I love some Wagoner poems: I memorize them, dream in their imagery, have them on my lips when I wake. This deep dive into his poems I have been doing has been frustrating, the magic too obscured or awkward as I read them, and I finally had to start reading them out loud, and that is all I needed to do to unlock them. I have never had this problem with poems before, so grateful I could find the key here! I did an experiment also, pandemic’s gifts, where I condense them into paragraphs and then broke them into how I read them, my cadence, and I hopefully would not offend the poet by doing that, you can decide if that makes them more “readable.”
My eyes and this time my mouth unerringly find the nature poems that speak of finding ourselves in the forest, the wilderness, the sky. You can find a multiplied version of yourself there, which is a necessary beacon for the continued treasure I seek, treasure of who I am and who I can be. Others may take a walk in the woods, but every walk I take is into me, and Wagoner understands that, amplifies the songs he hears, and encourages us to never stop seeking ourselves internally and externally, in our inner landscapes so richly imagined.
TAKING OUR BEARINGS (original)
To find out where we are, we gaze at the sunset Then the moon and stars. We bring their images down to touch the sea, And there we are; there, At a certain time where straight lines intersect On a chart-that’s you and I In all the emptiness, the only two In the world existing Our way in this place. We can put our fingers Surely on our uniqueness, Call where-we-are what-we-are, letting it go Finally that simply, Saying again it’s only the beginning Again, it’s only The beginning of everything we always wanted To do and know and be.
(my version) To find out where we are, we gaze at the sunset then the moon and stars. We bring their images down to touch the sea, and there we are; there, at a certain time where straight lines intersect on a chart- that’s you and I in all the emptiness, the only two in the world existing our way in this place. We can put our fingers surely on our uniqueness, call where-we-are what-we-are, letting it go finally that simply, saying again it’s only the beginning again, it’s only the beginning of everything we always wanted to do and know and be.
FINDING THE RIGHT DIRECTION
Those times when too much stands between you and the sky- Tree crowns and clouds or mist- when the hidden sun Makes nothing of your shadow, To guide you south, you turn to stones, to slopes and trees, To flowers, even to birds for your directions: Cutting across bedrock, The scars of glacial drift all point the same hard way And gouging abrupt drop-offs, tumbled them over and over, And left them strewn like markers, blunt in smooth fields, While it melted south On one straight, glittering journey which you may follow now Rejoicing toward the end of your own ice age, Sunbound and shrinking…
(paragraph form) Those times when too much stands between you and the sky-Tree crowns and clouds or mist- when the hidden sun makes nothing of your shadow, to guide you south, you turn to stones, to slopes and trees, to flowers, even to birds for your directions: cutting across bedrock, the scars of glacial drift all point the same hard way and gouging abrupt drop-offs, tumbled them over and over, and left them strewn like markers, blunt in smooth fields, while it melted south on one straight, glittering journey which you may follow now rejoicing toward the end of your own ice age, sunbound and shrinking…
(my version) Those times when too much stands between you and the sky- tree crowns and clouds or mist-
when the hidden sun makes nothing of your shadow, and to guide you south, you turn to stones, to slopes and trees, to flowers, even to birds for your directions:
cutting across bedrock, the scars of glacial drift all point the same hard way
glaciers gouging abrupt drop-offs, tumbling them over and over, and leaving them strewn like markers,
blunt in smooth fields, as it melted south on one straight, glittering journey which you may follow now rejoicing toward the end of your own ice age, sunbound and shrinking…
GOING TO SEA
Since we’re setting out to sea, everything in our world Has suddenly one of two clear, separate names: What We Leave Behind And What We Take With Us. We have no need to rehearse disasters. Like being wrecked and stranded, to choose our cargo. We were born marooned, Have been castaways all our lives, practicing the survival Of our fittest, and now we know what’s necessary; Relics of our bodies and souls, what’s left of our minds, remnants of our hearts And something more weatherproof than our bare skins…
(paragraph) Since we’re setting out to sea, everything in our world has suddenly one of two clear, separate names: What We Leave Behind And What We Take With Us. We have no need to rehearse disasters. Like being wrecked and stranded, to choose our cargo. We were born marooned, have been castaways all our lives, practicing the survival of our fittest, and now we know what’s necessary; relics of our bodies and souls, what’s left of our minds, remnants of our hearts and something more weatherproof than our bare skins.
(my version) Since we’re setting out to sea, everything in our world has suddenly one of two clear, separate names: What We Leave Behind And What We Take With Us. We have no need to rehearse disasters. Like being wrecked and stranded, to choose our cargo. We were born marooned, have been castaways all our lives, practicing the survival of our fittest, and now we know what’s necessary; relics of our bodies and souls, what’s left of our minds, remnants of our hearts and something more weatherproof than our bare skins.
READING THE SKY (original)
Look, love, the sky is full again, as full as our sails. Not being weather-wise, we read the baffling Language of that sky Slowly and doubtfully. Some skillful mariner might know The signs like the palms of our hands and tell us What we must do today To be ready for tomorrow, but we murmur the names Of clouds as if they were friendly enemies Not meant to be trusted To go where they should go or not to disguise themselves Suddenly in different masks and colors. The sky reminds us Of our unpredictable minds… We can pay it honor: We know its blues and reds, like our bodies, are born of dust, Its whites and grays mere vaporings, its blackness Concealed by dazzle, But all this broken beauty of cloud-shapes, the endless Promises and the unrepeatable gestures
Of light, omens, high masses, Each shred, each smattering of each flamboyant sky-scape Have numbed our language into a mawkish grandeur…. Let others people it With hosts of maladroit gods, benign or vengeful, Flinging stones or manna: What it really is is gift and weapon enough. Though Heaven Be lost or strayed or stolen, we have the heavens Instead to venture beneath From beginning to end, and though we come to the end of the earth, The waterfall of the vanishing ocean, the dropping off place, We bear those heavens with us.
READING THE SKY (my version)
Look, love, the sky is full again, as full as our sails. Not being weather-wise, we read the baffling language of that sky slowly and doubtfully. Some skillful mariner might know the signs like the palms of our hands and tell us what we must do today to be ready for tomorrow, but we murmur the names of clouds as if they were friendly enemies not meant to be trusted to go where they should go or not to disguise themselves suddenly in different masks and colors. The sky reminds us of our unpredictable minds… We can pay it honor: we know its blues and reds, like our bodies, are born of dust, its whites and grays mere vaporings, its blackness concealed by dazzle, but all this broken beauty of cloud-shapes, the endless promises and the unrepeatable gestures of light, omens, high masses, each shred, each smattering of each flamboyant sky-scape have numbed our language into a mawkish grandeur…. Let others people it with hosts of maladroit gods, benign or vengeful, flinging stones or manna: what it really is is gift and weapon enough. Though Heaven be lost or strayed or stolen, we have the heavens instead to venture beneath from beginning to end, and though we come to the end of the earth, the waterfall of the vanishing ocean, the dropping off place, we bear those heavens with us.
THE RESTING PLACE
We’ll find it at the edge of the forest Where moss and ferns, no longer overshadowed By trees, will yield to grass, where hills sliding Will make its way among hills, where hills sliding Like cross-waves into valleys (more pale As they give in to distance) will turn to mist Under the jutting folds of mountains Whitened against the sky or steepened to blue As far as blue-white clouds. And we’ll rest there.
At our feet, the water will move in a grave dance, Dissolving its stones downstream and honoring Each one in its way for paying an easy tribute. Nearby, a thrust of rock will remind us Of the hard start of the earth. The weeds and wildflowers, The bushes and brambles rooted for lost seasons Will lose their names in the flourishes of the wind, And our two natures, lost in thought, Will give themselves away and become nameless.
We’ll find an end to sitting and thinking, Even to holding still, though stillness will be That end in itself. Our reclining bodies, Our longing and belonging shapes, will need Nothing, will have nothing to wait for, But will share the sun with other surfaces Out of their depth, our eyes and fingers Catching the sky as it falls and scatters Around us, against us, its extravagant light.
THE RESTING PLACE (my version)
We’ll find it at the edge of the forest where moss and ferns, no longer overshadowed by trees, will yield to grass, where hills sliding will make its way among hills, where hills sliding like cross-waves into valleys (more pale as they give in to distance) will turn to mist under the jutting folds of mountains Whitened against the sky or steepened to blue As far {away} as blue-white clouds. And we’ll rest there.
At our feet, the water will move in a grave dance, Dissolving its stones downstream and honoring each one in its way for paying an easy tribute. Nearby, a thrust of rock will remind us of the hard start of the earth. The weeds and wildflowers, the bushes and brambles rooted for lost seasons will lose their names in the flourishes of the wind, And our two natures, lost in thought, Will give themselves away and become nameless.
We’ll find an end to sitting and thinking, Even to holding still, though stillness will be that end in itself. Our reclining bodies, our longing and belonging shapes, will need nothing, will have nothing to wait for, but will share the sun with other surfaces out of their depth, our eyes and fingers catching the sky as it falls and scatters around us, against us, its extravagant light.
The spruce tree spoke all night to them out of the earth, Out of the sky. It said the rain, said wind, Said snow and ice, and deep and here. Their hearts Were drumming against the night like the wings of grouse. Their only fire was their hearts against the night.
STAYING FOUND
He stood alone on the almost washed-away road By the rain forest, caught by its impossible Greenness. He started walking toward it, bewildered By a wilderness he’d only half imagined Among the mills and ruined lakes of his childhood.
He walked on moss as deep as his strange shoes More softly than he’d ever walked, more quietly In a rain that fell without falling, through an air Softer than water, on earth, on a resurrected Earth whose fire was wildflowers, glistening
Suns and moons of berries, dawns of gold lichen, And scarlet sporophytes like spearheads guarding A nurse-log where young cedars rose from the graves Of ancestors, once two hundred or more feet Above his feet and theirs, where huge others Had closed a sky between him and the sky.
THERE
When you haven’t looked yet, there, in that passage Between cattails, past the darker inlet, Do you see it? You can’t quite tell What it is at first, and when you realize, finally, How much of it is alive, it may seem the colors Of death, an accident of commingled forms And reflections, or there, beyond the reeds where the sky Spills through the gray of a tattered season, Do you see that shape on the shore as motionless As the sand and the driftwood At the rim of the dissolving mist? Or where the rush Of the clear current has turned the light over stones On the streambed to a wavering suppleness giving way Like stems bent by a wind (but returning, returning) Whose outlines are the water itself, do you see There, if only for a moment, what you had almost Forgotten you might still hope for?
AT SEA
We had always wanted to behave like the wind, moving At its insistence slowly or quickly. Obeying its impulse Without regret under sails as full as clouds and taking Gladly to heart its general direction. The land disappears. It sinks like an enormous ship. Even its mountains Go back to where they began, like us: under water. Now our horizon Levels the world, the mountains are made plains…
LANDFALL
Love, remember not caring Whether this was the end of us When we set out, embarking on new lives with nothing To lose but our names? Now all turns nameless again For us who must love to learn Once more how to point at the trees and birds and animals We see around us, even our own hearts, Naming, renaming them.
DOWNSTREAM
We give in to the persuasion of the river, floating Swiftly downstream as well as the leaves beside us, Ahead of us, with little choice Which way it may be next That we find ourselves One boat-length farther along, taking the rough with the smooth To the slackness of pools, down long, eddying riffles, To the rush of spillways narrowing And steepening suddenly To white water Where the river is leaving everything to chance and turning Over and interrupting its own half-motions Constantly in bursts and arches, Mantling, spun into tendrils, Its wild gestures As memorable at a glance as marble, but dying, reborn Only another glance away, as the center Of our attention, shifting at random Everywhere like the sunlight, Is caught by the play Of light on all these surfaces, churnings and interweavings, Upheavals, blossomings, an impulsive garden Where we search and search as if for answers And see its one reply: Nothing is the same Ever. This intricate bewilderment of currents, In its least ripple, is unrepeatable. Love, another river, its bed channeled by seasons. Our faces come near each other, mysterious As water always. We cross a pool, Translucent, the stones below us Glimmering, remaining.