‫حي الأميركان‬

by جبور الدويهي

حيّ الأميركان يختصر نبض المدينة عبر الزمن، ومن رحمه خرج إسماعيل محسن ليجد نفسه مجنّداً لمحاربة الأميركان في احتلالهم للعراق، ومن ثمّ مطلوباً بصفته إرهابيّاً يتبع تنظيم القاعدة. +++ ومثلما كان آل العزّام ملاذاً لأهله الذين خدموهم لسنين طويلة، سيجد إسماعيل ملاذه لدى عبد الكريم وريث آل العزّام العائد من باريس مفعماً بالعشق ووحيداً، يقتات ذكرى حبّه عبر أسطوانات الموسيقى والأغاني الأوبيراليه والعناية بأشجار الليمون القزمة التي أودعتها حبيبته لديه، دون أن ينسى يوماً طعم التفاح المغطّس بالسكر الذي أطعمته إياه انتصار والدة إسماعيل حين كان طفلاً وزار حيّ الأميركان. +++ رواية مدينة استعاضت عبر الزمن عن صغرها بأن تكون جزءاً من أحداث كبرى تجري في العالم.

Genres: Novels, Fiction

160 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2014

About the author

جبور الدويهي (1949-2021) روائي لبناني ، مولود في زغرتا ، شمال لبنان ، لأحد العائلات العريقة في زغرتا . حصل على شهادة الماجستير في الأدب المقارن من جامعة باريس الثالثة السوربون الجديدة ، وكان أستاذ للأدب الفرنسي في الجامعة اللبنانية في بيروت .

Reviews

[Ahmed · Rating 3 out of 5]

ما دفعني لاقتناء هذا العمل وقراءته هو اعجابي الكبير بروايه سابقة
للكاتب كان عنوانها (مطر حيران) , شعرت منها أني أمام كاتب مهموم بقضايا وطنه وتاريخه .
العمل جيد , يتناول منطقة عشوائية في لبنان (حي الأميركان) وما يمرّ به ساكنيه من قسوة معيشية .

العمل صغير للغاية (160 صفحة فقط لا غير) , وبه جرعة تركيز شديدة

هذا العمل ال160 صفحة : تطرق للظروف المجتمعية في لبنان والظروف السياسية , من تناحر طوائف إلى التطرف والتشدد الذي وجد تبة خصبة بين بعض فئات السكان , إلى عواطف غنسانية غاية الجمال والرقي .

لغة العمل : سهلة وبسيطة ومباشرة وعلى قدر ما من الصراحة ومخاطبة القارئ. الأحداث متسلسلة وبسيطة ومتوقعة بقدر بساطة العمل , تقديم الشخصيات كان من الظرف بمكان , ظرف يليق بالخفة والقبول الرهيب للشام واي فعل مرتبط به .

السرد في العمل على درجة كبيرة من التمكن والاحترافية والتماسك .


في المجمل عمل جيد , ليس بعظيم وليس بردئ , وشكلها سنة سودا بالنسبة للبوكر بصراحة.

[إبراهيم عادل · Rating 3 out of 5]

صالحتني هذه الرواية على جبّور الدويهي وكتابته،
بعد تجربة متعثرة مع "مطر حزيران" ..
هنا بدا العالم أشد تكثيفًا واختصارًا .. وتمثيلاً ـ ربما ـ للعالم كله أصلاً
هنا بدت لي حي الأميركان حيًا مصريًا لايختلف إلا في بعض التفاصيل البسيطة عن الأحياء المصرية الفقيرة التي تُجاور أحياء الأغنياء ويسيطر عليها مع نفوذهم وتسلطهم تطرف وإرهاب الجماعات الدينية
ليبقى الولد "إسماعيل" بين حجري رحى ما بين العالم الذي دفعه إليه الحي حيث العمليات الاستشهادية والاحتفاء بأبطالها، وبين العالم الذي اختبئ فيه من الشرطة، حيث الرفاهية والنفوذ في قصر عبد الكريم عزّام ..
هناك يجد الحياة ناقصة منقوصة، وفي الحي يطارده الموت
.
رواية جيدة في المجمل
ستصل غالبًا للقائمة القصيرة
.
كتبت عنها:
http://altagreer.com/%D8%AD%D9%8A-%D8...

[kaire · Rating 4 out of 5]

روايه التفاصيل التي تبهرك بسردها المنفلت من زمن محدد لتترنح بك بين الحاضر والماضي ، وكأن المكان هو البطل المطلق فقط لا زمن وقوع الأحداث . والمكان هنا حي الأميركان الفقير بطرابلس لبنان
جبور الدويهي من قرأ له سابقا ً فسيعلم بأن الكاتب يحمل هم الطوائف الأخرى ويرسخ لفكره التعايش الممكن أو المشترك بينهم ، ليتعدى الحواجز الملتهبه التي يرزح تحت وطأتها المجتمع بكافه شرائحه
الروايه سريعه الأحداث بلغه متمكنه وجميله من كاتب كبير ومحترف
أحداث شيقه لا ملل بها ولا تطويل ترسم لك صوره العائلات الكبيره وتمكنها بالبلاد وحياه الفقر التي ترمي بشبابنا ببراثن كره الحياه والبحث عن الخلاص السريع ببقاع أخرى تحتاج إلى أجساد بشريه كقنابل جاهزه للإنفجار
الروايه تصاحبها نهايه مفتوحه للأبطال مما يحفز القارء على التفكير
القليل من الكتاب العرب من يملك تلك المقدره على رسم شخصياته بتمكن وحرفيه دون تطويل أو بلا سبب لوجود شخصيه داخل الروايه بلا لزوم سوى المطمطه الفارهه
شخصيات الشباب الذاهب للعراق للجهاد أصبحت فاتحه للشهيه للكتاب
فهذه ثالث روايه يسلط بها كاتبها على تلك اللازمه التي أصابت عدد لا بأس به من الشباب المتدين واللامتدين
كم كان من الممتع القراءه لهذا الكاتب الكبير

[Rida Hariri · Rating 4 out of 5]

بعد شريد المنازل التي دارت أحداثها بين طرابلس وحورا وبيروت. ينقل جبّور الدويهي أحداث روايته الجديدة "حي الأميركان" بالكامل إلى طرابلس. بطريقته الواضحة بالنسبة له والمواربة للقارئ (خاصة إن لم يكن لبنانيًا) في تحديد مكان حصول أحداث الرواية (وهي الطريقة الموجودة في كل روايته التي قرأتها بإستثناء شريد المنازل) وكذلك زمانها حيث لا يوجد تواريخ محدّدة تظهر على صفحات الرواية. يضفي الدويهي على الرواية عنصرًا تخييليًا معيّنًا, يحوّل الرواية بشكل من الأشكال إلى واقعٍ مركّب مواز للواقع الحقيقي, يشبهه لكنه مختلفٌ عنه. يجعل القارئ حرًّا في تخيل مسرح الأحداث أو في دمج عناصر متعدّدة من بيئة واحدة وإسقاطها على المكان والزمان في الرواية. هذا الواقع المركب يظهر أيضًا من خلال قسم كبير من شخصياته التي نشعر بأنها صورة مغلّفةٌ عن عائلات وأفراد حقيقيين بحكاياتٍ وتفاصيل تخفي أسماءهم دون أن تذوّب إحساسنا بوجودهم في الحياة الواقعية.
ففي حي الأميركان يروي الدويهي, مستغنيًا عن البناء التقليدي للرواية, حكاية طرابلس عبر العلاقة بين عائلتي آل العزّام وآل العمر (كما يذكر اسماعيل محسن عائلة والدته في الفصل الماقبل الأخير في الرواية) راويًا بشكل رئيسي وبالتوازي قصة حياتيّ عبد الكريم العزام إبن إحدى أعرق عائلات المدينة وإسماعيل بلال محسن إبن حي الأميركان أحد الأحياء الفقيرة في المدينة. مستخدمًا أسلوب الكشف التدريجي لمكونات "الصورة". فمع كل فصل من الفصول الستة التي تمتد عبرها أحداث الرواية تنكشف الصورة نفسها أمامنا وقد اتسعت جوانبها وازدادت التفاصيل فيها. ونرى كيف أثّرت التحولات الإجتماعية والديمغرافية -خاصة بالنسبة لإسماعيل- على الدروب التي سلكتها كلتا الشخصيتين في حياتهما حيث إنطوى إبن آل العزام على نفسه في بيته بعد فقدانه لحبيبته في باريس بينما انضم إسماعيل لإحدى المنظّمات الجهادية جرّاء تأثره بالأجواء المحيطة به.
في حي الأميركان يسهل على القارئ رؤية الأحداث في شريط سينمائي, من خلال الأسلوب السردي المركب الذي لجأ إليه الكاتب والسرد المسهب إضافة للغة البعيدة عن البلاغة أو الإنشائية, والتي تلجأ للوصف بشكل محدود, فالروائي هنا لا يهتم بإستعراض مقدرته اللغوية بالقدر الذي يهمه أن تكون هذه اللغة سلسةً, تسهل دفع السرد قدمًا إلى الأمام.
مع السخرية الخفيفة التي تغلّف الرواية كلها حتى في أشد لحظاتها تأزّمًا (والتي ذكرتني ببعض أفلام الموجة الفرنسية الجديدة), وفي الشخصيات الغريبة الطباع التي يلجأ إليها الكاتب كما شخصية عبد الكريم العزام, ومع الكلام الذي يوحي أكثر من ما يفصح, يقوم جبّور الدويهي وبأستاذية عالية بتشييد عمارته الروائية على أرض واقعه المركب بين الحقيقة والخيال.

[MaramBakri · Rating 5 out of 5]

جهادي على وشك أن يفجر نفسه في باص (عملية انتحارية)ثم يتراجع عن الفكرة لحظة انتبه لوجود طفل في الحافلة يشبه اخاه!!فبدل أن يضغط على الحزام الناسف يقوم بحركات طريفه لإضحاك الطفل!يااااالروعة الفكرة والمشهد هنا.العمل به الكثير من المفارقات والتحولات

[Ahmed Gamal · Rating 3 out of 5]

عالمان متناقضان يكتب عنهما جبور الدويهي في مدينة طرابلس _لبنان الأول يتمثل فى حي الأميركان المهمش
والعشوائي مستنقع الفقر والبيئة الخصبة لمولد الشباب الجهادي نتيجة الجهل والانقياد الأعمي والرغبة فى الشعور بالقوة.
العالم الثاني علي النقيض تماما يتمثل في المدينة نفسها ومناطقها الراقية حيث تعيش طبقة النخبة والمتنوريين.
وبينما يستيقظ الناس في حي الأميركان من وقت لآخر علي أصوات الإنفجارات ومداهمات الأمن لأوكار الإرهاب حيث
الأجواء معبقة بالتوتر و رائحة الدخان. يستيقظ ساكني القصور والأثرياء على موسيقي الأوبرا ومقطوعات روسيني
وبالرغم من كل ذلك البعد والتناقض بين العالمين نري الخط الخفي الذي يربطهما معا.

من قصر "آل العزام" تنطلق حكاية وريث العائلة عبد الكريم العائد من فرنسا خائبا بعد هجر حبيبته راقصة
الباليه فيقرر نسيان تلك التجربة بالشراب وسماع الأوبرا ورعاية أشجار الليمون فى حديقة قصره.
وعلي النقيض الأخر ومن علي سلالم حي الأميركان تبدأ حكاية "اسماعيل بلال" الشاب الجهادي ابن السيدة انتصار
الخادمة في قصر آل العزام،تنشأ علاقة صداقة عابره بين الرجلين يحكي كل شخص للآخر خيباته واوجاعه
يفترفان بعدها لكن يغدو مصيرهما واحدا علي رغم التناقضات الكبيرة بينهما.

الرواية قصيرة تقع في 160صفحة لكنها مركزة ودسمة تختصر الأحداث والتغيرات التي طرأت علي المدينة
بصفة خاصة و المجتمع اللبناني بصفة عامة مع بداية الألفية الجديدة.

[Selim Batti · Rating 2 out of 5]

أدب الشارع الحديث. هذا هو التصنيف الذي شعرتُ أنّه يناسب هذه الرواية الصادرة عن دار الساقي. في البداية كانت الأحداث بطيئة أشعرتني بالملل ولكن مع ظهور الجيل الثاني من الشخصيّات وتحديدًا طفولة عبد الكريم ومن بعدها مراهقة وشباب اسماعيل ابن انتصار العمر، شعرتُ وكأنّني مأخوذ بخيبات أبطال هذا العمل. خلطة مبهمة ما بين الشجاعة والضعف جمعت عبد الكريم واسماعيل ووالده وصاحب الفرن. توليفة دوزنها جبّور بصدق وعفويّة أقنعتني. ما بين حادثة باب الحديد وزيارة الطفل عبد الكريم لحيّ الأميركان وجهاد اسماعيل في العراق (وتحديدًا مشهد الحافلة البرتقاليّة العبقريّ والمؤلم) وبين قصّة تعذيب صاحب الفرن وكسر ظهره، عشتُ انتكاسات هؤلاء الرجال الأربعة وصراعاتهم اليوميّة بين الرضوخ للواقع والخروج من قمقمه. في هذه الرواية الكثير من الصعاليك والمظلومين والظالمين والمساكين والباشوات، هذه الخلطة المجتمعيّة المنوّطة بالواقعيّة اعجبتني كثيرًا وجعلتني أكمل الرواية بوقتٍ سريع. مأخذي الوحيد هو المماطلة في وصف بعض الشوارع والأحياء وبعض التفاصيل الصغيرة التي سلختني عن الاندماج بقوّة باقي الأحداث.

[Amani Abusoboh (أماني أبو صبح) · Rating 2 out of 5]

العمل جيد، لولا أنه مرر فكرة غير لطيفة بأن شخص من الذين هجروا من المجدل الفلسطيني المحتل عام ١٩٤٨ قد سكن مخيم للاجئين في جنين في الضفة الغربية ومن ثم نزحت العائلة للأردن بعد هزيمة ١٩٦٧، ومن ثم ذهب إلى مخيم اليرموك في دمشق ليتزوج من فلسطينية مقيمة في لبنان واستقر في إحدى مخيماتها وهو مخيم شاتيلا. لينضم أحد أولاده لحركة "حماس" ثم إلى الجماعات الإرهابية في العراق. برأيي هذا الربط كان مجحفاً وفيه تمرير لفكرة ظالمة لمفهوم المقاومة الوطنية لا سيما لما تمثله للسياق الفلسطيني بفكرة الجماعات المتشددة والإرهابية التي انتشرت في العراق. هذا الربط بين حركات المقاومة والجماعات الإرهابية المتشددة لم يكن مقبولاً كما ولم يكن بريئاً.

[سليم اللوزي · Rating 4 out of 5]

رواية حي الاميركان، رواية تحمل وجهين، وجه يفهمه اهل مدينة طرابلس ومن عاش احداثها وعرف ما جرى فيها، ووجه يفهمه من لا يعرف شيء عن طرابلس على طريقته وتماشيا مع الشخصيات.
انا، كطرابلسي، شاهدت في الرواية اغتيال ابو عربي (خليل عكاوي) ومجزرة باب الحديد - التبانة وانفجار البلحة وغيرها من القصص التي يرويها كبار الطرابلسيين لاولادهم.
الرواية فيها من الورم الذي يصيب طرابلس والذي يعرف في يومنا هذا بغسل عقول الشباب واقحامهم في معارك لا ناقة لاهل المدينة فيها ولا جمل، وكله تحت مسمى "نصرة الله ونبيه".
رواية انصح بقراءتها، والبحث عن الشخصيات الحقيقية فيما بعد لمعرفة المزيد عن هذه المدينة التي ساندت قضايا المقاومة والعروبة وقدمت الشهداء

[Omar Assaf · Rating 4 out of 5]

احببت ان اقرا هذه الرواية لان اسمها يشابه اسم احد الاحياء الطرابلسية، هذه الرواية تعكس بعض الصور الموجودة ضمن احياء المدينة، فيصور الكاتب مظاهر الغنى والفقر وايضا العلاقة التي تربط هذه الاحياء ببعضها من خلال الاشخاص والعائلات، وكذلك يتطرق لموضوع العنف والارهاب وصلة المدينة بهذه المواضيع وهي تلامس الواقع الى حد كبير، لا شك انه يعرف الكثير من التفاصيل عن طرابلس واهلها وتاريخها. وانصح كل طرابلسي بقراءتها.

[Aisha · Rating 4 out of 5]

في محاضرة النثر العربي الحديث قال الأستاذ مرة: أن الوصف في الرواية قد يكون نافعًا حتى لو كان طويلًا جدًا، وتكون كل كلمة فيه بمعنى يضيف لرواية، وهناك وصف دون معنى ولو كان قصيرًا.
في حي الأميركان من بدايتها إلى النهاية؛ كان وصف المكان والزمان، وصف الحالات وتكدسها.. له معنى وألف معنى.
حكايا في حكاية، متفرقة في بدايتها، لكنها تتداخل وتتحد في عقلك، من اسمها تكتشف مغزاها.. حي الأميركان.

[أحمد سمير · Rating 4 out of 5]

رواية جميلة، عن سيطرة التيار الإسلامي على الأحياء السنية الفقيرة في طرابلس اللبنانية، كل شيء محبوك في الرواية، لغة سليمه، جبور عنده مستوى ممتاز معين لا يتراجع عنه، بالنسبة لي هو من اهم الأدباء العرب حاليا، تمكن من اللغة لافت، ربما فقط يعيبها بالنسبة لي أسلوب
رصده الفوتوغرافي للأحداث كأنه سيناريو، ربما على حساب اعطاء مساحة لي كقارىء لتأمل المشاعر.
سمعتها عبر تطبيق كتاب صوتي.

[أحمد شاكر · Rating 3 out of 5]

إن إصرارنا على وصف مكان ما، أو الكتابة عن تفاصيله الصغيرة، وتاريخه، لا يشير إلا إلى شيء واحد، هو أننا نحبه. أو على الأقل نحب زمننا الذي عشناه فيه. أو أيامنا التي حلمناها بداخله.

[Weaam · Rating 4 out of 5]

يقول محمود درويش أن الله حظ الأنبياء..
لكنه يبدو من حظ ذلك الحي الفقير الصغير في لبنان، حي الأمريكان، حيث وُلد اسماعيل بلال محسن وأكمَل حياته لينتهي به المطاف مطلوباً دولياً على ذمّه تنظيم القاعدة، رغم أنه لم يجرؤ على القتل بدم بارد مثلهم..
اسماعيل محسن فيه من كُل شيء، فيه من فقر الحي، ومن حلاوة أمّه انتصار وحُسن تصرّفها ، ومن أبوه وتوهانه في الزمن بين البطولات وبين الحقيقة، ومن الحس العائلي الذي يغلّف العلاقات داخل المجتمع الصغير، فالشرطة قد تنفّذ كل القانون، وتتسامح قليلاً مع العائلات الكبيرة، وأرباب العائلات الكبيرة سيساعدون بنفس الهمّة والحُب العائلات الفقيرة التي تساعدهم والتي تربّت في بيوتهم وقصورهم، والجماعات الجهاديّة ستقدّم خدمات للجميع، والشيوخ المتسامحين سيظلّوا كذلك حتّى يُقتلوا، وفي النهاية، كُل هذا يخدم ماكينة الحرب الدائرة في العراق!
تشابُكات عجيبة، تودي باسماعيل إلى التهلكة، لكنها تنقذه على آخر لحظة أيضاً!
وتُلقي ضوءاً ناعماً ومصنوع بعناية شديدة.. على قطعة صغيرة من العالم، تصنع أحداثه الكبيرة.

[Nadia · Rating 3 out of 5]

عمل عن خيبة الأمل .
حكاية حي عشوائي في لبنان و قد يكون في دولة عربية أخرى و مع أسرة انتصار الصغيرة و الكبيرة و المتغيرات السياسية التي عرفها العالم و بصمات هذا التغير على تركيبة وسطها : عنف /تطرف/ارهاب .

[Shaima Faisal · Rating 2 out of 5]

تدور الرواية في حي الأميركان بمدينة طرابلس، لبنان. تصور الرواية الحياة الاجتماعية الصعبة لأبناء الحي وخصوصاً عائلة "بلال محسن" وعلاقتهم ب "آل العزام" الأثرياء.
.
يحاول جبور الدويهي من خلال أحداث الرواية معالجة الوضع المتردي الراهن في الوطن العربي جراء العمى الأيدلوجي الذي ساهم أيضاً بوجود تربة خصبة للتطرف الديني والمذهبي على حساب الوعي الاجتماعي الوطني.
.
تبدأ الرواية بسرد ممتع لمجريات الحياة اليومية في الحي ولكن تفقد عنصر التشويق تدريجياً مع تقدم الأحداث. اختيرت الرواية ضمن القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية 2015.

[Fadi · Rating 3 out of 5]

ثالث رواية أقرأها للكاتب تدور في فلك النزاعات الأهلية اللبنانية والانفجارات المتعددة التي شهدها البلد. لربما يكون من الطبيعي في بلد مثل لبنان أن يكون ثمة كتاب مسكونون بهاجس تفكيك الحروب والنزاعات الأهلية في أكثر من إطار زماني ومكاني. لكن هذا الكتاب ليس بالتأكيد بمستوى شريد المنازل. فيه شيء من العبثية غير المفهومة بالنسبة لي، لربما فاتتني بعض العناصر ذات الخصوصية المحلية الطرابلسية.

[Mhamad El-Aub · Rating 3 out of 5]

رواية قصيرة للكاتب جبور دويهي، دكتور وناقد أدبي و بالطبع كاتب روائي من الشمال اللبناني؛ أجمل ما في هذه الرواية وصفها لحي الأميركان حي فقير من أحياء طرابلس وصفه و وصف معه مجتمعه، عاداته، منذ التاريخ القريب الى ما يَقرب يومَنا هذا. الجميل في هذه الرواية سرعة أحداثها ولعبها على محور الزمان حيث المكان الذي استعاض بصغره و فَقرِه بمشاركته بأحداثٍ عالمية، كان هو البطل. من ناحية أخرى، لا تبرر سرعة الاحداث قصر القصة فالقارئ ما ان ينهي تمهيد الرواية (الفصل الخامس) حتى يكتشف أنه تقريباً أنهى الرواية ... هي ربما ليست رواية بل مجرد سرد لواقعة تاريخية مع بعض الرسائل المبطنة للكاتب تدعو للتحرر و نبذ التطرف الديني.

[Fatima A. Alsaif · Rating 3 out of 5]

تقييمي للرواية ٣.٧٥ نجمات.

[لميا · Rating 5 out of 5]

القصير القامة الذي سموه من دون استشارته "ابو عبد الله الصومالي" انطلق من موريتانيا برا الى مالي وصولا الى بنغازي ومنها في باخرة لنقل الماشية الى مرفأ اللاذقية، ومن ه��اك عبر الحدود تماما مع تجار اليد العاملة الرخيصة الى لبنان، ثم عاد وعبر الحدود تهريبا ايضا الى سوريا ومنها الى العراق. اجتاز 5467 كيلومترا برا وبحرا، كان مستعدا لملاقاة وجه ربه في أي ساعة، لا بل كان متشوقا الى ذلك وينتظر، ينام ويصمت وينتظر، يقرأ القرآن بصوت مبهم. أسود نحيل، له ثؤلولة تحت عينه اليمنى مباشرة، خرج فجأة في يوم ربيعي ممتطيا دراجة نارية حط بها في حفلة عرس صاخبة يقيمها اكراد فيليون في قرية كوزعركون بالقرب من خانقين. تقدم حتى وصل الى وسط حلقة الرقص، وفجّر حزامه التاسف في هذا الفضاء الجبلي البهيج وتحت سماء زرقاء نقية، فلم يبق منه اثر سوى مقود دراحته الذي استقر في عب شجرة صفصاف تبعد مئة متر عن المكان. أباد أبو عبد الله الصومالي هذا السواد الأعظم من المفيمين في الوطن من سكان قرية طوزعركون التي تعود تاريخها كموقع مأهول الى اكثر من أربعة آلاف عام، بحسب خبراء آثار جاءت بهم الحكومة في زمن أرادت فيه استمالة الكرد المتعبين، فلم يبق من اهل العروسين سوى جدّة مصابة بالخرف رفضت المجيء الى عرس حفيدتها لأنها تريد الاحتفال بزفافها هي أولا. أبيدت فرقة الرقص والموسيقى التقليدية بعدتها وعديدها، الراقصون الخمسة، عازف المجوز، عازف الناي بيلور، قارع الطاس، نافخ البلابان وضارب الدفّ، لم يبق منهم الا عازف الطنبور المقوس الذي كان ابتعد قبل قليل ليفرغ مثانته خلف الاشجار، ولم ينج الا لانه اوقع عمامته الحمراء أرضا وهو يبوّل، واضطر كما في كل مرة لصرف دقائق طويلة في فك شملة سرواله واعادة لفها. سقط عليه حيث هو جزء من الطبلة والفردة اليسرى من حذاء نسائي، وتوزعت حوله نثر خشبية وحديدية. ولما نجح في النهاية في الوقوف على رجليه والعودة الى ساحة الرقص، كان هذا الكردي الفيليّ المربوع القامة مقتنعا بانه انتقل الى يوم الحشر من دون ان يسأل نفسه لماذا بفي جسمه وحده كاملا.

المغاربي الحاد اللهجة والطباع، وصل الى أرض النصرة في لبنان على متن رحلة عادية للخطوط الجوية الجزائرية. تلقى تدريبا مكثفا في مخيم عين الحلوة الفلسطيني في الجنوب، فاختار القتال في الميدان كما يسمونه. أرسلوه دعما الى مدينة الفلوجة المحاصرة من رحال البحرية الاميركية، لكن سواء بسبب خطأ في التعليمات او ان خارطة الطريق التبست على السائق، المهم ان السيارة التى أقلته مع مجاهدين آخرين بكامل أسلحتمهم اصطدمت بحاجز نصبته الكتبيبة الاسبانية على الطريق السريع، فحصل تبادل لاطلاق النار، وأخبر الناجي الوحيد الذي فرّ سيرا على الاقدام أن الاخ الجزائري استبسل في المواجهة. كان يطلق النار واقفا في وسط الطريق لا يحتمي وهو يشتم الاسبان بأقذع السباب الذي لم يفهم منه سوى الاشارة الى العاهرات أخواتهم وأمهاتهم، وقد اوقع في صفوفهم اصابات، وهي صياغة يفهم منها عادة انه لم يسبب ضررا جديا، قبل ان يخيطه الجندي مانويل الرابض في برج الحراسة، والذي كان يؤدي آخر مهمة عسكرية له قبل انتهاء خدمته وعودته الى مسقط رأسه فيلادويد، يخيطه بأن افرغ فيه من خوفه نصف مخزن رشاشه الثقيل الذي يتّسع لأكثر من 200 طلقة وهو من طراز أم. جي. 3 المعدّل والمصنوع في تركيا لمصلحة قوات المشاة الاسبانية، فقسمه نصفين عند مستوى الخصر، ليموت وصوته يلعلع في ضواحي الفلوجة بلهجته الشناوية التي حملها معه من قريته في جبال الأوراس. كتبت أمه رسالة الى وزير الداخلية اللبنانية تسأله فيها عن ابنها البريء الذي يحب الحياة واللهو لكنه استدرج عن طريق الانترنت اللعين، وآخر ما عرفوه عنه انه سافر الى لبنان وانقطعت اخباره هناك، فلم يأتها جواب. "

[Ioleander · Rating 3 out of 5]

لا أعلم حقيقة كيف دخلت القائمة الطويلة للبوكر ! ليست سيئة ولكنها أيضاً ليست بهذا المستوى ! مملة وتفتقر لعنصر الشدّ الذي يجعلك مترقباً ومترصداً للأحداث .. كما أنني فشلت بشكل كبير في معرفة المدينة التي تجري فيها الأحداث .. ففي البدايات اعتقدتها القاهرة .. ثم دمشق .. وفي الأخير و أنا اقترب من النهايات عرفت أنها بيروت !!
تقاطعي الأول مع الكاتب وقد يكون الأخير ..

[Abdulkhalek Zohbi · Rating 3 out of 5]

رواية جميلة جداً. وأكثر ماأحببت أنها تحكي عن مدينتي طرابلس.

[Alaa Alkassar · Rating 3 out of 5]

لن يفهم دقتها بوصف تفاصيلها ودلالتها إلا المواطن الطرابلسي. وكوني من هذه المدينة فقد كانت هذه الرواية دافئة بالنسبة لي.

وصف لطبيعة المدينة خلال الحرب الأهلية من منظور حي الأميركان الذي سميّ بهذا الاسم نسبةً لمدرسة الأميركان التي كانت محتلة من النظام السوري واتُّخذت كمقر للتعذيب. ثم وصف بها الكاتب كيف تؤثر الأحداث الإقليمية على المدينة بالتسليط على فترة حركة التوحيد وصراعها مع ياسر عرفات ضد النظام السوري وفصائل فلسطينية أخرى ثم أحداث نشأة القاعدة في العراق وإعدام صدام. وكما أن فيها فهم ونقل لبساطة أهل المدينة و خلفيتهم التاريخية التي شكلت دوافعهم.

لم يتغير الوضع كثيرًا من سبعينيات القرن الماضي إلى اليوم. فأنا نشأت على معارك جبل محسن وباب التبانة التي كان سببها موقف الشعب المتعاكس من الثورة السورية بالإضافة إلى تمويل خارجيّ لإشعال شرارة مستمر لهذه المعارك. تم استغلال بعض الشباب ل"تجنيدهم" في سوريا والعراق، كحال هذه الرواية في أوائل الألفينيات.

كان الوصف المرئي لشوارع المدينة جميلٌ جدًا لقارئ يعرف كل هذه التفاصيل ويمشي بها يوميًا فيعرف مدى دقة وفهم وملاحظة الكاتب.

عيب الرواية هو رتابتها حيث استخدم الكاتب ضمير الغائب طوال الرواية كأنه يسرد قصة وهذا شيء لم أحبذه فقد وضع مسافة بيني وبين الشخصيات. بالإضافة إلى عدم التعاطف الكافي لشريحة من أهل المدينة لا يختلفون عن باقي الشرائح في بساطة روحهم ومن المفترض أن يعلم الكاتب ذلك أكثر من غيره ولكنه اختار كغيره نزع صفة الإنسانية عنهم "برأيي".

اقتباس:

❞ يمتعض الأهالي في عيونهم وسرّهم. يحلمون لأبنائهم بمعاشات الجنود وضمانهم الصحّي، لكنهم كمن ولدوا وسلاح الدولة مصوّب إلى رؤوسهم.⁠‫
⁠‫يشتكون:
⁠‫إذا حمَلَت في السويد تولّد عندنا!
⁠‫يقرأون في الجريدة:
⁠‫”القبض على شبكة من الإسلاميين المتشددين ومصادرة متفجرات في ضواحي باريس، التحقيق معهم يكشف صلات لهم في بيشاور وفي… لبنان“.
⁠‫في لبنان يعني هنا، عندنا ❝

[Aboud Alkuzbari · Rating 3 out of 5]

مختلفة الحبكة، يسافر فيك الكاتب بعيداً إلى باريس ثم يعود بك إلى الحكاية الرئيسية في الشرق الأوسط، للحقيقة القوة في موضوعها فهي تتناول العمليات الاستشهادية التي لعبت دوراً كبيراً في الانسحاب الامريكي من العراق. والذي ربما ما نواجهه اليوم من شيء مماثل نتيجة نشاط تلك الجماعات وخبرتها في تنفيذ العمليات ضد الجيش الاميركي فهو ما انعكس في النهاية على منطقتنا عند انسحاب تلك القوات من العراق!!!

[Bahiji AKoury · Rating 5 out of 5]

حي الاميركان
طرابلس هي المدينة التي عبرها معظم زوارها المنتظمين مرة واحدة على الأقل سيرًا على الأقدام من طرف إلى آخر واستعملو ذات الطرقات الذي تسلكها انتصار كل يوم.

صوّر جبور الدويهي قلب طرابلس النابض بأسلوبه الفريد، من خلال إظهار كل الواقع القاسي الذي يواجهه السكان كل يوم بكل تفاصيله جنبا الى جنب مع سحر التفاصيل الصغيرة للحياة اليومية طرابلس تشبه انتصار ...
هذه الرواية تظهر حبه العميق للمدينة واهلها. حول المدينة الى كائن حي ينبض، يتألم ويضحك
عندما نمر في الحي الاميركان وباب الحديد والسوق... ، نجد المئات من إسماعيل وعشرات الأطفال المرضى، متهمين منذ الولادة بجريمة الفقر والظلم وبكراهية تجاهم لا أساس لها من الصحة.

في روايات جبور الدويهي ، هناك دائمًا حدث صغير لا علاقة له مباشرة بالقصة ، يحول الكتاب إلى كائن حي في يدي، حدث يفتتح رواية مختلفة تفلتت من حبكة الكتاب..

أبو الفقراء من منا لا يعرفه أو لم يسمع عنه؟
الرجل هو حدث فريد من نوعه ، تاجر فريد بمهاراته التسويقية ، وقلب كبير مع لهجة طرابلسي ... المشهد المصور في الكتاب هو حدث يومي يتكرر يبستم له كل من يمر بالشارع

[Siham Khanji · Rating 3 out of 5]

.
📖🙋🏻‍♀️رأيي الشخصي:
.
"حي الأميركان" إن لم تكن تعرفه، فهو حي لبناني، طرابلسي، حي ليس كأي حي في المدينة، هو حي الفقراء، حي انتصار، التي سارت على خطى والدتها و عملت كخادمة في بيت آل العزام. حي بلال محسن، الذي نجى من مجزرة "باب الحديد"، و حمل لعنة قد تكون أبدية بالضعف. هو حي اسماعيل الذي كتب عليه أن يكون شهيداَ دون جثة. هو حي قريب جداً من كل واحد منا، قريب لدرجة صادمة، لدرجة قاهرة و مخيفة. حي موجود داخل كل مدينة.
حي ملؤه البؤس و الفقر و اليأس، يأس قد يجعل شبابها شهداء، تُكتب اسماؤهم على جدران مدينتهم التي اهملتهم، تكتب تعويضاً للفقر و عدم الشعور بالقيمة الذاتية. حي يواجهه في الجانب الأخر للمدينة حي الأغنياء، حيث لا أثر للفقراء، إلا لمن يبحث عن رزقه هناك. حيان تجمعهما مدينة واحدة و تاريخ مترابط.
.
.
تتميز الرواية بالكثير من الأحداث السريعة، تصف حاضر و ماضي الشخصيات و المدينة، لكن الاسلوب السريع ليس في مكانه هنا، أحداثها الحزينة تحتاج إلى الهدوء و التأني في اختيار الكلمات.

⭐تقييمي:⭐ 7/10 ⭐

[بشير]

جبّور الدويهي صائغ، وهذه حلية جديدة تضاف إلى مجموعته.

لا يصحّ القول أن "حي الأميركان" لبنة جديدة في مدماك مشروع الدويهي الروائي. مشروعه يبدو ناجزاً سابقاً، لا يحتمل المزيد من الاختمار، فتتبدّى هذه الرواية أدنى إلى "سلطنة" مطربٍ مكرّس في مجلس خاص، تبتغي إطراب الذات - الكاتب - بقدر ما تبتغي إطراب المحيطين. يبدو راوي الدويهي إياه - الصوت الذي سيتلو علينا رواياته كلها تقريباً - في مزاجٍ فرِحٍ بشكل غير مسبوق. يبدو مستمتعاً باللعبة بدرجة لا يمكن ألا تكون مُعدِية للقارئ. ينطرح السرد بهدوء وثقةٍ وتيقّظٍ وحسٍّ ساخرٍ عرفناها سابقاً في رواياته (ولاسيّما في عين وردة، وشريد المنازل) لكن بتخفّفٍ من مسؤولية البرنامج والمشروع، وأعبائها.

لعلّ الفصل الفرنسيّ خان الراوي قليلاً، قياساً بالفصول الأخرى، لجهة كثافة السرد ودسامة الرصيد التوثيقيّ (اللاهي في الكثير من الأحيان) للتفاصيل الدقيقة التي تصنع أصالة السرد وأمانته لبيئة القصة وشخوصها.

أمّا خاتمة الرواية، فسأُسكِت غيظاً في داخلي، لانعدام الحيلة، وأركن إلى قرار الإعجاب بتركها مفتوحة على احتمالات كثيرة لجهة مصير اسماعيل. لعلّها هكذا أفضل دون شكّ.

رواية درامية غنيّة موضوعاً وصورة، وممتعة بشكلٍ كبيراً.

[Alsanea · Rating 3 out of 5]

اولى قراءاتي للروائي جبور الدويهي الذي اتعبني بهذه الرواية كثيراً بالرغم من جمالها كأحداث بصورة عامة الا ان طريقة سرده ادخلتني في متاهات كثيرة فأعدت قراءة العديد من الفقرات مرات عديدة علني امسك بالخيوط واسترسل بالقراءة لأُواكب احداثها الكثيرة في هذه الصفحات القليلة وأنهيها بسلام.
لبنان ايام العز وبداية الحرب الأهلية واندثارها من بعد شتات أهلها بشتى البقاع وتطور الامور بكيفية جذب الشباب الصغار ممن بقي أهاليهم بالبلاد وتوجيههم للارهاب بإسم الإسلام من خلال شخوص عبدالكريم واسماعيل ابطال الرواية والتي تجمع بينهم انتصار و حي الأميركان ،
.
.
.
29/11/2015

[Maha · Rating 5 out of 5]

ان الظلم اذا دام دمر. نتساءل لماذا و لماذا و لماذا ... لماذا يفعل شباب هذا... لماذا التطرّف و العنف و التشدد و الانعزال . و ننظر فقط الى ما يحدث اليوم و نفسر على راحتنا . نخطئ بالطبع فنحن قصار النظر. يحكي لنا جبور الدويهي قصتهم و التي رغم الحياة الصعبة التي يعيشوها نجدها مليئة بالتفاؤل (و هذا ما لم اتوقعه من الدويهي :-) نهاية رائعة تجعلني اعطيها العلامة الكاملة و بجدارة. تستحق القائمة القصيرة للبوكر سنة ٢٠١٥ و لم تصل الا للطويلة و لم اقرأ كل كتب القصيرة بعد لأحكم.

[Creative · Rating 3 out of 5]

لا اعلم كيف اشرح احساسي خلال قراءتها. ممله ولكن بنفس الوقت مليئه بالاحداث الدراميه بشكل مصفوف بلا تقسيم يذكر. كأنها شخص يحكي حكايه بدون ان يبتلع ريقه ويسهب فيها بطريقه تجعلك لا تصدق مايقول.

هي روايه وليست سيره. ولكن كتبت كسيرة لاشخاص عاشو في حي ملئ بالاحداث السياسية.

لم ترق لي لعدم ميلي لهذا النوع من الدراما القصصيه ولكن اسلوب جبور دويهي وان كان اقل من المتوقع يستوجب الثلاث نجمات.