از یادداشت مترجم: کتاب جامعۀ ساسانی، یکی از برجسته ترین آثاری است که تاکنون در زمینۀ اصطلاحات مربوط به طبقات جامعۀ ایرانی دورۀ ساسانی در نوشته های پهلوی و پارتی و نیز متون اسلامی منتشر شده است. این کتاب که آخرین اثر زنده یاد احمد تفضلی است، در اصل مجموعۀ سخنرانی های نویسنده بوده که پس از درگذشت نابهنگام وی به همت دوستانش به صورت کتابی منتشر شد... یادداشت مترجم در 2 صفحه آمده است.