Η Αλαλία υπήρξε το καταστάλαγμα της διδακτικής εμπειρίας του Σαράντου Καργάκου και των θλιβερών εμπειριών που καθημερινά αποκομίζει από την περιρρέουσσα γλωσσική μας ατμόσφαιρα. Υπήρξε ένα βιβλίο-σταθμός στη μελέτη του γλωσσικού μας προβλήματος και αυτό ακριβώς εξηγεί και την εκδοτική του επιτυχία.
Ο Σαράντος Καργάκος (English: Sarantos Kargakos) ήταν Έλληνας φιλόλογος, δοκιμιογράφος και συγγραφέας. Συνέγραψε σειρά βιβλίων ιστορικού και γλωσσολογικού περιεχομένου και πληθώρα άρθρων σε διάφορα περιοδικά.
Σπούδασε φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και υπήρξε συνεργάτης πολλών μεγάλων φροντιστηρίων στην Αθήνα. Υπήρξε επίσης μέλος του εκπαιδευτικού προσωπικού της Σχολής Πολέμου του Ελληνικού Πολεμικού Ναυτικού, της Σχολής Εθνικής Άμυνας και της Διακλαδικής Σχολής Θεσσαλονίκης. Ήταν ένας από τους πρωταγωνιστές του φοιτητικού κινήματος της περιόδου 1961-63 και εισηγητής του 15% για την Παιδεία.
Η μαγεία του από πού προέρχεται μια λέξη, τι κρύβει στο βαθύτερο νόημα της, η μουσικότητα του τονισμού, η λεξιλογική μας πενία και άλλα θέματα που διαπιστώνουμε σε καθημερινή βάση ακόμα και όσοι δεν έχουν καμία ιδέα Αρχαίων Ελληνικών, παρουσιάζεται σε αυτό το βιβλίο με τρόπο που μόνο ο Καργάκος θα μπορούσε να εκθέσει. Το αίσθημα επείγοντος και η αίσθηση ότι έχουμε ξεπεράσει το μη παρέκει είναι αισθητά από την πρώτη ως την τελευταία σελίδα, ενός βιβλίου το οποίο είναι επίκαιρο καίτοι έχουν περάσει σχεδόν 40 χρόνια από την έκδοση του.