What do you think?
Rate this book
Philomena
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Kong Pandion av Athens eldste datter Procne blir giftet bort til kong Tereus av Thrakia. Da Procne fem år senere ønsker å se igjen sin søster Philomena, reiser Tereus for å hente henne. Han blir besatt av Philomena, og invitasjonen til Thrakne blir et påskudd for å skjule hans egentlige hensikter. Gjenforeningen mellom søstrene ender i voldtekt, lemlestelse og grusom hevn. Gudene griper inn i kaoset og forvandler Tereus til en hærfugl, Procne til en svale, og Philomena til en nattergal. Boken er en oversettelse av den franske middelalderdikteren Chretién de Troyes' fortolkning av Ovids Philomena fra verket Metamorfosene, utført år 7 e.Kr. Chretién de Troyes' forfatterskap presenteres nærmere i oversetterens innledning.
Omtale fra forlaget
Philomena er et ungdomsverk og relativt ukjent. Det er en fortelling om kjærlighet, sanseløst begjær, grusom hevn og forvandling. I tråd med 1100-tallets litterære tradisjon er teksten en fortolkning av en tekst av en av antikkens mestere. Philomena inngår i Ovids verk Metamorfosene, fullført i år 7 e.Kr.
Kong Pandion av Athens eldste datter Procne blir giftet bort til kong Tereus av Thrakia. Da Procne fem år senere ønsker å se igjen sin søster Philomena, reiser Tereus for å hente henne. Han blir besatt av Philomena, og invitasjonen til Thrakne blir et påskudd for å skjule hans egentlige hensikter. Gjenforeningen mellom søstrene ender i voldtekt, lemlestelse og grusom hevn. Gudene griper inn i kaoset og forvandler Tereus til en hærfugl, Procne til en svale, og Philomena til en nattergal. Boken er en oversettelse av den franske middelalderdikteren Chretién de Troyes' fortolkning av Ovids Philomena fra verket Metamorfosene, utført år 7 e.Kr. Chretién de Troyes' forfatterskap presenteres nærmere i oversetterens innledning.
Omtale fra forlaget
Philomena er et ungdomsverk og relativt ukjent. Det er en fortelling om kjærlighet, sanseløst begjær, grusom hevn og forvandling. I tråd med 1100-tallets litterære tradisjon er teksten en fortolkning av en tekst av en av antikkens mestere. Philomena inngår i Ovids verk Metamorfosene, fullført i år 7 e.Kr.
84 pages, Hardcover
First published November 12, 2009
3 people want to read
About the author
Chrétien de Troyes
254 books181 followersChrétien de Troyes, commonly regarded as the father of Arthurian romance and a key figure in Western literature, composed in French in the latter part of the twelfth century. Virtually nothing is known of his life. Possibly a native of Troyes, he enjoyed patronage there from the Countess Marie of Champagne before dedicating his last romance to Count Philip of Flanders, perhaps about 1182. His poetry is marked by a learning and a taste for dialectic acquired in Latin schools; but at the same time it reveals a warm human sympathy which breathes life into characters and situations. Whilst much of his matter is inherited from the world of Celtic myth and the events notionally unfold in the timeless reign of King Arthur, the society and customs are those of Chrétien's own day. In his last, unfinished work, Perceval, the mysterious Grail makes its first appearance in literature.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
December 15, 2015
Un roi malhonnête tombe amoureux de sa belle-soeur. Il va la kidnapper et la déclarer morte. Sera-t-il puni pour cela ?
Une lecture rapide. Cette œuvre serait celle d'Ovide que Chrétien aurait traduit.
Une lecture rapide. Cette œuvre serait celle d'Ovide que Chrétien aurait traduit.
Displaying 1 of 1 review