What do you think?
Rate this book
Der zauberhafte Wunschbuchladen #1
Kámoškami napořád!
Báječní skořicoví šneci, čokoládové dortíky a hlavně noví kamarádi… Klárčino první dobrodružství v Čarokrásném knihkupectví může začít! Klárčina nejlepší přítelkyně Lenka se stěhuje do jiného města. To je pro obě kamarádky katastrofa! Klárku ale napadne úžasný plán – schovat Lenku na nejbezpečnějším a zároveň nejbáječnějším místě pod sluncem… v Čarokrásném knihkupectví paní Sovové. Klárka nezná krásnější místo! Může si tady celý den listovat knížkami, snít, vyvádět s rýmujícím kocourem Gustafem a naslouchat moudrému zrcadlu panu Královi. A paní Sovová se ráda rozdělí o oblíbené čokoládové dortíčky. Když se nad osudem knihkupectví stahují mračna, potřebuje i vždy dobře naladěná paní Sovová pomoci. Kniha je určena pro čtenáře od 8 let.
170 pages, Hardcover
First published May 6, 2021
10 people are currently reading
92 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 55 reviews
July 30, 2018
"Der zauberhafte Wunschbuchladen" ist ein Buch, das jeden Buchliebhaber bereits mit Titel und Cover anspricht, denn was gibt es schöneres als ein Buch über Bücher.
Der Wunschbuchladen von Frau Eule ist etwas ganz besonderes, wo garantiert jeder das passende Buch für sich findet. Dazu gibt es noch den reimenden Kater und den sprechenden Spiegel.
Die Geschichte garantiert mit seinen ungewöhnlichen Charakteren und den Besonderheiten des Buchladens eine tolle Unterhaltung für Jung und Alt.
Es wird immer wieder die Liebe zu Büchern und auch die Bedeutung von Freundschaft, Familie und Zusammenhalt betont. Dies sind für mich immer besonders wichtige Aspekte in Kinderbüchern.
Die Illustrationen fand ich ebenfalls sehr gelungen. Sie sind sehr detailreich und mit viel Liebe gezeichnet.
Der Wunschbuchladen von Frau Eule ist etwas ganz besonderes, wo garantiert jeder das passende Buch für sich findet. Dazu gibt es noch den reimenden Kater und den sprechenden Spiegel.
Die Geschichte garantiert mit seinen ungewöhnlichen Charakteren und den Besonderheiten des Buchladens eine tolle Unterhaltung für Jung und Alt.
Es wird immer wieder die Liebe zu Büchern und auch die Bedeutung von Freundschaft, Familie und Zusammenhalt betont. Dies sind für mich immer besonders wichtige Aspekte in Kinderbüchern.
Die Illustrationen fand ich ebenfalls sehr gelungen. Sie sind sehr detailreich und mit viel Liebe gezeichnet.
October 15, 2016
Das Buch ist wirklich wundervoll. Die 10 3/4 Jahre alte Clara muss sich von ihrer besten Freundin Lene trennen. Diese zieht nämlich mit ihrer Mama in eine andere Stadt. Nun muss sie die Schule alleine bewältigen und zu allem Überfluss setzt sich auch noch der Neue neben sie. Zum Glück gibt es aber Frau Eule und ihren Wunschbuchladen. Sie und der antike Spiegel Herr König und Gustaf der Kater lenken sie von ihrem Kummer sehr gut ab. Der Wunschbuchladen ist aber auch ein ganz besonderer Laden...
Der Schreibstil von Katja Frixe ist herrlich. Sehr gut verständlich für Kinder ab 10 Jahre und ich glaube, dass Mädchen in dem Alter das Buch sehr gerne lesen. Es ist unterhaltsam und auch ein bisschen magisch :)
Clara ist ein sehr aufgewecktes Mädchen und ich kann mir sehr gut vorstellen, dass sich gleichaltrige Mädchen super mit ihr identifizieren können.
Die Geschichte ist auch sehr schön, weil sie einfach genauso ist wie sie im Leben nun mal passiert. Bis auf den magischen Wunschbuchladen. Aber der ist so toll, dass jeder gerne so einen Laden in seiner Nähe hätte ;)
Für Mädels ab 10 Jahre (meiner Meinung nach auch schon früher) ein sehr schönes Buch über Freundschaft und Familie mit einem Hauch von Magie. Ich habe es auch sehr genossen und werde es definitiv so lange aufheben bis meine Tochter es lesen kann :)
5 von 5 Punkten!
Der Schreibstil von Katja Frixe ist herrlich. Sehr gut verständlich für Kinder ab 10 Jahre und ich glaube, dass Mädchen in dem Alter das Buch sehr gerne lesen. Es ist unterhaltsam und auch ein bisschen magisch :)
Clara ist ein sehr aufgewecktes Mädchen und ich kann mir sehr gut vorstellen, dass sich gleichaltrige Mädchen super mit ihr identifizieren können.
Die Geschichte ist auch sehr schön, weil sie einfach genauso ist wie sie im Leben nun mal passiert. Bis auf den magischen Wunschbuchladen. Aber der ist so toll, dass jeder gerne so einen Laden in seiner Nähe hätte ;)
Für Mädels ab 10 Jahre (meiner Meinung nach auch schon früher) ein sehr schönes Buch über Freundschaft und Familie mit einem Hauch von Magie. Ich habe es auch sehr genossen und werde es definitiv so lange aufheben bis meine Tochter es lesen kann :)
5 von 5 Punkten!
July 13, 2022
O carte frumoasă, despre cărți, prieteni, și prăjiturele cu ciocolată. 😄
July 2, 2021
A bit to sweet
February 20, 2021
Für kleine und große Bücherliebhaber eine absolute Empfehlung, die liebevollen Illustrationen ergänzen die Geschichten perfekt. Ich habe Herrn König, den sprechenden Spiegel und den reimenden Kater, die in Frau Eules Wunschbuchladen wohnen, besonders ins Herz geschlossen und mich in die fantastischen originellen Figuren, die die Autorin hier erschaffen hat, sofort verliebt.
Große Vorfreude auf die restlichen Bände dieser Reihe und für jeden Bücherfreund ein Genuss, nicht nur zum Vorlesen, auch für innere Kinder hervorragend geeignet ;-)
♥
Große Vorfreude auf die restlichen Bände dieser Reihe und für jeden Bücherfreund ein Genuss, nicht nur zum Vorlesen, auch für innere Kinder hervorragend geeignet ;-)
♥
September 2, 2021
First sentence: If your best friend tells you that she's moving away, it is time for Red Alert.
Premise/plot: The Magical Bookshop is translated into English from German. This middle school book stars Clara, our heroine, who is mighty upset that her best, best friend, Lottie, is moving away. Her new teacher, Ms. Rose, happens to be the "other woman" and the cause of her best friend's abrupt removal.
But no matter how many things--big, little, medium--seem to go wrong, there's always Mrs. Owl's MAGICAL bookshop. It will always, always, be there, right????
Clara LOVES to spend all her free time at the bookstore. There's a TALKING cat and a TALKING mirror--both always giving advice. And Mrs. Owl's always kind and super-helpful.
My thoughts: This one is definitely light on actual plot but stars plenty of interesting characters. It depends on what you're looking for in a book. I liked the lightness of it. And it has a slightly old-fashioned feel to it.
Premise/plot: The Magical Bookshop is translated into English from German. This middle school book stars Clara, our heroine, who is mighty upset that her best, best friend, Lottie, is moving away. Her new teacher, Ms. Rose, happens to be the "other woman" and the cause of her best friend's abrupt removal.
But no matter how many things--big, little, medium--seem to go wrong, there's always Mrs. Owl's MAGICAL bookshop. It will always, always, be there, right????
Clara LOVES to spend all her free time at the bookstore. There's a TALKING cat and a TALKING mirror--both always giving advice. And Mrs. Owl's always kind and super-helpful.
My thoughts: This one is definitely light on actual plot but stars plenty of interesting characters. It depends on what you're looking for in a book. I liked the lightness of it. And it has a slightly old-fashioned feel to it.
August 8, 2024
Lovely 😍
July 6, 2021
There are a few noticeable differences about German-language children's books and they are visible here in the translation of Katja Frixe's The Magical Bookshop. For that reason alone, I found the book very refreshing. In a way, it felt like a bit of a time warp. Frixe (and many German-language book series) write in a style reminiscent of Jacqueline Wilson or Judy Bloom, albeit with a touch of magic. Frixe is careful with her magical elements though, to the extent that the main character is the only one who can hear the cat and the mirror talk, or see the butterflies fly off the covers in the bookshop. Mrs Owl, the owner, has the mysterious air of a JK Rowling witch but never actually does anything otherworldly. That means that The Magical Bookshop can stay grounded in the real world and stick to what it's good at - a competent, character-based drama for young readers that explores difficult moments in a child's life. Here the problem is that Clara's best friend is moving away because her parents have separated. The book begins with a failed attempt to hide her friend in the corner of the bookshop and continues by exploring Clara's attempts to deal with this change.
The characters and the plot read a little like a Britcom movie. It's whimsical and lighthearted, while still taking the characters' problems seriously. The good and the bad are relatively see through, with those that Clara initially hates (the teacher responsible for the break up of her friend's parents, the new boy in school trying constantly to be her friend) clearly being good-natured souls that will be redeemed and forgiven by the end. Frixe is patient with her main character. The problem isn't solved or forgotten quickly. This makes the book very relatable and believable. Clara makes mistakes and gets angry, but perseveres. She is a very admirable and sympathetic lead. The secondary plot is straight out of the Billy Eliot-type working class/justice-is-served book. A thoroughly transparent bad guy tries to bankrupt the bookshop in order to reclaim the priceless antique mirror he once sold. It's a story of community and sensible morals, in which money and greed does not prevail. It all ends nice and roundly with a bookshop party, a few reunions and the revelation that Clara's new friend at school might have more in common with her than she thinks.
There's nothing spectacular about it and it is far too predictable. But I read this with my six year old and she absolutely lapped it up, reveling in the real character problems and solutions, the relation to the real world and the light sparkle of magic and comedy. The talking mirror and Gustav the rhyming cat are very subtly done and Clara herself holds the book together with tight, main-character glue. Sometimes children's books don't have to do anything new or special. Sometimes it's good to be a little old-fashioned, especially in today's market of über-innovative children's literature. My daughter and I found Frixe's simple and well-told narrative very enjoyable. 5
The characters and the plot read a little like a Britcom movie. It's whimsical and lighthearted, while still taking the characters' problems seriously. The good and the bad are relatively see through, with those that Clara initially hates (the teacher responsible for the break up of her friend's parents, the new boy in school trying constantly to be her friend) clearly being good-natured souls that will be redeemed and forgiven by the end. Frixe is patient with her main character. The problem isn't solved or forgotten quickly. This makes the book very relatable and believable. Clara makes mistakes and gets angry, but perseveres. She is a very admirable and sympathetic lead. The secondary plot is straight out of the Billy Eliot-type working class/justice-is-served book. A thoroughly transparent bad guy tries to bankrupt the bookshop in order to reclaim the priceless antique mirror he once sold. It's a story of community and sensible morals, in which money and greed does not prevail. It all ends nice and roundly with a bookshop party, a few reunions and the revelation that Clara's new friend at school might have more in common with her than she thinks.
There's nothing spectacular about it and it is far too predictable. But I read this with my six year old and she absolutely lapped it up, reveling in the real character problems and solutions, the relation to the real world and the light sparkle of magic and comedy. The talking mirror and Gustav the rhyming cat are very subtly done and Clara herself holds the book together with tight, main-character glue. Sometimes children's books don't have to do anything new or special. Sometimes it's good to be a little old-fashioned, especially in today's market of über-innovative children's literature. My daughter and I found Frixe's simple and well-told narrative very enjoyable. 5
June 6, 2021
Super leuk kinderboek
Read
July 9, 2019The German author Katja Frixe wrote in 2016 the childrensbook Der Zauberhafte Wunschbuchladen, wich recently has been translated into the English book: The Magic Story Shop.
At first the book seems to have a promissing character. Especially for those who love books and books about books. this shall apear to be magical. Because Mrs. Owls bookshop is a very special one, with the cat that makes rhymes and a talking mirror. That propably is the reason for Clara and her best friend to spend as much of their time there as possible. But Clara's best ffriend has to move and that changes everything. And as if that's not enough, there's something threatening Mr. Owl's lovely bookshop. Shall Clara be able to make new friends and to help Mrs Owl?
When you open up the book The Magic Story Shop you can't miss the beautifull illustrations that light up the pages and the start of the chapters. They are beautiful and magical. Something that I who adores books love very much. There are also lots of beautiful bigger illustrations. They are a perfect addition to the book. They help this book gain character and power.
To bad that these beautiful, magical illustrations miss a story that - when you follow the title - misses the magic you would expect. It's positive to see how this book tells a story about moving and the impact this can have on children. About how hard it can be to make new friendships after such an experience. This - in my opinion - is the basic storyline in this book. But the book is missing the action and adventure that you would expect when you read the summary. It also misses the magical character you would expect.
What's left is an easy reading story that fits in with the agegroup, the book is ment for. The story itself isn't bad at all but doesn't meet the expectiations. To bad, because this way you might not be able to get the same credits for a well-written childrenstory about moving.
At first the book seems to have a promissing character. Especially for those who love books and books about books. this shall apear to be magical. Because Mrs. Owls bookshop is a very special one, with the cat that makes rhymes and a talking mirror. That propably is the reason for Clara and her best friend to spend as much of their time there as possible. But Clara's best ffriend has to move and that changes everything. And as if that's not enough, there's something threatening Mr. Owl's lovely bookshop. Shall Clara be able to make new friends and to help Mrs Owl?
When you open up the book The Magic Story Shop you can't miss the beautifull illustrations that light up the pages and the start of the chapters. They are beautiful and magical. Something that I who adores books love very much. There are also lots of beautiful bigger illustrations. They are a perfect addition to the book. They help this book gain character and power.
To bad that these beautiful, magical illustrations miss a story that - when you follow the title - misses the magic you would expect. It's positive to see how this book tells a story about moving and the impact this can have on children. About how hard it can be to make new friendships after such an experience. This - in my opinion - is the basic storyline in this book. But the book is missing the action and adventure that you would expect when you read the summary. It also misses the magical character you would expect.
What's left is an easy reading story that fits in with the agegroup, the book is ment for. The story itself isn't bad at all but doesn't meet the expectiations. To bad, because this way you might not be able to get the same credits for a well-written childrenstory about moving.
April 16, 2020
Eine wunderbare Geschichte, für die man nicht zu alt sein kann.
Claras beste Freundin Lene zieht weg. Schuld ist Claras neue Klassenlehrerin. Ihr neuer Sitznachbar ist zudem auch noch ein Junge und fiese Klassenkameradinnen machen ihr das Leben schwer. Zum Glück gibt es die Buchhandlung von Frau Eule mit dem sprechenden Kater Gustav und einem verzauberten Spiegel. Doch die Existenz des Wunschbuchladens ist bedroht. Mit guten Freunden kann jedoch jedes Problem gelöst werden! Die Lösung aktueller Kinderprobleme, wie die Liebe zu Büchern werden in dieser Geschichte auf wunderbare Weise behandelt. Die einzelnen Charaktere sind liebevoll ausgestaltet. Zauberhaft illustriert und mit einem Hauch Magie überzeugt dieses Buch junge wie ältere Leser.
Claras beste Freundin Lene zieht weg. Schuld ist Claras neue Klassenlehrerin. Ihr neuer Sitznachbar ist zudem auch noch ein Junge und fiese Klassenkameradinnen machen ihr das Leben schwer. Zum Glück gibt es die Buchhandlung von Frau Eule mit dem sprechenden Kater Gustav und einem verzauberten Spiegel. Doch die Existenz des Wunschbuchladens ist bedroht. Mit guten Freunden kann jedoch jedes Problem gelöst werden! Die Lösung aktueller Kinderprobleme, wie die Liebe zu Büchern werden in dieser Geschichte auf wunderbare Weise behandelt. Die einzelnen Charaktere sind liebevoll ausgestaltet. Zauberhaft illustriert und mit einem Hauch Magie überzeugt dieses Buch junge wie ältere Leser.
September 25, 2019
Für Clara geht die Welt unter! Ihre allerbeste Freundin Lene, ihr zweites Ich gleichsam, die, der sie alles anvertrauen kann, zieht weg! Für Lene ist der Umzug genauso schlimm, doppelt so schlimm eigentlich, denn der Grund ihres Umzugs ist die neue Freundin ihres Vaters, und ihre Mutter, bei der Lene bleibt, möchte so schnell wie möglich alles hinter sich lasssen - und das auch noch so weit weg wie möglich. Alle Tricks, die sich die beiden Mädchen ausdenken, um den Umzug doch noch zu vereiteln, nützen nichts.
Und so heißt es für die Freundinnen, getrennt voneinander weiterzumachen oder ganz neu zu beginnen, was sich als schwierig herausstellt...
Katja Frixe hat diese Situation, die natürlich nicht einmalig ist und vielen Kindern ebenso begegnet ist und immer wieder begegnen wird, denn die Erwachsenen nehmen manchmal so gar keine Rücksicht auf essentielle Kinderwünsche, sehr realitätsnah und einfühlsam dargestellt, mit allen Facetten, die ihr anhaften.
Der junge Leser, mutmaßlich vor allem Leserinnen, kann sich unmittelbar einfühlen in die Traurigkeiten und Sorgen der beiden Mädchen, die machtlos sind gegen die, seien wir ehrlich, ziemlich egoistischen elterlichen Entscheidungen und nur eines tun können - den Kontakt irgendwie aufrechtzuerhalten, was alles andere als einfach ist. Doch - und hier kommt das magische Element in die Geschichte - Frau Eule, die so patente wie geheimnisvolle Besitzerin des zauberhaften Wunschbuchladens aus dem Titel, weiß Rat: sie gibt Clara und Lene jeweils ein Buch, in das sie alles hineinschreiben können, was sie bewegt, welche Gedanken ihnen gerade durch den Kopf gehen - und dann würden sie sich sogleich einander näher fühlen. Und dass das stimmt, stellt Lene schon bald fest! Ein kleiner Trost freilich nur...
Mit dem Wunschbuchladen hat die Autorin aber auch einen Ort erschaffen, der sicherlich der Traum vieler kleiner und großer Leseratten ist - ein Ort, an dem Wünsche wahr zu werden scheinen, an dem nicht nur die Bücher, die einem direkt in die Hand fallen, genau zu dem Leser passend, zu einem sprechen, sondern auch Frau Eules Kater Gustaf, ein Liebhaber alles Schwedischen, und, man höre und staune, ein riesengroßer Spiegel namens Herr König, mit dem es eine besondere Bewandnis hat. Freilich kann außer Clara und natürlich der rätselhaften Frau Eule niemand sonst die beiden sprechen hören - und so richtig erfährt auch der Leser nicht, warum das so ist, kriegt allenfalls eine Ahnung, nachdem ein ganz besonderes Armband, das Frau Eule Clara geschenkt hat, verloren geht und damit auch Claras Fähigkeit, Gustaf und Herrn König zu verstehen.
Und ebensowenig weiß man nach dem ersten Band der "Wunschbuchladen"- Reihe um das Geheimnis des zauberhaften Ladens und die Besitzerin selbst, die Ratschläge für jede Lebenslage bereit hält, aber dennoch nicht davor gefeit ist, in erhebliche Schwierigkeiten zu geraten, aus denen sie alleine nicht herausfindet - was dem Buch ein Spannungselement gibt, das den jungen Leser bei der Stange hält, ihn motiviert zum Weiterlesen, hoffend, dass sowohl Frau Eules Probleme gelöst werden können, damit ihr Bücherparadies nicht schließen muss, als auch die von Clara und Lene. Aber Wunder gibt es wohl nicht und wenn überhaupt, dann nur kleine Wunder, wie Katja Frixe sehr wohl weiß und deshalb nicht der Versuchung erlegen ist, die Erwachsenen zur Einsicht zu bringen, damit ihre Kinder wieder glücklich sind. Vielmehr lernt ihre Protagonistin Clara, die Dinge so zu nehmen, wie sie nun einmal sind - und das Beste daraus zu machen, unbegründete und nur der überlaufenden Emotionen zu verdankende Hassgefühle auf die neue Lehrerin, die, was für ein dummer, ein gar unverschämter Zufall, gleichzeitig auch die neue Freundin von Lenes Vater ist und damit für Clara der Grund allen Übels, und die sie mit allerlei gar nicht netten Ausdrücken bedenkt, zu begraben und endlich auch sich nicht zu verschließen gegen neue Freundschaften, die Lene zwar nicht ersetzen können, Clara aber helfen, die Trennung von ihrer besten Freundin zu verkraften.
Dass dies erst nach einigen Erfahrungen und Bemühungen gelingt, gibt der Geschichte einen weiteren realistischen Anstrich und ist sehr nachfühlbar für die jungen Leser - die sich jedoch vielleicht ein wenig mehr Zauberhaftes aus dem Wunschbuchladen und mehr Insiderwissen gewünscht hätten als Claras ständig trübselige Stimmung und Weigerung, sich auf andere einzulassen, wie etwa auf ihren höchst sympathischen neuen Tischnachbarn Leo, der so voller Überraschungen steckt!
Nun, die Geschichte geht weiter, und ich denke, es lohnt sich durchaus, am Ball zu bleiben und auch den nächsten Band zu lesen - in der Hoffnung, dass der Wunschbuchladen und das, was wirklich in ihm steckt, dann tatsächlich der "Hauptdarsteller" der Geschichte ist....
Und so heißt es für die Freundinnen, getrennt voneinander weiterzumachen oder ganz neu zu beginnen, was sich als schwierig herausstellt...
Katja Frixe hat diese Situation, die natürlich nicht einmalig ist und vielen Kindern ebenso begegnet ist und immer wieder begegnen wird, denn die Erwachsenen nehmen manchmal so gar keine Rücksicht auf essentielle Kinderwünsche, sehr realitätsnah und einfühlsam dargestellt, mit allen Facetten, die ihr anhaften.
Der junge Leser, mutmaßlich vor allem Leserinnen, kann sich unmittelbar einfühlen in die Traurigkeiten und Sorgen der beiden Mädchen, die machtlos sind gegen die, seien wir ehrlich, ziemlich egoistischen elterlichen Entscheidungen und nur eines tun können - den Kontakt irgendwie aufrechtzuerhalten, was alles andere als einfach ist. Doch - und hier kommt das magische Element in die Geschichte - Frau Eule, die so patente wie geheimnisvolle Besitzerin des zauberhaften Wunschbuchladens aus dem Titel, weiß Rat: sie gibt Clara und Lene jeweils ein Buch, in das sie alles hineinschreiben können, was sie bewegt, welche Gedanken ihnen gerade durch den Kopf gehen - und dann würden sie sich sogleich einander näher fühlen. Und dass das stimmt, stellt Lene schon bald fest! Ein kleiner Trost freilich nur...
Mit dem Wunschbuchladen hat die Autorin aber auch einen Ort erschaffen, der sicherlich der Traum vieler kleiner und großer Leseratten ist - ein Ort, an dem Wünsche wahr zu werden scheinen, an dem nicht nur die Bücher, die einem direkt in die Hand fallen, genau zu dem Leser passend, zu einem sprechen, sondern auch Frau Eules Kater Gustaf, ein Liebhaber alles Schwedischen, und, man höre und staune, ein riesengroßer Spiegel namens Herr König, mit dem es eine besondere Bewandnis hat. Freilich kann außer Clara und natürlich der rätselhaften Frau Eule niemand sonst die beiden sprechen hören - und so richtig erfährt auch der Leser nicht, warum das so ist, kriegt allenfalls eine Ahnung, nachdem ein ganz besonderes Armband, das Frau Eule Clara geschenkt hat, verloren geht und damit auch Claras Fähigkeit, Gustaf und Herrn König zu verstehen.
Und ebensowenig weiß man nach dem ersten Band der "Wunschbuchladen"- Reihe um das Geheimnis des zauberhaften Ladens und die Besitzerin selbst, die Ratschläge für jede Lebenslage bereit hält, aber dennoch nicht davor gefeit ist, in erhebliche Schwierigkeiten zu geraten, aus denen sie alleine nicht herausfindet - was dem Buch ein Spannungselement gibt, das den jungen Leser bei der Stange hält, ihn motiviert zum Weiterlesen, hoffend, dass sowohl Frau Eules Probleme gelöst werden können, damit ihr Bücherparadies nicht schließen muss, als auch die von Clara und Lene. Aber Wunder gibt es wohl nicht und wenn überhaupt, dann nur kleine Wunder, wie Katja Frixe sehr wohl weiß und deshalb nicht der Versuchung erlegen ist, die Erwachsenen zur Einsicht zu bringen, damit ihre Kinder wieder glücklich sind. Vielmehr lernt ihre Protagonistin Clara, die Dinge so zu nehmen, wie sie nun einmal sind - und das Beste daraus zu machen, unbegründete und nur der überlaufenden Emotionen zu verdankende Hassgefühle auf die neue Lehrerin, die, was für ein dummer, ein gar unverschämter Zufall, gleichzeitig auch die neue Freundin von Lenes Vater ist und damit für Clara der Grund allen Übels, und die sie mit allerlei gar nicht netten Ausdrücken bedenkt, zu begraben und endlich auch sich nicht zu verschließen gegen neue Freundschaften, die Lene zwar nicht ersetzen können, Clara aber helfen, die Trennung von ihrer besten Freundin zu verkraften.
Dass dies erst nach einigen Erfahrungen und Bemühungen gelingt, gibt der Geschichte einen weiteren realistischen Anstrich und ist sehr nachfühlbar für die jungen Leser - die sich jedoch vielleicht ein wenig mehr Zauberhaftes aus dem Wunschbuchladen und mehr Insiderwissen gewünscht hätten als Claras ständig trübselige Stimmung und Weigerung, sich auf andere einzulassen, wie etwa auf ihren höchst sympathischen neuen Tischnachbarn Leo, der so voller Überraschungen steckt!
Nun, die Geschichte geht weiter, und ich denke, es lohnt sich durchaus, am Ball zu bleiben und auch den nächsten Band zu lesen - in der Hoffnung, dass der Wunschbuchladen und das, was wirklich in ihm steckt, dann tatsächlich der "Hauptdarsteller" der Geschichte ist....
August 22, 2020
O carte extrem de curajoasă în ceea ce privește temele abordate: Librăria magică a dorințelor, Katja Frixe, editura DPH.
"Uneori trebuie să ajungi în vârful tristeții pentru a putea apoi coborî muntele cu îndrăzneală și a deschide ochii spre frumusețea din jurul tău."
Volumul tratează cu delicatețe subiecte dificile, precum divorțul părinților (mai ales dacă tatăl se îndrăgostește de alta femeie), despărțirea de cea mai bună prietenă, adaptarea la o școală nouă, dar și multe alte aspecte mărunte ale vieții de familie și de școlar.
Clara este foarte supărată pentru că prietena ei cea mai bună trebuie să se mute din oraș, deoarece părinții au divorțat si mama nu dorește să se întâlnească prin oraș cu noua iubită a tatălui. Singurul ei refugiu este libraria magică a doamnei Eule, dar până și aceasta ajunge sa fie în pericol din cauza unui anticar răutăcios.
Și, pe deasupra, noua ei dirigintă este iubita tatălui Lenei. Clara nu prea stie cum sa faca față acestor lucruri dureroase și chiar ajunge să se certe, pe Skype, cu Lena. E tare greu sa îți păstrezi prietena când ea este la distanță, e greu să te mai bucuri de lucrurile pe care altă dată le făceați împreună și e greu să găsești pe altcineva cu care să ai atâtea lucruri în comun.
Dar totul e bine când se termină cu bine, iar copiii vor învăța din cartea asta că uneori lucrurile sunt așa cum sunt și nu ai ce face decât să le accepți. În plus, așa cum spune mereu doamna Eule, "astăzi nu este o zi pentru proastă dispoziție."
"Uneori trebuie să ajungi în vârful tristeții pentru a putea apoi coborî muntele cu îndrăzneală și a deschide ochii spre frumusețea din jurul tău."
Volumul tratează cu delicatețe subiecte dificile, precum divorțul părinților (mai ales dacă tatăl se îndrăgostește de alta femeie), despărțirea de cea mai bună prietenă, adaptarea la o școală nouă, dar și multe alte aspecte mărunte ale vieții de familie și de școlar.
Clara este foarte supărată pentru că prietena ei cea mai bună trebuie să se mute din oraș, deoarece părinții au divorțat si mama nu dorește să se întâlnească prin oraș cu noua iubită a tatălui. Singurul ei refugiu este libraria magică a doamnei Eule, dar până și aceasta ajunge sa fie în pericol din cauza unui anticar răutăcios.
Și, pe deasupra, noua ei dirigintă este iubita tatălui Lenei. Clara nu prea stie cum sa faca față acestor lucruri dureroase și chiar ajunge să se certe, pe Skype, cu Lena. E tare greu sa îți păstrezi prietena când ea este la distanță, e greu să te mai bucuri de lucrurile pe care altă dată le făceați împreună și e greu să găsești pe altcineva cu care să ai atâtea lucruri în comun.
Dar totul e bine când se termină cu bine, iar copiii vor învăța din cartea asta că uneori lucrurile sunt așa cum sunt și nu ai ce face decât să le accepți. În plus, așa cum spune mereu doamna Eule, "astăzi nu este o zi pentru proastă dispoziție."
February 18, 2022
Врятуйте книгарню!
📗У книжці Каті Фріксе "Чарівна книгарня бажань" якраз і піднімається тема рятування книгарень від усіляких недоброзичливців Шлурців-Кнурців😂, які понад усе хочуть, щоб книгарня зачинилася. Ото пан Шлурц і подав анонімне оголошення у газету, щоб люди прийшли у костюмах літературних героїв і за те отримали книжку безкоштовно. Чудова ідея, але це може привести книгарню до краху. Адже оренду за приміщення треба платити. А люди розчаровані, бо їм обіцяли безкоштовну книжку, а вони мають ще за неї платити. Але який маскарад літературних героїв спровокувало це оголошення - просто вау😍 А потім виявилося, що люди готові стати на захист улюбленої книгарні, бо дуже люблять бувати в ній і читати книжки📚
🤩А взагалі ця історія насамперед про Клару та її подружку Лене, які були нерозлийвода, але батьки Лене розлучилися і Лене поїхала жити в інше місто: що може бути гірше для них обох? Тому й перший розділ так і називається - "Найжахливіша у світі катастрофа". Клара намагається розрадити себе перебуванням у книгарні дивакуватої пані Сови, у якій панує гарний настрій і завжди є тістечка з "Шоколадного раю", а ще там є кіт Ґустаф і дзеркало Пан Король, які вміють розмовляти. "Добрі друзі, як булочки з корицею, їх ніколи не буває вдосталь" - вважає кіт Ґустаф.
📗У книжці Каті Фріксе "Чарівна книгарня бажань" якраз і піднімається тема рятування книгарень від усіляких недоброзичливців Шлурців-Кнурців😂, які понад усе хочуть, щоб книгарня зачинилася. Ото пан Шлурц і подав анонімне оголошення у газету, щоб люди прийшли у костюмах літературних героїв і за те отримали книжку безкоштовно. Чудова ідея, але це може привести книгарню до краху. Адже оренду за приміщення треба платити. А люди розчаровані, бо їм обіцяли безкоштовну книжку, а вони мають ще за неї платити. Але який маскарад літературних героїв спровокувало це оголошення - просто вау😍 А потім виявилося, що люди готові стати на захист улюбленої книгарні, бо дуже люблять бувати в ній і читати книжки📚
🤩А взагалі ця історія насамперед про Клару та її подружку Лене, які були нерозлийвода, але батьки Лене розлучилися і Лене поїхала жити в інше місто: що може бути гірше для них обох? Тому й перший розділ так і називається - "Найжахливіша у світі катастрофа". Клара намагається розрадити себе перебуванням у книгарні дивакуватої пані Сови, у якій панує гарний настрій і завжди є тістечка з "Шоколадного раю", а ще там є кіт Ґустаф і дзеркало Пан Король, які вміють розмовляти. "Добрі друзі, як булочки з корицею, їх ніколи не буває вдосталь" - вважає кіт Ґустаф.
September 26, 2024
I love a good magical story, especially one set in a bookshop! This tale dives into themes that kids and young adults don’t often explore, like the grief of leaving friends behind, the joy of making new ones, and the challenge of staying connected despite distance. It really resonated with me even as an adult, especially since my best friends also moved to another countries and it was difficult for me sometime.
The character’s journey of regaining her confidence with new friends is beautifully crafted, and I adored the magical elements added into the bookshop. I think it could have little bit more imagination and make things clear and excited in the middle of the story, but it has great themes and ideas as well. The brainstorming among the characters were inspiring and It showed that failure isn’t the end and that success is achievable together.
I appreciated how the story made the complexities of separated family life visible, promoting the idea of finding peace with change. The author has tried created a realistic and positive children’s story that’s truly a good read for anyone. I think it’s a successful and beautiful effort. 💕
The character’s journey of regaining her confidence with new friends is beautifully crafted, and I adored the magical elements added into the bookshop. I think it could have little bit more imagination and make things clear and excited in the middle of the story, but it has great themes and ideas as well. The brainstorming among the characters were inspiring and It showed that failure isn’t the end and that success is achievable together.
I appreciated how the story made the complexities of separated family life visible, promoting the idea of finding peace with change. The author has tried created a realistic and positive children’s story that’s truly a good read for anyone. I think it’s a successful and beautiful effort. 💕
November 13, 2020
Libraria magică a dorințelor
O carte ce se potriveste copiilor de care s-a "îndepărtat " un prieten. Dacă Clarei ii este greu,Lenei ii este si mai greu..deoarece totul este nou pt ea(casa noua,colegi noi..) Alt subiect pe care îl atinge :divorțul părinților,chiar dacă au divorțat părinții, aceștia trebuie să colaboreze pt creșterea bună a copilului .
Două prietene foarte bune: Clara si Lena , sunt nevoite să se despartă deoarece mama Lenei se muta din localitate si nici încercarea de a se piti in libraria doamnei Eule (bufnita) nu pot împiedica sau amana plecărea .
Locul preferat al celor doua prietene este o librarie,dar nu orice librărie,ci una magică condusă de doamna bufnita,alături de o oglinda-King și motanul Gustav.
Scoala începe, Clara este tristă,coleg nou de bancă,diriginta nouă (incredibil, cine poate fi?)...oare cum se vor așeza lucrurile,oare cum se va termina cartea?
O carte ce se potriveste copiilor de care s-a "îndepărtat " un prieten. Dacă Clarei ii este greu,Lenei ii este si mai greu..deoarece totul este nou pt ea(casa noua,colegi noi..) Alt subiect pe care îl atinge :divorțul părinților,chiar dacă au divorțat părinții, aceștia trebuie să colaboreze pt creșterea bună a copilului .
Două prietene foarte bune: Clara si Lena , sunt nevoite să se despartă deoarece mama Lenei se muta din localitate si nici încercarea de a se piti in libraria doamnei Eule (bufnita) nu pot împiedica sau amana plecărea .
Locul preferat al celor doua prietene este o librarie,dar nu orice librărie,ci una magică condusă de doamna bufnita,alături de o oglinda-King și motanul Gustav.
Scoala începe, Clara este tristă,coleg nou de bancă,diriginta nouă (incredibil, cine poate fi?)...oare cum se vor așeza lucrurile,oare cum se va termina cartea?
August 9, 2024
I feel like this book lost a little of its magic in translation. It is a very interesting idea and premise with a magical cat and mirror. The wonderful world of books that that can provide an escape and a safe space for when your world is falling apart. It is a good look into how much children can be affected when parents break up or move away from each other. It is not just the family that suffer. I struggled a little as there was so much going on.
Clara is a classic overthinker and struggles to accept change though this is not expressly stated in the book. There is a lot of anger, thoughts and struggles to accept everything with a constant overlay of worry and thoughts of her best friend. The loss of the bookshop is more a secondary subplot to everything else going on and not quite the main feature as described.
Clara is a classic overthinker and struggles to accept change though this is not expressly stated in the book. There is a lot of anger, thoughts and struggles to accept everything with a constant overlay of worry and thoughts of her best friend. The loss of the bookshop is more a secondary subplot to everything else going on and not quite the main feature as described.
March 10, 2022
I read an Englsih translation which was called The Magical Bookshop.
I love bookshops!
Unfortunately while the book revolves around the bookshop, there isn't much about books etc in it, that is, the story wasn't that dependent on it being specifically a bookshop.
The story is mainly about some quirky characters - a talking mirror, a rhyming cat - and a friendship that needs to be saved. It's fun and imaginative for the age group, and a little off-centre compared to many books you'd find by authors who write in English, possibly because of the translation. A lot is left unexplained but you are just there for the ride.
I love bookshops!
Unfortunately while the book revolves around the bookshop, there isn't much about books etc in it, that is, the story wasn't that dependent on it being specifically a bookshop.
The story is mainly about some quirky characters - a talking mirror, a rhyming cat - and a friendship that needs to be saved. It's fun and imaginative for the age group, and a little off-centre compared to many books you'd find by authors who write in English, possibly because of the translation. A lot is left unexplained but you are just there for the ride.
March 25, 2022
I decided to listen to this after hearing my eldest listening at bedtime! And I just wanted something quick and lighthearted.
Obviously it's a kids book but that's just what I need sometimes - I wish there were magical bookshops like this in real life! Although someone was determined to close it down..
Overall a story focusing on friendship, sticking together, and being apart from those we love, but told in a way that's relevant to children.
One thing that irritated me a bit was the Americanisms for some words (like recess) and it was a British narrator so it didn't really fit for me, but I suppose that wouldn't be a problem if you are physically reading it.
Obviously it's a kids book but that's just what I need sometimes - I wish there were magical bookshops like this in real life! Although someone was determined to close it down..
Overall a story focusing on friendship, sticking together, and being apart from those we love, but told in a way that's relevant to children.
One thing that irritated me a bit was the Americanisms for some words (like recess) and it was a British narrator so it didn't really fit for me, but I suppose that wouldn't be a problem if you are physically reading it.
March 10, 2024
I expected to enjoy this book more however it left a few unanswered questions such as the connection with the bracelet and Gustaf, the books, Mrs Owl, why Mr Schwartz wanted the mirror so badly. When I read the blurb, I thought that Clara and Lottie would be jumping in and out of books and going on adventures. Yes it was a magical bookshop but the actual story was more about friendship and not the bookshop. A pleasant read nonetheless.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 1, 2020
Nuda, nuda, šeď, šeď.
Nepřijde mi vhodné, aby milá a veselá majitelka Čarokrásného knihkupectví zesměšňovala desetileté děti, protože si chtějí koupit Magickou jezdeckou školu Holly Polly. A to jen proto, že se nekamarádí s hlavní hrdinkou, která je v knihkupectví víc než doma.
Líbí se mi ilustrace.
uvozovky - s. 70
Nepřijde mi vhodné, aby milá a veselá majitelka Čarokrásného knihkupectví zesměšňovala desetileté děti, protože si chtějí koupit Magickou jezdeckou školu Holly Polly. A to jen proto, že se nekamarádí s hlavní hrdinkou, která je v knihkupectví víc než doma.
Líbí se mi ilustrace.
uvozovky - s. 70
January 19, 2022
I found this book - translated from German into English - an absolutely delightful read; it felt like a warm hug in a book! My favourite character was the talking cat. He spoke entirely in rhyme, and was an absolutely brilliant addition to the story. The book shop seemed like somewhere I'd love to visit for a piece of cake, a comfy chair and a gripping paperback!
November 7, 2022
Downloaded this audiobook when I was stoned not realising it was a kids' book lol but it sucked me in anyway. It's sweet and magical. Not quite magical enough imo, and the plot could do with a bit more excitement, but definitely recommend it as a cute, comforting read to help children come to terms with a best mate moving away.
December 18, 2025
DNF. I got too bored plus haven't picked up this book since August 2025. It's December now. Put 22025 cause I don't want the book to go bto books I've read of 2025 cuz I never I will never finish. Children's book fr.
Sorry not sorry for people who like this book. But this is for like... 8 year olds. I'm a teen guys. Not a freaking 3rd grader.
Sorry not sorry for people who like this book. But this is for like... 8 year olds. I'm a teen guys. Not a freaking 3rd grader.
Read
July 16, 2021Libraria magica a dorintelor
August 2, 2021
This book was a quick and emotionally insightful book. I loved the magic and setting. I look forward to reading the next in the series.
August 27, 2021
3.5 stars
Sweet and fun. Liked the focus on friendships.
Sweet and fun. Liked the focus on friendships.
September 4, 2021
Very cute!
October 27, 2021
3 1/2 really
November 2, 2021
A fantastic read, filled with magic and wonder.
Displaying 1 - 30 of 55 reviews