Sobre Vida y destino/ About Life and fate

by Vasily Grossman, Tzvetan Todorov, Efim Etkind

La publicación, por vez primera traducida íntegramente del ruso, de Vida y destino en España ha sido un fenómeno editorial sin precedentes en nuestro país. Elegido libro del año por El País, y aclamado por la crítica, Vida y destino ha sido calificado como ®Una de las mejores novelas de los últimos cien años¯, ®Un acontecimiento literario y un acontecimiento histórico¯, ®Una lectura capaz de cambiar una vida¯ o ®La gran novela del siglo XX¯. Sobre Vida y destino reúne escritos de Tzvetan Todorov, Efim Etkind y del propio Vasili Grossman que contribuyen a desvelar la historia de una novela cuya calidad humana y literaria ha cautivado a miles de lectores y nos acercan a la aciaga biografía de su autor. ®Querido Nikita Serguéyevich, en octubre de 1960 confié el manuscrito de mi novela Vida y destino a la revista Znamia. Ha pasado un año. No he dejado de pensar en la catástrofe que ha conmocionado mi vida de escritor y en el trágico destino de mi libro.¯ Estas palabras de Vasili Grossman dirigidas a Jruschov en defensa de su novela confiscada, en febrero de 1962 -recogidas en este volumen, junto con las cartas que Grossman escribió a su madre muerta y la transcripción de la entrevista que el propio autor mantuvo con M. A. Súslov, un alto cargo del politburó soviético- son concluyentes en cuanto al estado de ánimo y desesperación de alguien que parece haber perdido definitivamente la fe en la justicia. Pero no en los hombres. Porque Vasili Grossman aún cree en la bondad del ser humano; siempre creyó en ella, como siempre creyó en la verdad en tanto principio y sostén de su vida literaria y personal. Tzvetan Todorov ha sido distinguido con el premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales 2008. Más información en la sección de noticias o en la web de Círculo de Lectores.

Genres: Fiction, Novels

107 pages, Hardcover

Published January 1, 2000

About the author

Born Iosif Solomonovich Grossman into an emancipated Jewish family, he did not receive a traditional Jewish education. A Russian nanny turned his name Yossya into Russian Vasya (a diminutive of Vasily), which was accepted by the whole family. His father had social-democratic convictions and joined the Mensheviks. Young Vasily Grossman idealistically supported the Russian Revolution of 1917.

When the Great Patriotic War broke out in 1941, Grossman's mother was trapped in Berdychiv by the invading German army, and eventually murdered together with 20,000 to 30,000 other Jews who did not evacuate Berdychiv. Grossman was exempt from military service, but volunteered for the front, where he spent more than 1,000 days. He became a war reporter for the popular Red Army newspaper Krasnaya Zvezda (Red Star). As the war raged on, he covered its major events, including the Battle of Moscow, the Battle of Stalingrad, the Battle of Kursk, and the Battle of Berlin. In addition to war journalism, his novels (such as The People are Immortal (Народ бессмертен) were being published in newspapers and he came to be regarded as a legendary war hero. The novel Stalingrad (1950), later renamed For a Just Cause (За правое дело), is based on his own experiences during the siege.

Grossman's descriptions of ethnic cleansing in Ukraine and Poland, and the liberation of the Treblinka and Majdanek extermination camps, were some of the first eyewitness accounts —as early as 1943—of what later became known as 'The Holocaust'. His article The Hell of Treblinka (1944) was disseminated at the Nuremberg War Crimes Tribunal as evidence for the prosecution.

Grossman died of stomach cancer in 1964, not knowing whether his novels would ever be read by the public.

Reviews

[jmbadia · Rating 4 out of 5]

Breu assaig de Todolov sobre "Vida y destino" i cartes de l'autor. M'han entrat unes ganes terribles de rellegir el magnífic llibre de Grossman

[Paul · Rating 4 out of 5]

Libro que comprende tres partes, un ensayo, cartas y la última parte es un prólogo. El primero ensayo lo escribe Todorov, sobre la novela y haciendo una comparación de los totalitarismos de Alemania y la URSS. Además de trazar rasgos biográficos de Grossman. La segunda parte es una carta que Grossman le escribe a su difunta madre, y otras en que pide a las autoridades soviéticas que reconsideren su decisión y le quiten la censura a su libro. La última parte es el prólogo que Efim Etkind escribió para la primera edición que se publicó del libro. En que hace un repaso sobre las dificultades que tuvo el libro en publicarse, y sobre la vida de Vasili Grossman. Además hace un análisis muy certero al libro.
Un libro para saborear más esa obra magnífica que es Vida y Destino.

[İrem · Rating 5 out of 5]

Magnificient, characters and events and details are no less than Tolstonian.

[Lula Mae · Rating 4 out of 5]

Bastante interesante, sobretodo si planeas leer Vida y Destino y no sabes la historia detrás de la historia o te asusta un poco el grueso del volumen.

[Carlos]

- Si vas a leer sólo una novela histórica, que sea "Vida y destino" de Vasili Grossman, para que sepas lo que derivó de la Revolución de Octubre, cuyo centenario se cumple este año.