»Dürrenmatt ist ein Meister der sprachlichen Perspektive, er hat sie nicht zuletzt am Hörspiel ausgebildet. Im Unternehmen Wega wird die Auseinandersetzung zwischen West und Ost auf unserem Planeten ausgeweitet auf einen neuen möglichen die Venus. Sie ist zur Strafkolonie der Erde geworden. In Stranitzky und der Nationalheld rückt das Staatsoberhaupt Baldur von Moeve infolge Erkrankung an Aussatz auf die Seite der Geächteten und Geschändeten. Einer von diesen, der an beiden Beinen amputierte Kriegsverletzte und ehemalige Fußballchampion Stranitzky, hält nun seine Stunde für gekommen. Die bisherigen Opfer der Politik werden regieren denn zum Regieren braucht es ja schließlich keine Beine, wohl aber einen Kopf. Das Nächtliche Gespräch ist nicht nur ganz allgemein ein Kurs für Zeitgenossen, sondern im besonderen eine Anleitung für Dürrenmatt-Leser, vielleicht sogar d i e Anleitung.«"
Nota este pt piesele de mai jos, aparute intr-un volum la editura Univers (nu am gasit volumul respectiv pe goodreads, probabil pt ca e noutate): CONVERSAȚIE NOCTURNĂ CU UN OM DEMN DE DISPRET ÎN PANĂ CEAS DE SEARĂ ÎNTR-O TOAMNĂ TÂRZIE