Wir schreiben das Jahr 3001, Drittes Zeitalter nach der Großen Schlacht. Im Auenland gehen merkwürdige Dinge vor. Sauron, der Böse, ist wieder erstarkt, und die Schatten seines Reiches Mordor werden länger. Bald ist ganz Mittelerde vom Untergang bedroht. Sauron fordert sein Eigentum zurück: den Einen Ring, den Ring der Macht. Dieser ist unter allen Geschöpfen, stolzen Elben, klugen Zauberern, Menschen und Zwergen ausgerechnet Frodo, dem Hobbit, in die Hände gefallen. Nur er allein kann Mittelerde retten, und so beginnen die Großen Jahre ...
Die opulente Inszenierung mit der Musik von Peter Zwetkoff und einem beeindruckenen Cast: Rufus Beck, Matthias Haase, Hans Peter Hallwachs, Matthias Ponnier, Ernst Schröder, Manfred Steffen und vielen anderen.
John Ronald Reuel Tolkien: writer, artist, scholar, linguist. Known to millions around the world as the author of The Lord of the Rings, Tolkien spent most of his life teaching at the University of Oxford where he was a distinguished academic in the fields of Old and Middle English and Old Norse. His creativity, confined to his spare time, found its outlet in fantasy works, stories for children, poetry, illustration and invented languages and alphabets.
Tolkien’s most popular works, The Hobbit and The Lord of the Rings are set in Middle-earth, an imagined world with strangely familiar settings inhabited by ancient and extraordinary peoples. Through this secondary world Tolkien writes perceptively of universal human concerns – love and loss, courage and betrayal, humility and pride – giving his books a wide and enduring appeal.
Tolkien was an accomplished amateur artist who painted for pleasure and relaxation. He excelled at landscapes and often drew inspiration from his own stories. He illustrated many scenes from The Silmarillion, The Hobbit and The Lord of the Rings, sometimes drawing or painting as he was writing in order to visualize the imagined scene more clearly.
Tolkien was a professor at the Universities of Leeds and Oxford for almost forty years, teaching Old and Middle English, as well as Old Norse and Gothic. His illuminating lectures on works such as the Old English epic poem, Beowulf, illustrate his deep knowledge of ancient languages and at the same time provide new insights into peoples and legends from a remote past.
Tolkien was born in Bloemfontein, South Africa, in 1892 to English parents. He came to England aged three and was brought up in and around Birmingham. He graduated from the University of Oxford in 1915 and saw active service in France during the First World War before being invalided home. After the war he pursued an academic career teaching Old and Middle English. Alongside his professional work, he invented his own languages and began to create what he called a mythology for England; it was this ‘legendarium’ that he would work on throughout his life. But his literary work did not start and end with Middle-earth, he also wrote poetry, children’s stories and fairy tales for adults. He died in 1973 and is buried in Oxford where he spent most of his adult life.
Yes, I have read J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings probably (and this truly is but a very conservative estimate) at least fifteen or more times since my mid twenties (I did first attempt it at the age of twelve in 1978 but my English language skills were at that time not yet sufficiently fluent to appreciate The Lord of the Rings for the masterpiece it is, so I am glad I gave up to try again later). And indeed, I have also never once perused The Lord of the Rings as an actual trilogy, as I have always considered it as ONE entity and a single reading period of time (mostly because I have never even remotely believed that The Fellowship of the Rings, The Two Towers and The Return of the King should in any manner be considered as stand alone novels in and of themselves and therefore that they really do require a perusal as one all encompassing work of epical fiction, and by the way, not as an allegory, as I have also and indeed never believed those critics who claim that The Lord of the Rings is supposed to represent an allegory against war or against National Socialism).
And indeed, and in my humble opinion, one does absolutely and yes without question need to read and approach The Lord of the Rings as an epic and to equally realise and understand that because it has been written by J.R.R. Tolkien like and as the latter (like and as an epic) it is for the most part very (if not even almost one hundred percent) plot driven with an abundance of specific physical (and yes sometimes very much minute) details (about Middle Earth, about both the positives and negatives of Middle Earth, about the threats that are both obviously and insidiously stalking Middle Earth and the many reasons for this) and therefore and definitely with much less of a deliberate emphasis on getting into the internal workings of the multitude of characters presented and depicted/described by Tolkien (by the author) within the pages of his The Lord of the Rings. And no, I am not in any manner saying or claiming that the characters of The Lord of the Rings are somehow unimportant or lesser, but simply and yes indeed, that like with the epical narrarives and stories of Antiquity and the Middle Ages, the tale of the threat of The Ring of Power, of Sauron's reawakening and restrengthening and of Frodo, Samwise, Gandalf, Aragon, Legolas and the rest of the Fellowship setting out on their quest to take the one ring back to Mordor to be destroyed in the volcanic fires of Mount Doom is much, is considerably more essential and necessary knowledge and information than detailed analyses of character and having the latter with nuance and psychology developed at the potential detriment to plot and storylines.
But furthermore, I also do very much and personally understand and appreciate that for some readers the vast amount of writing (and especially the myriad of inserted song like poems) can have the tendency to make The Lord of the Rings potentially or even actually much daunting and off-putting. However, I also do have to say and claim that I have actually only one time (and this the very first time I tackled LOTR in its entirety at the age of about twenty-five) read ALL of the poems (as well as the myriad of foot and endnotes) that are part of The Lord of the Rings and that whenever I do reread LOTR, while I always read slowly, deliberately and with appreciation of and for Tolkien's eye for detail and description, I also tend to skim over and even skip a goodly number of the inserted songs (but always do read and even sing my personal favourites such as the song of the merry old inn and the beautiful but heartbreaking lament for Boromir) and yes those parts of in particular The Two Towers section that I for one always find tedious and dragging (mostly when Frodo and Samwise are trudging through the marshes with Gollum, simply because I just happen to find the story threads that feature Aragon, Legolas and Gimli considerably more interesting, engaging and even sometimes a bit humorous). And while some LOTR completists and fundamentalists might well find my way of reading anathema and problematic (and perhaps even an insult to J.R.R. Tolkien's work and legacy), for me, coming to The Lord of the Rings selectively and occasionally if not even often skimming (and skipping) those parts that I am finding (and have always found) a bit tedious and dragging, this has also made me enjoy and appreciate Tolkien's oeuvre all the more and all the more lastingly (with me not only ranking The Lord of the Rings with five stars but also always being both willing to reread and indeed very much looking forward to rereading The Lord of the Rings ever two to three years).
Review of Der Herr der Ringe. Das Hörspiel
Well, I guess that I should have remembered that a Hörspiel is not an audiobook where the entire text of a given piece of writing is being read verbatim by one single person but is in fact a dramatisation, that a Hörspiel therefore and usually has different readers (different voices) for different characters, background music, sound effects etc. (and often both major and minor abridgements as well). And with the above firmly in mind, for Der Herr der Ringe. Das Hörspiel (which I received in late January 2025 as a belated Christmas present) I was thus (even if totally in error) expecting an oral rendition of EVERY SINGLE WORD encountered The Lord of the Rings (and indeed even those that I sometimes and even often as already explained and shown above tend to skip on my rereads) albeit and of course read in German and not in English.
Therefore and yes indeed, not having this, not having the above be even remotely the case with Der Herr der Ringe. Das Hörspiel, this has definitely been rather majorly disappointing in and of itself, and with in particular the abridgements encountered, that there is quite a lot of J.R.R. Tolkien's textual contents from The Lord of the Rings left out of, quasi missing in action so to speak from Der Herr der Ringe. Das Hörspiel really and indeed rather absolutely being frustratingly annoying and in particular since for me and personally speaking, it does feel as though Der Herr der Ringe. Das Hörspiel seems to follow not so much Tolkien's The Lord of the Rings as a novel, as an epic, but rather Peter Jackson's The Lord of the Rings movie trilogy (which I certainly have enjoyed but have also found intensely problematic, due to Jackson leaving out some of my favourite Lord of the Rings characters, such as Tom Bombadill, how he changed Faramir into a much less likeable and honourable individual, how Eowyn is made even more cardboard thin by Peter Jackson than how J.R.R. Tolkien has her appear in The Lord of the Rings amongst quite a number of other examples). And because whatever from The Lord of the Rings Jackson includes in his three LOTR motion pictures seemingly is thus also found in Der Herr der Ringe. Das Hörspiel and whatever is not found in the movies is also not present in Der Herr der Ringe. Das Hörspiel, to say that I am rather disappointed is both the truth and also rather an understatement, not to mention that especially the voices for Gollum, Eowyn, Arwen, Frodo and Gimli in Der Herr der Ringe. Das Hörspiel sound rather choppy and sometimes even more than a bit hard to understand to and for my ears.
So yes, my three star rating for Der Herr der Ringe. Das Hörspiel is therefore and in my opinion majorly generous and indeed occurs only because I do consider that Der Herr der Ringe. Das Hörspiel successfully captures the general spirit of Tolkien's Middle Earth, although I equally and definitely do not at all think that Der Herr der Ringe. Das Hörspiel truly presents in any way the spirit of The Lord of the Rings as a work of literary fiction, as what J.R.R. Tolkien is verbally presenting in his The Lord of the Rings epic, and rather more and as already analysed above the vision Peter Jackson presents and features in his LOTR movies, that this is definitely hugely disappointing at best for and to me and that I would also thus not really recommend Der Herr der Ringe. Das Hörspiel as an audiobook version of The Lord of the Rings (either in English or in German translation) because for me Der Herr der Ringe. Das Hörspiel is an oral rendition of the Lord of Rings movie trilogy and actually and in fact solely this.
Achtung! Produktion vom Jahr 1991/1992 wurde einfach auf MP3-CDs gepackt. Ich bin enttäuscht...
Warum habe ich mich für dieses Hörbuch entschieden? Ich bin ein Fan des Hobbit-Buches und fand die „Herr der Ringe“ und die Hobbit-Filme nicht schlecht. Ich habe mich sehr gefreut, dass es ein aktuelles Hörspiel zu „Herr der Ringe“ gibt.
Cover: Das Cover ist mir gleich ins Auge gesprungen. Es passt perfekt zum Thema, denn es hat etwas Mystisches und Geheimnisvolles. Es wirkt edel und bei genauerem Hinsehen erkennt man Pferde mit hellen Augen.
Inhalt: Im Jahr 3001 gehen merkwürdige Dinge vor. Sauron ist dabei, wieder an die Macht zu gelangen und die Gefahren von Mordor nehmen zu. Ganz Mittelerde wird von einem Krieg und dem Untergang bedroht. Im Auenland lebt Frodo, der den Einen Ring von seinem Onkel Bilbo erhält. Bald muss er sich mit ein paar Gefährten aufmachen, um Mittelerde zu retten und dafür zu sorgen, dass Sauron den Ring nicht erhält.
Handlung und Thematik: Wie auch bei den Filmen muss ich sagen, dass die Handlung am Anfang ziemlich mitreißend ist, leider verläuft sie ab der Hälfte bis kurz vor Schluss sehr schleppend. Ich war mega-überrascht, dass im Film ein großes Abenteuer fehlt, nämlich alles um Tom Bombadil. Dieser Teil hat mich besonders fasziniert. Die vorkommenden und sich zusammenschließenden Völker gegen das Böse fand ich auch in diesem Hörspiel super beschrieben und man konnte sich alles super vorstellen.
Charaktere: Ich finde es toll, dass J.R.R. Tolkien so viele verschiedene Völker vorkommen lässt und dass jedes Volk seine Eigenarten besitzt. Ich liebe Gandalf den Zauberer, aber auch die Halblinge und Gimli den Zwerg. Auch die Elben und die Menschen passten super ins Bild. Mein Liebling war aber hier in diesem Hörspiel eindeutig Tom Bombadil, weil ich ihn vorher (von den Filmen) noch nicht kannte.
Sprecher, Hintergrundsounds und Tonqualität: Ich muss sagen hier wurde ich sehr enttäuscht. Auch wenn das Hörspiel 2016 erschienen ist, so ist das Produktionsjahr 1991/1992… Man merkt es sehr an der Tonqualität, dass z.B. manche Gespräche super leise waren und dann kamen wieder super laute Stellen. Auch die Hintergrundsounds waren eher wie in einer Operette als in einem aktuellen Fantasy-Hörbuch. Da ich vor wenigen Wochen erst ein anderes Fantasy-Hörbuch aus dem Jahre 2007 gehört habe, von dem ich mega-begeistert war, habe ich damit gerechnet, dass dieses von der Qualität und den Hintergrundsounds noch besser ist als das andere. Leider war ich bereits nach wenigen Minuten sehr enttäuscht und wusste, dass meine Erwartungen hier nicht erfüllt werden. Es kam oft die gleiche Melodie und es war manchmal eher wiederholend als abwechslungsreich. Die Sprecher fand ich nur zu 50% passend, da ich mir z.B. bei den Hobbits höhere Stimmen oder bei anderen Charakteren mehr Emotionen erwartet habe. Auch waren manchmal die Hintergrundgeräusche störend, sodass man den Text der Sprecher manchmal nicht gleich beim ersten Hören verstand. Die Track-Längen waren auch nicht wirklich so kurz, dass man sich einen Track gerne mehrmals hintereinander anhören möchte. Ich habe dann stellenweise zum Buch gegriffen, weil ich mich besser hineinversetzen konnte.
Persönliche Gesamtbewertung: Wer hier ein Hörspiel mit der Qualität vom Jahre 2016 erwartet, der wird enttäuscht! Es handelt sich um die Produktion von 1991/1992 die einfach auf MP3-CDs gepackt wurde. Handlung und Charaktere waren super gut und selbst wer die Filme kennt, wird hier Unterschiede bemerken. Ich würde aber aufgrund der Tonqualität, der Hintergrundgeräusche und der Sprecher empfehlen, lieber zum Buch zu greifen.
Habe anders als manch anderer keine Nostalgie (nie als Kind gehört), und musste mich am Anfang lange erstmal in die Sprecherbesetzung und auch die Musik (natürlich sehr anders als die Filmmusik) einfinden. Mit manchen Charakteren so wie Gandalf, bin ich bis ganz zum Ende nicht so ganz warm geworden. Insgesamt ist es aber eine sehr gelungene Adaptation des Werks, die auf erstaunlich kurzer Länge fast alle wesentlichen Handlungen wiedergibt (bis auf das Ende, was noch brutaler als im Film gekürzt ist). Die Musik enthält sogar verschiedene Motive für unterschiedliche Charaktere und Schauplätze, die dann sinnig an der richtigen Stelle eingebracht werden! Kann ich jedem deutschen Herr der Ringe Fan empfehlen.
Ziemlich gut. Da es ein Hörspiel ist und kein im Wortlaut vorgelesenes Hörbuch, gibt es naturgemäß Abweichungen vom Originaltext. Die Länge entspricht ungefähr der Länge von Peter Jacksons Filmtrilogie in der Extended Edition. Manchmal hatte ich das Gefühl, dass die deutsche Synchronisierung der Filme sich etwas von diesem Hörspiel abgeschaut hat. Wo man vielleicht von der Bildgewalt der Filme etwas überwältigt war und das eine oder andere Detail verpasst hat, kann diese Akustikversion eine ideale Ergänzung sein. Der Ton ist nicht immer perfekt, anfangs gibt es ein paar kleine Probleme mit Lautstärkeschwankungen. Die Erstausstrahlung war 1992. Was mich etwas wundert ist, dass die Laufzeit in der Ardapedia mit 756 Minuten angegeben wird, während die Version, die vom WDR am Heiligabend 2022 kostenlos zum Herunterladen zur Verfügung gestellt wurde, nur 697,8 Minuten läuft. Auch die CD von 2003 läuft laut Beschriftung nur ca. 700 Minuten. Entweder ist das ein Fehler in der Ardapedia oder da wurde eine knappe Stunde von der Ursprungsversion weggekürzt.
Die Vertonung ist stellenweise leider etwas schlecht und wer weder die Bücher noch die Filme kennt, kann der Handlung vermutlich nicht immer ganz folgen. Ich als großer Fan der Geschichte um die Hobbits und den einen Ring fand das Hörspiel aber großartig. Das Orchester und die verschiedenen Erzähler zaubern ein tolles Gesamtwerk, das perfekt in den Herbst passt und viele schöne Erinnerungen an allerlei Szenen weckt. Trotz der kleinen Abzüge bei der Vertonung mein bisheriges Hörbuch-Highlight 2019.
Produktion war sehr hohes Niveau. Die Geschichte war sehr schön und man kann sehen wie gut die Filme eigentlich waren. Es waren sachen geändert im Sinne von der Reihenfolge. Die Filme betönen andere Stellen als hier Das hörspiel vermag. Es ist fast wiwe eine andere Geschichte, aber mit gleichen Charakteren. Auf alle fälle es ist ein Sehr gute Hörspiel, für Fantasieliebhaber.
Gehört, weil das Kind es gehört hat. Macht auch Spaß, aber die Erzählungen aus „Die zwei Türme“ und „Die Wiederkehr des Königs“ waren mir dann doch zu stark abgekürzt. Daher 5 Sterne für „Der Herr der Ringe“, weil das nicht anders sein kann und 3 Sterne für die Hörspielfassung.
It was fun, at the beginning I was confused but as soon as I got into the story it totally had me. I will read every book by J.R.R. Tolkien because his storytelling is really appealing to me. It absolutely deserves to be a fantasy classic because it has all the elements and weaves them perfectly together.