What do you think?
Rate this book
Der große Garten
"Ein Trieb wird als unwiderstehlicher Drang empfunden. Pflanzen und Tiere denken gar nicht daran, diesem Trieb etwa entgegenzusetzen, wohingegen der Mensch seine Triebe immer häufiger aufschiebt oder umwandelt." Ein Roman über die Schwierigkeit, auf dem Land der Fülle des modernen Lebens zu entkommen und in Ruhe sein Gemüse zu ziehen. Und wenn sich dann zum Mann und den Kindern noch die Mutter, ein Liebhaber, ein Analytiker und Wühlmäuse in den Garten gesellen, weiß selbst die Therapeutin aus der Stadt nicht mehr weiter.
524 pages, Kindle Edition
First published January 1, 2019
23 people are currently reading
333 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 38 reviews
November 20, 2020
Movie director Lola Randl packs her bags (and her family) and moves to the countryside - in her new home in Brandenburg, she starts to cultivate the title-giving "Great Garden". But this garden is much more than a green oasis, it's a metaphor for life: With lots of wit and humor, Randl parallels the qualities and behaviors of plants, fruits and vegetables with humans, the garden becomes a laboratory for anthropological and sociological ideas about people.
Randl lives freely, her lover resides right behind the church of the village, she has to change therapists because she has an affair with her original one, she drives her mother nuts with her outrageous ideas about gardening and biology. At the same time, she lovingly describes the life of the villagers and the events around her - this is not the kind of book where a writer from Berlin looks down upon "simple people", here, rural areas are full of appeal and stand for a specific way of looking at the world. Yes, there is irony, but it is also directed at zeitgeisty ideas like mindfulness and the idealization of an unspoilt, "authentic" way of life.
Randls wild mixture of garden tipps and social commentary is certainly new and exciting, but it can get quite lengthy. Still, she is a fresh voice with daring narrative ideas. This would be a title worth translating, as it shows a different face of contemporary German literature.
Randl lives freely, her lover resides right behind the church of the village, she has to change therapists because she has an affair with her original one, she drives her mother nuts with her outrageous ideas about gardening and biology. At the same time, she lovingly describes the life of the villagers and the events around her - this is not the kind of book where a writer from Berlin looks down upon "simple people", here, rural areas are full of appeal and stand for a specific way of looking at the world. Yes, there is irony, but it is also directed at zeitgeisty ideas like mindfulness and the idealization of an unspoilt, "authentic" way of life.
Randls wild mixture of garden tipps and social commentary is certainly new and exciting, but it can get quite lengthy. Still, she is a fresh voice with daring narrative ideas. This would be a title worth translating, as it shows a different face of contemporary German literature.
September 11, 2021
Es precioso pero muy denso para leer, es como una lectura para detener en el tiempo.
Tiene formato diario así que tranquilamente se pueden leer las entradas cada tanto (yo hice eso) y me encantó, es más relajado.
Tiene formato diario así que tranquilamente se pueden leer las entradas cada tanto (yo hice eso) y me encantó, es más relajado.
September 3, 2019
Eine namenlose Icherzählerin will ein Gartenbuch schreiben. Das scheint keine zündende Idee zu sein für die Tochter einer erfahrenen Gärtnerin, die selbst neben ihren Rollen als Mutter und Liebhaberin im Garten eher wie der Typ Sponti wirkt. Wer geglaubt hat, das Thema Garten wäre politisch und weltanschaulich neutral, sieht sich bei Lola Randl getäuscht. In kurzen, auf leichte Sprache getrimmten Abschnitten folgt auf den Gartenbuch-Beschluss der Ablauf eines Gartenjahres in der brandenburgischen Provinz. Neben dem, was Leser von einem Gartenbuch erwarten würden (Pflanzen, Ernten, dein Feind, der Maulwurf) geht es u. a. um eine Mutter-Tochter-Beziehung im wiedervereinten Deutschland, um undurchsichtige Modelle von Partnerschaft (eine Frau und „der Mann“,“ der Liebhaber“ und „der Therapeut“ mit sexuellen Absichten), um Fremde (hier Japaner), die die Wirtschaft ankurbeln, aber eben fremd aussehen, um Alter und Krankheit im Zeitalter von Landflucht und abgehängten Regionen – und unübersehbar um DDR-Geschichte und Ostalgie. Hätte der DDR-Staat seinen Bürgern mit Selbstversorger-Gärten ein umfangreicheres Sortiment an Sämereien beschafft, wäre vielleicht alles anders gekommen …
Bücher können mir nicht lang genug sein; ich mag keine Kurztexte. Bei Lola Randls Anekdotensammlung hat sich meine Kleingärtner-Seele gewünscht, die Kapitel wären auf Karteikarten gedruckt und ich könnte sie mir kurz neu nach Themen sortieren. Erst alles über Regenwürmer und Co lesen, dann über die Dorfbewohner und schließlich über das Schicksal des ehemaligen Schlosses/Gutes/Wieauchimmer, das vom ehemals properen Arbeitsplatz für Knechte und Mägde absteigt zum Erziehungsheim und bis zum Groschengrab als Abschreibungsobjekt sinken könnte. Wie dicht Lola Randl das gar nicht so neutrale Thema Garten mit sozialen Problemen des wiedervereinten Deutschland verknüpft, hat mich beeindruckt. Ich hasse kurze Texte, hatte ich ja oben schon geschrieben …
Bücher können mir nicht lang genug sein; ich mag keine Kurztexte. Bei Lola Randls Anekdotensammlung hat sich meine Kleingärtner-Seele gewünscht, die Kapitel wären auf Karteikarten gedruckt und ich könnte sie mir kurz neu nach Themen sortieren. Erst alles über Regenwürmer und Co lesen, dann über die Dorfbewohner und schließlich über das Schicksal des ehemaligen Schlosses/Gutes/Wieauchimmer, das vom ehemals properen Arbeitsplatz für Knechte und Mägde absteigt zum Erziehungsheim und bis zum Groschengrab als Abschreibungsobjekt sinken könnte. Wie dicht Lola Randl das gar nicht so neutrale Thema Garten mit sozialen Problemen des wiedervereinten Deutschland verknüpft, hat mich beeindruckt. Ich hasse kurze Texte, hatte ich ja oben schon geschrieben …
September 19, 2020
De grote tuin. De hilarische lotgevallen van een filmmaakster die van de stad naar het platteland verhuist. Door: Lola Randl.
Randl verhuisde van Berlijn naar een klein dorpje aan de grens met Polen. Daarover maakte ze de film Von Bienen und Blumen. En nu is er De grote tuin, haar debuutroman.
Ik ben een absolute fan van dit boek en hoewel het quasi onmogelijk is zal ik toch proberen uitleggen waarom. Veel aan dit boek is misleidend: de cover geeft het beeld van een fluffy dorpsverhaaltje, de onderverdeling in lemma’s doet denken aan een wetenschappelijk naslagwerk (én aan Knausgärd) en de achterflap geeft je het idee dat dit een autobiografisch boek is terwijl er op de voorkant duidelijk ‘roman’ staat.
De grote tuin is dit alles wel én niet. Het is een boek dat enkel Randl had kunnen schrijven: boeiend, beschouwend, vol tuintips- en informatie, eerlijk, kluchtig, psychologisch, maatschappijkritisch én bovenal hilarisch grappig. Grappig qua schrijfstijl, situaties en observaties. “Een kleine man van ijzer hing aan een ijzeren kruis…” of “Alleen mier kiest partij voor de luizen, want de poep van de luis is het lievelingsgerecht van de mier.” Of “Wintergroente is echt heel praktisch, anders zouden vroeger de tanden bij de mensen zijn uitgevallen…”
De lemma’s gaan van Bijen over Entropie tot Irmgard II. Geen enkel onderwerp is te klein of te groot. Van de pik van een dar tot de pik van de analyticus; alles komt ongecensureerd aan bod. Sommige stukjes gaan over de natuur (van mens- en dierlijke aard), andere beschrijven de geschiedenis van het dorp, weer andere gaan over de huidige bewoners: mensen die er al jaar en dag wonen maar ook hipsters die er het warm water komen uitvinden. Alles geschreven in een taal die van alle opsmuk verschonen is, met oog voor detail en trefzeker qua wereldbeschouwende analyses.
Lola heeft het druk, met haar man en kinderen, met de ongeschreven regels van het dorp. Maar ook met haar minnaar, de analyticus en de kunstenares wiens aandacht ze zoekt. De seizoenen wisselen, de wereld draait door, alles verandert en alles blijft hetzelfde.
Ik hoop dat Lola Randl niet verandert en dat ze blijft schrijven. Hoewel dit boek in geen enkele categorie thuishoort hoort het alvast wel in mijn top 10 van 2020.
Randl verhuisde van Berlijn naar een klein dorpje aan de grens met Polen. Daarover maakte ze de film Von Bienen und Blumen. En nu is er De grote tuin, haar debuutroman.
Ik ben een absolute fan van dit boek en hoewel het quasi onmogelijk is zal ik toch proberen uitleggen waarom. Veel aan dit boek is misleidend: de cover geeft het beeld van een fluffy dorpsverhaaltje, de onderverdeling in lemma’s doet denken aan een wetenschappelijk naslagwerk (én aan Knausgärd) en de achterflap geeft je het idee dat dit een autobiografisch boek is terwijl er op de voorkant duidelijk ‘roman’ staat.
De grote tuin is dit alles wel én niet. Het is een boek dat enkel Randl had kunnen schrijven: boeiend, beschouwend, vol tuintips- en informatie, eerlijk, kluchtig, psychologisch, maatschappijkritisch én bovenal hilarisch grappig. Grappig qua schrijfstijl, situaties en observaties. “Een kleine man van ijzer hing aan een ijzeren kruis…” of “Alleen mier kiest partij voor de luizen, want de poep van de luis is het lievelingsgerecht van de mier.” Of “Wintergroente is echt heel praktisch, anders zouden vroeger de tanden bij de mensen zijn uitgevallen…”
De lemma’s gaan van Bijen over Entropie tot Irmgard II. Geen enkel onderwerp is te klein of te groot. Van de pik van een dar tot de pik van de analyticus; alles komt ongecensureerd aan bod. Sommige stukjes gaan over de natuur (van mens- en dierlijke aard), andere beschrijven de geschiedenis van het dorp, weer andere gaan over de huidige bewoners: mensen die er al jaar en dag wonen maar ook hipsters die er het warm water komen uitvinden. Alles geschreven in een taal die van alle opsmuk verschonen is, met oog voor detail en trefzeker qua wereldbeschouwende analyses.
Lola heeft het druk, met haar man en kinderen, met de ongeschreven regels van het dorp. Maar ook met haar minnaar, de analyticus en de kunstenares wiens aandacht ze zoekt. De seizoenen wisselen, de wereld draait door, alles verandert en alles blijft hetzelfde.
Ik hoop dat Lola Randl niet verandert en dat ze blijft schrijven. Hoewel dit boek in geen enkele categorie thuishoort hoort het alvast wel in mijn top 10 van 2020.
September 23, 2019
Liebhaberhaus
Manchmal wird die Fülle des Lebens zu viel und man zieht aufs Land, weil es dort wohl ruhiger zugeht. Die Empfehlung, einen Garten anzulegen, nimmt man gerne an. Natürlich stellt man fest, dass das nicht so einfach ist. Besonders nicht, wenn die Mutter alles besser weiß und einen mit guten Ratschlägen überhäuft. Leider hat sie auch noch meistens recht, sie kennt sich eben aus mit dem Gärtnern. Und wenn da noch ein Liebhaber ist in seinem Liebhaberhaus und der Mann und die Kinder und Irmi und Hermann. Die Ruhe auf dem Land ist auch nicht so das. Vielleicht kann es die Therapeutin richten oder der Analytiker.
Man könnte sich diesen Roman auch gut als App vorstellen. Kurze Kapitel die gut mit Zeichnungen, Fotos oder kleinen Filmen ausgeschmückt werden. Es ist schon klug, sich mit dem Anlegen eines Gartens zu beschäftigen. In der schnelllebigen Zeit heute gibt ein Garten eine tolle Gelegenheit zur Entschleunigung. Man weiß, wie schön es ist, die Blumen zu betrachten, die man selbst eingepflanzt oder ausgesät hat. An einem sonnigen Tag lässt sich die Blütenpracht genießen und die Pflege nimmt man gerne in Kauf. Die Erzählerin des Gartens hat schon eine spezielle Persönlichkeit. Ihre umherflatternden Ideen lassen sich zum Glück gut in dem entstehenden Garten kanalisieren.
Beim Erzählen über den Garten entfaltet sich eine kluge, ein wenig chaotische Geschichte, die die Augen umschmeichelt. Man bemerkt die Eigenheiten der Erzählerin, doch sie entwickelt eine so erfrischende Art, dass sie immer sympathisch bleibt. Sicher wird man einiges am Dorfleben wieder erkennen, wenn man selbst auf dem Land aufgewachsen ist und manchmal etwas genervt, meist aber schmunzelnd denken, ja, so kann es sein. Zugleich erfährt man, dass man einfach drauf los gärtnern kann oder auch planvoll vorgehen kann. Dieser Roman flattert leicht dahin und ist dabei doch gehaltvoll und lebensnah. Ein Jahr im Garten mit seinen Höhen und Tiefen und einer anheimelnden Wärme.
Manchmal wird die Fülle des Lebens zu viel und man zieht aufs Land, weil es dort wohl ruhiger zugeht. Die Empfehlung, einen Garten anzulegen, nimmt man gerne an. Natürlich stellt man fest, dass das nicht so einfach ist. Besonders nicht, wenn die Mutter alles besser weiß und einen mit guten Ratschlägen überhäuft. Leider hat sie auch noch meistens recht, sie kennt sich eben aus mit dem Gärtnern. Und wenn da noch ein Liebhaber ist in seinem Liebhaberhaus und der Mann und die Kinder und Irmi und Hermann. Die Ruhe auf dem Land ist auch nicht so das. Vielleicht kann es die Therapeutin richten oder der Analytiker.
Man könnte sich diesen Roman auch gut als App vorstellen. Kurze Kapitel die gut mit Zeichnungen, Fotos oder kleinen Filmen ausgeschmückt werden. Es ist schon klug, sich mit dem Anlegen eines Gartens zu beschäftigen. In der schnelllebigen Zeit heute gibt ein Garten eine tolle Gelegenheit zur Entschleunigung. Man weiß, wie schön es ist, die Blumen zu betrachten, die man selbst eingepflanzt oder ausgesät hat. An einem sonnigen Tag lässt sich die Blütenpracht genießen und die Pflege nimmt man gerne in Kauf. Die Erzählerin des Gartens hat schon eine spezielle Persönlichkeit. Ihre umherflatternden Ideen lassen sich zum Glück gut in dem entstehenden Garten kanalisieren.
Beim Erzählen über den Garten entfaltet sich eine kluge, ein wenig chaotische Geschichte, die die Augen umschmeichelt. Man bemerkt die Eigenheiten der Erzählerin, doch sie entwickelt eine so erfrischende Art, dass sie immer sympathisch bleibt. Sicher wird man einiges am Dorfleben wieder erkennen, wenn man selbst auf dem Land aufgewachsen ist und manchmal etwas genervt, meist aber schmunzelnd denken, ja, so kann es sein. Zugleich erfährt man, dass man einfach drauf los gärtnern kann oder auch planvoll vorgehen kann. Dieser Roman flattert leicht dahin und ist dabei doch gehaltvoll und lebensnah. Ein Jahr im Garten mit seinen Höhen und Tiefen und einer anheimelnden Wärme.
February 3, 2020
In diesem Buch berichtet Lola Randl von ihrem Landleben im Dorf Gerswalde in der Uckermark. In kurzen Episoden, jeweils versehen mit einer Überschrift (und vorbildlich aufgelistet im Inhaltsverzeichnis am Ende), erzählt sie von ihren Erfahrungen und Kenntnissen über die Gartenarbeit, sowie über das Leben im und mit dem Dorf. Es ist eine völlig andere Welt als jene in der Stadt und wenn sie beschreibt, wie die Stadtmenschen voller Begeisterung die Einfachheit des Landlebens idealisieren, spart sie nicht mit Selbstironie (sie war schliesslich auch ein Stadtmensch). So liest es sich durchaus amüsant, wenn man erfährt wie die Kreativen ins Dorf einfallen und sich überlegen, welche Workshops sie anbieten können, um dann bei primitiven Techniken zu landen, die man aber nicht so nennen soll.
Die naive Malerei des Einbands spiegelt den Stil des Buches wider - konsequent wird in einem Tonfall erzählt, der von einem ziemlich unbedarften, kindlich unbefangenem, treuherzigem und etwas einfältigem Menschen stammen könnte. Doch da es sich um eine Art Teilautobiographie handelt und die Autorin eine erfolgreiche Regisseurin ist, ist wohl davon auszugehen, dass sie es bewusst als Stilmittel eingesetzt hat, vielleicht um ihren Status darzustellen, als Neuankömmling im Dorf. Mich jedenfalls begann nach ca. zwei Dritteln des Buches diese Schreibweise zu nerven. Ein Beispiel: " Ich habe gleich gesagt, dass der Liebhaber die Nachbarin nicht vergessen darf. Aber dann hat er sie doch vergessen, und jetzt will die Nachbarin die Kinder nicht mehr bei sich haben. Ich hab gesagt, dass er jetzt zu ihr rüber muss und das wieder hinbiegen, aber er hat gesagt, dass sie jetzt wahrscheinlich schon im Nachthemd ist. Aber dann ist er trotzdem gegangen."
Hätte die Autorin bzw. der Verlag sich auf 200 Seiten beschränkt, hätte ich das Buch vermutlich mit einem Lächeln zufrieden zugeschlagen, denn Frau Randl hat durchaus etwas zu erzählen. Sowohl die historischen Begebenheiten von Gerswalde wie auch Diverses aus ihrem Privatleben (ob real oder nicht sei dahingestellt) lesen sich interessant und unterhaltend. Aber so viel Naivität ist mir dann doch zu viel.
Die naive Malerei des Einbands spiegelt den Stil des Buches wider - konsequent wird in einem Tonfall erzählt, der von einem ziemlich unbedarften, kindlich unbefangenem, treuherzigem und etwas einfältigem Menschen stammen könnte. Doch da es sich um eine Art Teilautobiographie handelt und die Autorin eine erfolgreiche Regisseurin ist, ist wohl davon auszugehen, dass sie es bewusst als Stilmittel eingesetzt hat, vielleicht um ihren Status darzustellen, als Neuankömmling im Dorf. Mich jedenfalls begann nach ca. zwei Dritteln des Buches diese Schreibweise zu nerven. Ein Beispiel: " Ich habe gleich gesagt, dass der Liebhaber die Nachbarin nicht vergessen darf. Aber dann hat er sie doch vergessen, und jetzt will die Nachbarin die Kinder nicht mehr bei sich haben. Ich hab gesagt, dass er jetzt zu ihr rüber muss und das wieder hinbiegen, aber er hat gesagt, dass sie jetzt wahrscheinlich schon im Nachthemd ist. Aber dann ist er trotzdem gegangen."
Hätte die Autorin bzw. der Verlag sich auf 200 Seiten beschränkt, hätte ich das Buch vermutlich mit einem Lächeln zufrieden zugeschlagen, denn Frau Randl hat durchaus etwas zu erzählen. Sowohl die historischen Begebenheiten von Gerswalde wie auch Diverses aus ihrem Privatleben (ob real oder nicht sei dahingestellt) lesen sich interessant und unterhaltend. Aber so viel Naivität ist mir dann doch zu viel.
August 20, 2019
Heute kam die Longlist für den Deutschen Buchpreis 2019 raus und zu meiner Überraschung stellte ich fest, dass eines meiner Lieblingsbücher dieses Jahres mit auf dieser Liste ist.
Der Große Garten von Lola Randl. Ich war deshalb überrascht, weil es ein ungemein lustiges Buch ist. Bei keinem anderen Buch in diesem Jahr habe ich so viel gelacht. Irgendwie verbinde ich den Deutschen Buchpreis nicht mit lustigen Büchern. Ich stelle mir immer komplizierte und sehr intellektuelle Bücher beim Buchpreis vor. Was nicht negativ gemeint ist. Ich mag komplizierte Bücher. Deshalb wunderte es mich beinahe selbst, dass Der Große Garten mich so fesseln konnte. Wo das in diesem Jahr wirklich nur wenigen Büchern gelingt. So wenigen, dass ich glaube, ich befinde mich mitten in einer veritablen Lesekrise.
Vielleicht hatte es damit zu tun, dass ich zum Zeitpunkt der Lektüre gerade selbst noch meinen Großen Garten in der Uckermark hatte, im Begriff war, ihn zu verkaufen und dieses Buch meine Abschiedslektüre war?
Den Rest meiner Besprechung könnt Ihr bei Interesse unter https://lobedentag.blogspot.com/2019/... lesen
Der Große Garten von Lola Randl. Ich war deshalb überrascht, weil es ein ungemein lustiges Buch ist. Bei keinem anderen Buch in diesem Jahr habe ich so viel gelacht. Irgendwie verbinde ich den Deutschen Buchpreis nicht mit lustigen Büchern. Ich stelle mir immer komplizierte und sehr intellektuelle Bücher beim Buchpreis vor. Was nicht negativ gemeint ist. Ich mag komplizierte Bücher. Deshalb wunderte es mich beinahe selbst, dass Der Große Garten mich so fesseln konnte. Wo das in diesem Jahr wirklich nur wenigen Büchern gelingt. So wenigen, dass ich glaube, ich befinde mich mitten in einer veritablen Lesekrise.
Vielleicht hatte es damit zu tun, dass ich zum Zeitpunkt der Lektüre gerade selbst noch meinen Großen Garten in der Uckermark hatte, im Begriff war, ihn zu verkaufen und dieses Buch meine Abschiedslektüre war?
Den Rest meiner Besprechung könnt Ihr bei Interesse unter https://lobedentag.blogspot.com/2019/... lesen
August 30, 2019
BESTICHT DURCH SEINE SCHLICHTHEIT
Natur und Lebensweisheit: Dieses Buch ist schlicht, ja, aber in seiner Schlichtheit genial und amüsant. Wer die Natur liebt, muss es lesen!
„Der große Garten“ ist mein zweites Buch, das ich von der Longlist des diesjährigen Deutschen Buchpreises (2019) lese. Diese Roman-Debütantin, noch dazu auf der Longlist, hat mich angenehm überrascht. Lola Randl präsentiert uns ein Gartenjahr, garniert mit ganz viel Lebensweisheit.
Eine junge Frau, 37 Jahre alt zu Beginn der Erzählung, zieht mit ihrem Lebenspartner auf das platte Land, in ein Dorf im Brandenburgischen. Wir wissen nicht, wie sie heißt. Was wir, die Leser, von ihr wissen, ist, dass sie Probleme hat. Deshalb geht sie regelmässig in die Stadt zur Therapie. Man darf annehmen, dass „die Stadt“ unsere Hauptstadt ist. Dennoch wissen wir nicht genau, wo im Speckgürtel sich die Protagonistin aufhält. Es tut auch nichts zur Sache.
Auf dem Land lebt die Protagonistin und gleichzeitige Icherzählerin mit ihrem Lebenspartner ganzwöchig in einem Dorf. Außer donnerstags. Der Donnerstag gehört dem Liebhaber und dem Liebhaberhaus. Das allerdings auch im Dorf ansässig ist. Das ist prekär!
Wir wissen nicht wirklich viel über die Protagonistin. Sie lebt in einer, wie auch immer gearteten, Wohneinheit mit ihrer Mutter und dem Lebenspartner. Der Garten ihrer Mutter erdet sie. Und an ihm studiert sie das Leben. Und an dem Zyklus eines Gartenjahres erleben sowohl der Leser wie auch die Protagonistin alles über das Leben, insbesondere über das Gartenleben, was es darüber zu wissen gibt. Manches wusste ich selber nicht. Zum Beispiel, dass ich gegen die Quecke kämpfe, ich habs halt für Gras gehalten und hatte insofern keine besonders gute Meinung "über Gras".
KRITIK:
„Der große Garten“ besticht durch seine Schlichheit. Sowohl in der Sprache wie auch in der Erzählung. Sicher, die Sprache ist gewollt schlicht. Natürlich ist die Naivität der Protagonistin „gemacht“, aber dennoch durchaus glaubhaft.
Neben allen möglichen, sehr interessanten, Fakten darüber, mit welchen Widrigkeiten ein ernsthafter Gärtner zu ringen hat, bringt Lola Randl mit neckischem Augenzwinkern auch die ernsten Themen, mit denen eine Dorfgemeinschaft umzugehen hat, aufs Tapez: Tratsch und Klatsch, ungeschriebene Gesetze der Gemeinschaft, das Eindringen und Besetzwerden durch Fremde sowie die manchmal fragwürdige Geschichte eines Dorfes, das den Nationalsozialismus, den Sozialismus und den Kapitalismus über sich hat ergehen lassen müssen, Krankheit und Tod.
Lola Randls Roman karrikiert das Dorfleben auf relativ wenigen Seiten augenzwinkend und zeigt gleichzeitig auf, wie auch das Bedürfnis der Zurück-zur-Natur-Bewegung oft lediglich dem menschlichen Egoismus entspringt. Dass die Protagonisten selten Namen und insofern Platzhalterfunktion haben, stört nicht, ganz im Gegenteil.
Mein persönlicher Liebling im Roman war Gustav, einer der wenigen namentlich Genannten, er ist der willenstarke kleine Sprößling der Protagonistin, der sich von ihr nur noch durch Bestechung mit Süßigkeiten oder durch Gewalt „erziehen“ lässt.
Das einzige, was stören könnte, ist, dass auf die Dauer des Romans, die Betrachtungsweise der Protagonistin eintönig werden könnte. Aber der Roman ist kurz. Ich mag dafür keinen Stern opfern, dennoch sollte man den Roman vielleicht nicht in einem Stück lesen, sondern portionsweise.
Fazit: Ich möchte ein Loblied auf die Schlichtheit singen! Der äußerst charmante Debütroman Lola Randls hat mich überzeugt. Er kommt ohne Manieriertheit, mit einer guten Portion Humor und Piffigkeit daher und ist dennoch klug.
Ich gebe eine Leseempfehlung, besonders für Gartenfreunde!
Kategorie: Anspruchsvolle Literatur? Doch, durchaus. Nur nicht so sperrig wie üblich bei der anspruchsvollen Literatur. Am ehesten ein Pendant zur naiven Malerei.
Auf der Longlist des Deutschen Buchpreises 2019
Verlag: Matthes und Seitz, 2019
Natur und Lebensweisheit: Dieses Buch ist schlicht, ja, aber in seiner Schlichtheit genial und amüsant. Wer die Natur liebt, muss es lesen!
„Der große Garten“ ist mein zweites Buch, das ich von der Longlist des diesjährigen Deutschen Buchpreises (2019) lese. Diese Roman-Debütantin, noch dazu auf der Longlist, hat mich angenehm überrascht. Lola Randl präsentiert uns ein Gartenjahr, garniert mit ganz viel Lebensweisheit.
Eine junge Frau, 37 Jahre alt zu Beginn der Erzählung, zieht mit ihrem Lebenspartner auf das platte Land, in ein Dorf im Brandenburgischen. Wir wissen nicht, wie sie heißt. Was wir, die Leser, von ihr wissen, ist, dass sie Probleme hat. Deshalb geht sie regelmässig in die Stadt zur Therapie. Man darf annehmen, dass „die Stadt“ unsere Hauptstadt ist. Dennoch wissen wir nicht genau, wo im Speckgürtel sich die Protagonistin aufhält. Es tut auch nichts zur Sache.
Auf dem Land lebt die Protagonistin und gleichzeitige Icherzählerin mit ihrem Lebenspartner ganzwöchig in einem Dorf. Außer donnerstags. Der Donnerstag gehört dem Liebhaber und dem Liebhaberhaus. Das allerdings auch im Dorf ansässig ist. Das ist prekär!
Wir wissen nicht wirklich viel über die Protagonistin. Sie lebt in einer, wie auch immer gearteten, Wohneinheit mit ihrer Mutter und dem Lebenspartner. Der Garten ihrer Mutter erdet sie. Und an ihm studiert sie das Leben. Und an dem Zyklus eines Gartenjahres erleben sowohl der Leser wie auch die Protagonistin alles über das Leben, insbesondere über das Gartenleben, was es darüber zu wissen gibt. Manches wusste ich selber nicht. Zum Beispiel, dass ich gegen die Quecke kämpfe, ich habs halt für Gras gehalten und hatte insofern keine besonders gute Meinung "über Gras".
KRITIK:
„Der große Garten“ besticht durch seine Schlichheit. Sowohl in der Sprache wie auch in der Erzählung. Sicher, die Sprache ist gewollt schlicht. Natürlich ist die Naivität der Protagonistin „gemacht“, aber dennoch durchaus glaubhaft.
Neben allen möglichen, sehr interessanten, Fakten darüber, mit welchen Widrigkeiten ein ernsthafter Gärtner zu ringen hat, bringt Lola Randl mit neckischem Augenzwinkern auch die ernsten Themen, mit denen eine Dorfgemeinschaft umzugehen hat, aufs Tapez: Tratsch und Klatsch, ungeschriebene Gesetze der Gemeinschaft, das Eindringen und Besetzwerden durch Fremde sowie die manchmal fragwürdige Geschichte eines Dorfes, das den Nationalsozialismus, den Sozialismus und den Kapitalismus über sich hat ergehen lassen müssen, Krankheit und Tod.
Lola Randls Roman karrikiert das Dorfleben auf relativ wenigen Seiten augenzwinkend und zeigt gleichzeitig auf, wie auch das Bedürfnis der Zurück-zur-Natur-Bewegung oft lediglich dem menschlichen Egoismus entspringt. Dass die Protagonisten selten Namen und insofern Platzhalterfunktion haben, stört nicht, ganz im Gegenteil.
Mein persönlicher Liebling im Roman war Gustav, einer der wenigen namentlich Genannten, er ist der willenstarke kleine Sprößling der Protagonistin, der sich von ihr nur noch durch Bestechung mit Süßigkeiten oder durch Gewalt „erziehen“ lässt.
Das einzige, was stören könnte, ist, dass auf die Dauer des Romans, die Betrachtungsweise der Protagonistin eintönig werden könnte. Aber der Roman ist kurz. Ich mag dafür keinen Stern opfern, dennoch sollte man den Roman vielleicht nicht in einem Stück lesen, sondern portionsweise.
Fazit: Ich möchte ein Loblied auf die Schlichtheit singen! Der äußerst charmante Debütroman Lola Randls hat mich überzeugt. Er kommt ohne Manieriertheit, mit einer guten Portion Humor und Piffigkeit daher und ist dennoch klug.
Ich gebe eine Leseempfehlung, besonders für Gartenfreunde!
Kategorie: Anspruchsvolle Literatur? Doch, durchaus. Nur nicht so sperrig wie üblich bei der anspruchsvollen Literatur. Am ehesten ein Pendant zur naiven Malerei.
Auf der Longlist des Deutschen Buchpreises 2019
Verlag: Matthes und Seitz, 2019
December 11, 2021
Das mit Abstand lustigste Buch, was ich seit Langem gelesen habe!
January 25, 2023
Tiene un ritmo rarísimo a modo de entradas de enciclopedia, pero resulta casi terapéutico una vez que entrás. Muy gracioso y súper interesante, aprendí un montón
June 21, 2025
irgendwie wartet man die ganze Zeit auf eine Pointe, die es dann doch nicht gibt. Trotzdem unterhaltsam zu lesen
July 31, 2020
Großartiges, originelles, witziges Buch über intellektuelle Berliner*innen in der Brandenburgischen Provinz.
April 1, 2025
“Tu problema es sencillamente que siempre quieres que el mundo sea diferente a como es.”
April 2, 2020
Lola Randl berichtet von dem Landleben einer namenlosen Ich-Erzählerin im Dorf Gerswalde in der Uckermark. Jedes Kapitel, bestehend aus ein paar wenigen Seiten und einer Überschrift, handelt von dem Leben im Dorf und Gartenarbeit und aus Anekdoten aus ihrem Leben.
Nicht nur der Leser merkt, dass das Dorf besonders ist, sondern auch die Dorfbewohner leben in ihrer eigenen Idylle, weit weg von dem Stadtleben. Die nahe liegende Stadt wirkt fremd und die Stadtbewohner beschreiben das Dorfleben als idyllisch und weg von der Schnelllebigkeit der Stadt. Sehr zum schmunzeln sind die Abschnitte der Menschen, die ins Dorf kommen und sich durch Workshops Selbstverwirklichung wollen. Es kommt trotze dieser Trennung zu einer Mischung aus beiden Welten – wie auch in dem Leben der Ich-Erzählerin, zwischen ihrem Leben mit Mann und Kind und ihrem Liebhaber. Der Liebhaber wird als selbstverständlich angesehen, so dass auch der Mann seine freie Zeit in der Stadt verbringen kann um dort seinen Freiraum zu nutzen. Dies steht im Gegenzug zu dem alten Ehepaar – Irmgard und Hermann, die bald goldene Hochzeit feiern.
Der Schreibstil war okay, ich mochte ihn ganz gerne, da er doch irgendwie anders war. Aber der Roman hätte durchaus 100 Seiten weniger haben dürfen.
Warum er für den Deutschen Buchpreis nominiert wurde, ist mir nicht ganz klar.
Nicht nur der Leser merkt, dass das Dorf besonders ist, sondern auch die Dorfbewohner leben in ihrer eigenen Idylle, weit weg von dem Stadtleben. Die nahe liegende Stadt wirkt fremd und die Stadtbewohner beschreiben das Dorfleben als idyllisch und weg von der Schnelllebigkeit der Stadt. Sehr zum schmunzeln sind die Abschnitte der Menschen, die ins Dorf kommen und sich durch Workshops Selbstverwirklichung wollen. Es kommt trotze dieser Trennung zu einer Mischung aus beiden Welten – wie auch in dem Leben der Ich-Erzählerin, zwischen ihrem Leben mit Mann und Kind und ihrem Liebhaber. Der Liebhaber wird als selbstverständlich angesehen, so dass auch der Mann seine freie Zeit in der Stadt verbringen kann um dort seinen Freiraum zu nutzen. Dies steht im Gegenzug zu dem alten Ehepaar – Irmgard und Hermann, die bald goldene Hochzeit feiern.
Der Schreibstil war okay, ich mochte ihn ganz gerne, da er doch irgendwie anders war. Aber der Roman hätte durchaus 100 Seiten weniger haben dürfen.
Warum er für den Deutschen Buchpreis nominiert wurde, ist mir nicht ganz klar.
June 21, 2021
Una granja es siempre una lucha entre las fantasías propias y las circunstancias externas. (Página 15)
El gran Jardín es la historia de una mujer (¿la autora?) que se muda con su familia a un pequeño pueblo para darle una vuelta de sentido a su vida y en esa búsqueda decide plantar su jardín. Pero no todo es lo que parece, o tal vez sí.
Con humor y bastante desparpajo, la narración avanza con ritmo ágil entrelazando notas y comentarios sobre botánica, horticultura, flora y fauna, la familia y todo tipo de historias sobre los nuevos vecinos del pueblo.
Es una historia llena de imágenes y guiños al mundo hiper industrializado, en el que todo debe ser “instagrameable” y la auto ponderación es moneda corriente.
El gran Jardín es la historia de una mujer (¿la autora?) que se muda con su familia a un pequeño pueblo para darle una vuelta de sentido a su vida y en esa búsqueda decide plantar su jardín. Pero no todo es lo que parece, o tal vez sí.
Con humor y bastante desparpajo, la narración avanza con ritmo ágil entrelazando notas y comentarios sobre botánica, horticultura, flora y fauna, la familia y todo tipo de historias sobre los nuevos vecinos del pueblo.
Es una historia llena de imágenes y guiños al mundo hiper industrializado, en el que todo debe ser “instagrameable” y la auto ponderación es moneda corriente.
August 29, 2021
Encontré a este libro particularmente extraño, por un lado me gustó mucho por partes, pero por otro siento que deja todo muy inconcluso. Arranqué el libro sin saber nada y lo terminé sin saber mucho más que lo que sabía al principio, con esto quiero decir que, mientras que la narración por partes es entretenida, por otras es aburrida y hasta desconcertante. Posiblemente no sea un libro para mi, aunque es bonito.
Mi historia favorita es la de Irmagard y Hermann, que se narraba en paralelo.
Igual leería más de Lola Randl, es muy buena su escritura.
Mi historia favorita es la de Irmagard y Hermann, que se narraba en paralelo.
Igual leería más de Lola Randl, es muy buena su escritura.
August 26, 2025
Když nad tím tak zpětně uvažuju, vlastně se mi dost líbila ta forma kratinkých záznamů - a jak už někdo poznamenal, knížce by slušel kartičkový formát, aby si ty kapitolky mohl člověk vytahovat v libovolném pořadí, přeskládávat a řetězit po svém. Nepřišla jsem na to, proč je většina postav definována vztahem nebo povoláním a jen některým se dostalo jména. A možná jsem úzkoprsá, ale dost mě iritovala linka s milencem, bez ní bych si tu knihu užila mnohem víc. Ale zřejmě bych to celé vnímala ještě jinak, kdybych žila v Německu a Lola Randl pro mě byla pojem, třeba tak trochu Věra Chytilová.
June 12, 2024
Review to come.
September 13, 2019
#lesejahr2019 #deutscherbuchpreis #longlist #lolarandl beschreibt in humorvoller Weise das Leben am Dorf, eingebunden in Tratsch, viel Naturverbundenheit v.a. was das Gärtnern betrifft, Stadtflüchter, Alternative aber auch die darunter liegende Historie - der Nazihintergrund, das DDR-Leben - bleibt nicht unerwähnt. Humorvoll angebrachte kritische Bemerkungen zu künstlicher Intelligenz, Digitalisierung, Therapeutisierung lassen immer wieder nachdenkliches Lächeln entstehen. Im Mittelpunkt stehen die Ich-Erzählerin, die ein Leben zwischen Mann und Liebhaber führt, Hermann und Irmgard, das ältere Ehepaar (48 Jahre verheiratet), warum erinnern die mich an Philemon und Baucis? Ein liebevoll geschriebener Roman für nette Abendlektüre mit humorvollen Grinseinsprengseln. Ich kann den Roman durchaus empfehlen, aber als deutschsprachigen Roman des Jahres will ich ihn nicht erkennen. #alternativesleben #gartenjahr #stadtland #therapeutisierung #digitalisierungskritik #ddr
July 5, 2021
Lo disfruté un montón. Y eso me basta, y es lo que busco cuando leo. Me pareció graciosa, y me interesan mucho los temas que toca: monogamia, muerte, realización personal, paciencia, miedo, entre otros. Al no estar escrito todo corrido, sino que está separado por títulos/temas, no me generó esas ganas de leer sin parar, pero sin embargo se me hizo muy llevadero.
Habla sobre plantas y animales pero también de sus conversaciones con su terapeuta, su relación con marido y amante, y opina sobre literalmente todo (desde Dios hasta algoritmos).
Habla sobre plantas y animales pero también de sus conversaciones con su terapeuta, su relación con marido y amante, y opina sobre literalmente todo (desde Dios hasta algoritmos).
January 30, 2022
Ein ganz eigener Schreibstil ist das, zwischendurch war es auch mal eine Einschlafhilfe, aber irgendwann will man es nicht mehr missen und auch wissen, wie es "ausgeht" - mit dem Mann, dem Liebhaber, der Irmi und dem Dorf und dem Garten mit all seinen Bewohnern darin.
March 18, 2022
No tiene la estructura de una novela pero es una novela fantástica. Coquetea y se burla con la idea de irse al campo, tener una huerta, la realización personal y todo lo que es instragrameable. Todo esto mezclado con datos súper curiosos sobre horticultura, animales y la naturaleza. Es hermoso
October 27, 2022
(Eigenlijk een 3,5).
Een grappig droog boek. Korte hoofdstukjes waarin gedachtes en feiten over de natuur worden afgewisseld met het dagelijkse leven (haar dagelijkse leven) als stadsmens wonend in een dorp.
Geen heel diepgaand boek, maar dat is ook wel eens fijn.
Een grappig droog boek. Korte hoofdstukjes waarin gedachtes en feiten over de natuur worden afgewisseld met het dagelijkse leven (haar dagelijkse leven) als stadsmens wonend in een dorp.
Geen heel diepgaand boek, maar dat is ook wel eens fijn.
June 15, 2021
Cottagecore brandeburgues
January 8, 2022
Eine Handlung fehlt. Das Buch ist einfach nur eine Aneinanderreihung von verbindungslosen Szenen.
June 14, 2022
Es muy difícil de terminar. Los personajes, las imágenes y la voz narrativa me gustaron por eso no lo abandoné. Un libro raro.
July 19, 2022
Vond het leuke kleine korte verhalen, mooie informatie die wordt gedeeld. Merkte doordat het korte verhalen waren ik erg moeite had om door te lezen en de zin te ervaren om het boek erbij te pakken.
July 25, 2022
Wel amusant.
March 4, 2023
DNF. Zuigt je te weinig mee. Wel leuke natuuranekdotes.
Displaying 1 - 30 of 38 reviews