What do you think?
Rate this book
Françoise en dernier
Françoise a dix-sept ans à l’été 1997 et elle va où elle veut. Elle fait comme bon lui semble. Elle a volé pour la première fois à neuf ans et ne s’est plus arrêtée. Elle vole parce qu’elle le peut. Toutes sortes de choses, une sloche dans un dépanneur, des bombes aérosol pour taguer les wagons de train dans la gare de triage, où elle entre par un trou dans la clôture. Parfois, quand elle est seule, explorant une maison qu’elle squatte alors que ses propriétaires sont en vacances, elle repense au renard enragé qui a mordu son frère et lui est passé entre les jambes sans la blesser.
L’édition d’avril 1963 du magazine Life raconte l’épreuve d’Helen Klaben et de Ralph Flores dans les forêts du Yukon, là où ils ont survécu quarante-neuf jours avant d’être secourus in extremis. Françoise l’a trouvée au salon de coiffure du coin. C’est la plus belle chose qu’elle possède. Un matin, sa truelle dans son sac à dos et une chanson de Banlieue Rouge en tête, elle met les voiles. Elle connaît le reportage par cœur, mais, maintenant, elle veut savoir ce qu’a véritablement ressenti Helen Klaben quand l’avion où elle avait pris place a commencé sa descente incontrôlée vers la cime des épinettes noires.
Françoise en dernier est l’histoire d’une jeune femme qui refuse de se faire dicter la voie à suivre, même si elle sait qu’elle ne regarde pas toujours dans la bonne direction. C’est un voyage en autostop, en train, à pied, qu’elle entreprend le sourire en coin, les canines aiguisées et un feutre noir dans la poche de son jeans, pour signer son nom, pour laisser des traces. On part toujours à la recherche de quelqu’un, pas nécessairement de quelqu’un d’autre.
L’édition d’avril 1963 du magazine Life raconte l’épreuve d’Helen Klaben et de Ralph Flores dans les forêts du Yukon, là où ils ont survécu quarante-neuf jours avant d’être secourus in extremis. Françoise l’a trouvée au salon de coiffure du coin. C’est la plus belle chose qu’elle possède. Un matin, sa truelle dans son sac à dos et une chanson de Banlieue Rouge en tête, elle met les voiles. Elle connaît le reportage par cœur, mais, maintenant, elle veut savoir ce qu’a véritablement ressenti Helen Klaben quand l’avion où elle avait pris place a commencé sa descente incontrôlée vers la cime des épinettes noires.
Françoise en dernier est l’histoire d’une jeune femme qui refuse de se faire dicter la voie à suivre, même si elle sait qu’elle ne regarde pas toujours dans la bonne direction. C’est un voyage en autostop, en train, à pied, qu’elle entreprend le sourire en coin, les canines aiguisées et un feutre noir dans la poche de son jeans, pour signer son nom, pour laisser des traces. On part toujours à la recherche de quelqu’un, pas nécessairement de quelqu’un d’autre.
- GenresFiction
143 pages, Kindle Edition
Published October 30, 2018
4 people are currently reading
149 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
December 31, 2018
Françoise en dernier est ce genre de roman dans lequel on coule, comme dans un bain chaud. Les premiers mots ne nous plongent pas dans le feu d’une action, mais dans un souvenir: «Quand Françoise était petite, son frère s’est fait mordre par un renard enragé. Elle avait huit ans, peut-être sept. Ils jouaient dans la cour, derrière la maison […]. Françoise avait sept ans et son frère était encore un bébé ou un petit garçon. Elle ne savait pas quel mot utiliser.» (p.13) Dès le départ, on donne le ton: l’exactitude ne sera pas importante. Les détails ne compteront pas. Le lecteur peut juste suivre le récit, se rappeler de ce qu’il veut, le reste, ce n’est pas très grave.
Pas très grave. Le récit tourne autour de ce qui, pour Françoise, n’est pas très grave. Voler des objets. Fumer un joint, boire l’alcool de ses parents. Squatter chez les gens absents. Tagguer des trains. Traverser la frontière américaine sans passeport et sans passer par les douanes. Faire déclencher une alarme d’incendie dans un grand hôtel juste pour monter sur le toit en paix. Engueuler des personnes qui ne savent pas qui est Helen Klaben. Partir sans prévenir et ne pas donner de nouvelles à ses parents pendant deux mois. Et le lecteur en vient à la suivre inconditionnellement, à adopter sa morale. On va se le dire: Françoise, elle aurait pu être placée en centre jeunesse pour délinquance juvénile. Et pourtant, son indépendance, sa volonté de fer, son petit côté magique et sa façon de réfléchir, de présenter les choses au lecteur la rendent incroyablement attachante.
C’est peut-être aussi la présence de Sam qui aide le lecteur à faire la part des choses. Que sont les niaiseries de Françoise, comparé à l’attaque d’un gars avec un bâton de baseball et son abandon dans une gare de triage déserte? À un hold-up dans un bar laitier?
Et le récit s’ellipse devant la gravité. On ne connaît pas la fin des histoires avec Sam. On ne sait pas ce qui s’est passé dans le bar laitier. Et c’est à la fois dérangeant, parce que ça rappelle la censure, et intéressant parce que ça montre une maîtrise de la narration. Il ne faut pas que ce soit grave. Il ne faut pas que ce soit intense. On coupe et on change de tableau quand ça le devient trop. Et j’ai adoré. Je n’avais jamais vu ça ailleurs.
On y trouve aussi un mystère au début et à la fin. L’un de mes grands plaisirs de lectrice, c’est de comprendre le titre de l’oeuvre que je lis. Parfois, je tombe dessus en contexte, inséré dans un paragraphe et tout prend son sens. D’autres fois, c’est une métaphore de l’histoire entière et je peux être plutôt affirmative après ma lecture. (C’était le cas avec Pomme S d’Éric Plamondon, titre qui était particulièrement bien trouvé!) Et ici, je ne sais pas trop. Je repense au caractère fonceur de Françoise, à son habitude de défier toutes les normes, et je me demande comment elle pourrait être dernière pour quoi que ce soit. En même temps, elle suit Helen, puis Sam, puis Victor plutôt aveuglément. Elle se trouve derrière eux, en dernier. Et puis, je relis la quatrième de couverture et je repense à la façon dont elle part à la recherche d’Helen, puis de Mary, puis encore d’Helen et je me demande si, en dernier, ce ne serait pas à sa propre recherche qu’elle se lance. Mais je ne suis sûre de rien.
Dans les dernières pages, Françoise trouve un bracelet avec l’inscription suivante en hébreu: כל הכבוד. Habituellement, je saute par-dessus les expressions en langue étrangère dans les romans québécois. Surtout lorsque je n’ai pas le bon clavier pour mener ma recherche en ligne. Mais en faisant appel à la fine pointe de la technologie en matière de traduction, j’ai appris que ça voulait dire «Bien fait». Mais «bien fait» pour quoi? Pour qui? Qu’est-ce qu’il est bien fait?
Je sens que je devrai relire ce roman pour élucider ces mystères. Mais ça va. Ça ne me dérange pas. Françoise en dernier, c’est l’un de ces road novels qu’on dévore en prenant son temps. Où on coule, sans se noyer.
Je veux lire le billet de blogue entier!
Pas très grave. Le récit tourne autour de ce qui, pour Françoise, n’est pas très grave. Voler des objets. Fumer un joint, boire l’alcool de ses parents. Squatter chez les gens absents. Tagguer des trains. Traverser la frontière américaine sans passeport et sans passer par les douanes. Faire déclencher une alarme d’incendie dans un grand hôtel juste pour monter sur le toit en paix. Engueuler des personnes qui ne savent pas qui est Helen Klaben. Partir sans prévenir et ne pas donner de nouvelles à ses parents pendant deux mois. Et le lecteur en vient à la suivre inconditionnellement, à adopter sa morale. On va se le dire: Françoise, elle aurait pu être placée en centre jeunesse pour délinquance juvénile. Et pourtant, son indépendance, sa volonté de fer, son petit côté magique et sa façon de réfléchir, de présenter les choses au lecteur la rendent incroyablement attachante.
Que ça fonctionne ou non, Françoise s’en fichait. Elle aimait parler en anglais avec les gens, ça lui donnait l’impression d’être quelqu’un d’autre, d’avoir une personnalité particulièrement intéressante […]. La femme avait peut-être perçu une pointe de consonance étrangère, mais ça ne changeait rien au plaisir d’inventer à mesure la grammaire, la syntaxe et l’histoire qu’elles racontaient. (p.65)
C’est peut-être aussi la présence de Sam qui aide le lecteur à faire la part des choses. Que sont les niaiseries de Françoise, comparé à l’attaque d’un gars avec un bâton de baseball et son abandon dans une gare de triage déserte? À un hold-up dans un bar laitier?
«Je t’adore. J’adore ça parler avec toi. T’es tellement, prends-le pas mal, t’es tellement gentille.» (Sam à Françoise, p.138)
Et le récit s’ellipse devant la gravité. On ne connaît pas la fin des histoires avec Sam. On ne sait pas ce qui s’est passé dans le bar laitier. Et c’est à la fois dérangeant, parce que ça rappelle la censure, et intéressant parce que ça montre une maîtrise de la narration. Il ne faut pas que ce soit grave. Il ne faut pas que ce soit intense. On coupe et on change de tableau quand ça le devient trop. Et j’ai adoré. Je n’avais jamais vu ça ailleurs.
On y trouve aussi un mystère au début et à la fin. L’un de mes grands plaisirs de lectrice, c’est de comprendre le titre de l’oeuvre que je lis. Parfois, je tombe dessus en contexte, inséré dans un paragraphe et tout prend son sens. D’autres fois, c’est une métaphore de l’histoire entière et je peux être plutôt affirmative après ma lecture. (C’était le cas avec Pomme S d’Éric Plamondon, titre qui était particulièrement bien trouvé!) Et ici, je ne sais pas trop. Je repense au caractère fonceur de Françoise, à son habitude de défier toutes les normes, et je me demande comment elle pourrait être dernière pour quoi que ce soit. En même temps, elle suit Helen, puis Sam, puis Victor plutôt aveuglément. Elle se trouve derrière eux, en dernier. Et puis, je relis la quatrième de couverture et je repense à la façon dont elle part à la recherche d’Helen, puis de Mary, puis encore d’Helen et je me demande si, en dernier, ce ne serait pas à sa propre recherche qu’elle se lance. Mais je ne suis sûre de rien.
Dans les dernières pages, Françoise trouve un bracelet avec l’inscription suivante en hébreu: כל הכבוד. Habituellement, je saute par-dessus les expressions en langue étrangère dans les romans québécois. Surtout lorsque je n’ai pas le bon clavier pour mener ma recherche en ligne. Mais en faisant appel à la fine pointe de la technologie en matière de traduction, j’ai appris que ça voulait dire «Bien fait». Mais «bien fait» pour quoi? Pour qui? Qu’est-ce qu’il est bien fait?
Je sens que je devrai relire ce roman pour élucider ces mystères. Mais ça va. Ça ne me dérange pas. Françoise en dernier, c’est l’un de ces road novels qu’on dévore en prenant son temps. Où on coule, sans se noyer.
Je veux lire le billet de blogue entier!
February 6, 2019
comme dirait pierre flynn:
j’ai l’goût de désobéir, besoin de disparaître
ne me demandez pas pourquoiii
j’ai l’goût d’un mauvais coup
besoin de temps sauvage...
j’ai beaucoup aimé suivre françoise.
j’ai l’goût de désobéir, besoin de disparaître
ne me demandez pas pourquoiii
j’ai l’goût d’un mauvais coup
besoin de temps sauvage...
j’ai beaucoup aimé suivre françoise.
March 29, 2019
J'ai été surprise par ce roman, par son héroïne non-conventionnelle et surtout par la fin, qui est allée probablement là où je l'anticipais, tout en étant complètement différente de ce que j'avais imaginé. Daniel Grenier maîtrise l'art de ne pas tout dire, de laisser des choses en suspens, et dans l'histoire de cette adolescente fougueuse et entêtée qui décide de partir en quête d'expériences et de vérité(s), ce mystère est bienvenu et rafraîchissant.
March 20, 2023
Françoise va me manquer. Les très belles phrases de Daniel Grenier encore plus.
December 25, 2020
J’ai été très touchée par la quête et le périple de Françoise. Et j’ai eu un gros kick sur l’écriture de Daniel Grenier. Quelle belle façon de conclure mon premier défi de lecture!
January 11, 2021
Un road novel rafraîchissant! C’est l’histoire de Françoise, une ado hors-norme, qui part sur les traces d’Helen Klaben, une jeune femme qui a survécu a un écrasement d’avion au Yukon. Ce récit de voyage est donc à l’image de Françoise; différent, surprenant, confrontant et très divertissant!
Ps Ce roman m’a replongé dans les mêmes émotions que Into the wild.
Ps Ce roman m’a replongé dans les mêmes émotions que Into the wild.
Read
January 31, 2019Ça faisait un temps que je voulais lire un roman de Daniel Grenier, et ça en aura valu la peine.
Ce livre a quelque chose d’attachant. Difficile de mettre exactement le doigt dessus. Ça se trouve quelque part dans le personnage de Françoise, qui a un peu de la Bérénice de Ducharme en elle. De son laisser-aller, surtout. C’est dans Sam aussi, jeune rebelle qu’elle rencontre pendant sa traversée américaine. Puis dans le rythme de l’écriture, que je ne me souviens pas avoir rencontré ailleurs.
Françoise a beau être adolescente, à travers ce voyage on a l’impression de la suivre pendant le “dernier été de son enfance”. C’est une rupture qu’on traverse avec elle, un apprentissage.
Ce livre a quelque chose d’attachant. Difficile de mettre exactement le doigt dessus. Ça se trouve quelque part dans le personnage de Françoise, qui a un peu de la Bérénice de Ducharme en elle. De son laisser-aller, surtout. C’est dans Sam aussi, jeune rebelle qu’elle rencontre pendant sa traversée américaine. Puis dans le rythme de l’écriture, que je ne me souviens pas avoir rencontré ailleurs.
Françoise a beau être adolescente, à travers ce voyage on a l’impression de la suivre pendant le “dernier été de son enfance”. C’est une rupture qu’on traverse avec elle, un apprentissage.
April 12, 2019
Un périple adolescent sur la recherche de sa réalité, son identité. Belle écriture et sympathiques idées, mais comme on ne s’attache pas à la protagoniste, sa quête ne devient jamais vraiment intéressante ni prenante pour le lecteur.
December 14, 2018
J'ai beaucoup aimé suivre Françoise dans son périple peu ordinaire, mais j'ai surtout adoré la fin! Une belle lecture, que j'ai trouvé douce malgré la personnalité rebelle de Françoise.
December 31, 2018
"Je ne veux plus jamais me retrouver dans un endroit où si je crie personne ne peut m'entendre."
"La mort, c'était un peu comme les odeurs, ça revenait hanter l'esprit plusieurs années après."
"La mort, c'était un peu comme les odeurs, ça revenait hanter l'esprit plusieurs années après."
January 25, 2019
Françoise est une adolescente débrouillarde et entêtée. Elle nous invite dans une aventure peu commune et légèrement intense. Ça donne envie de s’enfui! J’ai adoré la fin.
August 23, 2020
Cet auteur sait toujours nous charmer avec sa plume et ses histoires envoûtante. Cette fois-ci, il laisse place à un personnage féminin fort, une adolescente farouche et authentique qui laisse tout de côté pour partir à la recherche d’elle-même. Une lecture incontournable.
March 3, 2022
3.2 J’ai aimé sans plus car je ne me suis peu attaché à Françoise qui part et qui en chemin décide de suivre la trace d’Helen K qui en 1963 à survécu à un crash d’avion. L’histoire d’Helen aurait peut-être plus intéressante.
December 18, 2018
J'ai adoré
Displaying 1 - 16 of 16 reviews