desérticas que a mí me resultan poco atractivas.
Biografías cortas de mujeres poco convencionales para la época cuya trayectoria dejó una huella en Oriente. Sorprendente leer como El Oriente próximo que ellas descubrieron, recorrieron y vivieron esta a años luz de lo que en el siglo XXI conocemos, paso de ser un destino que despertaba pasiones y hacia soñar a muchos hombres y mujeres de la era victoriana a una zona de guerra constante y el blanco de la intolerancia religiosa. Buen libro si consideras que son biografías aunque la autora salta constantemente en la linea del tiempo de una forma muy dispersa que confunde.
Interesante para conocer un breve resumen de la vida de algunas mujeres muy especiales relacionadas, de una u otra manera con paises de oriente: lady Mary Montagu, una inglesa en el harén; lady Hester Stanhope, la eremita del Líbano; lady Jane Digby, alma beduina; Isabel Burton, pasión oriental; Gertrude Bell, la reina de Irak; Freya Stara, la última exploradora y Agatha Christie, una arqueóloga en Mesopotamia.
Es un buen libro para ser punto de partida y leer más sobre estás mujeres o la geopolítica de la zona. Su prosa es parca, no pierde el tiempo en embellecer con adjetivos las biografías. Igual podría concentrarse en menos biografías y profundizar más en algunos personajes. Aunque el estilo de escritura es fácil, el ritmo es lento.
Un genial viaje por Oriente de la mano de grandes mujeres, donde Cristina Morató nos muestra las luces y sombras de estas damas que lograron grandes hazañas para la época y que por desgracia, muchas habían pasado inadvertidas. Un libro más que recomendable.
Interesantísima colección de biografías de mujeres pioneras en todos los sentidos de la palabra. Se lee muy bien, aunque en algunas partes parece que simplemente se ha traducido el párrafo con sus ideosincrasias originales en vez de pasarlos al castellano amenísimo de la autora.
Que trabajo tan magistral de investigación, y la manera en la que esta escrito es como si estuvieras leyendo una novela en lugar de un ensayo. Deliciosa lectura que te transporta a lugares exoticos de la mano de mujeres valientes y apasionadas de los viajes
Me ha gustado muchísimo Cristina Morató relata con gran maestría las vidas de estas mujeres aventureras y adelantadas a su tiempo. Inspiradora y necesaria para reconocer en ellas a las mujeres que nos han precedido y han abierto caminos para todas nosotras
Me encantó este libro. Quede fascinada con las vidas de estas mujeres aventureras e intrépidas. Siento que estuve ahí con ellas acompañándolas en su travesías por Oriente.