What do you think?
Rate this book
Μόνοι στον κόσμο: Ευρωπαίοι συγγραφείς, αντιαμερικανισμός και ευρωπαϊκή μοναξιά
Είναι άραγε οι Αµερικανοί από τον Άρη και οι Ευρωπαίοι από την Αφροδίτη; Mήπως ο αντιαµερικανισµός είναι νοµιµοποιηµένος ρατσισµός; Ή µήπως πρόκειται για κάτι ανύπαρκτο, για µια κατασκευή των Αµερικανών υπερπατριωτών που δεν δέχονται κριτική και δεν παίρνουν από λόγια; Πολλοί αποδίδουν την ευρωπαϊκή εχθρότητα εναντίον των ΗΠΑ στον φθόνο και θεωρούν τον "εξαµερικανισµό" άριστη µορφή εκσυγχρονισµού. Πράγµατι, σε πολλές περιπτώσεις, ο αντιαµερικανισµός είναι µια σειρά από στερεότυπα, προκαταλήψεις και υπεραπλουστευµένες, συνήθως ανακριβείς, πληροφορίες: το πρόβληµα στις κοινωνίες µας είναι ότι όλες οι παρεξηγήσεις, αν και συνιστούν ψεύτικες ιδέες, παραµένουν αληθινά γεγονότα.
Τα αρνητικά αισθήµατα µαζί µε κάθε λογής φαντασιώσεις για την Αµερική χρονολογούνται από την ανακάλυψη του Νέου Κόσµου· από τότε που ο Κολόµβος µετέφερε την εικόνα ενός ελκυστικού πρωτογονισµού στον οποίο απέδιδε ταυτοχρόνως στοιχεία εκφυλισµού. Και προτού ο Νέος Κόσµος εξελιχθεί στις Ηνωµένες Πολιτείες και στη συνέχεια σε παγκόσµια δύναµη -"υπερδύναµη"-, η Ευρώπη ένιωθε ένα είδος ανηµπόριας που πήγαζε από την ίδια: η Αµερική φάνταζε σαν ένας απειλητικός νεόπλουτος που ανέβαινε γοργά στην παγκόσµιακλίµακα. Αυτά τα αισθήµατα δεν ήταν πάντοτε ξεκάθαρα και χωρίς αµφισηµία: πολλοί Ευρωπαίοι ταλαντεύονταν ανάµεσα στην ανησυχία και στο θάµβος, ενώ άλλοι έβλεπαν την Αµερική σαν το ιδανικό καταφύγιο από την ευρωπαϊκή στενότητα, τις ασφυκτικές παραδόσεις και τα αυταρχικά καθεστώτα.
Τα αρνητικά αισθήµατα µαζί µε κάθε λογής φαντασιώσεις για την Αµερική χρονολογούνται από την ανακάλυψη του Νέου Κόσµου· από τότε που ο Κολόµβος µετέφερε την εικόνα ενός ελκυστικού πρωτογονισµού στον οποίο απέδιδε ταυτοχρόνως στοιχεία εκφυλισµού. Και προτού ο Νέος Κόσµος εξελιχθεί στις Ηνωµένες Πολιτείες και στη συνέχεια σε παγκόσµια δύναµη -"υπερδύναµη"-, η Ευρώπη ένιωθε ένα είδος ανηµπόριας που πήγαζε από την ίδια: η Αµερική φάνταζε σαν ένας απειλητικός νεόπλουτος που ανέβαινε γοργά στην παγκόσµιακλίµακα. Αυτά τα αισθήµατα δεν ήταν πάντοτε ξεκάθαρα και χωρίς αµφισηµία: πολλοί Ευρωπαίοι ταλαντεύονταν ανάµεσα στην ανησυχία και στο θάµβος, ενώ άλλοι έβλεπαν την Αµερική σαν το ιδανικό καταφύγιο από την ευρωπαϊκή στενότητα, τις ασφυκτικές παραδόσεις και τα αυταρχικά καθεστώτα.
544 pages, Paperback
First published March 8, 2019
44 people want to read
About the author
Σώτη Τριανταφύλλου
163 books187 followersSoti Triantafillou
Η Σώτη Τριανταφύλλου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1957. Σπούδασε Φαρμακευτική στη Φυσικομαθητική Αθηνών, Ιστορία και Πολιτισμούς στην Εcole des Hautes Etudes en Sciences Sociales στο Παρίσι, Ιστορία της Αμερικανικής Πόλης στη Νέα Υόρκη καθώς και Γαλλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Οι θαυμαστές της Σώτης Τριανταφύλλου τονίζουν τη δυνατότητα του έργου της να 'ταξιδεύει' μέσα από μια ποικιλία εικόνων, σε διάφορα μέρη του πλανήτη και διάφορες ιστορικές περιόδους (από τις γειτονιές της Νέας Υόρκης, μέχρι τα σπίτια της ελληνικής κοινότητας στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου και το Λονδίνο των αρχών του 20ου αιώνα). Στο έργο της Σώτης Τριανταφύλλου συμπεριλαμβάνεται η αρθρογραφία της σε διάφορες εφημερίδες και περιοδικά. Τα άρθρα της στον αθηναϊκό τύπο αντικατοπτρίζουν τις αριστερές ανθρωπιστικές αξίες, ενώ πολλές φορές παράλληλα στέκονται κριτικά απέναντι στη αριστερά και τις επιλογές της στο χρόνο. Έχει γράψει τρεις συλλογές διηγημάτων («Μέρες που έμοιαζαν με μανταρίνι», «Το εναέριο τρένο στο Στίλγουελ», «Άλφαμπετ Σίτυ»), δύο βιβλία για τον κινηματογράφο («Κινηματογραφημένες πόλεις», «Ιστορία του παγκόσμιου κινηματογράφου 1976-1992»), τέσσερα μυθιστορήματα («Σάββατο βράδυ στην άκρη της πόλης», «Αύριο, μια άλλη χώρα», «Ο υπόγειος ουρανός», «Το εργοστάσιο των μολυβιών») καθώς και ένα βιβλίο για παιδιά «Η Μαριόν στα ασημένια νησιά και τα κόκκινα δάση» (1999). Εργάζεται επίσης ως μεταφράστρια, επιμελήτρια εκδόσεων, reader σε εκδοτικούς οίκους και καθηγήτρια της Ιστορίας του Κινηματογράφου.
Η Σώτη Τριανταφύλλου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1957. Σπούδασε Φαρμακευτική στη Φυσικομαθητική Αθηνών, Ιστορία και Πολιτισμούς στην Εcole des Hautes Etudes en Sciences Sociales στο Παρίσι, Ιστορία της Αμερικανικής Πόλης στη Νέα Υόρκη καθώς και Γαλλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Οι θαυμαστές της Σώτης Τριανταφύλλου τονίζουν τη δυνατότητα του έργου της να 'ταξιδεύει' μέσα από μια ποικιλία εικόνων, σε διάφορα μέρη του πλανήτη και διάφορες ιστορικές περιόδους (από τις γειτονιές της Νέας Υόρκης, μέχρι τα σπίτια της ελληνικής κοινότητας στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου και το Λονδίνο των αρχών του 20ου αιώνα). Στο έργο της Σώτης Τριανταφύλλου συμπεριλαμβάνεται η αρθρογραφία της σε διάφορες εφημερίδες και περιοδικά. Τα άρθρα της στον αθηναϊκό τύπο αντικατοπτρίζουν τις αριστερές ανθρωπιστικές αξίες, ενώ πολλές φορές παράλληλα στέκονται κριτικά απέναντι στη αριστερά και τις επιλογές της στο χρόνο. Έχει γράψει τρεις συλλογές διηγημάτων («Μέρες που έμοιαζαν με μανταρίνι», «Το εναέριο τρένο στο Στίλγουελ», «Άλφαμπετ Σίτυ»), δύο βιβλία για τον κινηματογράφο («Κινηματογραφημένες πόλεις», «Ιστορία του παγκόσμιου κινηματογράφου 1976-1992»), τέσσερα μυθιστορήματα («Σάββατο βράδυ στην άκρη της πόλης», «Αύριο, μια άλλη χώρα», «Ο υπόγειος ουρανός», «Το εργοστάσιο των μολυβιών») καθώς και ένα βιβλίο για παιδιά «Η Μαριόν στα ασημένια νησιά και τα κόκκινα δάση» (1999). Εργάζεται επίσης ως μεταφράστρια, επιμελήτρια εκδόσεων, reader σε εκδοτικούς οίκους και καθηγήτρια της Ιστορίας του Κινηματογράφου.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
August 9, 2019
Μια φοβερά εμπεριστατωμένη έρευνα ενός θέματος που θέτει πολλά ερωτήματα όχι μόνο στο χώρο της λογοτεχνίας,αλλά και της ανθρωπολογίας,της κοινωνιολογίας και της ιστορίας.
Η Τριανταφύλλου έγραψε ένα έργο ζωής!
Είναι μια μελέτη όχι με τον αυστηρό ακαδημαικό όρο, που μπορεί κάποιος να έχει στο μυαλό του, καθώς διαβάζεται ευχάριστα και άνετα.
Πλούσια βιβλιογραφία και εξαιρετικές υποσημειώσεις.
Τα κεφάλαια είναι ξεχωριστές θεματικές και διαβάζονται άνετα και αυτόνομα.
Προτείνεται σε όσους ενδιαφέρονται να μάθουν εις βάθος την επιρροή των ιδεολογιών στον πολιτισμό και πάνω απ'όλα στον μηχανισμό της προπαγάνδας.
Η Τριανταφύλλου έγραψε ένα έργο ζωής!
Είναι μια μελέτη όχι με τον αυστηρό ακαδημαικό όρο, που μπορεί κάποιος να έχει στο μυαλό του, καθώς διαβάζεται ευχάριστα και άνετα.
Πλούσια βιβλιογραφία και εξαιρετικές υποσημειώσεις.
Τα κεφάλαια είναι ξεχωριστές θεματικές και διαβάζονται άνετα και αυτόνομα.
Προτείνεται σε όσους ενδιαφέρονται να μάθουν εις βάθος την επιρροή των ιδεολογιών στον πολιτισμό και πάνω απ'όλα στον μηχανισμό της προπαγάνδας.
June 28, 2020
Είμαι από τους ανθρώπους που αναζητώ πάντα τα κείμενα της Τριανταφυλλου στα διάφορα πολιτικά fora και στον τύπο. Η Τ. είναι μοναδικός παρατηρητής ανθρώπων και καταστάσεων ανά τα έτη και η περιήγηση και διαμονή της σε Ελλάδα, Αγγλία, Γαλλία και Αμερική της έχουν προσδώσει εκείνο το βλέμμα του παρατηρητή των καιρών, που μπορεί και διαβάσει μια κατάσταση, πολιτική, κοινωνική οικονομική, απ έξω, περιμετρικά και ώριμα! Το παρόν έργο αποτελεί για μένα το magnus opus της Τ. αντάξιο των αναγνωσματων και αναζητήσεων της συν τω χρόνω.
Με μια βιβλιογραφία που παρατίθεται σε πολλές σελίδες, δείγμα της κοπιωδους προσπάθειας, και με μια γραφή που δεν κουράζει, η Τ. διασχίζει ΟΛΗ την ευρωπαϊκή λογοτεχνία με κριτήριο την στάση των γνωστότερων (κ μη) Ευρωπαίων συγγραφέων απέναντι σε αυτό που θα μπορούσαμε να ονομάσουμε "αντιαμερικανισμος" της Παλαιάς Ηπείρου για τις ΗΠΑ. Και δεν φειδεται να περιλάβει όλη σχεδόν την γκάμα των έργων, των συγγραφέων και των ιδεών που γέννησε αυτή τάση ανά τις δεκαετίες μέχρι και σήμερα, αλλάζοντας μας την εικόνα για κάθε βιβλίο, όπως το ξέραμε μέχρι στιγμής!
Πραγματικά η Τ. τους αναφέρει όλους, αγγίζει όλες τις εικόνες του Ευρωπαίου συγγραφέα για τον Άλλο - όπου ο άλλος ο Αμερικανός ως πολιτιστικό προϊόν - και τις αλληλεπιδράσεις - πολιτικές, οικονομικές, κοινωνικες, θρησκευτικές, ηθικές, πολιτισμικές τα πάντα! Από τον φόβο των Ευρωπαίων για την νέα χώρα που εξοντώνει σωματικά και πνευματικά τον άνθρωπο μέχρι την απογοήτευση για τον πολιτισμό (το κύριο στοιχείο στο οποίο εδραζεται ο ευρωπαϊκός αντιαμερικανισμος), την ζωή και τα ήθη, την πολιτική και κοινωνική διαφορά των Αμερικανών, την στάση των γυναικών και την πολλαπλή έκφραση της θρησκευτικοτητας του νέου κράτους!
Αν και μέχρι τις αρχές του εικοστού αιώνα η στάση των Ευρωπαίων είναι ενδεικτική της ελιτιστικης αντιπάθειάς τους για τον δολλαριοκτονο Αμερικανό που φτύνει ταμπακο παντού και πάντοτε, η οικονομική ανάπτυξη των ΗΠΑ και η στρατιωτική παντοδυναμία του 20ου αιώνα οδήγησαν την Ευρώπη να μισήσει τις ΗΠΑ γι αυτή την εμφανή πλέον απώλεια του κέντρου βάρους της, ως αποικία και ως δύναμη. Τόσο αυτή η απώλεια του κέντρου βάρους όσο και η εν γένει στάση των ΗΠΑ στον Ψυχρό Πόλεμο γέμισαν τις καρδιές των Ευρωπαίων πίκρα, έκδηλη και στεγνή για την νέα μειονεκτική θέση τους στο κόσμο, για την απώλεια της πρωτοκαθεδριας για την ανάγκη ευγνωμοσύνης στους Αμερικανούς που έσωσαν την παρτίδα στον ΒΠΠ.
Ο αντιαμερικανισμος είναι τελικά όμοιος αριστερά και δεξιά σε σημείο παρεξήγησης και το αγκάλιασμα του Σοβιετικου και Μαοικου κομμουνισμου ως αντίδραση περισσότερο κακό έκανε, αν και αυτή την εικόνα ούτε οι ίδιοι οι Αμερικανοί φρόντισαν να αλλάξουν με την ιεραποστολικη στάση των " εκ Θεού σωτηρων του Πλανήτη".
Σημαντικό σημείο ο ελληνικός αντιαμερικανισμος δείγμα της πολύ καλής δουλειάς στο κομμάτι αυτό των νεότερων ιστορικών μας, από τους οποίους η Τ. αντλεί τα μέγιστα.
Με μια βιβλιογραφία που παρατίθεται σε πολλές σελίδες, δείγμα της κοπιωδους προσπάθειας, και με μια γραφή που δεν κουράζει, η Τ. διασχίζει ΟΛΗ την ευρωπαϊκή λογοτεχνία με κριτήριο την στάση των γνωστότερων (κ μη) Ευρωπαίων συγγραφέων απέναντι σε αυτό που θα μπορούσαμε να ονομάσουμε "αντιαμερικανισμος" της Παλαιάς Ηπείρου για τις ΗΠΑ. Και δεν φειδεται να περιλάβει όλη σχεδόν την γκάμα των έργων, των συγγραφέων και των ιδεών που γέννησε αυτή τάση ανά τις δεκαετίες μέχρι και σήμερα, αλλάζοντας μας την εικόνα για κάθε βιβλίο, όπως το ξέραμε μέχρι στιγμής!
Πραγματικά η Τ. τους αναφέρει όλους, αγγίζει όλες τις εικόνες του Ευρωπαίου συγγραφέα για τον Άλλο - όπου ο άλλος ο Αμερικανός ως πολιτιστικό προϊόν - και τις αλληλεπιδράσεις - πολιτικές, οικονομικές, κοινωνικες, θρησκευτικές, ηθικές, πολιτισμικές τα πάντα! Από τον φόβο των Ευρωπαίων για την νέα χώρα που εξοντώνει σωματικά και πνευματικά τον άνθρωπο μέχρι την απογοήτευση για τον πολιτισμό (το κύριο στοιχείο στο οποίο εδραζεται ο ευρωπαϊκός αντιαμερικανισμος), την ζωή και τα ήθη, την πολιτική και κοινωνική διαφορά των Αμερικανών, την στάση των γυναικών και την πολλαπλή έκφραση της θρησκευτικοτητας του νέου κράτους!
Αν και μέχρι τις αρχές του εικοστού αιώνα η στάση των Ευρωπαίων είναι ενδεικτική της ελιτιστικης αντιπάθειάς τους για τον δολλαριοκτονο Αμερικανό που φτύνει ταμπακο παντού και πάντοτε, η οικονομική ανάπτυξη των ΗΠΑ και η στρατιωτική παντοδυναμία του 20ου αιώνα οδήγησαν την Ευρώπη να μισήσει τις ΗΠΑ γι αυτή την εμφανή πλέον απώλεια του κέντρου βάρους της, ως αποικία και ως δύναμη. Τόσο αυτή η απώλεια του κέντρου βάρους όσο και η εν γένει στάση των ΗΠΑ στον Ψυχρό Πόλεμο γέμισαν τις καρδιές των Ευρωπαίων πίκρα, έκδηλη και στεγνή για την νέα μειονεκτική θέση τους στο κόσμο, για την απώλεια της πρωτοκαθεδριας για την ανάγκη ευγνωμοσύνης στους Αμερικανούς που έσωσαν την παρτίδα στον ΒΠΠ.
Ο αντιαμερικανισμος είναι τελικά όμοιος αριστερά και δεξιά σε σημείο παρεξήγησης και το αγκάλιασμα του Σοβιετικου και Μαοικου κομμουνισμου ως αντίδραση περισσότερο κακό έκανε, αν και αυτή την εικόνα ούτε οι ίδιοι οι Αμερικανοί φρόντισαν να αλλάξουν με την ιεραποστολικη στάση των " εκ Θεού σωτηρων του Πλανήτη".
Σημαντικό σημείο ο ελληνικός αντιαμερικανισμος δείγμα της πολύ καλής δουλειάς στο κομμάτι αυτό των νεότερων ιστορικών μας, από τους οποίους η Τ. αντλεί τα μέγιστα.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews