What do you think?
Rate this book
Farwest
När jag kom hem och öppnade dörren
då upptäckte jag:
medan jag jagat hela dagen,
hade min plats blivit tagen!
Jeff förklarade att i lagen stod det skrivet:
Jaga hela dagen, då blir platsen tagen!
Sånt är livet!
FARWEST är som en countrylåt i bilderboksformat! En sång om att ta plats, om att bereda plats för andra och, allra viktigast, att det faktiskt finns plats för alla om vi bara bjuder till!
Peter Elliot som skrivit texten är fransk illustratör, författare och musiker. Han har arbetat med över 20 böcker och givit ut flera skivor. Kitty Crowther är en av vår tids mest hyllade illustratörer. 2010 tilldelades hon Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne. Hennes förra bok, Sagor om natten, har nu utgivits på över 16 språk. FARWEST har översatts till svenska av poeten Malte Persson.
då upptäckte jag:
medan jag jagat hela dagen,
hade min plats blivit tagen!
Jeff förklarade att i lagen stod det skrivet:
Jaga hela dagen, då blir platsen tagen!
Sånt är livet!
FARWEST är som en countrylåt i bilderboksformat! En sång om att ta plats, om att bereda plats för andra och, allra viktigast, att det faktiskt finns plats för alla om vi bara bjuder till!
Peter Elliot som skrivit texten är fransk illustratör, författare och musiker. Han har arbetat med över 20 böcker och givit ut flera skivor. Kitty Crowther är en av vår tids mest hyllade illustratörer. 2010 tilldelades hon Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne. Hennes förra bok, Sagor om natten, har nu utgivits på över 16 språk. FARWEST har översatts till svenska av poeten Malte Persson.
32 pages, Hardcover
Published March 6, 2019
21 people want to read
About the author
Kitty Crowther
71 books52 followersb. 1970
Kitty Crowther developed a love for books in early childhood, due in part to the fact that she was born with a hearing defect that delayed her speaking until the age of four. Her dossier provides this comment on her work: "Kitty's style speaks for itself. A simple, pure line, a light stroke that creates movement, that traces emotion, that touches the heart. Characters are drawn with a few, clear pen strokes and are revealed subtly. 'I'm fascinated by movement, the line that trembles, that is agitated, hard, soft.' This young woman is not interested in reproducing reality. She is concerned much more with reinventing experience. As she searches for meaning and for accuracy, she does not allow herself to be distracted by the gaze of others. 'I am not a fan of drawing only after painstaking sketching. I prefer to draw a gesture or an attitude that I recall from memory. I trust my visual memory. I try to be true to myself. Everything that I put in my books comes from experiences that have touched me profoundly. I try to recreate this special energy as closely as possible because it is beautiful. Restoring things because they are pretty does not have meaning for me. I live what I draw."
Kitty Crowther developed a love for books in early childhood, due in part to the fact that she was born with a hearing defect that delayed her speaking until the age of four. Her dossier provides this comment on her work: "Kitty's style speaks for itself. A simple, pure line, a light stroke that creates movement, that traces emotion, that touches the heart. Characters are drawn with a few, clear pen strokes and are revealed subtly. 'I'm fascinated by movement, the line that trembles, that is agitated, hard, soft.' This young woman is not interested in reproducing reality. She is concerned much more with reinventing experience. As she searches for meaning and for accuracy, she does not allow herself to be distracted by the gaze of others. 'I am not a fan of drawing only after painstaking sketching. I prefer to draw a gesture or an attitude that I recall from memory. I trust my visual memory. I try to be true to myself. Everything that I put in my books comes from experiences that have touched me profoundly. I try to recreate this special energy as closely as possible because it is beautiful. Restoring things because they are pretty does not have meaning for me. I live what I draw."
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
July 29, 2019
Een boek kiezen uit het grote aanbod is sowieso al moeilijk, en zo mogelijk is een prentenboek kiezen nog een grotere opdracht. Als je van plan bent te gaan voorlezen, is het misschien slim ook aan jezelf te denken: bezorgt het prentenboek ook jou lees- en kijkplezier?
Van ‘Farwest’ van Peter Elliott en Kitty Crowther zul je genieten, omdat je iedere keer weer op een andere manier in het boek kunt stappen. Ga je voor de toon van een geheel verbaasde ik-persoon, die met zijn hond Jonas op buffeljacht vertrekt, en bij terugkomst constateert dat zijn plaats is ingenomen door Koko, een bezoeker met een wel erg vrolijk gezicht? Speel je met de rijmende tekst? Hoe geërgerd laat je de verteller op den duur klinken? Hoe geamuseerd? Jij weet tenslotte wat er volgt: als Koko met de hond Jonas van de jacht terugkomt, blijkt zijn plaats namelijk ingenomen te zijn door... Rosa.
Als je ‘Farwest’ niet begint met een vooropgestelde toon, word je vanzelf verrast, als je bij het slot de driedubbele bladzijde omslaat. Daar ligt dan ineens veel kijkplezier open: er is plaats voor iedereen, we zien er met z’n allen anders uit, maar we hebben allemaal wel hetzelfde zwarte neusje.
Dit fijne, uitdagende prentenboek is opgebouwd rond het bekende ‘opgestaan is plaats vergaan’, maar vertelt veel meer dan je op het eerste gezicht ziet. (Let bijvoorbeeld ook eens op het verhaal volgens Jonas. Of lees het eens met extra aandacht voor het knalrode paard.)
‘Farwest’ is uit het Frans vertaald door Siska Goeminne.
Van ‘Farwest’ van Peter Elliott en Kitty Crowther zul je genieten, omdat je iedere keer weer op een andere manier in het boek kunt stappen. Ga je voor de toon van een geheel verbaasde ik-persoon, die met zijn hond Jonas op buffeljacht vertrekt, en bij terugkomst constateert dat zijn plaats is ingenomen door Koko, een bezoeker met een wel erg vrolijk gezicht? Speel je met de rijmende tekst? Hoe geërgerd laat je de verteller op den duur klinken? Hoe geamuseerd? Jij weet tenslotte wat er volgt: als Koko met de hond Jonas van de jacht terugkomt, blijkt zijn plaats namelijk ingenomen te zijn door... Rosa.
Als je ‘Farwest’ niet begint met een vooropgestelde toon, word je vanzelf verrast, als je bij het slot de driedubbele bladzijde omslaat. Daar ligt dan ineens veel kijkplezier open: er is plaats voor iedereen, we zien er met z’n allen anders uit, maar we hebben allemaal wel hetzelfde zwarte neusje.
Dit fijne, uitdagende prentenboek is opgebouwd rond het bekende ‘opgestaan is plaats vergaan’, maar vertelt veel meer dan je op het eerste gezicht ziet. (Let bijvoorbeeld ook eens op het verhaal volgens Jonas. Of lees het eens met extra aandacht voor het knalrode paard.)
‘Farwest’ is uit het Frans vertaald door Siska Goeminne.
April 4, 2019
"Jeff förklarade att i lagen stod det skrivet:
Jaga hela dagen, då blir plats tagen! Sånt är livet!
Men om jag ville så fick jag stanna ändå.
Det fanns en liten pall att sitta på."
Jaga hela dagen, då blir plats tagen! Sånt är livet!
Men om jag ville så fick jag stanna ändå.
Det fanns en liten pall att sitta på."
Displaying 1 - 2 of 2 reviews