Le Maître et Marguerite

by Mikhaïl Boulgakov

Deux auteurs russes, Ivan et Berlioz, sont abordés par un professeur entouré de ses étranges acolytes – dont un chat qui parle. Ce prénommé Woland leur prédit la mort prochaine de Berlioz par décapitation, ce qui se produit, sur les rails d’un train. Ivan, épouvanté, est interné dans un asile psychiatrique. Il y rencontre « le Maître », auteur d’un roman sur la rencontre entre Ponce Pilate et Yeshoua Ha-Nozri. Le Maître révèle à Ivan que Woland n’est autre que Satan. Pendant ce temps, Marguerite, la maîtresse du Maître, déterminée à le retrouver, scelle un pacte avec le diable.

96 pages, Paperback

Published June 8, 2018

About the author

French profile for the Russian/Ukrainian author Mikhail Bulgakov .

Do NOT merge author profiles in different languages/spelling.

Per GR policy, books published as Mikhaïl Boulgakov should have that name as secondary author, with Mikhail Bulgakov as primary author.

Reviews

[Éric Verel · Rating 4 out of 5]

Notre prof d’allemand au collège nous avait emmené voir au théâtre une version - en allemand - du Maître et Marguerite. C’était conceptuel, beaucoup de nudité, bref les parents qui accompagnaient avaient sauté au plafond. Mais des années plus tard, voir le titre dans l’étalage d’un libraire a piqué ma curiosité.

Puis ma curiosité a continué à être piquée tout au long de la lecture. Mais de quoi parle ce livre, et où veut en venir l’auteur ?

Il y a bien sûr plusieurs niveaux de lecture, le premier étant que la farce grotesque critique de nombreux aspects de la vie sous le régime soviétique. Les notes en bas de page m’ont été bien utile pour comprendre les allusions. J’ai apprécié de voir un autre côté de la culture et de « l’âme russe », que je ne connaissais que par les auteurs classiques comme Tolstoï, Dostoïevski, ou même Gogol si on peut le rentrer dans cette catégorie. Bêtement, je ne m’imaginais pas cette effervescence et cet humour, la vie dans la Russie soviétique ne pouvant être que grise et morne.

Quand au deuxième niveau de lecture… Le Maître a-t-il raconté une histoire vraie qui a eu lieu dans le passé et dont il a eu connaissance d’une façon ou d’une autre, ou bien son histoire est-elle devenue la réalité grâce à son génie créatif ? Son surnom sous-entend en tout cas un grand pouvoir. Peut-être que chaque artiste en est investit ?

[Guy Durand · Rating 5 out of 5]

Un régal de littérature !
Voyage dans un univers absurde et humoristique mais qui interroge nos valeurs morales et sociales.
Le bien et le le mal sont ils si rationnels ?