Walking

Walk & Night Bus #1

by Zuo Ma

Sebuah komik autobiografi surealis dari Zuo Ma, seorang komikus independent di China.

Lewat komik ini, Zuo Ma menceritakan kisah kisah masa kecilnya, pengalaman di desa, idealismenya untuk menjadi komikus, dan sindiran-sindiran halusnya terhadap penerbit.

Komik ini terdiri dari 10 judul cerita, yang masing masing berkelindan membentuk satu cerita dan karakter utuh, yang bukan hanya manis, tapi juga sinis.

Genres: Graphic Novels Comics

Paperback

First published January 1, 2013

About the author

Zuo Ma was born in Zhijiang City in 1983. After graduating from the Beijing Institute of Fashion Technology in 2005, he began his career as a cartoonist and freelance illustrator. His comics typically encompass horror, fantasy, and autobiography. Zuo Ma is considered one of the leaders in the nascent Chinese alternative comics scene.

Reviews

[Rinaldo · Rating 4 out of 5]

4/5

Kumpulan cerita yang menarik tentang berbagai aspek dalam kehidupan rural Zuo Ma, sang pengarang. Dengan gaya gambar yang ekspresif dan detail, Zuo Ma menggunakan imaji-imaji surreal dan horor a la Shigeru Mizuki (Gegege no Kitaro) untuk menggambarkan kehidupan pedesaan yang menyerupai realisme magis.

Bagi Zuo Ma, kehidupan di desa bagaikan sebuah mikrokosmos; sebuah gelembung realitas yang melingkupi masa lalu. Ada kesan melankoli dalam memandang kerapuhan kehidupan desa yang perlahan dikikis perkembangan zaman; di mana anak-anak muda pindah ke kota dan modernisasi mengubah bentang alam desa.

Yang sedikit disayangkan, terjemahan buku ini terasa kaku di beberapa bagian. Penggunaan bahasa yang informal malah membuat alur cerita dan dialog terasa ganjil. Ditambah lagi, diksi terjemahan untuk beberapa referensi budaya pop seperti ksatria Cancer dari Saint Seiya yang diterjemahkan menjadi Kanser (saya curiga penerjemah tidak menangkap referensi ini). Penceritaan visual Zuo Ma sendiri terbaca agak canggung di beberapa bagian dengan alur panel yang agak melompat-lompat.

[Ismailia · Rating 3 out of 5]

Ada sepuluh cerita dalam buku komik ini, sudut pandang seorang pemuda yang pulang lagi ke kampungnya. Surreal sekali, sering kali kita diajak ke alam pikiran si penulis, tetapi ternyata bisa kunikmati juga.
Di akhir-akhir cerita, si tokoh ternyata zodiaknya cancer, mungkin karena sefrekuensi jadi ya suka-suka aja, haha!

Ini beberapa favoritku: Gadis Kecil dan Ikan, Berjalan Sendirian, Orang-orang di Taman, Walking.

[Dimas Anggada · Rating 4 out of 5]

Cerita-cerita di komik ini terasa dekat bagaimana—tak juga manusia—kampung halaman pun bisa berubah seiring waktu. Tanah yang dulunya banyak tanaman, juga rimbun, kini tak lagi punya sesuatu pun, kosong dan tak sedap dipandang. Zuoma, dalam komik ini, berjalan pelan-pelan di kampungnya, seraya mengingat kembali setiap petak yang kini telah berubah.