What do you think?
Rate this book
Interstellar Bridge #1
Un pont entre les étoiles
Tandis que la guerre entre le Japon et la Chine est sur le point d'éclater, une petite japonaise se lie d'amitié avec un chinois... Entre racismes et nationalismes, la marche de l'Histoire n'épargne personne, et surtout pas les individus. Un pont entre les étoiles, en portant un regard sur l'innocence de l'enfance, nous rappelle avec merveille que nous sommes tous les mêmes êtres humains. Une oeuvre essentielle en cette période où les flux migratoires font renaître des relents nauséabonds...
1936, Shanghai. Pour suivre son père, Haru, jeune Japonaise, est contrainte de déménager en Chine, loin de son Nagasaki natal. D'abord effrayée à l'idée de vivre dans un pays étranger, où les Asiatiques ne ressemblent en rien aux Japonais, la petite fille va faire la rencontre d'un jeune Chinois. Au contact de ce dernier, elle va connaître l'excitation de découvrir l'inconnu et de s'ouvrir, avec son regard d'enfant, à une autre culture. Mais quand les racismes et nationalismes s'en mêlent... Leur amitié pourra-t-elle survivre à la tempête qui se prépare ?
1936, Shanghai. Pour suivre son père, Haru, jeune Japonaise, est contrainte de déménager en Chine, loin de son Nagasaki natal. D'abord effrayée à l'idée de vivre dans un pays étranger, où les Asiatiques ne ressemblent en rien aux Japonais, la petite fille va faire la rencontre d'un jeune Chinois. Au contact de ce dernier, elle va connaître l'excitation de découvrir l'inconnu et de s'ouvrir, avec son regard d'enfant, à une autre culture. Mais quand les racismes et nationalismes s'en mêlent... Leur amitié pourra-t-elle survivre à la tempête qui se prépare ?
200 pages, Paperback
First published August 12, 2016
1 person is currently reading
20 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
May 29, 2020
Hayal kırıklığına uğradığım bir manga oldu. İki küçük çocuğun arkadaşlığını okuyoruz. Bence dönemi (ikinci dünya savaşını) yansıtamayan bir manga kendisi. Alakası yok bir kaç detay hariç. Normal düz iki çocuğun arkadaşlık bağından bahsediyor. Bana göre çok çocuksu. Birşeyler eksik gibi. Klişe. Baş karakterdeki küçük kız az sevimli, o yüzden daha fazla puan kırmak istemedim. Ama seriye devam etmem büyük ihtimalle.
February 19, 2018
Untuk vol.1 ヽ( ⌒▽⌒)人(⌒ヮ⌒ )ﾉ
Persahabatan anak-anak memang paling ❤❤dan aku yang ga tau diri ini tentu ngayal gimana mereka nanti 10 taun dan 20 taun ke depannya (^///^)>
...dengan latar belakang (mau) perang (;;;*_*) *brb nginjek2 khayalan yang setengah terbentuk*
Gambar: 4☆...manis, tipe-tipe gambar 'lawas' yang tak pernah gagal tampil menarik (setidaknya, buatku ^^). Agak mirip-mirip gambarnya Kenji .
Cerita: 4☆...masih santai-santai berkenalan dan bermain bersama di bagian awal. Menjelang akhir, sudah muncul bibit kerusuhan dengan bocah-bocah lainnya ←~(Ψ▼ｰ▼)∈ Jadi terkenang masa lalu, saat masih SD main ke kampung sebelah XD
Bagaimanapun, yang namanya anak-anak itu setiap hari melihat orang tuanya. Sebagaimana si ortu bertindak, begitulah si anak meniru. Dan bibit itu akan tersemai dan bertumbuh, terus-menerus~
Untungnya si Haru yang manis ini lebih meniru ibunya yang baik hati ❤
Sangat deg-degan menanti kelanjutannya...
Persahabatan anak-anak memang paling ❤❤
...dengan latar belakang (mau) perang (;;;*_*) *brb nginjek2 khayalan yang setengah terbentuk*
Gambar: 4☆...manis, tipe-tipe gambar 'lawas' yang tak pernah gagal tampil menarik (setidaknya, buatku ^^). Agak mirip-mirip gambarnya Kenji .
Cerita: 4☆...masih santai-santai berkenalan dan bermain bersama di bagian awal. Menjelang akhir, sudah muncul bibit kerusuhan dengan bocah-bocah lainnya ←~(Ψ▼ｰ▼)∈ Jadi terkenang masa lalu, saat masih SD main ke kampung sebelah XD
Bagaimanapun, yang namanya anak-anak itu setiap hari melihat orang tuanya. Sebagaimana si ortu bertindak, begitulah si anak meniru. Dan bibit itu akan tersemai dan bertumbuh, terus-menerus~
Untungnya si Haru yang manis ini lebih meniru ibunya yang baik hati ❤
Sangat deg-degan menanti kelanjutannya...
February 1, 2023
Adikku sudah baca ini sejak lama, katanya sedih. Ternyata memang hangat dan mengandung bawang. Harus menguatkan hati utk baca selanjutnya nih💙😺
October 18, 2023
Déjà la beauté des dessins!!!😍 Une histoire d'amitié touchante qui nous fait voyager en Chine à une époque sombre de l'histoire. J'ai hâte de lire les prochains tomes !
February 18, 2018
Namanya Haru. Ia seorang anak perempuan kecil dari Nagasaki yang harus ikut orang tuanya pindah ke Shanghai untuk mendapatkan penghidupan yang lebih baik. Saat itu kondisi Timur Jauh masih relatif aman, bayang-bayang pecahnya Perang Dunia II masih terlalu jauh bagi semua orang. Namun Haru memendam rasa rindu pada kota pelabuhan tempat ia dilahirkan. Pada hari pertamanya di Shanghai, ia bertemu dengan cara yang begitu mengesankan dengan seorang bocah lelaki Tiongkok yang misterius. Perkenalan mereka berlanjut dengan cara unik yang khas anak-anak, dan berdua dengan Xing si bocah Tionghoa, Haru memulai petualangannya di Shanghai.
August 7, 2020
Aku udah prediksi bakalan seserius itu ceritanya (dari gaya gambarnya di cover pun udah kerasa sebenarnya). Detail aku suka, variasi tokoh aku suka, gaya gambarnya termasuk jarang (khas), plot twistnya juga bikin tambah menarik! Ingin baca lagi lalu tau endingnya, mereka gimana ya??
March 19, 2019
Ce manga est une belle découverte ! Je lis beaucoup de mangas de la maison d'édition Akata car j'aime beaucoup leur ligne éditoriale et je n'ai, encore une fois, pas été déçue. La thématique de l'amitié et du racisme m'a beaucoup touchée et cela est encore plus bouleversant à travers le point de vue d'un enfant.
Un gros coup de cœur pour moi et j'ai hâte de pouvoir lire la suite ! Bravo aux éditions Akata de proposer des mangas de très grande qualité !
Un gros coup de cœur pour moi et j'ai hâte de pouvoir lire la suite ! Bravo aux éditions Akata de proposer des mangas de très grande qualité !
March 25, 2019
1939. La famille de la petite Haru quitte le Japon pour s'installer en Chine, à Shanghai. Etreinte par le mal du pays, l'enfant est vite distraite par un garçon chinois dont elle fait la connaissance et qu'elle suit à travers la ville. Mais les tensions entre leurs deux pays se font vite sentir et leur amitié va être mise à rude épreuve...
May 25, 2021
an interesting reading.
September 9, 2023
La belle découverte d’un nouveau monde, vu à travers des yeux d’enfant
February 6, 2022
Review untuk volume 1-4
"Kebencian akan menghancurkan manusia." Kyukkyupon, 2018
Gambarnya sangat bagus. Kelihatannya seperti gaya jadul, mungkin mengikuti ceritanya yang memang tentang fiksi sejarah yaitu di tahun 1936-sampai akhir perang dunia 2. Ada sedikit kelucuan, kepahitan, kehangatan, dan ada pula yang menyayat hati.
Haru merupakan MC manga ini dan saya menyukainya. Haru adalah seorang gadis yang cengeng namun berani dan berpendirian teguh. Haru juga memiliki hati yang penuh kasih dan belas kasihan terhadap orang-orang disekitarnya. Sehingga Haru sering terjadi mengalami konflik batin, ia tidak menginginkan terjadinya perang dan pertumpahan darah namun di sisi lain sebagai warga negara Jepang dirinya merasa berkewajiban untuk mengabdi pada negaranya walau apapun yang terjadi.
Beberapa karakter lain yang saya sukai adalah Xing, Ama, Ibu Haru dan Bis si anjing manis. Persahabatan antara Haru dan Xing merupakan inti utama kisah ini dan saya menyukai perkembangan persahabatan dua orang yang berada dalam kubu berbeda ini.
Anyway, saya suka manga ini, dua hal yang mungkin rasanya kurang bagi saya adalah kurangnya digali side characters dan ending yang menurut saya agak tiba-tiba
"Apapun yang terjadi tetaplah hidup dan menjadi cahaya bagi semua orang!" Kyukkyupn, 2018
"Kebencian akan menghancurkan manusia." Kyukkyupon, 2018
Gambarnya sangat bagus. Kelihatannya seperti gaya jadul, mungkin mengikuti ceritanya yang memang tentang fiksi sejarah yaitu di tahun 1936-sampai akhir perang dunia 2. Ada sedikit kelucuan, kepahitan, kehangatan, dan ada pula yang menyayat hati.
Haru merupakan MC manga ini dan saya menyukainya. Haru adalah seorang gadis yang cengeng namun berani dan berpendirian teguh. Haru juga memiliki hati yang penuh kasih dan belas kasihan terhadap orang-orang disekitarnya. Sehingga Haru sering terjadi mengalami konflik batin, ia tidak menginginkan terjadinya perang dan pertumpahan darah namun di sisi lain sebagai warga negara Jepang dirinya merasa berkewajiban untuk mengabdi pada negaranya walau apapun yang terjadi.
Beberapa karakter lain yang saya sukai adalah Xing, Ama, Ibu Haru dan Bis si anjing manis. Persahabatan antara Haru dan Xing merupakan inti utama kisah ini dan saya menyukai perkembangan persahabatan dua orang yang berada dalam kubu berbeda ini.
Anyway, saya suka manga ini, dua hal yang mungkin rasanya kurang bagi saya adalah kurangnya digali side characters dan ending yang menurut saya agak tiba-tiba
"Apapun yang terjadi tetaplah hidup dan menjadi cahaya bagi semua orang!" Kyukkyupn, 2018
May 23, 2021
Un mangas très mignon, même si on sent, dès ce premier tome, que ça ne va pas durer. Les deux enfants sont attachants. J'ai aimé voir la formation et l'évolution de leur relation et ce, malgré la barrière de la langue et leurs origines qui feront d'eux des ennemis. Les dessins, quant à eux, sont magnifiques et très détaillés. Je recommande.
May 7, 2018
dapat buku ini ibarat ga sengaja mungut batu berlian. cucok. dari dulu paling suka sama cerita2 yg berbau starcrossed >\\\< cerita nya cute dan (sejauh ini) menarik, gambar nya super rapih dan gemez. ga sabar untuk baca volume2 selanjutnya ♡♡
February 22, 2018
Woh, ceritanya enak diikutin.
Akibat kalap diskon BCA 61, malah jadi beli seri komik yang lain... huft...~
Akibat kalap diskon BCA 61, malah jadi beli seri komik yang lain... huft...~
Displaying 1 - 14 of 14 reviews